Kultaisen asteikon talo (Frankfurt am Main)

Haus zur Goldenen Waage oli lähinnä keskiaikainen puoli-puutalo on vanhassa kaupungissa ja Frankfurt am Main , joka oli tuhoutunut ilmahyökkäyksen 22. maaliskuuta 1944 . Korkean arkkitehtonisen ja historiallisen arvonsa vuoksi se oli yksi kaupungin tunnetuimmista nähtävyyksistä. Se sijaitsee edessä tärkein portaali tuomiokirkon nurkkaan talon kapeilla Höllgasse sekä markkinoilla , The vanhan kaupungin kadun johtava päässä Katedraaliaukiolta että Römerberg .

Runsas yksityiskohtainen renessanssin julkisivu on vuodelta 1619. Talon jäännökset, jotka olisivat mahdollistaneet sen uudelleenrakentamisen sodan jälkeen, poistettiin vuonna 1950. Pelihallit pysyivät kuitenkin osana yksityistä kirjastoa Götzenhainissa . Omaisuus oli kesannoitu yli 20 vuotta. Vuonna 1972/73 Dom / Römer-metroaseman rakentamisen yhteydessä luotiin arkeologinen puutarha , jossa kaivokset Rooman asutuksesta katedraalin kukkulalla ja Karolingien kuninkaallinen palatsi Frankfurtissa saatettiin saataville.

Vuonna 2007 päätettiin rekonstruoida osia entisestä vanhastakaupungista osana Dom-Römer-hanketta , mukaan lukien kulta-asteikon uudelleenrakentaminen . Uusi rakennus alkoi vuonna 2014. Arkeologinen puutarha rakennettiin osittain, mutta sinne pääsee myös viereisen kaupunkitalon kautta markkinoilla .

Joulukuussa 2017 kunnostettu ristikkorakenteinen julkisivu, renessanssikatto sisäpuolella ja belvedere valmistuivat. Rakennus, joka on myös kunnostettu sisällä, avattiin joulukuussa 2019. Se on käytettävissä osana historiallisen museon kierroksia . Pohjakerroksessa on kahvila.

tarina

esihistoria

Takana talo Markt ja Höllgasse mainittiin jo varhain keskiajalla , luultavasti jälkeen omistaja tuolloin, koska Haus zum Kulmann ja zum Colmann . Varhaisin maininta vuodelta on vuodelta 1323. Vuonna 1405 se yhdistettiin Alte Hölle -takarakennukseen yhdeksi omaisuudeksi. Noin tuolloin termiä Höllgasse käytettiin yleisesti hyvin kapeaan, tiheästi rakennettuun ja erittäin pimeään ristiinliitäntään Marktin ja Bendergassen välillä, jopa keskiajan standardien mukaan . Siellä oli myös talo nimeltä Junge Hölle , joka sijaitsi Höllgassen itärivillä suoraan Vanhan helvetin vastapäätä . Suurin osa taloista oli kadun toisella puolella, ulkonemat huomioon ottaen, periaatteessa jo katedraalin omaisuuden 1. kerroksen kanssa - katedraalin luostarin ärsytykseksi: Ensimmäinen tapaus on kirjattu vuonna 1299, jolloin kultaseppä Colmann avasi talonsa. Höllgassen Ostzeile joutui riidaan papiston kanssa.

Kultaiset asteikot Abraham van Hamelin alla

Vuonna 1588 kulmatalo Goldene Waage tuli Andreas Gaßmannin hallussa 3040 guldenille ja Alte Hölle 2000 kullalle . Kondiittori ja Spice kauppias Abraham van Hamel lopulta osti rakennuskompleksin alkaen Maria Margarethe Gassmann vuonna 1605 . Hamel tuli Tournaissa että Espanjan Alankomaat . Vuonna 1599, kun uudistettu uskonnollinen pakolainen , hän muutti Frankfurt kautta Sittardin lähellä Aachenin ja Wesel , missä hänen isänsä ja veljensä olivat jo ratkaistu kansalaisina. Huolimatta joistakin vastustusta killat , hänet otettiin kansalaisia vala 19. marraskuuta 1599.

Vuosina 1618-1619 hän rikkoi omaisuutensa nelikerroksisen eturakennuksen ja korvasi sen upealla uudisrakennuksella. Hänen suunnitelmiinsa liittyi neuvoston ja kateellisten naapureiden kovaa vastustusta. Varallisuuden julkista näyttämistä paheksuttiin Frankfurtissa - saman upeasti sisustetun suolatalon asiakas oli tuntenut myös sen. Hamel oli kuitenkin kiistanalainen mies, joka yleensä saavutti tavoitteensa, joskus häikäilemättömästi - joko käyttämällä omaisuuttaan tai ryhtymällä oikeustoimiin. Hänen valituksensa ansiosta hänestä tuli nopeasti ulkopuolinen Frankfurtin kansalaisten joukossa, joka sanoi pian: "Hänen oli riideltävä kaikkien kanssa ja perusteltava, että pelkkä riidan vuoksi hänen on nimitettävä outo neuvoston jäsen."

Kulta-asteikon rakentamista koskeva kiista on siirretty nykypäivään myös kaupungin arkistoissa ja kirjallisuudessa:

Helmikuussa 1618 Hamel pyysi ensimmäistä kertaa lupaa laskea rappeutunut talonsa kokonaan ja korvata se nelikerroksisella uudella rakennuksella, eli pohjakerroksella, jossa on kolme ylempää kerrosta. Vaikka Hamel lupasi noudattaa tarkasti lain säännöksiä, joihin sisältyi muun muassa ulkonemien välttäminen, jotta "katujen kapenemista ja muita huonoja ja huonoja olosuhteita ei voitaisi ajaa vähiten", rakennus oli Hamelin mielestä "Kohtuullista vaurautta, koristeita ja parasta ulkonäköä" ei olisi myönnetty. Naapurit, kaikki Frankfurtin vakiintuneet kauppias- ja patricialaiset perheet, vastustivat sitä, koska heidän mielestään korkea rakennus olisi vienyt kapealta kadulta valon ja ilman ja lisännyt tulipalon vaaraa. He eivät antaneet maahanmuuttajan rakentaa. Transkriptiossa sanotaan: "Oikeuden ja oikeudenmukaisuuden suhteen ei pidä suosia etuiseksi syntynyttä hollantilaista muihin paikallisiin vanhuksiin verrattuna".

