Marion kreivitär Dönhoff

Marion Gräfin Dönhoff Frankfurtin Paulskirchessa Saksan kirjakaupan rauhanpalkinnon myöntämisen yhteydessä 17. lokakuuta 1971

Marion Hedda Ilse Countess Dönhoff (* Joulukuu 2, 1909 at Friedrichstein Castle in Itä-Preussissa , †  Maaliskuu 11, 2002 at Crottorf linnan lähellä Friesenhagen , Rheinland-Pfalz ) oli päätoimittaja päätoimittaja ja co-päätoimittaja saksalaisen viikkolehden Die Zeit . Häntä pidetään yhtenä Länsi-Saksan sodanjälkeisen ajan tärkeimmistä toimittajista .

Marion Gräfin Dönhoff on saanut lukuisia palkintoja työstään, mukaan lukien Saksan kirjakaupan rauhanpalkinnon . Kirjantekijänä - hän kirjoitti yli kaksikymmentä kirjaa - hän myös menestyi. Hänen tunnetuimmat tittelinsä ovat nimet, joita kukaan ei enää mainitse , hänen perheensä ja Itä-Preussin kotimaan historia ja kunnian vuoksi henkilökohtaiset muistot ystävistään, jotka osallistuivat vastarintaan natsihallintoa vastaan ​​ja menettivät henkensä. Marion Dönhoff -palkinto , joka on jaettu kansainvälisestä ymmärryksestä vuodesta 2003, on nimetty hänen mukaansa .

Elämä

Perhe, lapsuus ja koulutus

Friedrichstein, Dönhoffien linna Itä -Preussissa, kuva vuodelta 1927. Puna -armeija sytytti tuleen ja tuhosi Friedrichsteinin tammikuun 1945 lopussa .

Marion Dönhoff oli nuorin kahdeksasta lapsesta perheen Dönhoff on linna Friedrichstein syntynyt. Hänen äitinsä oli Maria Countess Dönhoff, syntynyt von Lepel (1869–1940), viimeisen keisarinna Auguste Victorian odotus . Hänen isänsä oli diplomaatti ja poliitikko August Graf Dönhoff (1845-1920). Hän varttui Friedrichsteinin perheen linnassa Itä -Preussissa, 20 kilometriä Königsbergistä itään . Isä kuoli vuonna 1920, kun hän oli kymmenen vuotta vanha.

Marion Dönhoffin parhaita ystäviä olivat serkku Heinrich von Lehndorff ja hänen sisarensa Karin, nimeltään Sissi (1910-2001), jotka asuivat Preylin linnassa, noin 15 kilometriä Königsbergistä länteen. Välillä he jakoivat oppitunteja yksityisopettajien kanssa ja viettivät vapaa -aikaa yhdessä. He tekivät usein pitkiä matkoja ja osallistuivat metsästettyihin metsästyksiin .

Vuonna 1924 Marion Dönhoff selvisi vakavasta onnettomuudesta, kun hän ja useat muut lapset putosivat autona matkalla takaisin matkalta Itämeren Cranzin lomakohteeseen Pregelissä . Hän nousi viimeisenä autosta. Hänen serkkunsa Huberta Kanitz ja Franz Coudenhove löydettiin kuolleina tuntia myöhemmin. Pysyäkseen poissa onnettomuuspaikalta perhe lähetti hänet Berliinin tyttöjen sisäoppilaitokseen , jonka tiukkoja sääntöjä vastaan ​​nuori tyttö kapinoi. Kahden vuoden kuluttua hän sai muuttaa Potsdamin lukioon , jossa hän asui ystävystyneen perheen kanssa ja oli ainoa tyttö poikaluokassa, joka läpäisi Abiturin vuonna 1929 . Sitten hän kävi kotitalouskoulua Samedanissa lähellä St. Moritzia , teki kahden kuukauden kiertueen Yhdysvalloissa ja vietti joulukuussa 1930 pitkän ajan lähellä Nairobia veljensä Christophin kanssa , jonka kanssa hän meni safarille .

Kesällä 1931 Dönhoff aloitti taloustieteen opinnot Königsbergin yliopistossa ja siirtyi talvikaudeksi Frankfurt am Mainin yliopistoon , jossa hänet kutsuttiin "punaiseksi kreivitäriksi" vasemmiston myötätuntonsa vuoksi. Hän taisteli "ruskeita" opiskelijoita vastaan, osallistui kommunistisiin kokouksiin ja jakoi esitteitä. Hän muutti Frankfurtiin, koska halusi "ennen kaikkea kuulla Adolf Loewen taloustieteellisiä korkeakouluja ". Kreivitär Dönhoff asui osoitteessa Wiesenhüttenstrasse 11 von Metzlerin perheen kanssa ja hänet hyväksyttiin Kurt Riezlerin ympärille . Täällä hän tapasi myös historioitsija Ernst Kantorowiczin , "jonka kanssa hän pysyi ystävällisissä suhteissa yli Frankfurtin ajan".

Talvikauden 1933/34 lopussa hän suoritti opintonsa Frankfurtissa ”pätevänä kansantaloustieteilijänä”. Lähtötodistus on päivätty 2. toukokuuta 1934.

Kaksi hänen kolmesta veljestään tuli NSDAP: n jäseniä, joista toinen teki myöhemmin uran puolueen ulkomaisessa järjestössä .

