Hans Fallada

Hans Fallada , oikeastaan Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen (s Heinäkuu 21, 1893 in Greifswaldin , † Helmikuu 5, 1947 in Berlin ) oli saksalainen kirjailija .

Rudolf Ditzen käytti jo salanimeä Hans Fallada ensimmäisessä romaanissaan The Young Goedeschal , joka julkaistiin vuonna 1920 . Se perustui kahteen satuja jonka Grimmin veljekset . Etunimi viittaa Hans im Glückin päähenkilöön ja sukunimi puhuvaan hevonen Faladaan The Goose Girl : Hevosen katkaistu pää julistaa totuutta, kunnes petetty prinsessa saa oikeutensa.

Fallada kääntyi yhteiskunnallisesti kriittisten asioiden puoleen viimeistään vuonna 1931 maanviljelijöiden, isoäijien ja pommien parissa . Siitä lähtien objektiivinen, raitis tyyli, elävät miljööopinnot ja vakuuttavat hahmopiirrokset muotoilivat hänen töitään. Maailman menestys Pikku mies - mitä nyt? , joka käsittelee työntekijän sosiaalista heikkenemistä Weimarin tasavallan lopussa , sekä myöhempiä teoksia Wolf unter Wölfen , Jokainen kuolee itsensä puolesta ja postuumisti julkaistu romaani Juomari luetaan niin sanotulle uudelle objektiivisuudelle .

elämä ja työ

Lapsuus ja koulupäivät

Rudolf Ditzen syntyi Pommerin yliopistokaupungissa Greifswaldissa käräjätuomari Wilhelm Ditzenin (1852-1937) ja hänen vaimonsa Elisabethin (1868-1951) kolmannena lapsena . Kahden vanhemman sisaren Elisabeth ja Margarete lisäksi nuorempi veli Ulrich kuului keskiluokan perheeseen.

Isä oli Preussin kruunun asianajajan Wilhelm Albert Ditzenin poika; äiti, Caroline Antoinette Rudolphine Stürenburg, oli vankilan kapteenin tytär . Wilhelm Ditzen aluksi työskennellyt rikoslain komissio .

Vuonna 1899 perhe muutti Berliiniin, kun heidän isänsä nimitettiin tuomioistuimen tuomariksi . Kun Wilhelm Ditzen nimitettiin Reich tuomariksi klo Reich Court 1909 he muuttivat Leipzig .

Vuodesta 1901-1906 Rudolf osallistui Prinz-Heinrichs-Gymnasium kaupungista Schöneberg , sitten Bismarck-Gymnasium in Wilmersdorf . Leipzigissä hän opiskeli siellä Queen Carolan lukiossa vuoteen 1911 asti . Hän kärsi suhteesta isäänsä, joka oli suunnitellut pojalleen laillisen uran eikä hänen mielestään antanut hänelle tarvittavaa tunnustusta. Kuten Berliinissä, Falladaa pidettiin Leipzigin koulun ulkopuolisena ja vetäytyi yhä enemmän itseensä. Vaikka hän oli Wandervogel -liikkeen jäsen lyhyen aikaa , hän tuskin otti yhteyttä samanikäisiin ihmisiin.

Koska hän seurasi Leipzigissä vain lyhyesti tuntemaansa tyttöä - hän oli kirjoittanut nimettömiä ja vihjailevia kirjeitä vanhemmilleen tyttärensä väitetystä salaisuudesta hänen kanssaan - hänen vanhempansa lähettivät hänet Bad Berkaan, Schloss Harth -kylpylään , jossa Fallada on , kahdeksan viikon ajan kirjeitä kutsutaan Satanoriumiksi . Toisen väliajan jälkeen Schnepfenthalissa kesällä 1911 Falladasta tuli Rudolstadtin Gymnasium Fridericianumin opiskelija , jossa hän sai eläkkeelle esimiehelle. Ystävänsä Hanns Dietrich von Neckerin kanssa hän päätti 17. lokakuuta 1911 tehdä kaksinkertaisen itsemurhan, joka on naamioitu kaksintaisteluun . Von Necker kuoli tulinvaihdossa, kun taas Fallada selvisi vakavasti loukkaantuneena. Häntä syytettiin murhasta ja hänet vietiin Tannenfeldin psykiatriselle klinikalle . Koska Insanity syytteet hylättiin. Fallada keskeytti lukion ilman tutkintoa.

Varhaiset vuodet ja avioliitto

Vuoden alussa ensimmäisen maailmansodan hän vapaaehtoisena sotaan vapaaehtoisena, mutta hylättiin " pysyvästi kelpaamattomien ". Koska hänen alkoholin ja morfiini riippuvuus , hän vietti vuodet 1917-1919 pääasiassa rehab tilat ja yksityisen lomakohteet, ensisijaisesti Posterstein, Thüringenissä . Tammi -helmikuussa 1921 hän oli potilas Pommerin maakunnan parantolassa Stralsundissa ; asiaan liittyvät tiedostot löydettiin vasta vuonna 2011. Ensimmäiset kirjoitusyritykset tehtiin tänä aikana. Kaksi Rowohlt Verlagin tuolloin julkaisemaa romaania ei saavuttanut suurempaa yleisöä, ja ne olivat taloudellinen epäonnistuminen kustantajalle Ernst Rowohltille , samoin kuin käännösprojekti Romain Rollandin teoksilla . Koska Fallada oli suorittanut maatalouden oppisopimuskoulutuksen Postersteinissa, hän pystyi pitämään itsensä taloudellisesti pystyssä Berliinissä satunnaisissa töissä, pääasiassa kiinteistöpäällikkönä, mutta myös tieteellisenä avustajana Stettinin maatalouskamarissa ja myöhemmin perunan työntekijänä kasvava yritys. Rahoittaakseen morfiinin ja alkoholin kulutustaan ​​hän syyllistyi kavallukseen , joka johti vuonna 1923 kolmen kuukauden vankeusrangaistukseen. Tätä seurasi kahden ja puolen vuoden vankeusrangaistus petoksesta vuonna 1926 .

Toisen vapautumisensa jälkeen vankilasta vuonna 1928 hän tapasi Anna Isselin , jota hän kutsui Suseksi, Hamburg -Eilbekissä - hänen hahmonsa Lammchenin roolimalli - ja meni naimisiin 5. huhtikuuta 1929 Hampurissa. Ensimmäinen poika Ulrich syntyi 14. maaliskuuta 1930 († 25. joulukuuta 2013). Seuraa vielä kolme lasta: kaksoset Edith ja Lore (syntynyt 18. heinäkuuta 1933; Edith kuoli pian synnytyksen jälkeen ja Lore sepsis 18 -vuotiaana ) ja poika Achim, joka syntyi 3. huhtikuuta 1940. Avioliiton jälkeen pari asui aluksi erillään. Hän asui äitinsä kanssa Hampurissa, hän Neumünsterissä . Paikallisen matkailujärjestön palveluksessa oleva Fallada työskenteli siellä lokakuusta 1928 lähtien mainostajana ja toimittajana General-Anzeiger- päivälehdessä . Hän oli tilapäisesti Guttemplerin ja SPD: n jäsen .