Hamel puolestaan ​​katsoi, että hän oli "hyvin kiinnostunut saamaan enemmän tilaa kaupansa vuoksi", koska maa markkinoilla oli hyvin kallista ja hänen oli sen vuoksi rakennettava se korkealle hyödyntääkseen sitä parhaalla mahdollisella tavalla. Tuolloin markkinat olivat tärkein ostoskatu, jonka merkitys oli verrattavissa nykypäivän Zeiliin . Hamel hävisi tämän oikeudenkäynnin, ja toisin kuin alkuperäiset suunnitelmat , Kulta-asteikoista tuli vain kolmikerroksinen talo.

Heinäkuun 1618 alussa, kun pohjakerros ja yläpuolinen puutavara olivat jo valmiit, naapurin toinen valitus kohdistui rakennukseen. Maallikkotuomarit tarkastivat, että ensimmäinen kerros oli liian korkea yhdellä kengällä - vastaten noin 28,5 cm - verrattuna Hamelin esittämään rakennesuunnitelmaan. Rakentaminen oli melkein hylättävä tämän vuoksi, mutta Hamel käytti omaisuuttaan täällä, kuten niin usein. Vaikka rakennussuunnitelmaa rikottaisiin uudestaan ​​rakennustöiden nopeuttamiseksi, jotta talo olisi valmis syksyn messuille vuonna 1618, hän maksoi 100 Reichstalerin sakon ja "jätettiin siihen".

Talo valmistui kuitenkin syksyn messuille vuonna 1618, koska lukkoseppä Jacob Reynold, joka teki pohjakerroksen pyöreiden kaarien ja kattoikkunoiden väliset ritilät, toimitti niin myöhään, että talo ei ollut käytössä melkein vuoden ajan, eikä sitä voitu valmistaa ennen vuotta 1619. Tämä maksoi Hamelille paljon rahaa, koska hänen täytyi sillä välin vuokrata erilaisia ​​taloja perheelleen ja tavaroilleen. Kun baarit olivat sitten valmiita, puhkesi uusi oikeudellinen riita, koska heillä ei ollut näytteitä, joita Hamel halusi, jotka otettiin neuvoston jäsen Johann Martin Heckerin etuovelta. Sen sijaan Reynold, Hamelin mielestä, "oli ajatellut Gerembeja niin paljon, että ne aiheuttaisivat väistämättä pelkästään valosta huomattavia vahinkoja monilla liiallisilla renkailla, joita ei ajateltu". vankilan huoltajuus oli enemmän kuin tarpeeksi. ”Hän kieltäytyi käsityölautakunnan arvioinnista tilanteesta alusta alkaen, koska hän piti heitä puolueellisina. Heidän tuomionsa putosi sitten myös lukkosepälle, ja Hamel antoi sen tulla uudelle riidalle tuomaristossa. Tällä kertaa hän voitti toimittamalla kaikkien muiden rakentamiseen osallistuvien käsityöläisten allekirjoittaman ilmoituksen, jonka mukaan he olivat "hyvin ja hyvin, tyytyväisiä ja maksettiin ilman riitaa tai väärinkäsityksiä".

Vaikka Hamel oli ammattimainen konditori, hän harjoitteli pääasiassa mauste- ja maakauppaa, mikä osoitetaan kaupunginvaltuuston esityksellä, joka nosti hänet kauppiaaksi vuonna 1619. Laaja-alaisilla kauppasuhteillaan koko Keski-Reinin alueella, Pohjois-Saksan osissa, mutta myös alkuperäisessä kotimaassaan, hän hankki pian omaisuuden, joka ylitti paljon rikkaan Frankfurtin kauppiaille tavanomaisen rikkauden. Kun hän kuoli 19. tammikuuta 1623, hän omisti jo koko Höllgassen länsilinjan ja sen vieressä olevan Wolkenburgin talon Krautmarktissa (osoite: Krautmarkt 7 ).

Hamelin aikakauden jälkeen, kunnes kaupunki hankki sen

Nyt lesken ja Hamelsin nuoremman veljen tehtävänä oli ylläpitää liikesuhteita, mikä heillä ilmeisesti onnistui vain hyvin rajoitetusti puhkeamisen kolmenkymmenen vuoden sodan olosuhteissa . Vuosina 1631-1635 kaupunki oli väliaikaisesti ruotsalaisen miehityksen alla. Tuolloin sodan kauhut saavuttivat myös Frankfurtin. Pelkästään kolmena vitsausvuotena vuosina 1634–1636 lähes 14 000 ihmistä kuoli pakolaisista täynnä olevassa kaupungissa, jossa rauhan vuosina asui vain noin 15 000 asukasta. Ennennäkemätön nousu hintojen köyhtyy suuri osa väestöstä ja laukaisi vuoden nälänhätä .

Kun leski Hamel kuoli 25. heinäkuuta 1635, pelkkä jäljellä oleva saldo oli 60 000 guldenia, kiinteistö oli suhteellisen voimakkaasti velkaa.

Tämän seurauksena hänen perillisensä myivät Goldene Waagen ja Alte Hölleen 8500 guldenia 5. maaliskuuta 1638 Frankfurtin kauppiaalle Wilhelm Sonnemannille. Seuraavien vuosisatojen aikana omistajat vaihtivat usein. Vuosina 1655–1699 se oli Barckhausenin perhe, vuosina 1699–1748 Grimmeisen-kauppias ja vuosina 1748–1862 von der Lahrin perhe. Tätä seurasivat Osterrieth- ja Scheld-perheet, kunnes vuonna 1898 kaupunki itse hankki rakennuskompleksin 98 000 markalla.