Opiskellut Baselissa

Jälkeen vallansiirto on kansallissosialistien , Marion Dönhoff muutti Basel Sveitsissä 1934 . Hän totesi, että "työskentelin vain sellaisten ihmisten kanssa, jotka ovat varmasti lähteneet, ja että en edes käynyt luentoa heidän kanssaan jääneiden kanssa." Hän liittyi Baselin yliopistossa opiskella 1935 klo Edgar Salin kanssa edistäminen on Dr. rer. napa. arvosanalla summa cum laude . Hänen alun perin suunniteltu työnsä Karl Marxista vastusti Salinin ehdotusta "Itä -Preussin siirtokuntajärjestelmästä". Tohtorin ohjaajan vierailun jälkeen Friedrichsteinissä he sopivat lopullisesta aiheesta, suuren itäsaksalaisen yrityksen perustamisesta ja johtamisesta. Friedrichsteinin kartanot järjestyksen ajoista talonpoikien vapauttamiseen , julkaistu Königsbergissä vuonna 1935. Dönhoff ei kuitenkaan enää kirjoittanut julkistettua jatkoa.

1930 -luvulla Marion Dönhoff matkusti ”vääjäämättömällä vaelluksella” puoleen Eurooppaan, mukaan lukien Puola, Balkan, Albania, Italia, Iso -Britannia, Ranska ja Sveitsi. Huhtikuussa 1940 hän vieraili Moskovassa , uudelleen marraskuussa 1940, kun hän lähti Persiaan .

Dönhoffin kiinteistön hallinto - toisen maailmansodan alku

Quittaisen linna, toukokuu 2007
Masurian järvimaisema lähellä Mikołajkia (Nikolaiken)

Vuodesta 1939 tammikuuhun 1945 Dönhoff hallinnoi Itä -Preussin perheen kiinteistöä Quittaista lähellä Preussin Alankomaita . Hän ei asunut Quittaisen linnassa, vaan läheisellä Rentamtilla , koska linnassa asui kaukaisesti sukulainen setä. Hän edusti veljeään Dietrichiä, Friedrichsteinin linnan ylläpitäjää, hänen asepalveluksensa aikana. Hänestä tehtiin välttämätön maaliskuussa 1943 ja hän otti hallinnon uudelleen.

Vuonna 1941, sen jälkeen kun sota Neuvostoliittoa vastaan oli jo alkanut, Dönhoff ja Sissi von Lehndorff lähti viiden päivän ratsastaa syyskuussa johdetaan Masuriassa alkaen Allenstein kautta Nikolaiken on Steinort . Heinrich von Lehndorff otti Steinortin linnan haltuunsa vuonna 1936. Tällä tavalla hän halusi sanoa hyvästit kotimaahansa, jonka hän näki jo tuolloin kadonneena.

Dönhoffin vanhin veli Heinrich, kapteeni ja pataljoonan komentaja, kuoli marraskuussa 1942, kun hänen kuriirilentonsa putosi. Kolmas veli, Christoph , oli ollut NSDAP: n ulkomaisen järjestön palveluksessa vuodesta 1940 lähtien, hänet valmisteltiin Waffen SS: ään vuonna 1944 , työskenteli Valtakunnan turvallisuuden päätoimistossa ja Sveitsin diplomaattipalvelussa sodan loppuun asti.

Vastarinta natsihallintoa ja pakenemista vastaan

Mukaan hänen tililleen, Dönhoff oli yhteydessä jäsenten kanssa kreisaun piiri aikana kansallissosialismin ja sen epäsuorasti mukana valmistelussa vallankaappausyrityksen heinäkuun 20, 1944 vastaan Adolf Hitler . Hänet otettiin luottamukseen, mutta hän ei ollut tietoinen suunnitelluista toimista. Ystäviensä pyynnöstä hän teki kuriiripalveluja ja teki useita matkoja Sveitsiin, missä hän Carl Jacob Burckhardt halusi tavata, vuodesta 1944 lähtien Punaisen Ristin kansainvälisen komitean puheenjohtaja kertoakseen hänelle Saksan tilanteesta ja vallankumouksen jälkeen tukea liittolaisia kysymään. Kokousta ei pidetty. Burckhardt, joka oli ollut päävaltuutettu varten Danzigin vapaakaupunki 1937-1939 ja jotka olivat usein vieraillut Friedrichstein tänä aikana, oli ystävä Dönhoff perheen.

Kansan tuomioistuin 20. heinäkuuta 1944 jälkeen, Roland Freisler keskellä

Stauffenbergin epäonnistuneen salamurhayrityksen jälkeen Marion Dönhoff pidätettiin sen jälkeen, kun setä oli tuominnut sen Quittaisen linnassa, Bogislav Graf Dönhoff (1881–1962), kansallissosialisti ja Gauleiter Erich Kochin ystävä . Sukulainen oli ollut perheen vihollisia pitkään ja oli tuonut oikeudenkäynnit keisarilliseen hoviin, jonka hän oli menettänyt kaikissa tapauksissa. Gestapo kuulusteli kreivitär Dönhoffia , mutta pystyi välttämään pidätyksen, koska hänen nimeään ei ollut etsintälistalla. Hänen serkkunsa Heinrich von Lehndorff oli yksi niistä, jotka osallistuivat murhaan 20. heinäkuuta 1944; kansan tuomioistuin tuomitsi hänet kuolemaan ja hirtettiin syyskuussa 1944 35 - vuotiaana Berliinin-Plötzenseen vankilassa.

