Gruppo Veneziano
Kuten Gruppo Veneziano ryhmä pääasiallisesti venetsialaisen rahoittajien, teollisuuden ja poliitikkojen oli tarkoitettu, kotimainen, taloudellinen, siirtomaa ja ulkopolitiikka johdolla Giuseppe Volpi (1877-1947) ja Vittorio Cini (1885-1977) huomattavassa määrin vaikutteita Italia noin 1900 ja 1945 välillä. Tämän ryhmän edustajat hyötyivät sekä ennen toista maailmansotaa että niiden aikana sotataloudesta täyttämällä itse ministerin virat, samoin kuin fasistien laajentumispyrkimyksistä ja heidän tarjoamastaan halpasta ja oppivasta työvoimasta. Kaiken kaikkiaan miehet nousevista rahoitus-, yrittäjyys- ja teollisuusryhmistä kokoontuivat ryhmään vanhojen aatelisto-, maanomistus- ja kaupparyhmien edustajien kanssa. Tärkeimpien eksponenttien kietoutumista fasistiseen hallintoon ei rangaistu toisen maailmansodan jälkeen , muun muassa siksi, että he olivat asettaneet varoja vastarinnan käyttöön hyvissä ajoin .
Venetsian jakaminen petrokemian teollisuuskaupungiksi ( Marghera ), työläisten asukaskaupungiksi ( Mestre ) ja matkailun käyttöön tarjottavaksi historialliseksi keskukseksi, mukaan lukien Lido , jossa ryhmän kaksi päätoimijaa asui, palaa takaisin niiden toimintaa sekä laguunin osien täyttämistä , joka on myös vahingoittunut kanavan syvenemisestä, Adrianmeren pääsyn laajentamisesta ja jäteveden päästämisestä sekä sittemmin levinneiden lajien saapumisesta paikallisen kasviston ja eläimistön vahingoksi .
esihistoria
Giuseppe Volpi, jonka perhe oli kotoisin Bergamosta , oli saanut omaisuuden maataloustuotteiden kaupassa, vakuutusasiamiehenä ja kaivoksen omistajana Vittorio Cini tuli Ferrarasta ja perinyt isänsä yrityksen, omaisuutensa rakennusmateriaaleista, logistiikka ja lisääntyi merikaupassa ja infrastruktuuritoimenpiteissä.
Volpi tuli kosketuksiin Banca Commerciale Italiana persoonassa Giuseppe Toeplitz , joka onnistui sen sivuliikkeen Venetsiassa 1900-1903. Toeplitz nousi pian myös päärakennuksen johtotehtäviin varatoimitusjohtajaksi saakka ja toimitti sieltä Italian teollistamista.
Cini, toisaalta, investoi vuonna merivoimat ja merivakuutuksen tuotannonalan ensimmäisen maailmansodan , niin että hän sai huomattavaa vaikutusvaltaa ulkomailla kaupan Adrianmeren The Joonianmeren ja Levantin ja samalla muodostivat verkoston hallituksen ja armeijan piireissä.
Kun Volpi ja Cini liittivät yhteytensä, taloudellisen voimansa ja poliittisen vaikutusvaltansa yhteen, ihmiset puhuivat nopeasti edellä mainitusta venetsialaisesta ryhmästä . Muita tämän ryhmän johtavia jäseniä olivat Achille Gaggia (1875–1953), joka oli osa Volpin seurueita vuodesta 1905 ja josta tuli hänen ”oikea käsi”, ja joka huomautti Toeplitzista, että hän teki kaiken, mitä Volpi käski hänen tehdä.
Ryhmään kuului myös insinöörejä ja järjestelmänvalvojia, kuten Antonio Pitter, Vincenzo Ferniani ja Ottaviano Ghetti, jotka olivat yhdessä vastuussa Piaven soitonsiirtotyöstä , Carlo Semenza, geologi Giorgio Dal Piaz, Guido ja Antonio Rossi, insinöörit Paolo Milani ja Francesco Villabruna, Mario Mainardis, Alessandro Croce, sitten yrittäjä Nicolò Spada, Venetsian pormestari Mario Alverà , sitten tärkeän Paduan-väriaineen omistaja, työskentelee Giovanni Venutissa, lopulta Angelo Sperti, Aurelio Fracca, Silvio Pellas, Alberto Cottica, Vittore Antonello. Lisäksi oli edustajia, jotka työskentelivät rahoitus- ja talousalalla ryhmän etujen mukaisesti, kuten Antonio Revedin, Nicolò Papadopoli Aldobrandini , Alberto ja Mario Treves de 'Bonfili, Piero Foscari , Giancarlo Stucky , Amedeo ja Edoardo Corinaldi, Nicola ja Tito Braida, Carlo ja Enrico Ratti, Gino Toso, “Commendatore” Giuseppe Da Zara, Luigi Ceresa, Mario Nani Mocenigo tai Giulio Coen.
Jo 1800 -luvun lopulla oli Gruppo Veneto , joka toimi linjalla Vicenza - Padova - Venetsia. Tätä ryhmää edustivat pääasiassa Vincenzo Stefano Breda, Alessandro Rossi, Luigi Luzzatti , jotka yhdistivät myös rahoituksen ja teollisuuden, luoton ja politiikan alueen teollistamiseksi. Mutta heidän verkostonsa perustui aateliston, omistetun omaisuuden ja kaupan yhteyteen. He pyrkivät teollistamiseen ilman nykyaikaistamista konservatiivisen isänmaallisuuden , sosiaalisen kerrostumisen ja valtion takaamien perusteiden perusteella. Padovaan vuonna 1871 perustettu Banca veneta di depositi e conti correnti sai tärkeän tehtävän . Vaikutuksen alaisena Trevesin de 'Bonfili , se siirrettiin Venetsia - seurauksena haltuunoton Stabilimento kaupallisesta ja huomioiden paikallisen juutalaisyhteisön. Società veneta per imprese e costruzioni pubbliche , joka perustettiin myös Padovaan vuonna 1872, nimettiin uudelleen Società veneta per costruzione ed esercizio di ferrovie secondarie tai yksinkertaisesti Veneta vuonna 1899 , joka rahoitti ja rakensi rautateitä, infrastruktuuria ja julkisia rakennuksia. Veneta oli jo vuonna 1881 konttorissa Venetsiassa.