Kultaiset asteikot 1900-luvulla

Vuodesta 1899 rakennuttaja Franz von Hoven teki peruskorjauksen . Hän oli kotoisin 1800-luvun alun kipsistä tai Verschieferung -julkisivusta, joka poisti ja paljasti ristikon. Väliseinät ja laatikot, jotka myöhemmin työnnettiin sisätiloihin, purettiin. Vasta muutama vuosi myöhemmin hyvin kapean Höllgassen itäraja purettiin Domplatzin suurentamiseksi. Vuonna 1913 kaupunki antoi kultaiset asteikot, jotka olivat optisesti paljon erottuvampia näiden toimenpiteiden ansiosta, historiallisen museon saataville . Tämä perusti talon vuonna 1928 esimerkkinä Frankfurtin kaupunkitalosta 1700-luvun alusta.

Toisaalta se, että viimeiset suuret laajennukset tulivat tuosta ajasta, puhui tämän päätöksen puolesta. Lisäksi talosta oli tarkka luettelo Hamelin kuoleman aikaan. Tällaiset inventaariot ovat tehneet Frankfurtissa kaupungin virkamiehet tai tuomioistuimen virkailija kuollessaan jokaisen merkittävän omaisuuden omaavan kansalaisen. Vuodelta 1623 peräisin olevaa luetteloa ei ole säilytetty, mutta vuodelta 1635 pidetty luettelo on säilynyt, koska kun leski Hamel kuoli, se otettiin uudelleen. Koska perintö jaettiin klassisesti jo inventaarion yhteydessä, vuodesta 1635 peräisin oleva inventaario heijastaa myös kalusteen tilaa tarkasti, mikä oli paikallaan Hamelin kuollessa. Tältä pohjalta museo pystyi varustamaan huoneet alkuperäisen mukaisesti.

Aikana toisen maailmansodan , ensimmäinen ilmahyökkäykset Frankfurt am Main aiheuttivat vain vähäisiä vahinkoja vuoteen 1942 saakka, mutta sen varotoimenpiteenä yhdistys Vanhankaupungin Ystävät oli koko rakennuskannasta vanhankaupungin tallennettu valokuvia ja piirustuksia kesällä 1942. Yhdistetyn pommikoneen hyökkäyksen alkaessa vuonna 1943 Frankfurtista tuli myös aluehyökkäysten kohde. Golden Scales aluksi vielä vahingoittumattomana, vaikka iskut 4. lokakuuta 1943 29. tammikuuta 1944 ja 18 maaliskuu 1944 aiheutti suurta vahinkoa välittömässä läheisyydessä. Keskiviikkona 22. maaliskuuta 1944 tapahtunut lentohyökkäys upotti koko vanhankaupungin katedraalin ja Römerin välissä tulipalossa ja tuhosi myös kultaiset asteikot. Sytyttävät pommit sytyttivät upean puutavaran ja polttivat talon hiekkakivisokkelin seiniin asti. Erityisen traaginen oli menetys monista historiallisesti ja aineellisesti korvaamattomista taiteesta, jotka olivat kiinteästi yhteydessä rakennukseen, mukaan lukien eri huoneiden huolellisesti muotoillut katot ja ensimmäisen kerroksen kaakeliuuni. Suurin osa historiallisen museon sijoittamista näyttelyistä oli aiemmin siirretty ja selviytynyt sodasta vahingoittumattomana.

Pelastetun inventaarion, säilyneiden perustuseinien ja pohjakerroksen jäännösten avulla jälleenrakennus, joka olisi samanlainen kuin suolatalo ja ehkä yksinkertaistetussa muodossa, olisi ollut täysin mahdollista. Kaupunki päätti kuitenkin poistaa katedraalin ja Römerin välissä olevien tuhoutuneiden talojen rauniot vuoteen 1950 mennessä. Goldene Waagen pelihallit myytiin Götzenhainin yksityishenkilölle , joka käytti niitä yksityisen kirjaston rakentamiseen huvilaansa.

Vanhankaupungin jälleenrakennuksen aikana, joka alkoi vuonna 1952 ja valmistui olennaisesti vuoteen 1960 mennessä, luotiin modernit asuin- ja toimistorakennukset, joissa oli täysin uusi kiinteistöjen ja liikennereittien asettelu. Tuomiokirkon ja Römerin välinen alue, mukaan lukien Goldene Waagen omaisuus , jätettiin pois ja pysyi kesantona 1970-luvun alkuun saakka. 1950-luvun kaivaukset toivat esiin lukuisia todistuksia alueen Rooman, Merovingian, Karolingin ja myöhäisen keskiajan rakennushistoriasta. Vuosina 1972/73 alue rakennettiin osittain maanalaisella pysäköintialueella ja pääsyllä Römerin metroasemalle , joka nosti alueen tasoa yli metrillä ja lisäsi osittain arkeologiseen puutarhaan .

Limburgin hiippakunta osti syyskuussa 2000 entisen päätoimipaikan Goldene Waagea vastapäätä ja muutti sen myöhemmin katedraalin taloksi . Laajennuksen seurauksena etelään sen massiivinen rakenne muutti jopa 4,50 metriin entisestä Goldene Waagesta , kun taas markkinat olivat noin tuhat metriä leveitä ennen tuhoa.

jälleenrakentaminen

2000-luvun alussa kaupunki alkoi suunnitella katedraalin ja Römerin välisen alueen tulevaa suunnittelua . Vuonna 2005 - yli 60 vuotta vanhankaupungin tuhoutumisen jälkeen - kansalaiset ja kaupunginvaltuusto suosivat historiallisen pohjapiirroksen tarkinta palauttamista kujilla, aukioilla ja pihoilla sekä merkittävän kaupunkikehityksen omaavien talojen jälleenrakentamista. Herra pormestari Petra Roth ehdotti sanomalehtihaastattelussa, että neljä historiallisesti merkittävää rakennusta, mukaan lukien Kultainen asteikko, rekonstruoidaan.