Työ, elämä ja menestys kirjailijana

1930 -luvun alussa Hans Falladan menestys kirjailijana alkoi. Hänen romaaninsa Bauern, Bonzen und Bombs, joka koski pikkukaupunkipolitiikkaa ja maaseudun liikettä, herätti huomiota, ja hän muutti vaimonsa kanssa Berliinin läheisyyteen kustantajan Ernst Rowohltin neuvoa. He asuivat ensin Neuenhagenissa , myöhemmin Berkenbrückissä . Rowohlt oli antanut Falladalle osa-aikatyön kustantamossaan, jotta hän voisi omistautua kirjoittamiseen ilman suuria aineellisia huolia. Näin syntyi vuonna 1932 julkaistu romaani Pieni mies - mitä nyt? Tästä tuli bestseller, se sai kansainvälistä tunnustusta ja oli Falladan läpimurto kirjailijana. Vuonna 2016 Aufbau -Verlag julkaisi romaanin lyhennetyn uuden painoksen - julkaistiin ensimmäistä kertaa Falladan kirjoittamalla tavalla.

Maaliskuussa 1933 hänen vuokralaisensa, hänen talonsa entiset omistajat, tuomitsivat Falladan paikalliselle SA von Berkenbrückille. Vuokralaiset olivat kuulleet keskustelun, jonka Fallada kävi Ernst von Salomonin kanssa , ja jonka väitettiin sisältävän kumouksellista sisältöä. Fallada vangittiin hetkeksi, luopui sitten Berkenbrückin talosta ja osti vuonna 1933 kiinteistön Carwitzin kylästä , lähellä pientä Mecklenburgin kaupunkia Feldbergiä . Siellä hän kirjoitti muita romaaneja, mukaan lukien yhteiskunnallisesti kriittinen Kuka syö tina -kulhosta , jossa hän käsitteli kokemuksiaan Neumünsterin keskusvankilassa . Kirja saattoi esiintyä kansallissosialistisen hallinnon alaisuudessa, koska se oli suunnattu vankien kohtelua vastaan Weimarin tasavallassa - mitä kansallissosialistit kutsuivat " järjestelmäajaksi ".

Vuonna 1938 hän tapasi 18-vuotiaan Marianne Portischin (1920–2003), josta tuli myöhemmin useiden naisten elämäkertojen kirjoittaja Marianne Wintersteiner . Hän oli paennut Tšekkoslovakiasta poliittisista syistä ja hänet oli tarkoitus kouluttaa voimistelun opettajaksi Berliinissä. Polvivamman jälkeen hänet kuitenkin otettiin Hohenlychenin terveyskeskukseen. Siellä hän tapasi Falladan, joka vieraili hänen luonaan parantolassa. Kehittyi syvä mutta platoninen rakkaussuhde, joka kesti melkein hänen kuolemaansa asti. Hänen 19. syntymäpäivänään Fallada antoi hänelle käsikirjoituksen Pechvogel und Glückskind .

Rakkaus Hans Falladaa kohtaan sai Marianne Wintersteinerin kirjoittamaan omaelämäkerrallisen romaanin , joka julkaistiin vuonna 1978 sarjana itävaltalaisessa maakuntalehdessä. Teoksen uskottiin pitkään kadonneen, koska sanomalehti hylättiin hieman myöhemmin. Maaliskuussa 2017 Gunnar Müller-Waldeck julkaisi sen alkuperäisellä nimellä Niin se alkoi salaa .

Falladan avioliiton epäonnistumisen jälkeen se erosi 5. heinäkuuta 1944. Kiistassa eronneen vaimonsa kanssa 28. elokuuta 1944 hän ampui Terzerol -pistoolin pöytään voimakkaasti humalassa . Tämän jälkeen häntä syytettiin murhan yrityksestä ja 4. syyskuuta 1944 hänet otettiin rangaistusjärjestelmään - Neustrelitz -Strelitzin osavaltion laitoksen "parantola- ja hoitokodin osaston" (pidätyskeskus I) 2. kerrokseen  - havainto . Hans Fallada kirjoitti juomakäsikirjoituksen , sarjan novelleja, postuumisti julkaistun romaanin Der Trinker ja raportin natsivaltiosta. Hänet vapautettiin 13. joulukuuta 1944.

Kirjoittaminen kansallissosialismin aikana

Fallada on yksi menestyneimmistä kirjoittajista natsikaudella . Julkaistakseen hän yritti saada viranomaisten hyväksynnän ja mukautti teoksensa osittain heidän vaatimuksiinsa.

Kansallissosialistiset hallitsijat arvioivat hänen kirjojaan eri tavalla. Hans Fallada teki suuren vaikutuksen Joseph Goebbelsiin ja hänen Reichsschrifttumskammeriinsa . Hänen kirjansa susi joukossa susia , tulkittuna Weimarin tasavallan kritiikiksi, arvioi Goebbels myönteisesti ja ylisti sitä. Toisaalta Alfred Rosenberg ja Rosenbergin alatoimisto katsoivat Falladaa erittäin kriittisesti; hän kielsi kirjan. Fallada joutui siirtymään aikaherkästä materiaalista kevyen viihdekirjallisuuden alalle. Siitä huolimatta hänestä kehittyi yksi kolmannen valtakunnan myydyimmistä kirjoittajista .

Kuten RAD - Sonderführer hän teki matkan käytössä Ranskassa ja sudeettialueella , joka ei kuitenkaan ollut seurasi julkaisuja.

Viimeiset vuodet ja kuolema

Avioeronsa jälkeen Fallada asui 23-vuotiaan Ursula "Ulla" Loschin (1921-1958) kanssa. Aviomiehensä Kurt Loschin († 7. toukokuuta 1944) kuoleman jälkeen varakas nuori leski muutti Feldbergiin äitinsä ja pienen tyttärensä kanssa ja tapasi hänet siellä kesällä 1944. Alun perin ystävällinen suhde, josta tuli myöhemmin rakkaussuhde, oli alusta alkaen ongelmallinen; Losch ja Fallada olivat molemmat riippuvaisia . Kuten hän kaksikymmentä vuotta sitten, hän oli riippuvainen morfiinista; myös Fallada oli ollut alkoholiriippuvainen vuosia. Molemmat selvisivät sodasta, mutta kärsivät henkisesti. Ulla Losch oli etsinyt lohtua morfiinista, Fallada alkoholista.