Yönä 21. tai 22. tammikuuta 1945 Dönhoff pakeni kartanon asukkaiden vaellukselle Quittaisista kuudessa tunnissa etenevästä Puna -armeijasta Preussin Hollantiin, joka on yksitoista kilometriä . Puolueen virkamiehet olivat kauan sitten lähteneet. Heidän jäätyneet ja epätoivoiset toverinsa päättivät kääntyä takaisin ja ”työskennellä tulevaisuudessa vain venäläisten hyväksi”. He neuvoivat häntä yrittämään matkaa länteen yksinään, muuten venäläiset ampuvat hänet.

Dönhoff noudatti neuvoja ja lähti hevosensa Alarichin kanssa nuoren toverin kanssa käsihevoselle pakkasessa. Matka, jonka aikana hän kesti 1200 kilometriä, kesti seitsemän viikkoa ja pysähtyi ikäisensä ja ystäviensä luo. Ystävänsä kanssa käydyn kirjeenvaihdon mukaan hän oli suunnitellut sitä syksystä 1944 lähtien. Westfalenissa Dönhoff asui Metternichin kreivien luona Vinsebeckin vallihaudalinnassa lähellä Steinheimiä . Hän tiesi, että hänen hevosensa löysi sieltä uuden kodin, koska siellä oli nasta.

Sieltä hän meni ensimmäisenä Brunkensen lähellä Alfeld (Leine) on kuolinpesä Albrecht von Goertz . Hän kirjoitti, oletettavasti yhdessä naapurinsa Gottfried von Cramm kaksi muistioita kuvaavat vastarintaa hänen näkökulmasta, määritellään tarvittavat sodanjälkeisen toimenpiteet länsiliittoutuneille. Kirjoitukset kiinnittivät amerikkalaisen tiedustelupäällikön Jayes H. Hatcliff, Jr .; Toukokuun 19. päivänä 1945 - kaksi päivää keskustelun jälkeen - tämä totesi, että todistajat Dönhoff ja von Cramm tarjosivat palvelujaan "millä tahansa tavalla, josta ne voisivat olla hyödyllisiä liittolaisille".

Talvella 1945/1946 Dönhoff ajoi Richard von Weizsäckerin ja Axel von dem Busschen kanssa Nürnbergin oikeudenkäyntiin , jossa liittolaiset istuivat oikeudessa tärkeimpien rikollisten, kuten Julius Streicherin , Hermann Göringin ja Joachim von Ribbentropin, puolesta . Ystäviensä tavoin Dönhoff oli sitä mieltä, että Nürnbergissä ei pitäisi ainoastaan ​​tuomita julmuuksia muita kansoja vastaan, vaan myös rikoksia, jotka syylliset olivat tehneet omaa kansaansa vastaan.

Toimittaja ja toimittaja

Logo "TIME" Hampurin lehdistörakennuksessa, tammikuusta 2016 lähtien, kuten Helmut Schmidt House viittasi

Teksti Dönhoff n muistioista saavutti pieni Perustajilla on aika , joka oli saanut luvan löysi viikkolehti Britannian miehitysjoukkojen vuonna Hampurissa vuonna 1946 . Perustajajäsenet olivat Richard Tüngel , Ewald Schmidt di Simoni , Gerd Bucerius ja Lovis H. Lorenz . Dönhoff sai Brunkensenissa sähkeen, jossa heidät kutsuttiin yhteistyöhön. Hän suostui, matkusti Hampuriin ja löysi väliaikaisen majoituksen ystävänsä Erik Blumenfeldin talosta .

Hänen ensimmäinen kaksi artikkelia ilmestyi viidennen painoksen sanomalehden 21. maaliskuuta 1946. Hänen artikkeli Totengedenken 1946 löytänyt paikkansa pääsivulla paperin, toinen artikkeli Ritt zum Westen on ominaisuuksia osiossa . Hän kirjoitti kollegoidensa tavoin artikkeleita miehitysvaltojen mielivaltaa vastaan , jota hän tunsi, ja purkamista vastaan , joka ei ollut vaaraton, koska se olisi voinut johtaa sanomalehden kieltämiseen. Liittoutuneiden lehdistösensorit erottivat pian ensimmäisen päätoimittajan Ernst Samhaberin . Alun perin Dönhoff kirjoitti tuolloin jopa ymmärtäen eutanasia -Mordenin ja joukkomurhien osallistujista ja puolusti armeijan kenraalia Wilhelm Speidelinä . Nürnbergin tuomioistuimet pitivät kreivitär on oppilaitos, joka ei taivu ”majesteetti laki”, mutta sen sijaan asettunut moraalisesti yläpuolelle kansan syylliset. Hän syytti syyttäjiä "ylimielisyydestä ja vihasta, joskus naiivista oikeudenmukaisuuden tunteesta tertiäisellä, joka" lukee Karl Maya "ja" aina ajattelee itsensä jalo Winnetoun rooliksi ". Joulukuussa 1951 hän syytti voittajavaltoja siitä, että he olivat "kantaneet natsikauden myrkkyä [...] uuteen aikaan".