Ensimmäiset hankkeet
Toisin kuin Gruppo Veneto , Gruppo Veneziano tähtää alusta alkaen kansallisella, jopa kansainvälisellä tasolla. Ensimmäinen askel oli "energian valloitus" ("konkista della forza"), eli sähkön tuotanto vesivoimalla. Vuosina 1900 ja 1905 perustettiin Società italiana per l'utilizzazione delle forze idrauliche del Veneto , joka tunnetaan nimellä Cellina , ja Società Adriatica di Elettricità (SADE). Pelkästään nykyisten vesivoimalaitosten ostajalta ja uusien rakentajilta jälkimmäinen muuttui energiayhtiöiden holdingyhtiöksi . Banca Commerciale Italiana omisti 16 ja 18 prosenttia kahden yhtiön osakepääomasta .
Toisessa vaiheessa matkailu ja hotelliteollisuus lisättiin, kun Compagnia Italiana Grandi Alberghi eli lyhyesti CIGA perustettiin vuonna 1906 . Hänen kanssaan maidon Banca Commerciale Italianan osuus oli 20%. Painopisteeksi tuli Lido di Venezian hotellit , joissa ennen kaikkea Hotels Des Bains ja Excelsior saivat kansallisen ulottuvuuden noin vuonna 1920 ja vuodesta 1923 jopa kansainvälisen ulottuvuuden.
Suurten investointien perusta oli pääoman tulo eri lähteistä. Paikalliset venetsialaiset sijoittajat liittyivät maan tuotto-, kauppa- ja rahoitusverkostojen sijoittajiin, ja myös ulkomaisten, katolisten ja juutalaisten omaisuuden yhdistäminen onnistui. Kulttuurin ja perheen suhteen syntyi johtoryhmä, joka koostui ylösnousseista kansalaisista ja keskiluokan aatelistosta, joka otti johtajuuden kansallisella tasolla noin vuonna 1900.
SADE laajeni Veneton ulkopuolelle Adrianmerelle, joka ymmärrettiin koko Friulin ja Puglian väliseksi alueeksi ja jota oli tarkoitus hallita "dominio adriatico" -alueena. Kun kunnianhimo laajeni Itä -Välimerelle , Gruppo veneziano lopulta ylitti Gruppo Veneton toiminta -alueen .
Balkan
Laajentumisen myötä Balkanille ryhmä sitoutui venetsialaisiin poliittisiin perinteisiin. Yhdellä oli näkymä Adrianmeren molemmille puolille. Banca Commerciale Italianalla oli myös suuri merkitys tämän alueen kaupallisille yrityksille , samoin kuin Piero Foscarille (1865–1923), joka laajensi vaikutusvaltaansa Montenegrossa naimisiin Elisabetta Widmann Rezzonicon (1897) kanssa ja istui myöhemmin fasistien eduskunnassa. Società commerciale DOriente , perustettiin vuonna 1907, tuli keskipiste hankkeen siitä tuli Montenegron haara Banca Commerciale Italiana , ja tukipiste muiden yhtiöiden kuten Regia cointeressata dei Tabacchi del Montenegro (1903) tai Sindacato italo-montenegrino (1903), mutta erityisesti Compagnia di Antivari (1905). Lopulta se tuli jopa haara Banca Commerciale vuonna Istanbulissa , jossa ylitarkastaja Otto Joel , co-perustaja Banca Commerciale Italiana , varmisti, että Bernardino Nogara , ystävä Volpi n, tuli johtaja. Balkanin imperialistisen hegemonian ilmaisemiseksi vielä puuttui rautatie ja teollisuussatama, joihin Antivari oli tarkoitettu.
Volpin, joka on kehittänyt yhteyksiä Ottomaanien tuomioistuimeen , pidetään tämän strategian päämiehenä . Siellä hän antoi itselleen tyypillisen Venetsian tasavallan edustajan nimbussin , nimittäin kauppiaan ja diplomaatin, kuvernöörin ja valtuutetun edustajan (prokuratore), jopa koiran . Kun se tuli neuvotteluja , koska Libyan sodan 1912, Giovanni Giolitti äänesti varten konferenssin Ouchy Volpi ja Pietro Bertolini . Gaetano Salvemini tunnusti Volpissa sopimusten ”principale deus ex machina”. Volpista tuli diplomaatti "ad honorem".
Samaan aikaan ryhmä vahvisti vaikutusvaltaansa, kuten Florentine Society Officine Galileon (Galileo) tapauksessa . Hän on erikoistunut optisten ja viestintälaitteiden tarkkuuslaitteisiin. SADE osallistui siihen vuonna 1907, samoin kuin yhteen Italian suurimmista teollisuusryhmittymistä, Odero-Orlandon teräsyhtiöstä , josta se hankki enemmistön osakkeista vuonna 1916, kunnes se otti luottamuksen haltuunsa kokonaan vuonna 1923 - samoin kuin Veneta , jonka se otti haltuunsa vuonna 1924.
Ensimmäinen maailmansota
Ensimmäisen maailmansodan myötä ryhmä laajensi jo saamaansa vaikutusvaltaa sisältämään valtion, joka nyt puuttui massiivisesti ryhmän hyväksi. Tämä maksoi myös taloudellisesti. Sekä SADE (200%) että Cellina tai Società Idroelettrica Veneta (SIV) (73%) lisäsivät pääomaa valtavasti. Achille Gaggian kanssa ryhmällä oli oma edustajansa Commissione elettrotecnica del Comitato centrale di mobilitazione industriale . Hän oli siten vastuussa suunnitelmista turvata energia, jotta sotatalous pysyisi käynnissä. Joulukuussa 1917 Volpi tuli ensin siviilijäseneksi Comitato Venetoon , joka sai myös keskeisiä tehtäviä alueella, ja sitten hänestä tuli väliaikainen presidentti maaliskuusta 1918.
Ryhmä sai lisää vaikutusvaltaa ja pääomaa perustamalla Società Porto industriale di Venezia , jossa Volpin lisäksi aktiiviset olivat myös Volpi, Nicolò Papadopoli Aldobrandini , Treves de 'Bonfili, Revedin, Stucky , Ratti ja Gino Toso, mutta myös tavalliset. yritykset, nimittäin SADE, Cellina , Veneta , mutta sitten myös tilassa Consiglio Presidentin Paolo Bosellin ja julkisten töiden ministerin Ivanoe Bonomin hahmossa tai Venetsian kunta pitkän venetsialaisen pormestarin Filippon hahmossa Grimani .