Fallada ja Losch menivät naimisiin 1. helmikuuta 1945. Samana vuonna hän oli lyhyesti Feldbergin pormestari . Sitten hän muutti vaimonsa Berliiniin ja työskenteli siellä Johannes R. Becherin pyyntöä varten Daily Rundschau . Becherin tuki antoi Falladalle mahdollisuuden asua yhdessä tunnettujen kulttuurityöntekijöiden - kuten Becherin itse - kanssa Majakowskiringin ("kaupunki") suositulla ja eristetyllä alueella . Siellä koettu eristyneisyys tuli Falladan romaaniin Painajainen .

Falladan morfiinin kulutus lisääntyi vuonna 1946. Hänen vaimonsa, joka on myös huollettavana, pyysi runoilijatoveriltansa ja lääkäri Gottfried Benniltä morfiinia kirjeessä, joka on säilynyt . Tammikuussa 1946 Fallada meni yksityiselle klinikalle Neu-Westendissä, ja hänen vaimonsa seurasi häntä kaksi viikkoa myöhemmin. Molemmat vapautettiin maaliskuussa. Toukokuun 1. päivänä Fallada yritti itsemurhaa , jonka hänen naapurinsa Becher pystyi estämään. Hänen vaimonsa kirjoitti kirjeessään: ”Otimme morfiinia niin säännöllisesti, että tuskin oli pidättäytymisjaksoja tai pidättäytymisen oireita.” Huumeiden käytön vuoksi hän oli Becherille velkaa 3000 markkaa. Seuraava sairaalapäivä Niederschönhausenissa seurasi. Joulukuussa 1946 Fallada joutui Berliinin Charitén mielisairaalaan. Kuukauden sisällä hän kirjoitti huonossa fyysisessä kunnossa romaanin Jokainen kuolee itsensä vuoksi . 10. tammikuuta 1947 hänet otettiin jälleen Niederschönhausenin apusairaalaan, jossa hän oli uudistetussa koululuokassa. Siellä hän kuoli 5. helmikuuta 1947 53 -vuotiaana morfiinin kulutuksensa vaikutuksiin. "Kuolema sydämen vajaatoimintaan" merkittiin hänen kuolintodistukseensa.

Fallada haudattiin Pankow III -hautausmaan kunniahautaan vuoteen 1981 saakka . Anna Ditzenin aloitteesta hänet siirrettiin Carwitzin vanhalle hautausmaalle .

Falladan viimeinen romaani

Viimeisessä romaanissaan " Jokainen kuolee yksinään " Hans Fallada kuvailee Otto ja Elise Hampelin aitoa tapausta , kun he asettivat postikortteja esitteitä Hitlerille ja sitten tuomittiin ja teloitettiin. Teos ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1947 lyhennettynä ja toimituksellisesti voimakkaasti muokattuina versioina. Romaania on painettu tässä muodossa uudelleen yli 60 vuoden ajan. Falladan alkuperäiseen versioon perustuvat käännökset ovat peräisin vuodesta 2009. Sen englanninkielinen käännös Michael Hofmannilta oli suuri myyntimenestys. Tämän seurauksena Aufbau-Verlag julkaisi vuonna 2011 lyhyen saksalaisen painoksen, jota on myyty yli 300 000 kertaa.

Romaanista on tehty elokuvia useita kertoja, viimeksi vuonna 2015 X Films Creative Poolin tuotannossa Vincent Perezin johdolla . Päärooleissa näyttelevät brittiläinen Oscar -voittaja Emma Thompson ja irlantilainen näyttelijä Brendan Gleeson . Leikkaamattomaan alkuperäisversioon perustuva elokuva Jokainen kuolee itsensä puolesta , kuvattiin Görlitzissä , Berliinissä ja Kölnissä ja esitettiin elokuvateattereissa 17. marraskuuta 2016.

Teatterissa esitettiin useita sovituksia, esimerkiksi Hampurissa , Dresdenissä ja Berliinissä .

Kunnianosoitukset

• 14. kesäkuuta 2012 Hans Falladan muistomerkki avattiin Mönchstrasse 12 Stralsundissa. Hän asui siellä syksyllä 1921. Hallitus muistuttaa myös Stralsundin romaanista Der Jungherr von Strammin .
• 20. elokuuta 2017 Fallada -näkymä vihittiin taiteilijan luoman penkin muodossa Putgartenin ja Wittowin niemimaan pohjoisrannan välisellä jyrkällä rannalla. Se viittaa Falladan yhteyteen Wittow'n kanssa, joka mm. romaanissa Heijasimme kerran lasta .
• Hans Fallada -palkinto : Neumünsterin kaupunki lahjoitti tämän palkinnon vuonna 1981 Hans Falladan kunniaksi .
• Hans Fallada -arkisto: Hans Fallada -taloon yhdistettyä Hans Fallada -arkistoa Carwitzissa ylläpitää Literaturzentrum Neubrandenburg e. V. onnistui. Arkisto sisältää Hans Falladan kirjoittamia asiakirjoja (käsikirjoituksia, kirjeenvaihtoa, allekirjoituksia, elokuvia ja televisio -ohjelmia, tieteellistä työtä, näyttelyitä). Kirjallisuuskeskusta rahoittavat yhdessä Neubrandenburgin kaupunki ja Mecklenburg-Vorpommernin osavaltio . Talo, joka on suurelta osin alkuperäinen, houkuttelee noin 12 000 kävijää vuodessa.
• Koulut on Feldberg , Neuenhagen Berliinin lähellä , Berliini-Neukölln ja Weißwasser on nimetty Hans Fallada.
• Greifswaldin kaupunginkirjasto on ollut nimensä vuodesta 1993.
• Asteroidi (14025) Fallada nimettiin hänen.
• Useat kadut, kuten Bremen - Obervieland , Greifswald , Neumünster , Nürnberg , Rostock ja Stralsund , nimettiin hänen mukaansa. Rudolf-Ditzen-Weg Berliinissä -Pankowissa on vain asiantuntijoiden käytettävissä -Fallada kuoli lähellä.
• 2. kesäkuuta 1998 Berliinin muistomerkki paljastettiin entisessä asuinpaikassaan, Berlin-Niederschönhausen , Rudolf-Ditzen-Weg 19 .
• Hans Falladan Eilbeckin pyöreän pöydän muistolaatta nro 07 Hamburg-Eilbekissa , Hasselbrookstrasse 54. Kirjoittaja asui tämän talon edeltäjärakennuksessa, joka tuhoutui vuonna 1943, 18. toukokuuta-1. lokakuuta 1928. Hän käsittelee tämä ajanjakso romaanissaan: Kerran tina kulho syö .