Keväällä 1947 Dönhoff sai viimeisen kirjeen Itä -Preussilta, jossa kerrottiin niiden Quyvä -kartanon asukkaiden kohtalosta, jotka eivät olleet halunneet asua ulkomailla pakolaisina. Kesäkuussa 1947 hän lainasi sitä aikaa , mitä oli tapahtunut Quittainen tammikuusta 23, 1945 Kylä oli palanut monissa paikoissa, monet asukkaat oli ammuttu, mukaan lukien ylikomisario Estate, Klatt. Helmikuusta 1945 asukkaat kuljetettiin työleireistä Uralin , jossa monet kuolivat.

Vuonna 1948 kreivi Folke Bernadotten murhasta Jerusalemissa saadun vaikutelman mukaan hän kirjoitti kiistanalaisen artikkelin " Völkischer Ordensstaat Israel", jossa hän kritisoi Israelin hallitusta ja todisti muun muassa, että hän oli kulkenut pitkän matkan "vain on viime aikoina johtanut muita ihmisiä kumoamaan ".

Vuonna 1952 Dönhoffista tuli poliittisen osaston johtaja ja siten Ernst Friedländerin seuraaja . Hänen vierailunsa Oradourin verilöylyyn vuonna 1953 sai hänet vihaiseksi liittoutuneiden oikeuteen, kuten hänen elämäkertansa Gunter Hofmann kirjoittaa. Elokuussa 1954 hän jätti väliaikaisesti aikaa protestoida Richard Tüngelin artikkelia vastaan, joka muun muassa oli julkaissut natsien perustuslaillisen asianajajan Carl Schmittin tekstin . "Kipurajasi" saavutettiin. Tüngelille lähettämässään kirjeessä hän kirjoitti: ”Pitäisikö entisten johtavien natsien […] kirjoittaa ZEITiin vai ei? Vastaan ​​tähän kysymykseen kieltävästi. Toisaalta he sanovat: kyllä, pitäisi ... Jokainen, joka [mutta] saarnasi kansallissosialismin henkeä tai ohjasi lehdistön kieltä, olisi aina suljettava työskentelemästä meidän kaltaisen poliittisen sanomalehden parissa. ”

Hän meni Lontooseen etsimään sunnuntailehteä The Observer . Dönhoffin elämäkerran kirjoittaja Klaus Harpprecht kirjoitti, että hänen rakkautensa Observerin päätoimittajaa David Astoria kohtaan , josta on osoituksena joistakin kirjeistä, oli ”hänen elämäkerransa henkinen keskus” 20. heinäkuuta ja hänen rakkaan serkkunsa Heinrich Lehndorffin teloituksen rinnalla . Pariskunnasta ei kuitenkaan tullut paria, koska itsenäisyyden tahto oli liian tärkeä.

Marraskuussa 1954 Dönhoff kirjoitti Zeit- kustantajalle Gerd Buceriukselle : " Olemme menettäneet vakuuttavat ja huvittavat kirjailijat Friedlaenderin ja Jacobin , ja jäljelle jäävät Ernst Krüger ja kolme vanhaa miestä, joilla on vatsavaivoja, syyhy ja jotka tulevat yhä myrkyllisemmiksi." ylipäällikkö Tüngel lähti tuomioistuimen määräysten jälkeen 1955 arkki. Dönhoff palasi johtotehtäviinsä ja hänen avullaan Bucerius laittoi sanomalehden liberaalille kurssille. Heidän yhteistyönsä ei aina vapaa jännitys - heillä oli varsin erilaisia näkemyksiä politiikan ja laitteet aikaa - mutta kustantaja koki Dönhoff voitaisiin asettaa normeja, jotka johtaisivat paperin menestykseen.

Konrad Adenauer, 1952

Dönhoff seurasi Konrad Adenaueria toimittajana Moskovan -matkallaan syyskuussa 1955 ja oli erittäin pettynyt vierailun tulokseen, koska hän oli toivonut merkittävää edistystä yhdistämispolulla. Siksi hän jopa syytti liittokansleria "kaatumisesta".

Adenauerin valtuuskunnan vaikeat neuvottelut Moskovassa johtivat suurlähettiläiden vaihtoon ja viimeisten kymmenen tuhannen sotavangin vapauttamiseen Neuvostoliiton leireiltä myönnytyksenä . Hän kirjoitti, että Adenauer ei enää ymmärtänyt aikaa ja syytti häntä "Preussin vihaamisesta" motollaan "Berliinistä ei saa koskaan tulla pääkaupunkia". Toisaalta hän näki liittovaltion integroitumisen vapaaseen maailmaan, sovinnon Ranskan kanssa ja CDU : n perustamisen molempien suurten kirkkokuntien puolueeksi suurena saavutuksena .

Kun Spiegel -tapaus ravisteli Länsi -Saksaa lokakuussa 1962 , hän kirjoitti ankaran johtavan artikkelin otsikolla ”Kuka muu ajattelee valtiosta?”, Jossa hän valitti poliittisen moraalin heikkenemisestä. Tänä vuonna hän vieraili Puolassa ensimmäistä kertaa pakenemisen jälkeen, mikä näkyy hänen kirjansa Names Nobody Call julkaisun yhteydessä . Vuotta myöhemmin hän julkaisi artikkelikokoelman Liittovaltio Adenauerin aikakaudella. Kritiikki ja näkökulma .