Jälleenrakennuksen teknisten mahdollisuuksien arvioimiseksi kaupungissa oli vuonna 2006 luotu dokumentaatio vanhasta kaupungista . Tutkimuksessa todettiin, ettei yksikään rakennuksista ollut historiallisesti kunnollinen, edes erityisen hyvin dokumentoidut kultaiset asteikot . Luova jälleenrakentamiseen, "jossa kadulle julkisivu ja perus pohjapiirros erityisesti voitaisiin kopioida ja mahdollisesti täydennettynä" näytti mahdolliselta. Historiallinen kaupunkisuunnitelma voitiin rekonstruoida vain osittain; Erityisesti Goldene Waage voinut enää ostaa sen alkuperäisen sijainnin vuoksi talon katedraali . Arkeologisen puutarhan kaivausten pitämiseksi esteettöminä tulisi rakentaa rakennus, johon oli tarkoitus ottaa käyttöön suurempia sieppauksia. Lisätestit olivat tarpeen, esimerkiksi katujen ja pohjakerrosten historiallisen tason säilyttäminen. Nykyisiä rakennusmääräyksiä oli noudatettava jokaisessa jälleenrakennuksessa, erityisesti paloturvallisuuden , energiatehokkuuden ja turvallisten poistumisreittien suhteen . Porraskäytävät oli suljettava tulenkestävällä tavalla ja valmistettava palamattomista materiaaleista.

6. syyskuuta 2007 kaupunginvaltuusto päätti CDU: n , Bündnis 90 / Die Grünenin , FDP: n ja vapaiden äänestäjien äänillä SPD: n ja Die Linken ääntä vastaan Dom-Römerin alueen uudistamisesta. Osa päätöksestä oli vähintään seitsemän rakennuksen jälleenrakentaminen, mukaan lukien kultaiset asteikot .

Jourdan & Müllerin toimisto sai tilauksen rekonstruoida kultaiset asteikot . Etelässä uusi Goldene Waage on nyt kytketty kaupunkitaloon , lännessä Weißer Bock-taloon (Markt 7), jotka molemmat ovat nykyaikaisia.

Talonrakennustyöt alkoivat vuonna 2014. Erikoisyritys Lemgossa tilattiin puutavararakenteen jälleenrakentaminen, jota varten käytetään uudelleen noin 100 kuutiometriä vanhaa tammea historiallisista rakennuksista. Yli tusina raunioista talteenotettua ja säilynyttä spoliaa käytettiin uudelleen rakentamisen aikana.

Joulukuussa 2017 ulkoisesti valmistunut uusi rakennus, mukaan lukien restauroitu ristikkorakenteinen julkisivu, renessanssikatto sisällä ja belvedere, esiteltiin lehdistötilaisuudessa. Syyskuussa 2018 uusi Frankfurtin vanhakaupunki vihittiin käyttöön kahden päivän julkisella festivaalilla. Kultaisen asteikon sisätöitä ei vielä saatu päätökseen. Pohjakerroksen kahvila avattiin syyskuussa 2019. Historiallisen museon osasto on tarkoitus perustaa kahteen ylempään kerrokseen.

arkkitehtuuri

Ulkopuoli

Ulkopuolelta Goldene Waage oli ensi silmäyksellä tyypillinen renessanssirakennus Frankfurtin vanhassakaupungissa: punaisesta hiekkakivestä valmistettu korkea sokkeli osoitti ulkopuolelta filigraanisia, runsaasti koristeltuja pelihalleja - neljä Höllgassen puoleisella puolella, kaksi markkinoilla . Pelihallit perustuivat ulkoneviin sotureihin ; avainkivet veistettiin leijonanpäiksi. Kaksinkertaisella salvalla koristeltu etuovi liukui kahden pelihallin väliin talon markkinoiden puoleisella puolella . Kun taas ylempi on jäykistetty laajennetun kolonnin akselit pelihalleja, alempi oli lähes suora ja osoitti avioliitto vaakuna Abraham van Hamel ja vaimonsa Anna van Lith sen Keystone (katso kuva).

Avioliiton vaakuna koostui kahdesta ratsastuskilvestä, jotka oli asetettu lähelle toisiaan. Oikealla heraldisella kilpellä oli pystysuora nuoli, jossa oli piikit ja kolme viivaa akselin läpi. Nuoli päättyi kahden soikean väliin, jotka taivutuksineen ja yhdysviivansa kanssa muodostivat A: n (braham), soikioissa itse voit lukea kirjaimet V (päällä) ja H (ameli). Heraldisessa vasemmassa kilpässä oli kolme alkaalihännää alemmissa kahdessa kolmasosassa ja kirjaimet A (nna) V (an) L (i) ylemmällä alueella. Crest oli valpas ram (lampaan), epäilemättä viittauksena nimi rakentaja.

1600-luvun alun standardien mukaan rakennus oli staattisen mestariteos: pohjakerroksen avoimet pelihallit eivät olleet materiaalin ja suunnittelun suhteen sopivia kantaviksi elementeiksi. Tämä oli kuitenkin täysin tarkoituksellista, koska pohjakerroksen runsaasti tilaa voitiin käyttää tavaroiden esittelyyn. Tuloksena kultainen asteikko oli periaatteessa pylväissä sijaitseva talo, josta näkyi vain vahvistettu koilliskulma ulkopuolelta. Pohjakerroksen loput seitsemän staattista saraketta juoksivat pelihallien välissä, mutta olivat niin täydellisesti sisällytetty niihin, että niille annettiin koristeellisempi merkitys. Steinmetz suunnitteli pylväsakseleiden hylsyjen hävittäjien alapuolella hellästi: massiivisessa luoteiskulmassa voit nähdä kyykyssä olevan miehen Blumin festoonien välissä (katso kuva). Muut seitsemän esittivät vuorotellen yhtä uros- ja naaraspäätä (katso kuva). Ainoastaan markkinoiden talon syrjäisimmällä (pohjapiirrosta katsottuna läntisimmällä) puolella oleva kivi oli sinänsä erityinen, koska se edusti oinas- tai lampaanpäätä - voidaanko tämän nähdä viitteenä Hamel-nimelle, samoin kuin nimi kivimuuraaja ei koskaan selvittänyt.