Teokset ja painokset (valinta)

Yksittäiset asiat

• Nuori Goedeschal. Rowohlt Verlag, Berliini 1920 (murrosikäinen romaani).
• Anton ja Gerda. 1923.
• Maanviljelijöitä, isoäitejä ja pommeja . Rowohlt Verlag, Berliini 1931. Kannen suunnittelu Olaf Gulbranssonilta .
• Pikku mies - mitä nyt? Rowohlt Verlag, Berliini 1932, kansikuva Georg Grosz ( digitoitu versio ).
  • Pikku mies - mitä nyt? Aufbau Verlag, Berliini 2016, ISBN 978-3-351-03641-6 (ensimmäinen lyhennetty versio alkuperäisestä versiosta).
• Kuka syö tina -astiasta. Rowohlt Verlag, Berliini 1934.
  • Kuka syö tina -astiasta. Rowohlt Verlag, Berliini 1994, 4. painos 2004, ISBN 3-7466-5317-7 (kansi suunnittelun avulla kuvan mukaan Wilhelm Schnarrenberger : Die Freunde von 1924, etuliitteellä lyhyt kuvaus kirjailijan elämää ja työtä ja tekstiä hänen synopsis varten Romaani vuodelta 1932).
• Meillä oli kerran lapsi. 1934.
• Satu maahan saapuneesta kaupungin virkailijasta. 1935.
• Vanha sydän lähtee matkalle. 1936.
• Hoppelpoppel - missä olet? 1936 (lasten tarinoita).
• Susi susien keskellä . Rowohlt Verlag, Berliini 1937 (2 osaa).
  • Susi susien keskellä. Rakentaminen Verlag, Berliini 1994, ISBN 978-3-7466-5303-7 . (Pehmeäkantinen kirja) [Tekstin perusta: Günter Caspar (Toim.): Hans Fallada (= valittuja teoksia yksittäisissä painoksissa. Osa IV). (Kovakantinen painos) 5. painos Aufbau Verlag, Berliini / Weimar 1985; Kannen suunnittelu käyttäen kuvannut Otto Dix : Grossstadt von 1927/1928;] Useita uusintapainoksia.
• Tarinoita Murkelei . 1938. (Satuja lapsille, kuvittaja Melitta Patz).
• Rauta Gustav . 1938.
• Makea maito puhuu. 1938.
• Pieni mies, iso mies - kaikki sekaisin tai Max Schreyvogelin taakka ja rahanhimo. 1939.
  • Pieni mies, iso mies - kaikki päinvastoin. Rowohlt Verlag, Stuttgart 1940 / Reinbek bei Hamburg 1970, 17. painos 2004, ISBN 3-499-11244-2 (kansikuva: Barbara Hanke).
• Tämä sydän on sinun 1994 (käsikirjoitus 1939)
• Makea maito puhuu. Murrin ja Maxen seikkailu. 1939 (kertomus).
• Rakastamaton mies. 1940.
• Tunti ennen nukkumaanmenoa. 1954 (käsikirjoitus 1941).
• Werner Quabin seikkailu. 1941 (tarina).
• Silloin kotona kanssamme . 1942 (muistoja).
• Tänään kotona. 1943 (muistoja).
• Fridolin, röyhkeä mäyrä. 1955 (1944 käsikirjoitus).
  • Fridolin röyhkeä mäyrä. Kahden ja neljän jalan tarina. Berliini 2012, ISBN 978-3-7466-2852-3 . [Tekstin perusta: Günter Caspar (Toim.): Hans Fallada (= valittuja teoksia yksittäisissä painoksissa. Osa IX). 5. painos. Aufbau Verlag, Berliini / Weimar 1985].
• Konkurssikompleksi-seitsemän onnettomuustarinaa , Aufbau Verlag, Berliini 1991, ISBN 3-7466-0034-0 .
• Jokainen kuolee yksin itsensä takia . Rakennuskustannus Berliini 1947.
  • Kaikki kuolevat yksin. 12. painos Berliini 2011, ISBN 978-3-351-03349-1 ( lyhennetyn alkuperäisversion sidottu painos).
• Painajainen . Aufbau Verlag, Berliini 1947. (julkaistu postuumisti; suunnittelija Hermann Kuschin kanssa)
  • Painajainen. Rakentaminen Verlag, Berliini 1998, ISBN 3-7466-5316-9
• Lilly ja hänen orjansa. Julkaisemattomilla tarinoilla. Construction Verlag, Berliini 2021, ISBN 978-3-351-03882-3 (julkaistu postuumisti).

• Kaksi pehmeää karitsaa valkoisina kuin lumi. Pieni rakkaustarina. Richter, Berliini 1948. (Käsikirjoitus vuodelta 1941)
  • Kaksi pehmeää lammasta valkoisena kuin lumi. Pieni rakkaustarina. Rowohlt Verlag, Reinbek 1993, ISBN 3-499-13320-2 .
• Juomari. 1950 (1944 käsikirjoitus).
  • Juomari. Construction Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2791-5 (pehmeäkantinen).
• Mies haluaa nousta ylös. 1953. (Käsikirjoitus 1942)
  • Mies haluaa nousta. Uusi painos, jonka jälkipuhe on kirjoittanut Michael Töteberg , Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reibek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-499-27374-2 .
  • Mies haluaa nousta. Naiset ja haaveilija. Rakennuspaperi, Berliini 2011, ISBN 978-3-7466-2688-8 .
• Tänään kotona. Uusi painos 1992.
• Varhainen proosa kahdessa osassa. Uusi painos 1993.
• Nuori mies Stramminista. 1996. (käsikirjoitus 1943)
  • Hans Fallada: Nuori herrasmies - todella iso. Frankfurt am Main / Berliini 1987, ISBN 3-548-20792-8 ( lyhennetty painos muulla nimikkeellä).
• Ei ketään kolmeen vuoteen. Kokenut, kokenut, keksitty. Ensimmäinen painos 1997.
  • Todellinen selvitys morfinistin onnesta . 2005 (uusi painos muiden nimikkeiden joukossa).
• Vangisolu 32. Päiväkirja 22. kesäkuuta - 2. syyskuuta 1924. Ensimmäinen painos 1998.
  • Vangisolun 32. päiväkirja 22. kesäkuuta - 2. syyskuuta 1924. Berliini 1998.
• Vankilapäiväkirja 1944. Ensimmäinen painos 2009 (käsikirjoitus vuodelta 1944).
  • Ulkomaassani. Vankilapäiväkirja 1944. Berliini 2009, toimittanut Jenny Williams, Sabine Lange. ISBN 978-3-351-02800-8 (kovakantinen ensimmäinen painos) Niin helppo vietellä . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 22 , 2009 ( online -arvostelu). 
• Onneton ja onnekas lapsi: satu lapsille ja ystäville. Toimittanut Gunnar Müller-Waldeck . Steinbecker Verlag Rose, Greifswald 1998, ISBN 3-931483-12-6 (ensimmäinen painos, puupiirrokset: Regine Müller-Waldeck).
  • Onneton ja onnekas lapsi: satu lapsille ja ystäville. Toimittanut Gunnar Müller-Waldeck. Steffen Verlag, Friedland 2010, ISBN 978-3-941683-02-0 (kuva: Werner Schinko ).