Willy Brandt, 1969

Vuonna 1968 "kreivitär", kuten häntä kutsuttiin kustantamossa, seurasi Josef Müller-Mareinia tunnetun viikkolehden päätoimittajana ja pysyi niin vuoteen 1972.

Vuonna 1970 liittokansleri Willy Brandt kutsui Dönhoffin seuraamaan Günter Grassin , Siegfried Lenzin ja Henri Nannenin kanssa matkalle Varsovaan allekirjoittamaan Varsovan sopimuksen . Yksi päivä ennen matkan alkua hän kuitenkin peruutti, koska hän ei halunnut olla läsnä sillä hetkellä, jolloin kotimaansa Itä -Preussin menetys leimasi: "[...] juomaan lasin sopimuksen päätyttyä Tämä näytti minulle yhtäkkiä enemmän kuin kukaan voi kestää. ”Seuraavana vuonna, 17. lokakuuta 1971, Dönhoff sai Saksan kirjakaupan rauhanpalkinnon sovittelupolitiikkaan tähtäävistä ponnisteluistaan , jonka hän sai Paulskirchessa vuonna Frankfurt . Laudation sai Ranskan politiikan tutkija Alfred Grosser .

Helmut Schmidt, 1975

Vuodesta 1973 hän kuului tuolloin toimittajien ryhmään , jonka tehtävät hän hoiti yhdessä Helmut Schmidtin kanssa , joka liittyi vuonna 1983 kuolemaansa asti . Theo Sommer oli hänen seuraajansa päätoimittajana. Dönhoff ja Schmidt olivat ystävällisissä suhteissa ja heillä oli erityinen luottamussuhde toisiinsa. He vaihtoivat tietoja sanomalehden julkaisuista ja keskustelivat poliittisesta tilanteesta. Kirjassaan Ihmiset, jotka tietävät, mistä on kyse Vuodesta 1976 lähtien Helmut Schmidtistä oli jo tässä vaiheessa esitys, jonka yksityiskohdat voidaan johtaa vain tekstistä amerikkalaisesta diplomaatista ja historioitsijasta George F.Kennanista , joka on myös Dönhoffin ystävä, ylitettiin.

Marion Dönhoff, Bernhard zur Lippe-BIESTERFELD ja Fred Luchsinger , kun myöntämiseksi Erasmus-palkinto on Die Zeit ja Neue Zürcher Zeitung , 1979

Toukokuussa 1979 Dönhoff sai Willy Brandtin ehdotuksen osallistua SPD: n liittovaltion presidentin tuleviin vaaleihin . CDU: n vastaehdokas oli Karl Carstens . Hän kieltäytyi ehdotuksesta ja ehdotti sen sijaan Carl Friedrich von Weizsäckeria , joka myös kieltäytyi. Kun hän halusi astua rikkomukseen, Annemarie Renger oli päässyt hänen edessään, jonka Karl Carsten voitti vaaleissa.

Ainoa ylellisyys, jonka Dönhoff salli itselleen, olivat urheiluautot, joilla hän ajoi vanhuuteen; Oli legendaarista esimerkiksi, että hän kilpaili Porschensa Elbchausseen yli . Oman tunnustukseni mukaan ”taloudenhoitaja […] oli ainoa luksus, jonka olen aina sallinut itselleni. Muut matkustavat tai ostavat kalliita vaatteita - minulla on varaa taloudenhoitajalle. Koska en välitä kotitöistä ollenkaan. ” 1950 -luvulla Dönhoffin sisarukset ostivat vanhan viinitilan Foriosta Ischian saarelta Italiasta . Siellä hän rakasti kirjojensa kirjoittamista.

Hän tunsi olevansa velvollinen yhteiseen hyvään. 1970-luvun puolivälistä lähtien hän on toiminut Fuhlsbüttelin vankilan neuvottelukunnassa , jossa hän kampanjoi inhimillisen vankilajärjestelmän puolesta, ja vuonna 1981 hän perusti Marhoff-yhdistyksen, jonka tehtävänä oli huolehtia kotouttamisesta vapautetuista vangeista. Vuonna 1988 perustettiin "Marion Dönhoffin säätiö", jonka kirjanpito- ja palkintorahat olivat taloudellinen perusta ja joka oli testamentin ainoa perillinen. Vuonna 2003 säätiö osallistui Marion Dönhoff -palkinnon perustamiseen , jolla kunnioitetaan henkilöitä, jotka ovat sitoutuneet kansainväliseen yhteisymmärrykseen.

Vierailu vanhaan kotimaahan

Kopio Kantin muistomerkistä Kaliningradissa

Vuonna 1989 kreivitär Dönhoff vieraili jälleen syntymäpaikallaan Friedrichsteinissä - nykyään Kamenka, Kaliningradin alue , Venäjä - ja toisen vierailun jälkeen, kolme vuotta myöhemmin, sotaa edeltävään aikaan verrattuna, todettiin: "Se on todella järjetöntä, suuri kivi linna on katoamassa, ja niin vanha puinen laatikko jää "syy tähän vastavierailulle 1992 oli paljastus. Kant - Monument in Kaliningrad (entisen Königsbergin), joka on kopio on Christian Daniel Rauch . Alkuperäinen asiakirja tuotiin Königsbergistä Friedrichsteiniin vuonna 1944 turvallisuussyistä ja haudattiin sinne juuri ennen Neuvostoliiton miehitystä. Sitä ei kuitenkaan löydetty sodan jälkeen. Marion Dönhoff oli löytänyt pienen kipsimallin ja aloitti kopion, jonka Harald Haacke teki pronssivaluna . Yli 100 000 markan arvo patsaalle kerättiin varainkeruukampanjan ja Dönhoff -apurahojen vuoksi. Hän tiivisti: "Ainoa asia, jonka pidän olennaisena tekona elämässäni, on Königsbergin Kant -muistomerkin palauttaminen." Muistomerkki seisoo Königsbergin yliopiston / Kaliningradin entisen päärakennuksen edessä.