Heinäkuun lopussa 1917 Volpi sai mestariteoksena pidetyn, pääsyn Margheraan, d. H. Valtio jätti kaikki takavarikoidut tai vielä takavarikoitavat alueet yhteiskunnalleen teollisuussataman rakentamiseksi Venetsiaan. Suunnitelmaa oli harjoittanut pääasiassa Piero Foscari ainakin vuodesta 1904 lähtien. Volpi puolestaan oli jo tehnyt spekulatiivisia maanhankintoja. Näiden toimintojen voitot olivat 7,18 miljoonaa liiraa .
Marghera
Kun tappio Caporetto lokakuussa 1917 SADE menetti lähes kaikki vesivoiman järjestelmät, mutta tämä ei johtanut fiasko, koska sen mukana sodassa rahoitukseen ja teollistumisen. Tämä skenaario sisältää myös Marghera -hankkeen, joka ei siten ollut niinkään ajatus Volpin hankkeesta, vaan aikaisemmin käytettyjen periaatteiden johdonmukainen soveltaminen romahtaneen sähköntuotannon paineessa. Saadakseen itsenäisen kunnan hallintaan sen täytyi tulla osa Venetsiaa ja samalla ottaa samanlainen rooli kuin Marseillessa itäisen Välimeren alueella. Sotatalous, joka teki työvoiman ja raaka -aineet erittäin halvalla saataville, mahdollisti myös ulkomaisten sijoittajien kiinnostuksen.
Syyskuussa 1917 Cantieri Navali e Acciaierie di Venezia syntyi ja aloitti tuotannon vuonna 1922. Gruppo venezianon perinteiset yritykset , kuten SADE, Cellina ja Veneta, sekä tavalliset paikalliset kumppanit, suuryritykset, kuten Ansaldo alla Terni , Alti forni di Piombino , Ferriere piemontesi , Franco Tosi di Legnano tai Odero , ovat nyt yhdisti voimansa Sestri Ponente . Tärkeimmät henkilöt olivat Max Bondi (1883-1927), Giuseppe Orlando, Rocco Piaggio , Pio Perrone, Eugenio Tosi ja vuonna 1919 nimitetty teollisuusministeri Dante Ferraris , joka oli aiemmin johtanut Confederazione generale dell'industria italianaa . Myöhemmin siitä tuli Confederazione fascista degli industriali . Ainoastaan Ernesto Breda ja hänen teollisuutensa halusivat osallistua Marghera-projektiin itsenäisesti.
Suurimman osan infrastruktuurista loivat Società italiana di costruzioni (Sitaco) ja Veneta . Vuonna 1920 oli vain yksi tehdas, vuonna 1922 oli 16, vuonna 1924 jo 27. Vuonna 1928 oli 55 teollisuusyritystä 4880 työntekijällä. Näistä 15 oli kemianteollisuuden yrityksiä, jotka tarjosivat 1820 työpaikkaa, seuraavaksi kaksi rakennusyhtiötä, joissa työskenteli 880 työntekijää, ja lopuksi petroteollisuus, jossa oli neljä yritystä ja 535 työntekijää.
Società Alluminio Veneto Anonima (SAVA) perustettiin vuonna 1928 , sveitsiläisen Aluminium-Industrie-Aktiengesellschaftin sivuliike, jota tukee Alessandro Marco Barnabò. Sitä seurasi Società Italiana di Alluminio , sitten Lavorazione Leghe Leggere (1929), jota hallitsi SADE, Società Idroelettrica Piemonte (SIP), SAVA, Montecatini ja San Marco elettrometallurgica (1931). SADE-, SAVA- ja SIP -varoja käytettiin jälkimmäiseen. Joten vuoteen 1935 saakka, suuren laman aikana , italialaisen sähkömetallurgisen teollisuuden ydin, joka oli niin voimakkaasti luonnehtinut sotataloutta, oli Margherassa. Näin hän tarjosi fasistiselle hallinnolle lupauksen omavaraisuudesta. Sodan alkaessa 85,9% työntekijöistä työskenteli ydinteollisuudessa. Gruppo Veneziano hallitsi SADE toimittamalla sähkön ja sen infrastruktuuri, osallistumalla electrometallurgical yhtiöiden kuten Lavorazione Leghe leggere ja San Marco . Lisää Montecatini tuli kemianteollisuuteen, josta syntyi vuonna 1936 Industria Nazionale dell'Alluminio , sitten Ilva alla Breda (sekä metalli- että rakennusalalla), Società Idroelettrica Piemonte ja Fabbrica Italiana Automobili Torino (FIAT), Vetrocoke että Aluminium Industrie Aktiengesellschaft (SAVA: n kanssa sähkömetallurgiassa) ja Azienda Generale Italiana Petroli ( AGIP ).
Jokainen toimenpide oli hyväksytty mukaan Porto Industriale , valtio kontrolloi kehitystä useissa tapauksissa kautta kunta ja luonut oikeudelliset puitteet kautta convenzioni , concessioni , autorizzazioni , sottomissioni , proroghe , modificazioni välillä 1919 ja 1944. Toisin kuin ilmoitukset työntekijöiden palkkaamisesta perinteisistä yrityksistä, työntekijät kaatoivat nousevaan kaupunkiin maaseudulta, ja valtio varmisti jälleen saatavuuden, sisäisen kilpailun, alhaisimmat mahdolliset toimintakustannukset ja turvallisuuden. Maalaisväkeä pidettiin jopa parempana, koska heillä oli "suurempi fyysinen voima, kestävyys työssä ja suurempi kurinalaisuus". Margherasta tuli jopa malli muiden teollisuusalueiden, kuten Bozenin tai Ferraran, rakentamiseen.
Tärkeimmät edustajat: Volpi ja Cini
Kun Vittorio Emanuele Orlando nimitettiin ricostruzione della ricchezza nazionale nelle province invase -ryhmän jäseneksi (kansallisen varallisuuden jälleenrakentaminen miehitetyissä maakunnissa) Commissionin osavaltiossa , jota Volpi oli kannattanut, hänestä tuli neuvottelija Versaillesissa ja vuonna 1919 hän kuului että Consiglio supremo economico , korkeimman talousneuvostossa. Tässä roolissa hän teki päätöksiä taloudesta, taloudesta, korjauksista, viestinnästä ja liikenteestä.