Tunnettu on kuitenkin rakentamiseen osallistuneen muurarimestarin Wolf Burckhardtin sekä asentajan Jacob Reynoldin nimi, joka vastasi pyöreiden kaarien ja kattoikkunoiden välisestä takorautasäleiköstä.

Matala parvikerros, bobikelkka , sijaitsi hänen toimistotilojensa yläpuolella olevassa pohjaosassa . Parvi toimi alla olevan myyntikonttorin varastotilana. Sitä valaisivat pelihallin ikkunoiden kattoikkunat.

Kaksi ulokerististä puutavaralattiaa nousi pohjakerroksen yläpuolelle päätypuoli kohti markkinoita , ja kaksi muuta päätylattiaa yläpuolella. Ensimmäiseen kerrokseen verrattuna toinen kerros työntyi jälleen esiin markkinoiden puoleisella talon puolella . Puolipuurakenteen erittäin hieno muotoilu, Pyhän Andreaksen ristien kuvio itäpuolella katedraalia vasten, oli suunnilleen verrattavissa Mustaan ​​Tähtiin, joka luotiin Römerbergiin vähän aikaisemmin . Toisin kuin kultaiset asteikot , tämä rakennettiin uudelleen sen jälkeen, kun se tuhoutui sodassa 1980-luvun alussa. Runkorakenteisissa ylemmissä kerroksissa oli myös lähes yhtäjaksoiset kapeat ikkunarivit joka puolelta. Ensimmäisessä kerroksessa oli yksitoista itäpuolella, kuusi pohjoisessa, kaksitoista toisessa kerroksessa idässä ja neljä pohjoisessa. Lasitus on peräisin vuodelta 1750.

Kulmapylväs, joka on staattisesti tärkeä rungon kannalta, oli koristeltu kaikkialla upeilla kaiverruksilla (katso kuva): alhaalta ylöspäin voit nähdä patriarkka Abrahamin, jolla on lampaan sivu ja kultainen asteikko. Palkin juurella ulottui rakennuksesta käsivarsi, joka ajoi metallia ja jossa oli kultainen punnitusastia. Talon nimi on todennäköisesti johdettu tästä. Varsi sijaitsi etuoven yläpuolella vuoteen 1899 saakka ja oli peräisin ajalta, jolloin talot tarvitsivat talonumeroiden puutteen vuoksi tällaisia ​​selkeitä kuvallisia tunnisteita. Varsi, jossa punnitusastia oli kiinnitetty kunnostuksen jälkeen, oli yksityiskohtainen jäljennös, alkuperäinen, joka oli alttiina lähes 400 vuoden tuulelle ja säälle, löysi paikan talon sisäisestä kaupungin historiamuseosta.

Markkinoille päin olevien ylempien kerrosten luoteisnurkka oli yhtä veistetty kuin sen vastapuoli Domplatzia vastapäätä; Tämä menetettiin kuitenkin suurelta osin viereisen Weisser Bock -talon (talon osoite: Markt 7 ) ulkonemien varjossa .

Loppujen lopuksi oli pääty katto, joka on perinteisesti jyrkkä talojen tällaista ja on peitetty liuskekivi . Markkinoita kohti oleva päätypinta oli kaareva tyypillisissä renessanssin muodoissa , joita käytettiin myös Salzhausissa .

Rakentamisesta vastaavien puuseppämestarien nimet on annettu: Friedrich Stammeler ja Barthel Hilprecht, jotka, vaikka tätä ei voida koskaan täysin selvittää, mahdollisesti myös valmistelivat rakennussuunnitelmia. Katontekijää kutsuttiin Niclaus Gebhardiksi.

Sisustus

Pohjakerros ja kellari

Kaksi sisäänkäyntiä johti rakennuksen sisätiloihin: yksi oli ovi, joka oli kaiverrettu vasemman reunan pelihalliin tai eteläisin pelihalli Höllgasselta katsottuna; toinen ovi oli torin keskustassa rakennuksen pohjoispuolella. Kuka tahansa, joka tuli rakennukseen ensimmäisen oven kautta, tuli pienelle suorakulmaiselle sisäpihalle, jonka takaosa oli avoin taivaalle. Aivan etuoven takana oli ansaovi kellariin. Lisäksi voitiin nähdä pumppu länsiseinällä suoraan eteenpäin, mutta se ei enää toiminut silloin, kun talosta tuli kaupungin omaisuutta. Talon kellarissa oli myös kaivo vesihuoltoa varten. Kaksi muuta ovea johti ulos sisäpihalta: pohjoiseinällä raskas puinen ovi, länsiseinällä vielä voimakkaampi niitattu takorautainen ovi kolkutimella, joka on todennäköisesti peräisin Hamelin ajasta ja johti suoraan Vanhan helvetin rakennuksen eteiseen (katso kuva) .

Estetty ikkuna eteiseen johtavan oven yläpuolella päästää vähän luonnonvaloa eteiseen. Eteläseinässä voit silti nähdä muuratun oven ääriviivat naapurikaupunkiin Miltenbergiin ( katuosoite : Höllgasse 11 ), joka, kuten koko Höllgassen länsilinja, oli aikoinaan Hamelsin omistuksessa. Toinen kaareva käytävä johti täältä Vanhan helvetin varastoon .

