Taivas ja kana

Elokuva
Saksalainen otsikko Taivas ja kana
Alkuperäinen nimi Kana Pikku
Tuottajamaa USA
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 2005
pituus 81 minuuttia
Ikäraja U o. A.
JMK 6
Tanko
Johtaja Mark Dindal
käsikirjoitus Robert
L.Baird , Steve Bencich ,
Ron Friedman ,
Dan Gerson
tuotanto Randy Fullmer ,
Peter Del Vecho
musiikkia John Debney
kamera David Womersley
leikata Dan Molina
synkronointi

Chicken Little on Yhdysvalloissa , tietokone-animaatio elokuva on ohjaaja Mark Dindal vuonna 2005 ja 46. täyspitkä animaatioelokuva Disney. Dinosaurusten jälkeen elokuva on toinen Walt Disney Picturesin itse tuottama tietokone-animaatioelokuva . Perusidea perustuu Disneyn animaatioelokuvaan Chicken Little vuodelta 1943. Elokuva avattiin 26. tammikuuta 2006 Saksan elokuvateattereissa.

juoni

Eräänä päivänä Chicken Junior soi koulukellon sinisestä Oakey Oaksissa. Varoituksella, että kaikkien tulisi juosta henkensä puolesta, hän paniikkia koko kaupunkiin. Kun kaikki ovat rauhoittuneet vähän, Chicken Junior selittää, että kuusikulmainen palanen taivas putosi hänen päähänsä istuessaan suuren tammen alla. Häpeässä hänen isänsä, paikallisen baseballklubin legendaarisen entisen supertähden, Bruno Hühnchenin on tehtävä pojalleen selväksi, että se voi olla vain tammenterho ja että mitään vaaraa ei ole.

Vuotta myöhemmin Chicken Junioria pilkataan edelleen taivaasta-putoavista tarinoista. Vain hänen ystävänsä, jotka kaikki ovat myös ulkopuolisia, pysyvät hänen luonaan: puhelias ankka Susi Schnatter, ahne kotisika Ed von Speck ja utelias vaihtokala Luigi Forello.

Chicken Junior yrittää tulla baseball-joukkueensa tähdeksi lopulta unohtaa tammenterhon häpeä tuolloin ja saada isänsä ylpeäksi. Ja itse asiassa hän hoitaa tärkeässä pelissä kotikäynnin kahden epäonnistuneen yrityksen jälkeen . Seuraavana yönä toinen outo esine putoaa taivaalta hänen päähänsä. Jotta kaikki eivät enää heti kuvailisi hulluiksi, tällä kertaa hän luottaa vain ystäviinsä. Kun Luigi löytää piilotetun painikkeen esineestä ja painaa sitä, molemmat yhtäkkiä lentävät takaisin taivaalle. Hämmästyneet ystävät seuraavat tuntematonta esinettä vapauttaakseen Luigin. Sinun on ymmärrettävä, että näkymätön ulkomaalainen - avaruusalus on pahaenteinen aihe . Luigia etsittäessä nämä kolme ystävää pääsevät myös avaruusaluksen sisälle. Sieltä he löytävät muun muassa oudon näköisen olennon, jolla on oranssi muhkeat turkis ja kolme silmää. Ne löytyvät robotin kaltaisilta koneilta ja pakenevat avaruusalukselta. Pakenessaan he soittavat koulun tornikelloa ja aiheuttavat uuden paniikin Oakey Oaksissa. Aikuiset ovat jälleen myöhässä, eikä kukaan näe avaruusalusta. Chicken Junior on turhautunut siitä, että edes hänen isänsä ei usko häntä. On kuitenkin olemassa toinen ongelma: kukaan ei huomannut, että oranssi muukalainen jäi myös maan päälle. Kuten käy ilmi, tämä ulkomaalainen on edelleen lapsi ja avaruusaluksen ulkomaalaiset uskovat, että se on siepattu. Joten he palaavat takaisin Oakey Oaksille koko laivastolla saadakseen lapsen takaisin. Joten kyseessä on lukuisten avaruusalusten hyökkäys , ja asukkaiden on ymmärrettävä, että Chicken Junior kertoi totuuden.

Chicken Junior ja hänen ystävänsä päättävät auttaa ulkomaalaisia ​​löytämään lapsensa. Juniorin isä tukee myös poikaansa tässä tehtävässä. Viime kädessä kaikki sujuu parhaiten ja Oakey Oaksin asukkaat oppivat, että robotit ovat vain ulkomaalaisten kuljetusjärjestelmä. On myös käynyt ilmi, että he ovat pysähtyneet Oakey Oaksilla pitkään, koska he haluavat varastoida tammenterhoja.