Rapallossa ja Fiumen kaupunkiin ( Rijeka ) liittyvistä asioista pidetyn konferenssin aikana Volpi voisi halutessaan olla osa virallista valtuuskuntaa, ja Belgradissa hänellä oli hyvät yhteydet ulkoministeri Milenko Vesničiin .
SADE: lle avautui uusia markkinoita Venezia Giuliassa , Istriassa ja slaavimaissa. Näiden alueiden jakamisesta Pohjois -Italian sähköntuottajien kesken he olivat tehneet salaisen sopimuksen Versaillesissa ja Rapallossa . Se määrättiin, että Trentino ja Etelä-Tirolin varattiin varten Edison , jossa sovittaminen yhteen SIP, kun välisellä alueella Istrian ja Isonzo olisi varattava varten SADE .
Joulukuussa 1920 Volpi ritarittiin ja heinäkuussa 1921 hänestä tuli Tripolitanian kuvernööri , jossa hän toimi vuoteen 1925 saakka. Volpi ei pelkästään hankkinut yli 2000 hehtaaria maata Misuratan lähellä , mutta heinäkuussa 1925 hänelle annettiin sotatoimien väliaikaisessa lopussa otsikko "di Misurata", joka liitettiin aateliston nimikkeeseen.
Aikana Fiume kriisin , aikana, joka Gabriele D'Annunzio julisti Italian aikana vanhan Quarnero (1920-1924), Volpi tukenut fasistit rahaa jo 1920, kun tämä osapuoli Venetsiassa oli vielä valvonnassa Piero Marsich . Vuosina 1921 ja 1922 Volpi oli presidentti tai varapuheenjohtaja kahdenkymmenessä yrityksessä Italiassa ja Montenegrossa , joista tärkeimmät olivat SADE, Cellina , SIV, sitten rahoitusyhtiöt, kuten Credito Industriale , Porto industriale , Compagnia di Antivari , Società nazionale per lo sviluppo delle imprese elettriche (Sviluppo) ; Hän istui Banca Commerciale Italiana , Assicurazioni Generali , Unione esercizi elettrici , Società strade ferrate meridionali , Officine di Battaglia ja sitten Veneta. Vuodesta 1931 hän vähensi suorien valvontatehtävien määrää, mutta istui silti 22 yrityksessä, mukaan lukien yhdeksän presidenttinä tai varapuheenjohtajana, yksitoista neuvonantajina.
Volpista tuli valtiovarainministeri 13. heinäkuuta 1925 . Hän oli nyt liiketoiminnan ja fasistipuolueen läheisen suhteen keskellä . Alberto De 'Stefanin toimet pankki- ja rahoitussektorilla tunsivat haasteen merkittäville talouden osille . 2. lokakuuta, vuonna Palazzo Vidoni, Confederazione Generale dell'Industria ja Confederazione delle corporazioni fasciste suostui ohjaamaan työmarkkinoita.
Volpin ja Yhdysvaltain valtiovarainministerin Andrew Mellonin välillä käytiin keskustelu Yhdysvaltojen kanssa Italian sotavelkojen yhteydessä Washingtonissa marraskuun puolivälissä 1925 Alberto Pirellin ja Dino Grandin läsnä ollessa , mutta myös talousteknikoiden kanssa. hahmoina Mario Alberti ja Alberto Beneduce. Velka, joka oli kasvanut $ +2,042 miljardiin euroon , ei pitäisi konsolidoitu maksamalla pois velkaa aikana 62 vuotta enintään korolla 2%, jolla Yhdysvaltojen luopua neljä viidesosaa velasta. Kanssa Morgan , New Yorkin pankin, Thomas Lamont ja Dwight Morrow, oli "vakauttaminen laina" on 100 miljoonaa dollaria, joka kasvoi 300 miljoonaa kolmen vuoden kuluessa. Tästä puolestaan hyötyivät sähköntoimittajat, mukaan lukien FIAT, Montecatini, Pirelli, Società di Navigazione Italo-Americana , Terni ja Breda. Tammikuussa 1926 Volpi saavutti, että myös Iso-Britannia luopui 85 prosentista lainoistaan.
Marraskuussa 1934 Volpi tuli Confederazione fascista degli industrialin puheenjohtajaksi, ja hän toimi toukokuuhun 1943 saakka. Marraskuussa 1938 hänet kehotettiin soveltamaan Italian rotulakia ( leggi razziali ) talouden alalla, joka koski myös suurimman juutalaisen vakuutusyhtiön, Assicurazioni Generalin , arjaamista, jonka jäsen hän oli ollut vuodesta 1915 lähtien. Hänestä tuli itse Edgardo Morpurgon seuraaja syyskuussa 1938 , mikä sai hänet jopa edellä olevan lain edelle.
Ensimmäinen maailmansota merkitsi myös laadullista varten Vittorio Cini . Vuonna 1905 hän aloitti nousun isänsä rakennusyhtiössä, jonka johtajana hänestä tuli vuonna 1910. Vuosina 1910–1912 Chioggian sataman sisäänkäynnin kaivaukset otettiin haltuun, jolloin kiistat hinnasta työministeriön kanssa jatkuivat vuoteen 1920. Toukokuussa 1917 hänen isänsä kuoli ja Cini rakensi yrityksen uudelleen Gruppo venezianon ja sen Adrianmeren ja itäisen Välimeren alueen suhteen. Toukokuussa 1919 hänestä tuli Sitacon presidentti , jolla oli tärkeä rooli nousevassa Margherassa. Vuonna 1925 Cini toimi 19 yrityksessä, hän oli neljän ja 15 neuvonantajan presidentti tai varapresidentti. Nämä olivat rahoitus- ja vakuutusyhtiöitä ( Porto industriale , Credito Industriale , Sviluppo , Assicurazioni Generali , Lloyd Siciliano ), sitten hän työskenteli rakennus-, kuljetus- ja viestintäyrityksissä ( Veneta , Società di navigazione San Marco , Società di navigazione interna , Società di navigazione libera triestina , Lloyd Mediterraneo , Società telefonica delle Venezie [Telve] ) ja lopulta muissa yrityksissä, kuten Alti forni e acciaierie della Venezia Giulia , Cantieri Navali e Acciaierie di Venezia , Officine di Battaglia , Officine mekaniche italiane di Reggio Emilia ja erityisesti SADE . Integraation huippu saavutettiin, kun Cini oli mukana 33 yrityksessä vuonna 1931, joista hän oli presidentti kahdeksassa ja varapuheenjohtaja toisessa.