Huoneen katto oli koristeltu maalauksilla 1500-luvun jälkipuoliskolta. Kaiken kaikkiaan tämä rakennuksen osa oli vanhempi kuin Golden Scale : muurattuun ovikaaren avainkivessä oli vielä vuosi 1577, kun taas Golden Scale valmistui vasta vuonna 1619. Huone oli myös kytketty torin takapihoille rautaoven kautta . Hamel silti säilytti tavaroitaan siinä, myöhemmin omistajat käyttivät sitä muun muassa hevostallina, kuten myöhemmin sisäänrakennetut pinnasängyt osoittavat. Lopuksi museossa oli esillä erilaisia ​​muinaisia ​​ajoneuvoja. Huone oli ns. Kellarikaula, kun portaikko johti siitä kerran Vanhan helvetin kellariin . Kun tämä yhdistettiin kultaisiin asteikkoihin ja osa kellarihuoneista annettiin vihreälle lehdelle lännen markkinoilla , nämä portaat olivat vanhentuneita.

Vuosisatojen ajan usein muuratut ovet, syrjäytyneet kellarit ja epäselvä omistustilanne ovat johtaneet lukuisiin legendoihin: Kansankielessä sanottiin usein, että kultaiset asteikot ahdistelivat .

Eteinen toimi alun perin Vanhan helvetin portaikkona, mikä paljastaa rakennuksen hyvin vanhan luonteen: eteinen oli kerran auki sisäpihalle, ja ylempien huoneiden edessä oli lehtimäisiä piha-alueita, joissa oli puiset kaiteet. Tämän tyyppistä rakennetta löydettiin usein ristikkorakenteisista taloista Frankfurtin vanhassakaupungissa jo 1900-luvun alussa. Kuitenkin osana kulta-asteikon rakentamista Hamel laski katot eteiseen ja loi siten enemmän huoneita eteisen yläpuolelle. Koska näillä talon poikkileikkauksessa nähdään, niiden kattokorkeus oli paljon pienempi kuin vanhan helvetin alkuperäisissä huoneissa , eivätkä ne myöskään olleet samalla korkeudella kuin Kulta-asteikon huoneet, kahden rakennuksen väliin rakennettiin torni, jossa oli kierreportaat. Pohjakerroksessa portaikkoon pääsi puun oven kautta sisäpihan pohjoisseinässä, joka avautui Höllgasselle .

Portaikon kautta pääset ensin Goldene Waagen myymälään , joka oli samalla tasolla . Kaupungin historiamuseo käytti sitä ajoittain erikoisnäyttelyihin sekä matkailumyyntiin. Siihen pääsi myös markkinoiden avautuneen talon pohjoisen seinän oven kautta . Huone oli myös palvellut Hamelia hänen yrityksensä kauppana. Eteläpuolella kauniisti muotoiltu portaikko johti matalaan parvikerrokseen, joka tunnetaan nimellä bob- kerros (katso kuva). Sen rintakehä suunniteltiin samaan tyyliin kuin portaiden kaide, ja sen keskeytti punaisesta hiekkakivestä tehty massiivinen pylväs, jossa oli ioninen pääkaupunki ja joka ulottui huoneen koko korkeudelle . Katto, joka ulottui vain hieman sen yläpuolelle, oli kauniisti suunniteltu, maalattu kasettikatto . Siinä oli medaljonki kahdella stukkimuotilla kehystetyllä kentällä, itäisessä naishahmo, vaaka ja miekka, lännessä toinen naishahmo, pitämällä käsissään käärmeparia.

Länsiseinällä se oli yhdistetty portaikkoon. Täältä pääset ensimmäiseen kerrokseen vain muutamalla askeleella. Matkalla sinne ohitit sisäänkäynnin ensimmäiselle parvelle Vanhan helvetin eteisen yläpuolella lännessä . Vuoden 1635 inventaarion mukaan tämä toimi aikoinaan keittiönä ja nyt sen takana olevan huoneen museon kirjastona.

Ensimmäinen kerros

Täällä astuit ensin käytävään, joka kulkee länsi-itäsuunnassa. Oven tarkkailijan vasemmalta tai pohjoispuolelta johti Suurelle salille , joka vie tämän kerroksen koko pohjoisen puoliskon (katso kuva). Tätä valaisi aina kirkkaasti markkinoiden suuntaisen pohjoisen seinän kuuden ikkunan läpi virtaava valo. Lukemattomien porvarillisten kotitalouksien aarteiden lisäksi, jotka Stadtgeschichtliches-museo oli tuonut yhteen eri kokoelmista havainnollistaakseen vuoden 1700 ajan tasokkaan porvarillisen tilanteen, huoneessa oli kaksi erikoista aartetta, jotka olivat peräisin Hamelin ajalta ja myös häneltä:

Ensinnäkin koko katto peitettiin monivärisellä stukilla ; koko stukattu alue oli 7,20 x 5,40 metriä. Tämän suorakulmion keskellä oli kaksi hallitsevaa kahdeksankulmiota, jotka esittivät teemoja Vanhasta testamentista enkeleiden vierailulla Abrahamiin ja Iisakin uhrilla . Edellä mainitun suorakulmion neljässä kulmassa voitiin nähdä esitykset Tobiaen tarinasta ellipsinä. Näiden geometristen kuvioiden välinen vapaa tila oli koristeltu runsaasti vieritystyöllä, hedelmillä, putteilla , linnuilla ja soittimilla. Katto oli käsityön mestariteos koko järjestelmässään, koska rappaimen oli työskenneltävä suhteellisen ahtaissa olosuhteissa huoneen tilavuudesta huolimatta, eikä sillä näin ollen ollut mahdollisuutta tarkistaa työtään suurelta etäisyydeltä.

Toinen aarre oli vihreän lasitettu kaakeliuuni huoneen lounaiskulmassa, joka laattaan liitetyn numeron mukaan on vuodelta 1621. Hän näytti myös laatoitaan raamatullisia kohtauksia, kuten Mooseksen lapsen , Susannan löytämisen kylvyssä ja kahdesti, todennäköisesti potkut saman onton muodon, Samsonin kanssa Gazan kaupungin porttisiivillä .

Takaisin käytävällä kaksi eteläpuolen ovea johti takahuoneeseen , joka Hamelin aikoina todennäköisesti palveli tyttäriään makuuhuoneena, mutta jaettiin kahteen huoneeseen noin vuonna 1700 lisäämällä väliseinä.