Viime vuodet

Richard von Weizsäcker, 1984

Ammatinsa ja historiallisen kokemuksensa perusteella Dönhoff perusti uuden keskiviikon seuran vuonna 1996 , yksityisen politiikan, tieteen ja kulttuurin persoonallisuuden yhdistyksen, joka kokoontui säännöllisesti talossaan Hampuri-Blankenese . Ryhmä keskusteli kattavista, pitkäaikaisista ja tulevaisuuteen suuntautuneista aiheista vieraan kanssa riippumatta ajankohtaisista tapahtumista tai puolueyhteyksistä. Dönhoff jatkoi näin ollen " keskiviikkoyhdistyksen " perinnettä , joka perustettiin Berliinissä 1800 -luvulla ja lakkautettiin vasta 20. heinäkuuta 1944. Näiden kokousten tavoitteena oli laajentaa näköaloja muille kuin aihealueille, näyttää yhteyksiä, jotka eksyvät päivittäiseen liiketoimintaan, ja arvoja, jotka ylittävät muodikkaat suuntaukset, sekä lähestymistapa tulosten ja havaintojen siirtämiseen kokouksista päivittäisiin käytäntöihin. Tähän ryhmään kuuluivat muun muassa Helmut Schmidt ja Richard von Weizsäcker .

Crottorfin linna
Dönhoffin hautakivi Friesenhagenin hautausmaalla

Buceriuksen kuoleman jälkeen vuonna 1995 aika myytiin Georg von Holtzbrinckin kustantamoryhmälle seuraavana vuonna . Uusi kustantaja oli Dieter von Holtzbrinck . Tänä aikana nimitettiin kaksi muuta toimittajaa, Josef Joffe vuonna 2000 ja Michael Naumann vuonna 2001, joita Dönhoff suhtautui aluksi epäilevästi. Hän koki toimituksellisia muutoksia vasta sen jälkeen, mikä johti vuonna 2001 luopumaan toimittajaroolista. Kun toimitusta päätettiin kokoontua kahdesti kuukaudessa torstaisin keskustelemaan olennaisista asioista, he olivat tyytyväisiä.

Vuonna 1986 Marion Dönhoff kaatui hiihtäessään ja mursi kaksi selkärankaa. Myöhemmin hän palautti liikkuvuutensa lähes kokonaan. 1990 -luvun lopulla hän sairastui rintasyöpään ja sai kolme leikkausta. Kun hän putosi kotonaan tajuttomana ja joutui sairaalaan tammikuussa 2002, hän ei toipunut.

Marionin kreivitär Dönhoff kuoli 11. maaliskuuta 2002 Crottorfin linnassa , veljenpoikansa Hermann Graf Hatzfeldtin asunnossa , jossa hänellä oli ollut huone jo pitkään ja jossa hän oli viettänyt elämänsä kaksi viimeistä viikkoa. Kun hautajaiset pidettiin 16. maaliskuuta Friesenhagenin hautausmaalla , hänen sukulaisiaan oli kerääntynyt runsaasti ja ystäviä, kuten Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker, Ralf Dahrendorf , Rudolf Augstein , Theo Sommer ja Hartmut von Hentig .

Marion Dönhoff ja 20. heinäkuuta 1944

"Se, että tällainen ainutlaatuinen omantunnon nousu ei ole mennyt syvemmälle saksalaisten mieleen, on edelleen käsittämätöntä."

- Marion Countess Dönhoff: Kunnian vuoksi

Marion Dönhoff piti roolia, joka hänellä oli kansallissosialismin vastustamisessa, vähäiseksi. Niinpä hän vastusti Carl-Hans Graf von Hardenbergin toivoa kirjoittaa ylös, mitä hän ja muut eloonjääneet olivat antaneet panoksensa. "Sanoin itselleni: mitä olen jo tehnyt? Mutta vain mitä tahansa järkevä ihminen tekee tällaisessa tilanteessa. "Sodan jälkeen Dönhoff kirjoitti useita julkaisuja heidän teloitettiin ystävien ja muistaa toimittajana on aikaa väsymättä tänä päivänä antaa hänelle kuuluvan paikan Saksan historiaa. Hän syytti länsivaltoja siitä, että he olivat liittyneet Adolf Hitlerin tulkintaan voittajana, ja kuvaili salamurhayritystä , kuten jälkimmäinen, "kunnianhimoisten upseerien" vallankaappausyrityksenä. Kun oli tieteellisesti todistettu, että Englanti oli saanut tiedon 20. heinäkuuta tapahtuneesta, hän halusi ainakin pahoittelun sanan artikkelissaan. Hän syytti muita Saksan kansalaisia ​​siitä, että he välittävät vain aineellisista asioista eivätkä ole tehneet mitään perustavaa laatua olevia huomioita menneisyydestä. Sveitsiläinen Paul Stauffer kuvasi kahdessa Carl Jacob Burckhardtia käsittelevässä kirjassa erilaisen näkemyksen Dönhoffin roolista vastarinnassa, josta Stauffer-Dönhoff-kiista syntyi historioitsijoiden keskuudessa .