Työpainos

• Valitut teokset eri painoksina. vuodesta 1962 (10 osaa).

Antologiat

• Kerättyjä tarinoita. Braunschweig 1967.
• Konkurssikompleksi - seitsemän onnettomuustarinaa. Koonnut Günter Caspar . Taschenbuch Verlagin rakenne, Berliini 1971, ISBN 3-7466-0034-0 .
• Tom Riebe (toim.): Rudolf Ditzen [ Versensporn - vihko lyyrisille viehätyksille; Nro 32]. Painos runous maistuu hyvältä, Jena 2018.

Kirjaimet

• Ulrich Ditzen (toim.): Isäni ja hänen poikansa. Kirjeenvaihto. Aufbau-Verlag, Berliini 2004, ISBN 3-351-02993-4 .
• Hans Fallada, Anna Ditzen: Kun olet poissa, kaikki on vain puoliksi. Toimittanut Ulrich Ditzen. Aufbau-Verlag, Berliini 2007, ISBN 978-3-351-03220-3 .
• Michael Töteberg, Sabine Buck (toim.): Hans Fallada: Ewig auf der Rutschbahn - Kirjeenvaihto Rowohlt Verlagin kanssa. Rowohlt Verlag, Reinbek 2008, ISBN 978-3-498-02121-4 .
• Achim Ditzen (toim.): Ilman teitä olisin ollut hereillä . Sisaruksen kirjeet. Aufbau-Verlag, Berliini 2018 ISBN 978-3-351-03714-7 .

Elokuvat

Elokuvasovitukset

"Pikku mies - mitä nyt?"

• Pikku mies - mitä nyt? (D, 1933). Ohjaaja : Fritz Wendhausen . Kanssa Hermann Thimig , Hertha Thiele , Viktor de Kowa , Ida Wüst , Paul Henckels , Theo Lingen .
• Pikku mies, mitä nyt? (USA, 1934). Ohjaaja: Frank Borzage . Pääosissa: Margaret Sullavan , Douglass Montgomery , Alan Hale , Catherine Doucet .
• Pikku mies - mitä nyt? (Kaksi osaa, TV-DDR, 1967). Ohjaaja: Hans-Joachim Kasprzik . Kanssa Arno Wyzniewski , Jutta Hoffmann , Wolf Kaiser , Inge Keller , Rolf Ludwig , Heinz-Dieter Knaup .
• Pikku mies - mitä nyt? (TV-D, 1973). Ohjaaja: Peter Zadek . Joissa Heinrich Giskes , Hannelore Hoger , Klaus Höhne , Brigitte Mira , Karl-Heinz Vosgerau .

"Kaikki kuolevat yksin"

• Jokainen kuolee yksinään (TV-D, 1962). Ohjaaja: Falk Harnack . Kanssa Alfred Schieske , Edith Schultze-Westrum , Anneli Granget , Hartmut Reck , Benno Hoffmann , Rudolf Fernau .
• Jokainen kuolee yksinään (DDR, 1970). Ohjaus: Hans-Joachim Kasprzik, pääosissa Erwin Geschonneck, Elsa Grube-Deister, Wolfgang Kieling, Dieter Franke, Fred Delmare
• Jokainen kuolee yksinään (D, 1976). Ohjaaja: Alfred Vohrer . Kanssa Hildegard Knef , Carl Raddatz , Martin Hirthe , Gerd Böckmann , Heinz Reincke .
• Jokainen kuolee yksinään (D, F, GB, 2016). Ohjaus Vincent Perez . Pääosissa Emma Thompson , Brendan Gleeson , Daniel Brühl .

"Vanha sydän lähtee matkalle"

• Vanha sydän lähtee matkalle (D, 1938). Ohjaaja: Carl Junghans . Kanssa Gerhard Bienert , Vera Complojer , Maly Delschaft
• Vanha sydän lähtee matkalle (DDR -televisio 1987). Ohjaaja: Hans Knötzsch . Pääosissa: Erwin Berner , Angela Brunner , Wolfgang Dehler .

Muita elokuvia

• Taivas, me perimme linnan! (jälkeen: pikkumies, iso mies - kaikki sekaisin tai Max Schreyvogelin taakka ja rahanhimo. D, WP 16. huhtikuuta 1943). Ohjaaja: Peter Paul Brauer . Pääosissa : Anny Ondra , Hans Brausewetter , Carla Rust , Oskar Sima .
• Rauta Gustav (D, 1958). Ohjaaja: Georg Hurdalek . Kanssa Heinz Rühmann , Ernst Schröder .
• Se, joka syö tinakulhosta (TV-D, 1962, kolme osaa). Ohjaaja: Fritz Umgelter . Pääosissa : Klaus Kammer , Peter Ehrlich , Sigurd Fitzek , Ursula Dirichs , Alfred Schieske , Gerhard Just , Hans Cossy , Wolfgang Reichmann .
• Susi susien joukossa (TV-GDR, 1964). Ohjaaja: Hans-Joachim Kasprzik . Kanssa Evamaria Bath , Annekathrin Bürger , Norbert Christian , Jürgen Frohriep , Armin Mueller-Stahl .
• Maanviljelijät, isoäidit ja pommit (TV-D, 1973). Johtaja. Egon Monk . Kanssa Arno Assmann , Siegfried Wischnewski , Eberhard Fechner , Reinhardt Firchow , Hans Häckermann .
• Mies haluaa nousta (TV-D, 1978). Ohjaaja: Herbert Ballmann . Pääosissa : Mathieu Carrière , Ursela Monn , Rainer Hunold , Walter Buschhoff , Karl-Michael Vogler , Harald Juhnke , Günter Strack , Edith Hancke , Willi Rose , Gert Haucke .
• Rauta Gustav (TV-D, 1978). Ohjaaja: Wolfgang Staudte . Pääosissa : Gustav Knuth , Eva Brumby , Volker Lechtenbrink , Rainer Hunold , Manfred Lehmann .
• Tarina kultaisesta tallista (TV-GDR, 1985). Ohjaaja: Bodo Fürneisen . Pääosissa: Klaus Bamberg , Dirk Brennemann , Gerd Ehlers , Reiner Heise .
• Juomari (TV-D, 1995). Ohjaaja: Tom Toelle . Pääosissa : Harald Juhnke , Jutta Wachowiak , Deborah Kaufmann , Eberhard Esche , Christian Grashof .
• Kultaisen tallerin satu (D, 2020). Ohjaaja: Cüneyt Kaya . Pääosissa : Dominique Horwitz , Valerie Sophie Körfer .