Portaikon kierreportaat johtivat toiseen kerrokseen, jälleen mezzanine-kerroksen ohitse, josta pääsee länteen Vanhan helvetin entisen eteisen yläpuolelle , jota käytettiin aikoinaan sokerikammiona ja joka perustettiin viimeksi museon valokuvakehityksen laboratoriona.

Toinen kerros

Toinen kerros oli rakenteeltaan periaatteessa identtinen alapuolisen kerroksen kanssa; käytävän pohjois- ja eteläosassa olevat huoneet oli kuitenkin erotettu väliseinillä Hamelin ajoista lähtien, joten neljä ovea johti neljään huoneeseen.

Ilmeisesti silloin, kun talo oli Barckhausen-perheen omistuksessa, eli 1700-luvun lopulla, tähän lisättiin muita kalusteita. Stucco-katto, vaikkakin suhteellisen yksinkertainen, oli asetettu koilliseen huoneeseen. Se jaettiin pelloille ja näytti pelikaania, joka ruokkii poikaa keskellä - osoitus huoneen käytöstä lastentarhana. Samanaikaisesti pelikaani oli myös Barckhausenin perheen vaakunan harja. Lisäksi luoteeseen huoneeseen oli rakennettu suuri parivuode (katso kuva), jota reunustivat yksityiskohtaiset Korintin pylväät .

Muiden lattian huoneiden sisustus oli paljon yksinkertaisempi kuin edellisissä kerroksissa, ja talon aikaisemmista päivistä ei ollut juurikaan tilankoristeita. Vuosisatojen ajan he palvelivat eri omistajia makuuhuoneena tai työhuoneena. Museo oli kalustanut heidät käyttämällä suuria määriä alkuperäisiä kalusteita olettaen, että heidän entinen käyttö oli miesasukkaan kirjoitushuone, musiikkihuone, keittiö ja huoneisto.

Takaisin portaikossa, matkalla katolle länsipuolella, voitiin nähdä Vanhan helvetin eteisen yläpuolella oleva kolmas parvikerros . Toisin kuin edelliset mezzanine-kerrokset, länsiseinä murtui ja johdettiin portaiden kautta toiseen kerrokseen, joka on hieman matalampi Vanhan helvetin varastotilan yläpuolella . Tälle talon alueelle, jota kutsutaan vuoden 1635 inventaarion työpajaksi , Hamel rakensi kerran kattiloita, kattiloita ja uuneja alkuperäiseen kauppaansa varten. Täältä johti portaikko Vanhan helvetin ullakolle . Tämä nimettiin myös inventaariossa korkeammiksi kammioiksi . Sen lisäksi, että inventaariosta saatiin tietoa siitä, että Hamelin oppisopimuskouluilla oli harvinainen nukkumispaikka, alla olevan työpajan ainesosat varastoitiin sinne. Huoneita, kuten kultaisen asteikon kahta ylintä kerrosta , käytettiin nyt suurelta osin museohallinnossa. Talonmiehen huoneisto sijaitsi Vanhan helvetin muunnetussa ullakossa .

Portaiden jälkeen kiviportaat muuttuivat puuportaiksi, ja portaikon tornin puolipuinen luonne paljasti itsensä seinissä. Eteläpuolella oli vielä nähtävissä puinen luukku hissirakenteella, mikä mahdollisti sisäpihalla toimitettujen tavaroiden kuljettamisen ullakolle.

Belvedere

Rakennusta kruunasi kirjaimellisesti porrastornin terävä, liuskekivi pää, joka johti länteen avoimeen kattopuutarhaan, ns. " Belvedercheniin " (katso kuvat).

Tällaiset kattopuutarhat olivat melko suosittuja vanhassakaupungissa, koska kauniiden näkymien lisäksi ne tarjosivat myös raitista ilmaa, mikä oli harvinaista vanhankaupungin saastuneilla kujilla. Katolisen prinssin Carl Theodor von Dalbergin alaisuudessa , joka muun muassa kielsi myös uusien rakennusten ulkonemat, ne vähitellen romahtivat. Niin voisi vain samanlaisen parvi tulosta jo 20-luvulla talossa Schildknechtin päälle Hühnermarkt 18 , The Talo Holderbaum ja Hirschberg vuonna Saalgasse 30 ja koska Gewürzhaus tunnetun talon valkoinen kukko on Krautmarkt 5 löydetty. Kulta-asteikon Belvedere oli epäilemättä suurin ja upein niistä.

Belvederchen oli kohtisuorassa kulta-asteikon kanssa, joka pystytettiin naapuritalojen takana markkinoille, joka juoksi vanhaa helvettiä, ja se koostui lyijyllä peitetystä kattopuutarhasta, jonka mitat olivat 6,40–4,80 metriä. Eteläpuolella oli koristeellinen suihkulähde, jossa oli katettu, kuoren muotoinen marmorikulho kahden mutkittelevan korinttilaisen pylvään välissä, itse katto oli koristeltu värillisillä kivillä. Kaivoa syötettiin katolla olevasta säiliöstä . Muutama askel kattopuutarhan yläpuolella oli puinen lehtimaja, jonka pohjapinta-ala oli 8,20 x 2,70 metriä. Ikkunoiden sijasta lehtimajalla oli puiset ritilät, jotka toimivat tuulensuojana ja jotka voidaan avata kuin ikkunat. Jopa juhannuksena se pysyi miellyttävän viileänä lehtimajalla. Näkymä Belvederchenistä katedraalitorniin keskiaikaisen vanhankaupungin katojen yli ja katedraalin torni maalattiin tai valokuvattiin usein. a. kirjoittanut Carl Theodor Reiffenstein .