Ostopolitiikka ja kansainvälinen ymmärrys

”En voi […] kuvitella, että suurin rakkaus kotimaahan on dokumentoitu siten, että se joutuu vihaan niitä vastaan, jotka ovat ottaneet sen haltuunsa, ja panettamalla niitä, jotka suostuvat sovintoon. [...] Ehkä tämä on rakkauden korkein aste: rakastaa omistamatta. "

- Marion Countess Dönhoff: Nimet, joita kukaan ei enää mainitse
Marion kreivitär Dönhoff, 1971

Vuoden lopussa toisen maailmansodan hän oli menettänyt idässä Preussin kotimaassaan. Aluksi hän ajatteli myös tuoda kotiin kadonneet itäiset alueet. Myöhemmin hän kuitenkin kamppaili luopua kodista ja asenteesta "rakastava ilman omistamista". Niinpä hän kampanjoi sovinnon saavuttamiseksi itäblokin ja lännen valtioiden välillä . Hänen pääkirjoitukset hän kannatti aktiivista Ostpolitik ja Länsi-Saksa, hylkäsi apartheid vuonna Etelä-Afrikassa ja vaati vapaan ajattelun, suvaitsevaisuus ja oikeudenmukaisuus.

Vuonna 1955 Dönhoff oli Saksan ulkopolitiikkayhdistyksen perustamisen tutkimuskomitean jäsen . 22 jäsenen joukossa olivat esimerkiksi Karl Schiller ja Carlo Schmid . Elämäkerrallisista syistä Dönhoff osoitti erityistä kiinnostusta entisissä Saksan itäalueissa niiden toimituksissa . Vuonna 1949 se oli luonnehtinut Oder-Neisse-rajaa laittomaksi ja hylkäsi vuonna 1959 ehdottomasti liittohallituksen luopumisilmoituksen itäisistä alueista. 1970 vahvisti Dönhoffin, mutta Willy Brandtin sopimus aloitti sopimuksen Puolan kanssa , mukaan lukien rajan tosiasiallinen tunnustaminen. 1940 -luvun lopulla hän oli luokitellut Saksan hajottamisen katastrofiksi ja 17. kesäkuuta 1953 DDR: n kansannousun jälkeen ehdotti tätä Saksan tulevana kansallispäivänä, myöhemmin - juuri ennen DDR: n romahtamista - hän osoitti radikaalia skeptisyyttä sen yhdistämisen suhteen. Dönhoff teki kiertueen Puolan läpi ensimmäisen kerran sodan jälkeen vuonna 1962 DDR: n kautta - yhdessä kahden muun tuolloin johtavan työntekijän kanssa - vuonna 1964.

Dönhoff matkusti paljon, vieraili poliittisen maailman valtakeskuksissa ja kolmannen maailman maiden konferensseissa . Pohjois -Afrikan ja Lähi -idän arabivaltiot olivat joukossa hyvin varhain. Dönhoff vieraili Israelissa ensimmäistä kertaa vuonna 1963. Jo vuonna 1960 hän käsitteli Etelä -Afrikan ydinongelmaa, apartheidia , ja vaati rinnakkaiseloa alistumatta mihinkään rotuun. Kun tilanne paheni vuonna 1986, hän tuki piispa Desmond Tutua ja varoitti mahdollisesta uudesta katastrofista kahden maailmansodan ja holokaustin jälkeen . Kun mustien johtaja Nelson Mandela vapautettiin helmikuussa 1990 26 vuoden vankeustuomion jälkeen Frederik Willem de Klerkin sovintoon tähtäävän puheen jälkeen , hän kirjoitti luottavaisesti artikkeleita, joiden otsikot olivat: Hyvällä tiellä , jäähyväiset apartheid ja syy voittaa . De Klerk ja Mandela jakoivat Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1993 . Hän myös kampanjoi toisinajattelijoiden , kuten Robert Havemannin ja Lew Kopelewin, puolesta ; Hän auttoi jälkimmäistä kansalaistamisessa liittotasavallassa.

Kirjajulkaisut (valikoima)

In Memoriam 20. heinäkuuta 1944. Ystävien muistolle

Marionin kreivitär Dönhoffin tämän otsikon alla oleva teksti murhayrityksestä 20. heinäkuuta 1944 oli ensimmäinen kuvaus ja arvostus, joka antoi tietoa sodan jälkeisen vastarintaliikkeen miesten hengellisestä taustasta ja sisäisestä asenteesta . Hän selitti, mikä oli siirtänyt vastarintaliikkeen ryhmän hyökkäykseen, miksi sitä ei voitu toteuttaa aikaisemmin ja mihin tavoitteisiin pyrittiin. Dönhoff kirjoitti tämän raportin ensimmäisenä vuosipäivänä vuonna 1945 ja painoi sen pieninä painoksina Hampurin Dulk-Verlagin yksityispainoksena. Se oli tarkoitettu tiedoksi vastarinnan uhrien ystäville ja sukulaisille. Tulevaisuudessa hän ei koskaan väsy muistamaan tätä päivää voidakseen antaa sille sen paikan, jonka se ansaitsee Saksan historiassa. Tämä teksti toimi perustana hänen vuonna 1994 julkaistulle kirjalleen kunnian vuoksi. Muistoja ystävistä 20. heinäkuuta .