Maaliskuussa 1921 Cini oli Ilva- osaston jäsen , joka kuitenkin oli melkein konkurssi. Ensimmäisenä askeleena Cini totesi, että velka oli 285 miljoonaa Lireä; hän sai lainanantajilta lykkäyksen ja velan vähentämisen valtiolle 118 miljoonasta 12 miljoonaan liiraan. Rakennemuutosten jälkeen Cinille tarjottiin puheenjohtajuutta, mutta hän hylkäsi sen voidakseen toimia varapresidenttinä, mikä antoi hänelle enemmän liikkumavaraa, koska presidenttiä ei edes nimitetty. Remontti toteutettiin Giolittin tuella joulukuuhun 1922 mennessä. Valintakriteerit, joiden mukaan valtio puuttui yritysten hyväksi, olivat läpinäkymättömiä, koska vaikka Rooma puolustaa Ansaldoa ja Banco di Romaa , se ei onnistunut Banca italiana di sconton tapauksessa . Cini aloitti jälleen varapuheenjohtajuuden huhtikuussa 1930, mutta tällä kertaa Giuseppe Toeplitzistä tuli presidentti. Oscar Sinigaglia seurasi häntä huhtikuussa 1933 . Vuonna 1935 Cini itse otti tämän tehtävän, jonka hän piti vuoteen 1939 saakka. Hän ohjasi Ilvaa valtion Istituto per la Ricostruzione Industriale (IRI) valvonnassa .
Syyskuusta 1927 lähtien Cini Commissario straordinario per la Bonifica integrale nella Provincia di Ferrara on vastuussa bonuksista ja ennen kaikkea elintarviketuotannosta. Maaperän ja ennen kaikkea Rooman silmissä vielä riittämättömästi integroituneen työvoiman hallinnan vahvistamiseksi Cini toteutti myöhempää vuotta 1928 edeltäneen "bonifica integrale" -aloitteen. Todellisuudessa se oli pakko-uudelleensijoittamisohjelma, jonka oli tarkoitus avata uusia maatalousalueita, kuten karkotus Sardiniaan .
Vuonna 1932 Cini järjesti kuuden varustamoyhdistyksen yhdistämisen yhdeksi, jotta Compagnia adriatica di navigazione voisi ottaa haltuunsa Adrianmeren ja itäisen Välimeren kauppiaan ja laivaston. Joulukuussa 1936, kun Finmare , IRI: n rahoitusyhtiö, syntyi, Cini ei menettänyt tilaisuutta selvittää Compagnia adriatica sen valtionvelan kautta ja perustaa uuden Adriatica di navigazionen , jonka presidentiksi hän tuli.
Kanssa Credito Industriale , perustettiin lokakuussa 1918, joka pidettiin konsernin holdingyhtiö , Cini otti puheenjohtajamaa välillä 1931 ja 1943. Ottaen huomioon liian lukuisten tilojen nämä vähenivät ja yhteyksiä yritysten ja Gruppo tehostettava. Cinistä tuli ikään kuin ryhmän taloudellisten ohjeiden edustaja.
Tammikuussa 1934 Cini oli senaattori, toukokuussa 1940 Conte otsikolla "di Monselice". Puheessaan hän katsoi valtiolle vain lyhyitä ja kohdennettuja toimenpiteitä, mutta hän oli vastuussa "kurinalaisuudesta", sosiaalisen tasapainon ylläpitämisestä, kustannusten alentamisesta ja fasistisesta korporatiivisesta järjestelmästä, joka on paras yhteisen hyvän hyväksi. tuottajat ja säästäjät (risparmaiatori).
Lokakuussa 1936 Cini tuli keskusteluun Alberto Beneducen seuraajana IRI : n presidentin puheenjohtajassa . Mutta joulukuussa, heti Ente Esposizione Universale di Roman (EUR) perustamisen jälkeen, Cini otti vastaan pääkomissaarin tehtävän maailmannäyttelyssä , joka oli tarkoitus järjestää vuonna 1942. Rooman "maailman pään" propagandan elvyttämisen lisäksi piti syntyä myös uusi metropoli . Marcello Piacentinin johdolla arkkitehdit ja kaupunkisuunnittelijat suunnittelivat tämän uuden kaupungin; vastaava suunnitelma esitettiin maaliskuussa 1938.
Kesäkuussa 1939 Cini jäi Yhdysvaltoihin New Yorkin maailmannäyttelyn yhteydessä . Siellä hän tapasi presidentti Rooseveltin , missä hän tuli siihen johtopäätökseen, että Yhdysvallat ei ollut valmis sotaan ja että he saattaisivat valita taloudelliset keinot.
Taloudellinen historioitsija Gino Luzzatto , joka toimitti arvioinnin varten kyseenalaistamista Comitato di Liberazione Nazionale Regionale Veneton syyskuussa 1945 , pätevä Cini miehenä liiketoiminnan ( ”uomo degli Affari”), mutta joka voi olla myös lukeutuu Italian rahoittajat.
Muut näyttelijät
Ryhmä piti Achelt Gaggiaa (1875–1953) Feltrestä luotettavana. Elokuussa 1939 hänet ylennettiin senaattoriksi. Gaggia oli osa Volpin seurueita jo vuonna 1905. Hän oli varapuheenjohtaja SADE 1925-1942, sitten taas joulukuusta 1943 syyskuuhun 1945 lopulta alkaen 1947 1953. Vuodesta 1925-1930 hän oli presidentti ryhmän pääasiallinen pankki , Credito Industriale . Kuten ryhmän kiistämättömät johtajat, Gaggia oli mukana lukuisissa yrityksissä. Vuonna 1931 hän toimi 66 yrityksessä, joista 25: ssä hän oli presidentti tai varapuheenjohtaja. Lisäksi SADE, hän oli Cellina , SIV, mutta myös San Marco , The Galileo The Veneta , The Compagnia Generale degli Acquedotti d'Italia (COGEA), The Telve ja kiinteistöyhtiön CIGA. Hän toimi konsulttina 41 yrityksessä. Hän oli presidenttinä Veneta 1924-1944, että CIGA ( "la sua figlia prediletta"), hän oli presidenttinä 1925-1944, sodan jälkeen uudelleen 1945-1953 - kuten Volpi seuraajaksi.