Docudramat

• Salanimi: Hans Fallada. Elämäkerta TV -elokuva, BR Saksa, 1981. Ohjaaja: Lutz Büscher . Kanssa Joachim Bliese , Carola Regnier , Dieter Borsche , Tilli Breidenbach .
• Fallada - viimeinen luku . Elokuvaelämäkerta, DEFA , DDR, 1987. Ohjaaja: Roland Gräf . Kanssa Jörg Gudzuhn , Jutta Wachowiak , Katrin Sass , Corinna Harfouch , Hermann Beyer .
• Fallada - Kirjoittamisen humalassa. Docudrama , NDR , Arte , 2016. Ohjaaja: Christoph Weinert. Pääosissa : Michael Schenk , Gerd Wameling , Caroline du Bled, Sarina Radomski, Bill Becker, Dietmar Lahaine.

Äänikirjat

• "Aivan kuin joku olisi tullut humalassa". Hans Falladan vuodet Carwitzissa. Feature by Wolfgang Rödel . Kanssa Hilmar Thate , Jutta Wachowiak ja muut. Ohjaaja: Horst Liepach . Tuotanto : ORB , 1993. (2000 nimellä Hans Falladas Jahre Carwitzissa, julkaistu Audio Verlagin äänikirjana, ISBN 3-89813-121-1 )
• Pikku mies - mitä nyt? Läsnä: Jutta Hoffmann . Tuotanto: MDR 2006, Der Audio Verlag (DAV), Berliini 2009, ISBN 978-3-89813-846-8 (luku, 4 CD-levyä, 315 min)
• Pikku mies - mitä nyt? Pääosissa: Laura Maire , Matthias Brandt . Der Audio Verlag (DAV), Berliini 2010, ISBN 978-3-89813-969-4 (radiotoisto, 1 CD, 74 min)
• Tarinoita Murkelei . Pääosissa: Dieter Mann . Der Audio Verlag (DAV), Berliini 2008, ISBN 978-3-89813-753-9 (luku, 2 CD-levyä, 143 min)
• Kaikki kuolevat yksin. Kanssa Ulrich Noethen . Osterwold audio , Hampuri 2011, ISBN 978-3-86952-145-9 (luku, 8 CD-levyä, 563 min.)
• Kaikki kuolevat yksin. Radiopelien sovitus : Peter Goslicki . Kanssa Gunter Schoß , Gudrun Ritter , Hans-Peter Minetti , Henry Hübchen . Rundfunk der DDR 1987 / Der Audio Verlag (DAV), Berliini 2011, ISBN 978-3-86231-101-9 (radiotoisto, 2 CD-levyä, 139 min)
• Maanviljelijöitä, isoäitejä ja pommeja. Mukana Otto Sander , Jörg Schüttauf , Dieter Mann ja muut, MDR 1997 Osterwold audio , Hampuri 2012, ISBN 978-3-86952-123-7 (radiotoisto, 5 CD-levyä, 345 min)
• Mies haluaa nousta ylös. Pääosissa: Ulrich Noethen. Osterwold audio , Hampuri 2012, ISBN 978-3-86952-117-6 (luku, 8 CD-levyä, 569 min)
• Kristus Lapsi on väärässä . Ulrich Noethen ja Anna Thalbach . Osterwold audio , Hampuri 2012, ISBN 978-3-86952-140-4 (luku, 2 CD-levyä, 135 min)
• Kerjäläinen, joka tuo onnea . Ulrich Noethen ja Anna Thalbach. Osterwold audio , Hampuri 2013, ISBN 978-3-86952-150-3 (luku, 2 CD-levyä, 149 min)
• Painajainen. Ulrich Noethenin kanssa. Osterwold audio , Hampuri 2014, ISBN 978-3-86952-204-3 (luku, 5 CD-levyä, 363 min.)
• Joka syö tinakulhosta / The Quangels. Kuunnelma. Osterwold audio , Hampuri 2015, ISBN 978-3-86952-290-6 (radiotoisto, 2 CD-levyä, 126 min)
• Tarinoita Murkelei kertonut Peter Bieringer (unabridged käsittely), hoerbuchedition sanat ja musiikki, 2018

Kirjallisuus (valinta)

Valtio Bibliografia MV tällä hetkellä luettelot yli 850 kirjallisuusviitteitä Hans Fallada, mukaan lukien lähes 150 itsenäisesti julkaistu kirjoituksia (ks web-linkkejä).

• Tom Crepon : Hans Falladan elämä ja kuolema. Ullstein, Frankfurt am Main / Berliini / Wien 1984 (ensimmäinen: Mitteldeutscher Verlag, Halle Leipzig 1978), ISBN 3-548-27529-X .
• Ulrich “Uli” Ditzen: Isäni ja hänen poikansa. Rakenne, Berliini 2004, ISBN 3-351-02993-4 .
• Gustav Frank, Stefan Scherer (Toim.): Hans Fallada Handbook. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2019, ISBN 978-3-11-028187-3 .
• Werner Liersch: Hans Fallada . Hänen pieni pieni elämänsä. Rowohlt, Reinbek 1997 (ensimmäinen: Verlag Neues Leben, Berliini 1981), ISBN 3-499-13675-9 .
• Jürgen Manthey : Hans Fallada. Suositusten ja valokuva -asiakirjojen kanssa. 12. painos. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2002 (= rororo 50078; Rowohltin monografiat), ISBN 3-499-50078-7 .
• Gunnar Müller-Waldeck: Fallada, Hans (1893-1947). Julkaisussa: Dirk Alvermann , Nils Jörn (Hrsg.): Biographical Lexicon for Pomerania. Osa 1 (= Pomeranian historiallisen toimikunnan julkaisut. Sarja V, osa 48.1). Böhlau Verlag, Köln / Weimar / Wien 2013, ISBN 978-3-412-20936-0 , s.60–66 .
• Gunnar Müller-Waldeck, Roland Ulrich (toim.): Hans Fallada. Hänen elämänsä kuvissa ja kirjeissä. Aufbau-Verlag, Berliini 1997, ISBN 3-351-03299-4 .
• Cecilia von Studnitz: Se oli kuin vimma. Fallada ja hänen elämänsä. Droste, Düsseldorf 1997, ISBN 3-7700-1064-7 .
• Cecilia von Studnitz: En ole se, jota rakastat. Hans Falladan alkuvuodet Berliinissä. Steffen Verlag, Friedland 2007, ISBN 978-3-910170-63-6 .
• Ruth Schmidt-Wiegand :  Fallada, Hans. Julkaisussa: New German Biography (NDB). Osa 5, Duncker & Humblot, Berliini 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s.17 ( digitoitu versio ).
• Enno Dünnebier: Hans Fallada . 1893-1947. Bibliografia. Federchen, Neubrandenburg 1993, ISBN 3-910170-11-0 .
• Jenny Williams: Enemmän elämää kuin yksi - Hans Fallada - Elämäkerta. Englannista kääntänyt Hans Christian Oeser. Structure, Berliini 2002, ISBN 978-3-351-02532-8 (liitteenä: mukaan lukien luettelo raisonné, muiden tekijöiden teokset ja bibliografia.) Englanninkielinen ensimmäinen painos, Lontoo 1998.
• Klaus-Jürgen Neumärker: Toinen Fallada . Kärsimyksen kronikka. Steffen Verlag, Berliini 2014, ISBN 978-3-941683-49-5 .
• Gunnar Müller -Waldeck : Hans Fallada - edelleen. Heijastuksia - muistoja - keskusteluja - elämäkertoja. Painos Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2016, ISBN 978-3-939680-32-1 .
• Peter Walther; Gunnar Müller-Waldeck (toim.): Hans Fallada. Elämäkerta. Aufbau-Verlag, Berliini 2017, ISBN 978-3-351-03669-0 .
• André Uzulis: Hans Fallada . Elämäkerta. Steffen Verlag, Berliini 2016, ISBN 978-3-941683-71-6 .

