L'homme armé

L'Homme Arme on Mellon Chansonnier , noin 1470

L'homme armé ( ranskalainen The Man in Arms ) on ranskalainen chanson, joka on kirjoitettu viimeistään 1400 -luvun ensimmäisellä puoliskolla. Perinteisessä renessanssimusiikin ohjelmistossamelodia on useimmiten toiminut cantus firmusina moniäänisissä sävellyksissä, erityisesti massa -asetelmissa .

Kappale ei noudata perinteistä balladi tai virelai muodossa. Teksti sadan vuoden sodan ja Konstantinopolin valloituksen ajalta kertoo "aseistetun miehen" kauhusta ja kehotuksesta yleiseen aseistukseen. Tulkinta on kiistanalainen.

Teksti ja melodia

Oletettavasti alkuperäinen muoto Mixolydian -avaimella (ilman alustavaa piirustusta):

\ suhteellinen c '' {\ avain c \ pääosa \ aika 3/4 g2 g4 c2 c4 b4 a2 g2. d'4 dg, rd 'dd c2 b4 a2 g2. d'4 ddg, 2. g'2 g4 f2 f4 g2 g4 d2. g2 g4 f2 f4 g2 g4 d2 g4 a2 g4 f e2 d2. r g, 2 g4 c2 c4 b4 a2 g2. d'4 dg, rd 'dd c2 b4 a2 g2. \ bar "|."} \ addlyrics {L'hom - minä, l'hom - minä, l'hom - me_ar - mé, l'hom - me_ar - mé, L'hom - me_ar - mé doibt on double - ter , doibt on double - ter, On a fait par - tout cri - er, Que chas - cun se viengne ar - mer d'un hau - bre - gon de fer L'hom - me, l'hom - me, l ' hom - me_ar - mé, l'hom - me_ar - mé, L'hom - me_ar - mé doibt on double - ter. }

"L'homme armé doibt epäillen.
On fait partout
huutaja Que chascun se Wienissä huono
D'un haubregon de fer.
L'homme armé doibt epäilijällä. »

- Alkuperäinen teksti

"Aseissa olevaa miestä on pelättävä.
Kaikkialla julistettiin,
että jokaisen tulisi aseistautua
rautaisella ketjupostilla.
On pelättävä miestä käsivarsilla. "

- saksankielinen käännös

Lore

L'homme armé doric -versiossa

Chanson on tullut käsikirjoitukseksi, jossa on kuusi anonyymiä joukkoasetusta ja joka pidettiin Napolin kansalliskirjastossa ja joka tehtiin 1500 -luvun lopulla. Se esiintyy siellä oletettavasti alkuperäisen tekstin kanssa, joka on annettu edellä kuudennen messun tenorissa. Melodian varhaisimmissa sovituksissa on finalis G ja ei alustavaa piirustusta; alkuperäinen muoto olisi todennäköisesti ollut Mixolydian -tilassa. Vain myöhemmät sävellykset tarjoavat melodialle yleisen alustavan piirustuksen ♭: stä , jolloin luodaan transponoitu doric .

Työ- ja vaikutushistoria

Vuonna ranskalais-Flanderin laulumusiikin , L'homme armé saavutti suurimman mainetta taidemusiikin. Johannes Japart sävelsi varhaisen moniäänisen chanson -sovituksen . Vuoden 1450 jälkeen melodiaa käytettiin maallisena cantus firmusina lähes hallitsemattomassa määrässä parodioita ja muita johtavien nykysäveltäjien lauluteoksia; siitä tuli merkki kuulumisesta ranskalais-flaamilaiseen kouluun. Kappale putosi muodista 1500 -luvun alussa, mutta esiintyi edelleen teemana 1600 -luvun puoliväliin saakka.

Massat , joissa oli enimmäkseen rytmisesti yksinkertainen ja koristamaton cantus firmus -osa, luotiin lukuisien säveltäjien jälkeen, kun niitä käytettiin ensimmäisen kerran Guillaume Du Fayn neliosaisessa tenorisekoituksessa, joka perustui myös maalliseen melodiaan ensimmäistä kertaa. Perinteisiä teoksia tulevat Antoine Brumel , Johannes Ockeghem , Josquin Desprez , Guillaume Faugues , Antoine Busnoys , Pierre de la Rue , Matthaeus Pipelare , Pierre Mouton , Jacob Obrecht , Loyset Compère , Johannes Tinctoris , Costanzo Festa ja Francisco Guerrero . Kirjailija : Ludwig Senfl . Josquin Desprez kirjoitti kaksi messua , Missa L'homme armé sexti toni ja Missa L'homme armé super voces musicales . Ranskalais-flaamilaisen ympyrän ulkopuolella myös Robert Carver , Cristóbal de Morales ja Francisco Guerriero ottivat asian esille.

Viimeiset merkittävät barokkimusiikin kynnyksen mittaustyöt olivat Giovanni Pierluigi da Palestrinan viisiosainen (1570) ja neliosainen asetus (1582) ja Giacomo Carissimin 12-osainen Missa l'Homme armé, joka valmistui noin vuonna 1640 . Neuvosto Trent lopettamaan käytäntö; kirkko oli pitkään kieltänyt maallisen cantus firmin käytön.

Myöhemmin laulu esiintyi toisinaan musiikillisena teemana mm. in Johann Nepomuk Daavidin urkusävellyksen Fantasia Super L'homme armé (1930), ja Peter Maxwell Davies ' L'Homme Armé (1968), on Helmut Eder n Concerto op.50 L'homme armé uruille ja orkesterille sekä Karl Jenkinsin ' Armed Man: A Mass for Peace (2000). Gianluigi Trovesi on yhdistänyt eri aiheeseen liittyviä vanhempia ja omia sävellyksiä sviitiksi ja tulkinnut niitä jazz- tai crossover -kontekstissa albumeillaan Les hommes armés (1996) ja Around Small Fairy Tales (1998) .

kirjallisuus

  • Walter Haaß: Tutkimuksia "L'homme armé" -massoista 15. ja 16. vuosisadalla . Regensburg: Bosse 1984 (Kölnin panos musiikkitutkimukseen 136).
  • Clytus Gottwald : Palestrina: "L'homme armé" . Teoksessa: Heinz-Klaus Metzger / Rainer Riehn: Palestrina. Purkamisen ja pelastamisen välillä . Music Concepts Vol. 86. München: painosteksti + kritik 1994. ISBN 3-88377-482-0 , s. 43–59

nettilinkit

Commons : L'homme armé  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Gottwald s.45
  2. ↑ nähdä. Frank Herzberg, tehokkuuden tarkastelu on Studiosi Cantandi Berliinin
  3. ↑ Gottwald s.56
  4. ↑ a b Gottwald s.43
  5. ^ Heinrich Husmann :  Cantus firmus. In: Friedrich Blume (toim.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä (MGG). Ensimmäinen painos, osa 2 (Boccherini - Da Ponte). Bärenreiter / Metzler, Kassel et ai.1952 , DNB 550439609 , Sp.784-800, tässä Sp.791
  6. ^ Walter Senn :  Messu. In: Friedrich Blume (toim.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä (MGG). Ensimmäinen painos, nide 9 (Mel - Onslow). Bärenreiter / Metzler, Kassel et ai.1961 , DNB 550439609 , s. 147–218, täällä Sp.