Myös Alessandro Marco Barnabò (1886-1971) aloitti nousunsa rakennus- ja kuljetusyhtiöiden toimesta ja käytti, kuten Tripolissa vuonna 1912, uuden siirtomaa Libyan mahdollisuuksia. Mutta vasta 1920-luvun puolivälissä hän esiintyi kansainvälisellä tasolla kontaktien kautta englantilaisten rahoittajien kanssa. Tämä johti kontakteihin Sveitsin alumiiniteollisuuden Aktiengesellschaftiin (AIAG), joka on Saksan yhdistyneen alumiinitehtaan rinnalla Euroopan suurin alumiinin tuottaja. He tarvitsivat vesivoimalaitoksia sähköintensiiviselle teollisuudelleen, jotka rakennettiin Belluneseen ja Trentinoon, tai Società Forze Idrauliche Alto Cadore ja Società idroelettrica Val Cismon (Val Cismon). Joulukuussa 1926 perustettiin SAVA, joka alkoi tuottaa alumiinia Margherassa vuodesta 1928 lähtien. Jopa 34 prosenttia italialaisesta alumiinista tuotettiin siellä, ja yhdessä Montecatinin omistaman Società Italiana di Alluminion kanssa niiden osuus ylitti 50 prosentin rajan. Tämä teki Margherasta sähkökemian ja metallurgisen teollisuuden keskuksen. Koska alumiinia pidettiin keskeisenä järjestelmän omavaraisuuspolitiikassa, sen tuotantoa edistettiin voimakkaasti.
Sotkeutuminen hallintoon, rankaisematon
Sen jälkeen kun Italia oli miehittänyt Slovenian , Volpista tuli Commissione Economica italo-croata -päällikkö , joka oli keskeinen asema, josta Balkanin taloudellista tunkeutumista Kroatian satelliittivaltiolla voitiin edistää . Mutta Volpin oli osoitettava suhtautumistaan Hitlerin Saksaan. Siitä huolimatta Volpi onnistui varmistamaan Banca Commerciale Italianan , Assicurazioni Generalin ja SADE: n keskeisen roolin. Vaikka Volpi oli ministeri sodan alkaessa, Cini otti tällaisen viran hallituksen loppupuolella. Helmikuussa 1943 Cinistä tuli viestintäministeri. Mutta hän oli puhunut jo joulukuussa 1942 vaaroista ja hallituksen radikaalin suunnanmuutoksen tarpeesta. Jälkikäteen Cini yritti perustella ministeriön siirtämisen toimenpiteeksi maan tuhoisaa tilaa vastaan. Huolimatta lisääntyneestä etäisyydestä hallituksesta yritettiin "salvare il salvabile" eli "pelastaa se, mikä voitaisiin pelastaa". Maaliskuussa 1943 kokouksessa Hermann Göringin kanssa Cini syytti "lupauksista, joita saksalaiset eivät olleet koskaan pitäneet", ja huhtikuussa hän ilmaisi tarpeensa etääntyä Saksasta ja neuvotella Englannin kanssa. Rooman pommitusten jälkeen 19. heinäkuuta 1943 hän sanoi: "Mussolinin aikakauden pazzo" ja että se on nyt "bisognava avere il coraggio di mandarlo via", joten se vaati rohkeutta lähettää hullu Mussolini pois. Cini erosi 24. kesäkuuta, mutta eroaminen hyväksyttiin vasta 23. heinäkuuta, kaksi päivää ennen hallituksen kaatamista.
Cini oli jo ottanut yhteyttä puolueen sisäiseen vastarintaan, ennen kaikkea oikeusministeri Dino Grandiin ja ulkoministeri Galeazzo Cianoon , samoin kuin Vatikaaniin ja kuninkaaseen. Toisaalta Volpi ei ollut liikkunut.
Jotkut Italian talouden edustajista jatkoivat yhteistyötä Mussolinin kaatumisen ja Saksan miehityksen jälkeen. Samalla he pitivät yhteyttä vastarintaliikkeeseen ja yrittivät suojella itseään molemmilta puolilta. Italiassa tämä tunnetaan nimellä "gioco dei due fronti", "kahden rintaman peli". Jotkut yrittivät turvata liiketoiminnan jatkuvuuden tai yritysten eheyden, toiset halusivat saada miehittäjien luottamuksen ja toiset taas uskoivat voivansa turvata asemansa sodanjälkeisessä Italiassa. Jotkut yrittivät myös luoda yhteyden liittolaisiin salaisissa neuvotteluissa Sveitsissä . Tunnetuin, FIAT-tapaus, oli Giovanni Agnellin , Vittorio Vallettan ja Giancarlo Cameranan tapaus , jotka lahjoittivat Resistanceille 55–56 miljoonaa liiraa. Gaggia, SADE: n joulukuu 1943, toimi huhtikuuhun 1945 saakka ja toimitti Comitato di liberazione nazionale Veneto -alueelle 10–13 miljoonaa liiraa.
SS : n pidättämät Volpi pidettiin Roomassa 24. syyskuuta 1943 , sitten hän meni klinikalle ja vapautettiin helmikuussa 1944 - Saksan asettamien fasistihallituksen johtavien edustajien, kuten Guido Buffarini Guidin, aloitteesta . 10. heinäkuuta 1945) ja Rodolfo Graziani (jota ei koskaan pidetty vastuussa Libyan ja Etiopian julmuuksista) - ja esiintyi Sveitsissä heinäkuussa. Sen jälkeen kun hänet oli vapautettu osallisuudesta eri yhteyksissä tammikuussa 1947, hän palasi lokakuussa 1947. Hän kuoli joulukuussa. Volpi tuki Resistania 20 miljoonalla Sveitsistä ja myi osuutensa Società editoriale San Marcosta , jonka Il Gazzettino julkaisi vuoden 1945 alussa . Tämä osuus jaettiin Pietro Mentasti , yksi Democrazia Cristianan tärkeimmistä edustajista , johon hän oli jo ottanut yhteyttä viime kesänä. Näin tehdessään hän luotti ainoaan instituutioon, jolla oli odotettu jatkuvuus, katoliseen kirkkoon, joten myös hänen viimeinen rintamamuutoksensa onnistui.