eri

Hampurin kellovalmistajan Wempe- sivuliikkeen murtautuminen toimi mallina murtautumiseen hänen teoksessaan Who Who Eats Out of the Tin Bowl .

nettilinkit

Tietokannat

• Hans Falladan ja hänen kirjallisuutensa Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Teoksia ja noin Hans Fallada  että Saksan digitaalisen kirjaston
• Kirjallisuutta Hans Fallada vuonna Landesbibliographie MV
• Hans Fallada vuonna Gutenberg projektin
• 125 vuotta "Holsteinischer Courier". Julkaisussa: BDZV , 3. huhtikuuta 1997
• Hans Fallada on Internet Movie Database (Englanti)
• Lyhyt elämäkerta ja katsauksia Hans Falladan teoksista osoitteessa perlentaucher.de
• Hans Falladan kokoelma ja arkisto Taideakatemian arkistossa , Berliini

Sisältö

• Hans Fallada -seuran kotisivu
• Christiane Baumann: Voi rakas Fallada. In: Perjantai 2. heinäkuuta 2004 (raportti Neubrandenburgin Fallada -arkiston tilanteesta).
• Merkitty linkkikokoelma FU Berliinin yliopistokirjastosta ( Memento 11. lokakuuta 2013 Internet -arkistossa ) (Ulrich Goerdten)
• Christoph Werner: Hans Fallada julkaisussa: Kulttuuriblogi “Leipzig-Reading”, 20. toukokuuta 2015.