Koska tämän näkymän kuvausta ei voida enää antaa tänään, kuvaus 1930-luvulla julkaistusta Kultaisen asteikon oppaasta lainataan kirjaimellisesti:

kirjallisuus

• Johann Georg Battonn : Paikallinen kuvaus Frankfurt am Mainista - osa III. Historia- ja antiikkiliitto Frankfurt am Mainissa , Frankfurt am Main 1864, s. 197f. ja sivut 257-259. ( Digitoitu versiohttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DQ2YAAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ kaksipuolinen% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D )
• Arkkitehtien ja insinöörien yhdistys (Toim.): Frankfurt am Main ja sen rakennukset . [Oma julkaisu], Frankfurt am Main 1886, s. 34, 62-64 ( archive.org ). 
• Rudolf Jung , Julius Hülsen: Arkkitehtoniset monumentit Frankfurt am Mainissa . Kolmas osa. Yksityiset rakennukset. Heinrich Keller, Frankfurt am Main 1914, s. 109–122 ( digitaalinen kopio [PDF]). 
• Otto Rupersberg: Kultaisen palkan rakentaja Abraham von Hammel ja hänen perintönsä. Julkaisussa: Historiallisen museon kirjoitukset IV . Frankfurt am Mainin historiallisen museon osasto, Frankfurt am Main 1928, s. 62–84.
• Heinrich Bingemer, Franz Lerner: Opasta kulta-asteikolla. Frankfurt am Mainin lehdistö- ja mainostoimisto, Frankfurt am Main 1935 ( sarja Frankfurterin nähtävyyksiä 3).
• Heinrich Voelcker: Frankfurt am Mainin vanha kaupunki Hohenstaufenin muurin sisällä. Moritz Diesterweg, Frankfurt am Main 1937, s. 52–72.
• Hans Lohne: Frankfurt noin 1850. Perustuu vesiväreihin ja Carl Theodor Reiffensteinin kuvauksiin sekä Friedrich Wilhelm Delkeskampin maalaussuunnitelmaan . Frankfurt am Main, Verlag Waldemar Kramer, 1967.
• Georg Hartmann , Fried Lübbecke (Toim.): Alt-Frankfurt. Perintö. Kultainen suihkulähde, Frankfurt M 1950, Sauer ja Auvermann, Glashütten 1971.
• Manfred Gerner : Puoli-puutavaraa Frankfurt am Mainissa. Waldemar Kramer Verlag, Frankfurt 1979, s.32-34. ISBN 3-7829-0217-3
• Hartwig Beseler , Niels Gutschow: Saksan arkkitehtuurin sotakohteet - tappiot, vahingot, jälleenrakentaminen. 2. osa Etelä. Karl Wachholtz, Neumünster 1988, s. 827; Panorama, Wiesbaden 2000. ISBN 3-926642-22-X .

nettilinkit

• Kultaiset asteikot. altfrankfurt.com
• Markt 5 Goldene Waage Dom-Römer-projektin verkkosivustolla
• Kuva säilynyt alkuperäisessä pelisaleissa vuonna Götzenhain

Yksittäiset todisteet

1. ↑ "Goldene Waage" esitellään: Vanhankaupungin avaus suunnitelmalla , Focus , 13. joulukuuta 2017
2. ^ Renessanssi katto tänään on FAZ helmikuun 24, 2017 sivu 35
3. ↑ Opastetut kierrokset historiallisessa museossa
4. ↑ Lehdistötiedote 16. marraskuuta 2018 osoitteessa par.frankfurt.de , Frankfurt am Mainin entinen verkkosivusto
5. ↑ ^{a b c} Frankfurt am Mainin arkkitehtoniset monumentit . Nide 3. Yksityiset rakennukset. 1914, sivut 109-122.
6. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} Opas kultaisen palkan läpi 1935.
7. ↑ ^{a b c d} Kultaisen tasapainon rakentaja Abraham von Hammel ja hänen perintönsä. Julkaisussa: Frankfurt am Mainin kaupungin historiallisen museon osasto (toim.): Historiallisen museon kirjoituksia . 1928, s. 62-84.
8. ↑ Saksan sodan kohtalo - menetys, vahinko, jälleenrakennus - 2. osa, etelä . Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1988, s.827
9. B ^{a b} Wolfgang Klötzer : Sitten Stoltze olisi palannut kanamarkkinoille. Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 14. lokakuuta 2005, käytetty 13. tammikuuta 2016 . 
10. ^ Dietrich-Wilhelm Dreysse, Volkmar Hepp, Björn Wissenbach, Peter Bierling: Suunnittelualue Dom - Römer. Asiakirjat vanha kaupunki. Frankfurt am Mainin kaupunkisuunnittelutoimisto, Frankfurt am Main 2006 ( online ; PDF; 14,8 Mt)
11. ↑ Kaupunginvaltuuston 15. täysistunnon sanatarkat pöytäkirjat torstaina 6. syyskuuta 2007 (16.02–22.30). Julkaisussa: PARLIS - Frankfurt am Mainin kaupunginvaltuuston parlamentaarinen tietojärjestelmä. Haettu 11. tammikuuta 2018 . 
12. ↑ Matthias Alexander: Seitsemän vanhaa kaupunkitaloa on tarkoitus rekonstruoida. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 7. toukokuuta 2007, arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2016 ; luettu 13. tammikuuta 2016 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.faz.net 
13. ↑ Frankfurtin kaupungintalo. Haettu 26. toukokuuta 2018 . 
14. ^ Weißer Bockin talo. Dom-Römer GmbH, luettu 27. toukokuuta 2018 . 
15. ↑ Kramp & Kramp -yrityksen työmaapäiväkirja
16. ↑ Rainer Schulze: Abraham ja Anna ovat palanneet. Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 27. helmikuuta 2016, luettu 11. tammikuuta 2018 . 
17. ↑ Goldene Waage on erityisen kohokohta Frankfurtin uudessa vanhassakaupungissa
18. ↑ Frankfurt am Main ja sen rakennukset 1886, s. 34, s. 62–64.

50.110555555556 8.6847222222222Koordinaatit: 50 ° 6 '38'  N , 8 ° 41 '5'  E

Tämä versio lisättiin tässä versiossa loistavien artikkelien luetteloon 22. huhtikuuta 2006 .