Cini otettiin myös SS: n vangiksi Roomassa 24. syyskuuta. Hänet kuitenkin vietiin Dachaun keskitysleirille . Joseph Goebbelsin kannustamana , joka ihaili hänen taloudellisia saavutuksiaan ja "kulttuuritietoisuuttaan", hänet vietiin ensin klinikalle ja annettiin paeta, hänen poikansa Giorgio oli järjestänyt. Kesällä 1944 hän asui Padovassa, otti yhteyttä Veneto-Resistenzan presidenttiin Egidio Meneghettiin ja tarjosi rahaa. Hän itse pakeni Sveitsiin syyskuussa 1944 ja lahjoitti vastarinnalle yhteensä 60 miljoonaa liiraa. Joulukuussa 1946 hän palasi Italiaan, vaikka useat tuomioistuimet todistivat hänen tekevänsä aktiivista yhteistyötä fasistisen hallinnon kanssa ja että hän oli antanut merkittävän panoksen järjestelmän ylläpitämiseen. Mutta jo maaliskuussa 1946 Consiglio dei ministerin presidentti Alcide De Gasperi ja Consulta Carlo Sforzan presidentti olivat erityisen kiinnostuneita hänestä. Tuomioistuinten lisäksi, joissa Giorgio Cini sai täyden vastuuvapauden , Gino Luzzatton johtama tutkintalautakunta julisti myös perfetta sincerità dell'atteggiamento politico ja "volontà di partecipare intensamente con gravi sacrifici financziari e con più gravi rischi della persona alla lotta contro" i tedeschi ". Cinistä tuli näin ollen uskottava vastarintataistelija, joka osallistui taisteluun saksalaisia vastaan suurella taloudellisella uhrilla ja vaarassa itselleen. Volpin yhteydessä väitettiin myös, että hän oli sodan ja hallinnon vastustaja.
Gaggian tapausta ei edes tutkittu; päinvastoin, hänen tukea vastarinnalle korostettiin myös täällä. Tällä tavalla kaikki Gruppo venezianon edustajat , jotka olivat tiiviisti kietoutuneet Mussolinin järjestelmään, pystyivät palaamaan.
Vaikka Egidio Meneghetti katsoi SADE: lle paitsi taloudellisen roolin myös poliittisen vastuun heinäkuussa 1945, hänet kiistettiin pian, joten tuskin vuotta myöhemmin jotkut Comitato di Liberazionen jäsenet vaativat pidättymään jatkotutkimuksista taloudellisen tuen vuoksi. Puheenjohtaja Mario Mainardis oli pyytänyt anteeksi, mutta riitti korostamaan, että vapaaehtoiset olivat tukeneet isänmaallisia ennen 8. syyskuuta 1943. Tätä järjetöntä väitettä tukee se, että yhtiöllä oli tärkeä rooli liittoutuneiden vastaanottamisessa. Sähköntoimittajaa tarvittiin myös jälleenrakentamiseen.
Vuonna 1948 sähkön tuotanto oli 43% enemmän kuin ennen sotaa, ja vuonna 1953 se oli 90,7%. Sistema elettrico Veneto , joka voitaisiin jäljittää lähes kokonaan SADE, tuotettiin 26,5% sähköstä, jossa se oli ollut vain 21% vuonna 1938. Vuoteen 1953 mennessä tämä osuus nousi 31,5 prosenttiin. SADE pysyi näin ollen Gruppo venezianon taloudellisena ytimenä , joka siirtyi nyt ainoan perillisen käsiin Volpin kuoltua vuonna 1947 ja Gaggia kuoli vuonna 1953. Sähköteollisuus pysyi oligopolina, joka kesti ainakin 1950-luvun loppupuolelle saakka.
9. lokakuuta 1963, kun kallio murtui, tsunamin kaltaiset vesimassat tuhosivat Vajontin padon . Ensimmäiset kokeet päättyivät kahdeksan vuotta myöhemmin, toiset venyttivät yli 40 vuotta. SADE: n osalta prosessi päättyi 16. maaliskuuta 1963, jolloin yritys siirrettiin ENEL: lle . Ciniä, joka halusi tehdä hyvityksen, joka esitettiin apuna suurelle yleisölle, estettiin tekemästä sitä, koska se saattoi näyttää olevan syyllisyyden tunnustaminen. ENEL ja Montedison, joilla oli huomattava osuus SADE: sta, jäivät myös suurelta osin rankaisematta, koska yhteys valtion ja lain valtion viranomaisiin oli liian läheinen.
Venetsia
Volpia lukuun ottamatta kukaan ryhmästä ei tullut Venetsiasta, mutta kaupunki oli ryhmän paikka kaikille. Itse asiassa niiden rakenteella oli valtava vaikutus Gruppo venezianon rakenteisiin, ja niissä keskityttiin kaupungin elvyttämiseen, työnjakoon täällä sijaitsevan luksusmatkailun ja siellä olevien proletaaristen joukkomaisten siirtokuntien välillä, idän ja historiallisen tehtävän välillä. Volpi lähti vanhempiensa talosta Campo dei Frarilla ja muutti Palazzo Pisaniin San Benetoon Rialton lähellä vuonna 1917; Cini asettui Palazzo Loredaniin S.Viloon lähellä Accademiaa vuonna 1919 ; Gaggia osti 1800-luvun palazzetton lähellä San Moisèa vasta vuonna 1938 . Vuonna venetsialainen perinne, huviloita lisättiin mantereella, kuten Villa Barbaro rakentama Andrea Palladio , freskot jonka Paolo Veronese , sitten Villa Morosini Gatterburg vuonna Marocco varten Volpi; Ca 'Marcello Monselicessa , yhdistetty Ezzelino III: een. da Romano , Carraresi ja Villa Duodo Balbi Venier, jonka Vincenzo Scamozzi oli rakentanut ja joka nyt kuului Cinille; vihdoin Gaggialle Villa Pagani Socchievassa .
Itse Venetsian kaupungista tuli jättimäinen projekti Gruppo venezianon kautta , jonka seurauksista kaupungin on kärsittävä enemmän kuin koskaan tähän päivään saakka. Kaupungilla pitäisi jälleen olla asianmukainen rooli kulttuurissa, mutta myös taloudessa. Ruma teollisuus ja yhteiskunnallinen kysymys olisi siirrettävä mantereelle, jotta se säilyisi ytimessään ja samalla pystyttäisi saamaan voittoja hotellialalta . Teollisuusalueen integrointi kaupunkiin ei koskaan onnistunut. Päinvastoin, Venetsian vanhasta ytimestä tuli taloudellinen esine, joka liitettiin tieverkkoon vuonna 1933. Kaiken tämän saavuttamiseksi laadittiin Suur-Venetsian suunnitelma , johon sisältyi laajamittaisia sisällyttämisiä ensin laguuniin , sitten mantereelle. Myös siltoja lisättiin Canal Granden yli , ja venereittejä työnnettiin taaksepäin, koska Mussolini edisti yksityistä liikennettä, ei julkista liikennettä. Ghettoja syntyi mantereelle eufemistisilla nimillä Ca 'Emiliani, Ca' Sabbioni tai Ca 'Brentelle. Samaan aikaan väestön taloudellisesti aktiivisimmat osat pakotettiin työskentelemään mantereella.