Hollywoodin on jopa kuvaamassa Chicken Juniorin tarinaa, ja elokuvan lopussa voit nähdä ystävät katsomassa tätä elokuvaa elokuvissa. Chicken Junior rakastui myös Susi Schnatteriin.

synkronointi

Saksan synkronisessa käsittelyssä johti Kai Taschnerin vuoropuhelujohtaja. Tuotettiin jopa itävaltalainen versio, jossa toisinaan käytettiin muita kaiuttimia.

rooli Alkuperäinen versio Saksankielinen versio Itävaltalainen versio
Kana juniori Zach Braff Kim Frank
Susi Schnatter Joan Cusack Verona Pooth
Ed of Bacon Steve Zahn Manuel Straube
Bruno Kana Garry Marshall Markus Maria kannattava
Elfie Edel Amy Sedaris Alexandra Ludwig
Pormestari Vogelwitz Don Knotts Christian Ude Helmut Zilk
Herra Wolgemuth Patrick Stewart Leander Haussmann
liikunnanopettaja Mark Dindal Boris Becker
Melvin - Papa Alien Fred Willard Reinhard Brock Peter L.Eppinger
Tina - Äiti ulkomaalainen Catherine O'Hara Eva Roeder Gerda Rogers
Ässä Adam West Thomas Danneberg
Ohjaaja sieppari Wallace Shawn Tonio von der Meden
Kommentoijakoira Harry Shearer Pierre Peters-Arnolds

taustat

Elokuvamusiikki

Elokuvasta voi kuulla seuraavat:

Palkinnot

Arvostelut

" Alienien vastainen taistelupoika ei voi pysyä Madagaskarin ja The Incrediblesin kanssa . Mutta kakkuja on vielä tarpeeksi. ” Elokuva

” Ihanan hullu! Kirkkainvärisessä ympäristössä 'Himmel und Huhn' sytyttää keula-ilotulituksen hullulla koomisella slapstickillä ja paljon tunteita - etenkin sydäntä lämmittävän isän ja pojan suhteen kautta, joka muistuttaa voimakkaasti 'Nemon löytämistä'. Toki, tarina rakastetusta häviäjästä, joka mutatoituu sankariksi, ei ole kovin omaperäinen; ulkomaalainen tarina tulee myös yhtäkkiä. Mutta lapset saavat silti rahansa arvosta hienolla musiikilla (mukaan lukien REM), sokerimakealla kanalla ja Kim Frankin ja Verona Poothin äänillä. ” TV-elokuva

DVD / BD-julkaisu

  • Taivas ja kana . Erikoiskokoelma. Walt Disneyn kotivideoviihde, 2006. (DVD)
  • Taivas ja kana . Walt Disneyn kotivideoviihde, 2007. (BD)

Ääniraita

  • John Debney ym.: Taivas ja kana - Alkuperäinen saksalaisen elokuvan ääniraita . Disney Enterprises / EMI, s. L. 2006, äänikantaja nro. 0-0946-3-51941-2-8 (sisältää sekä kappaleita että elokuvamusiikin osia)

kirjallisuus

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Ikäraja varten taivaan ja kana . Youth Media Commission .
  2. ↑ Taivas ja kana. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksankielinen synkroninen tiedosto , luettu 15. helmikuuta 2021 .
Walt Disney Animation Studiosin elokuvat
1937-1949

Lumikki ja seitsemän kääpiötä  (1937)  • Pinocchio  (1940)  • Fantasia  (1940)  • Dumbo  (1941)  • Bambi  (1942)  • Saludos Amigos  (1943)  • Kolme Caballeroa  (1944)  • Tee kaivosmusiikkia  (1946)  • Iloinen , Vapaa, pidä hauskaa  (1947)  • Musiikki, tanssi ja rytmi  (1948)  • Ichabodin ja Taddäus Toadin seikkailut  (1949)

1950-1999

Tuhkimo  (1950)  • Alice Ihmemaassa  (1951)  • Peter Pan  (1953)  • Lady and the Tramp  (1955)  • Nukkuva kauneus  (1959)  • 101 dalmatialaista  (1961)  • Noita ja velho  (1963)  • Viidakkokirja  (1967)  • Aristokatit  (1970)  • Robin Hood  (1973)  • Nalle Puhin monet seikkailut  (1977)  • Bernard ja Bianca - Hiiripoliisi  (1977)  • Cap ja Capper  (1981)  • Taran ja pata  (1985) )  • Basil, suuri hiirenetsivä  (1986)  • Oliver & Co  (1988)  • Arielle, merenneito  (1989)  • Bernard ja Bianca kengurimaalla  (1990)  • Kaunotar ja pedo  (1991)  • Aladdin  (1992)  • Leijonakuningas  (1994)  • Pocahontas  (1995)  • Notre Damen kouru  (1996)  • Hercules  (1997)  • Mulan  (1998)  • Tarzan  (1999)  • Fantasia 2000  (1999)

vuodesta 2000

Dinosaurukset  (2000)  • Valtakunta laamalle  (2000)  • Atlantis - Kadonneen kaupungin salaisuus  (2001)  • Lilo & Stitch  (2002)  • Aarre-planeetta  (2002)  • Karhuveljet  (2003)  • Lehmät menevät  (2004)  • Taivas ja kana  (2005)  • Tapaa Robinsonit  (2007)  • Pultti - koira kaikkiin tilanteisiin  (2008)  • Kiss the Frog  (2009)  • Rapunzel - Uusi pilaantunut  (2010)  • Nalle Puh  (2011)  • Ralph Enough  (2012)  • The Frozen - Totally Unabashed  (2013)  • Baymax - Giant Robowabohu  (2014)  • Zoomania  (2016)  • Vaiana  (2016)  • Kaaos verkossa  (2018)  • The Frozen II  (2019)

Tulevaisuus

Raya ja viimeinen lohikäärme  (2021)  • Encanto  (2021)