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ Gunnar Müller-Waldeck ja Roland Ulrich (toim.) Uli Ditzenin avustuksella: Hans Fallada . Hänen elämänsä kuvissa ja kirjeissä. Berliini 2012 (tarkistettu versio alkuperäisestä painoksesta, joka julkaistiin vuonna 1997 Aufbaussa), s. 265.
2. ^ Johann Hauptmann: Entisen Carolanerin aakkosellinen hakemisto. Julkaisussa: Queen Carola High Schoolin 25-vuotisjuhla Leipzigissä vuonna 1927. Leipzig 1927, s.22.
3. ↑ Ulrich Kaufmann: Fallada -show: Kaksintaistelu Uhufelsenilla . Julkaisussa: Thüringische Landeszeitung , 30. kesäkuuta 2010.
4. ↑ Falladan tapaus Thüringenissä. Nuoren Rudolf Ditzenin kuilu ja painajaiset. (PDF; 576 kB) Julkaisussa: Ärzteblatt Thüringen. 17 (2006) 5, s.233.
5. ↑ Jürgen Manthey: Hans Fallada. Suositusten ja valokuva -asiakirjojen kanssa. 12. painos Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1998, s.46.
6. ↑ Martina Rathke: Ei hallusinaatioita. Falladan kadonnut lääketieteellinen asiakirja Stralsundin psykiatriasta tulee valtion arkistoon. Julkaisussa: Neues Deutschland , 15. marraskuuta 2017, s.12 (dpa -raportti).
7. ↑ 125 vuotta “holsteinischer kuriiri”. Julkaisussa: Federal Association of German Newspaper Publishers (BDZV) , 3. huhtikuuta 1997.
8. ↑ Jenny Williams: Enemmän elämää kuin yksi - Hans Fallada - Elämäkerta. Englannista kääntänyt Hans Christian Oeser. Berliini 2011, ISBN 978-3-7466-7089-8 , s.
9. ↑ Ensinnäkin maailman bestseller, kuten Fallada kirjoitti. Rakennusjulkaisijan kotisivu (ote, tiedot sisällöstä ja romaanin lehdistöarvostelut); Käytössä 9. maaliskuuta 2017.
10. ↑ Gunnar Müller -Waldeck: Hän oli rohkaiseva - keskustelu Annemarie Steinerin (di Marianne Wintersteiner) kanssa. In: Hans Fallada - kuten ennenkin. Heijastuksia - muistoja - keskusteluja - elämäkertoja. 2016, ISBN 978-3-939680-32-1 , s. 83 s.
11. ^ Gunnar Müller -Waldeck : Hans Fallada - still: heijastuksia - muistoja - keskusteluja - elämäkerrallisia sirpaleita. Painos Pommern, Elmenhorst / Vorpommern 2016, ISBN 978-3-939680-32-1 .
12. ↑ Jenny Williams: Enemmän elämää kuin yksi - Hans Fallada - Elämäkerta. Englannista kääntänyt Hans Christian Oeser. Berliini 2011, ISBN 978-3-7466-7089-8 , s.313 .
13. ↑ Jenny Williams: Enemmän elämää kuin yksi - Hans Fallada - Elämäkerta. Englannista kääntänyt Hans Christian Oeser. Berliini 2011, ISBN 978-3-7466-7089-8 , s.
14. ^ JA Neustrelitzin kronikka. ( Memento heinäkuusta 27, 2012 mennessä Internet Archive ) ja-neustrelitz.de 30. maaliskuuta 2011.
15. ↑ Harald Lachmann: Taloudellisesti vahvat muistomerkkien ystävät haluttiin. Julkaisussa: Nordkurier. Strelitzer -sanomalehti.
16. ↑ Jenny William julkaisussa: Enemmän elämää kuin yksi. Hans Falladan elämäkerta. Berliini 2011, ISBN 978-3-7466-7089-8 , s.
17. ↑ Hans Fallada - Elämä ja työ . ( Muisto 23. heinäkuuta 2012 Internet-arkistossa ) Hans-Fallada-Gesellschaft e. V.
18. ↑ Lehdistötiedote ja ylistys Christiane Witzken Annalise Wagner -palkinnon saamisesta .
19. ↑ ^{a b c} Wolf Schellerin arvostelu : Hans Fallada löydetään uudelleen: "Jokainen kuolee itsensä puolesta" ensimmäistä kertaa lyhennettynä. Julkaisussa: HNA Online, 2. heinäkuuta 2011
20. ↑ Christian Adam: Lukeminen Hitlerin aikana. Galiani, Berliini 2010, ISBN 978-3-86971-027-3 , s.185-189.
21. ↑ Hans Sarkowicz , Alf Mentzer : Kansallissosialismin kirjailija - sanakirja. Insel Verlag, Berliini 2011, ISBN 978-3-458-17504-9 .
22. ↑ Jenny Williams: Enemmän elämää kuin yksi: Hans Falladan elämäkerta. 1998, ISBN 1-870352-38-6 , s.186 .
23. ↑ Hans Sarkowicz, Alf Mentzer: Kirjailija kansallissosialismissa. Insel, Berliini 2011, ISBN 978-3-458-17504-9 , s. 238–244.
24. ↑ Christian Adam: Lukeminen Hitlerin aikana. Verlag Galiani, Berliini 2010, ISBN 978-3-86971027-3 , s.210 .
25. ↑ Herbert Schwenk: Kuumeinen pakeneminen kirjallisuuden maailmankuuluuteen. Kirjailija Hans Fallada (1893–1947) . Julkaisussa: Berliinin kuukausilehti ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Numero 12, 2000, ISSN  0944-5560 , s. 128 ( luise-berlin.de ). 
26. ↑ Jenny Williams: Enemmän elämää kuin yksi - Hans Fallada - Elämäkerta. Englannista kääntänyt Hans Christian Oeser. Berliini 2011, ISBN 978-3-7466-7089-8 , s.314 .
27. ↑ ^{a b} Jenny Williams: Enemmän elämää kuin yksi - Hans Fallada - elämäkerta. Englannista kääntänyt Hans Christian Oeser. Berliini 2011, ISBN 978-3-7466-7089-8 , s.325 .
28. ↑ Jenny Williams: Enemmän elämää kuin yksi - Hans Fallada - Elämäkerta. Englannista kääntänyt Hans Christian Oeser. Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-7089-8 , s. 325. (Viitattu: Paul Mayer : Ernst Rowohlt. S.142 )
29. ↑ Pysyvä näyttely Schönhausenin palatsin porttitaloissa ( muisto 22. heinäkuuta 2014 Internet -arkistossa ; PDF)
30. ↑ ^{a b c d} Werner Liersch: Pikku mies - minne? - Räjähtänyt, koditon, riippuvainen - miten kirjailija Hans Fallada eli ja kuoli sodanjälkeisinä vuosina . Julkaisussa: Berliner Zeitung , 3. helmikuuta 2007
31. ↑ elämää ja työtä ( Memento heinäkuusta 23 2012 in Internet Archive ) on Fallada.de .
32. ↑ Hans Falladan hauta. knerger.de
33. ^ Johannes Groschupf: Hampel -pari . Yksin Berliinissä . Julkaisussa: Tagesspiegel , 10. huhtikuuta 2011.
34. ↑ Hans Fallada, Michael Hofmann: Jokainen mies kuolee yksin. Melville House, New York 2009, ISBN 978-1-933633-63-3 .
35. ↑ Sebastian Hammelehle: Toinen snapsi ennen Gestapon saapumista. Spiegel Online , 11. maaliskuuta 2011.
36. ^ Christiane Raatz: Görlitzistä tulee Berliini. Julkaisussa: sz-online , 6. toukokuuta 2015.
37. ↑ ^{a b c} Hiljaa, hiljaa, ole hiljaa! Julkaisussa: Sächsische Zeitung , 7. toukokuuta 2015, artikkelin alku. (Katso myös: Görlitzistä tulee Berliini. ); Yksin Berliinissä. Ohjaaja Vincent Perez elokuvasta verkkosivuillaan, jota on käytetty 23. marraskuuta 2016.
38. ↑ Hans Fallada -arkisto ( Memento 25. marraskuuta 2014 Internet -arkistossa )
39. ↑ Winfried Wagner: "Fallada Diploma" lapsille. Carwitzer -museo: Ääniohjaimen ja palapelin vihkonen kirjailijan polulla . Julkaisussa: Neues Deutschland , 13. heinäkuuta 2011, s. 12, dpa .
40. ↑ Rudolf-Ditzen-Weg. In: Luisenstädtischer Bildungsvereinin (lähellä  Kaupertia ) kadun sanakirja
41. ↑ hallituksissa on Eilbeck pyöreän pöydän , historiallisia paikkoja, rakennuksia ja tapahtumia Hampurin alueella Eilbek on selitetty. Suurin osa taulukoista on numeroitu ja ryhmitelty kiertueeksi.
42. ↑ Tarinat julkaistiin myöhemmin uusina kuvitettuina painoksina: 1960 Conrad Neubauer, 1962 Fritz Fischer (graafinen suunnittelija) , 1978 Hans Ticha , 1979 Jürg Furrer, 1979 Sabine Wilharm .
43. ↑ Yhteenveto dokudraamasta: Fallada - Kirjoittamisen humalassa . Julkaisussa: ARD / arte , 23. marraskuuta 2016.
44. ↑ Martin Z. Schröder: Timantti. - Jutta Hoffmann lukee ”Pikku mies - mitä nyt?” Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung , 9. helmikuuta 2007, s. 14, artikkelin alku .
45. ↑ Kirjailija ja Wuppertalin asianajaja Ulrich Ditzen on Hans Falladan vanhin poika.

henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI	Fallada, Hans
VAIHTOEHTOISET NIMET	Ditzen, Rudolf (oikea nimi); Ditzen, Rudolf Wilhelm Friedrich (koko nimi)
LYHYT KUVAUS	Saksalainen kirjailija
SYNTYMÄPÄIVÄ	21. heinäkuuta 1893
SYNTYMÄPAIKKA	Greifswald
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ	5. helmikuuta 1947
KUOLEMAN PAIKKA	Berliini