Tällaiset suunnitelmat jatkuivat lähes keskeytyksettä sodan päätyttyä. Cini, näyttelijä Lyda Borelli oli naimisissa, se oli innokas kulttuurin edistäjä, ja ydinkaupunki on saanut kansainvälisiä näyttelyitä, kuten Festival della musica contemporanea , Festival del teatro ja mikä tärkeintä, ensimmäistä kertaa maailmanlaajuisesti Esposizione d'arte cinematografica , josta syntyi Mostra internazionale d'arte cinematografica . Volpi itse oli biennaalin presidentti. Cini uskoi viimeiseen asti, ettei hän ollut auttanut Venetsiaa "uudestisyntymään" teoilla ja sanoilla. Työskennellä kulttuurin kaupunki, hän perusti Fondazione Giorgio Cini päälle San Giorgio Maggiore kuoleman jälkeen hänen poikansa .
Mutta hänen puheenjohtajakautensa aikana SADE työnsi läpi toisen teollisuusalueen Margherassa, mikä tapahtui käsi kädessä laguunin koon huomattavan pienenemisen sekä kanavien syventämisen ja laajentamisen kanssa. Kun tämä suunnitelma toteutettiin osittain, päätöksentekovalta oli jo Montecatinilla, jonka pääomistajat olivat olleet Cinin kaltaisia miehiä.
Ryhmän pääedustajat eivät ole jättäneet perillisiä eivätkä seuraajia. Vain Cinin poika Giorgio näytti kehittyvän samanlaisesti Società italiana di armamento -järjestön presidenttinä ja Credito Industrialen ja Cotonificio Venezianon rahoittajana . Mutta hän kuoli 31-vuotiaana lento-onnettomuudessa vuonna 1949. Vaikka Volpi tuli myöhään isäksi, hänen poikansa Giovanni halusi jäädä Lausanneen ja tehdä muita asioita. Mario Valeri Manerasta, joka meni naimisiin Gaggian tyttären Maria Vittorian kanssa, tuli Venetsian ja Veneton teollisuusyhdistysten presidentti, Confindustrian varapuheenjohtaja , mutta hänkin piti parempana muita ammatteja, tässä tapauksessa enemmän hallinnollisia.
kirjallisuus
- Martin Petsch: rationalismin ja fasismin arkkitehtuuri 1930 -luvun Großvenedigissä , disserta, Hampuri 2015, v. a. Luku VI: Fasistinen nykyaika: fasistinen ideologia rationalisoinnissa käyttäen Venetsian esimerkkiä , 79j., Samoin kuin yhteenveto s. 108–112.
- Fabrizio Sarazani: L'ultimo-koira. Vita di Giuseppe Volpi di Misurata , Edizioni del Borghese, 1972.
- Maurizio Reberschak: Gli uomini capitali: II "gruppo veneziano" (Volpi, Cini e gli altri) , julkaisussa: Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima , osa 9.1: Stuart Woolf (toim.): L'Ottocento 1797–1918 , Rooma 2002, s. 1255-1311.
- Maurizio Reberschak: Storia di Venezia. L'ottocento e il novecento , osa 2: Gli uomini capitali: il "gruppo veneziano" .
Huomautukset
- ↑ Gaggia, Achille , Dizionario biografico.
- ↑ Insinööri Antonio Pitterin aloitteesta Società italiana per la utilizzazione delle forze idrauliche del Veneto perustettiin vuonna 1900 ( Il Veneto nell'età giolittiana (1903–1913): aspetti economici, sociali, politici, culturali , julkaisija Comitato provinciale dell'Istituto per la storia del Risorgimento, 1991, s.3).
- ↑ Vincenzo Fontana: Il nuovo paesaggio dell'Italia giolittiana , Laterza, Bari 1981, s.129 .
- ↑ Yksi mökeistä nimettiin hydrauliikan insinööri Semenzan (1893–1961) mukaan, joka oli ensisijaisesti vastuussa vesivoimalaitosten rakentamisesta , mutta joka perusti myös osan Italian alppiklubista , nimittäin Rifugio Carlo e Massimo Semenza , joka vihittiin käyttöön vuonna 1963 .
- ↑ Spada syntyi vuonna 1911 hankkeella, jota ei koskaan toteutettu, nimittäin 3,6 km: n pituisen tunnelin rakentaminen San Marcosta, tarkemmin sanoen Giardinetti Realista , Lidoon ( Nicolò Spada e la metropolitana ).
- ↑ Ei pidä sekoittaa Comunione Israelitica di Padovan johtajaan ( Regolamento della comunione israelitica della provincia di Padova , Padova 1829, s. 57 ( digitoitu versio )).
- ↑ Hän oli Società di Navigazione Adriatica e della Carrozzeria Caloren presidentti (Francesco Piva: Lotte contadine e origini del fascismo. Padova-Venezia 1919-1922 , Marsilio, 1977, s. 80).
- ↑ Consiglio di amministrazionen jäsenet löytyvät täältä , oikeudellisen seuraajan Mediobancan arkistosta, s. 20 f.
- ↑ Kuten Giuseppe Fusinato sanoi vuonna 1917: "Venetsialla [...] on huomattava osuus, koska se on luonnon ja historian vihkiminen Adrianmeren kiistattomalle rakastajalle" ("Venezia [...] ha una parte preponderante, perché consacrata dalla natura e dalla storia a signora indiscussa dell'Adriatico ”).
- ↑ Wakako Nakamura: Altri edifici eccellenti , julkaisussa: Raffaele Lemme (toim.): Le Case degli Italiani , Vuosikerta 3: Gli edifici della cultura e dell'arte. La civiltà e il progresso dell'Italia unita , Gangemi, Rooma 2011, s. 129–141, tässä s.136 .
- ^ Tiziana Plebani: Storia di Venezia città delle donne , Marsilio, 2008, s.175 .