Nimet, joita kukaan ei enää mainitse

Quittaisen linna, 1800-luvun puoliväli

Dönhoffin muistikirja Nimet, joita kukaan ei enää mainitse. Itä -Preussia - ihmiset ja historia kertovat Dönhoffin perheestä ja Itä -Preussista, heidän nuoruudestaan, sodan kauhuista ja hevosen lentämisestä tammikuun 1945 alussa.

Dönhoffien vaakuna

Perustan luvun näiden paeta Quittainen ulos itään ei käy enää , laita artikkelin kyydin länteen , yksi hänen kahdesta ensimmäisestä virkaa kaudella maaliskuun 21. 1946. Lisäksi luku muistuttaa elämän ja Preussin aatelismiehen kuolema ystävänsä ja serkkunsa Heinrich Graf Lehndorffin kuolemaan salamurhayrityksen jälkeen 20. heinäkuuta 1944. Dönhoffin matka Masurian läpi serkkunsa Sissi von Lehndorffin kanssa vuonna 1941 on myös osa kirjasta luvussa Ratsastus Masurian läpi . "Kuinka usein sanoit hyvästit tänä kesänä. Kuinka nuoria he kaikki olivat, serkkuja, veljiä, ystäviä - niin paljon jää täyttämättä, tekemättä ”, hän kirjoitti tässä pienessä matkakertomuksessa palattuaan. Nämä tietueet julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1962, ja niitä painetaan edelleen tähän päivään asti. Puolalainen hevostila tarjoaa matkailijoille "Dönhoff -polun", joka johtaa Olsztynista (Allenstein) Sztynortiin ( Steinort ). Golo Mann kuvaili teosta ”muistokirjaksi kadonneesta maasta, perheestä, sukulaisten ystävistä ja heidän kohtalostaan. Kirja täynnä hiljaista surua ja paljastamatonta rakkautta, mutta ilman katkeruutta [...] "

Koska maan on muututtava

Syksyllä 1992 Dönhoff muotoili manifestin otsikolla Koska maan on muututtava . Vauhtia tähän antoi yhteiskunnan arvojen häiritsevä perustavanlaatuinen muutos, joka heidän mielestään ei enää halua tietää hyveistä, kuten velvollisuuksien täyttämisestä ja vastuuntunnosta, ja pyrkii itsensä toteuttamiseen, itsekkyyteen ja hedonismi . Seitsemän kirjoittajan joukossa olivat Wilhelm Nölling , Wolfgang Thierse ja Edzard Reuter sekä Helmut Schmidt . Vuotta myöhemmin seurasi toinen manifesti Koska maa tarvitsee sovintoa , joka käsitteli DDR: n menneisyyttä ja oli kiinnostunut sovinnosta.

Kunnian vuoksi

Helmuth James Graf von Moltke kansan tuomioistuimessa tammikuussa 1945

Marion Dönhoff kirjoitti vuonna 1994 julkaistussa kirjassaan kunnian vuoksi. Muistoja ystävistä 20. heinäkuuta, seitsemän muotokuvaa ystävistään ja selittää heidän motiivinsa Hitlerin vastaisen salamurhan suunnittelussa huolimatta siitä vaarasta, että he voivat vaarantaa oman henkensä totalitaarisessa diktatuurissa ja altistaa perheen sukulaisvastuulle . Näyttelijöinä ovat Albrecht Graf von Bernstorff , Axel von dem Bussche , Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg , Helmuth James Graf von Moltke , Peter Graf Yorck von Wartenburg , serkkunsa Heinrich Graf Lehndorff ja Adam von Trott zu Solz .

Hän kuvailee Saksan opposition epäonnistuneita pyrkimyksiä löytää ymmärrystä ja tukea ulkomailta ja kritisoi länsimaisia ​​liittolaisia , jotka tukahduttivat raportoinnin Saksan vastarinnasta ensimmäisiin sodanjälkeisiin vuosiin. Vuonna 1945 julkaistu yksityisjulkaisu: In Memoriam: The Friends of July 20 muodostaa perustan teokselle, joka on laajennettu kattamaan vastarinnan historia. Tässä kirjassa Dönhoff korostaa, että Hitlerin vastaiseen salamurhayritykseen osallistuneita ei ole mahdollista jakaa sosiaalisiin ryhmiin. ”On tärkeää pitää mielessä, että Hitlerin vastustaminen ei ollut kapina poliittisen tai sosiaalisen vallankumouksen kannalta. Pikemminkin se oli korkeiden ja korkeimpien virkamiesten sekä arvostettujen julkisuuden henkilöiden kapina, jotka yrittivät joutua rikollisten käsiin moraalisista syistä. ” Hän lainaa Yorckin todistusta kansan tuomioistuimessa pahamaineisen tuomarin Roland Freislerin edessä : "Ratkaiseva tosiasia on valtion totalitaarinen väite kansalaiselle, joka on pakko luopua moraalisista ja uskonnollisista velvoitteistaan ​​Jumalaa kohtaan".

Sivilisoi kapitalismi

Tämän otsikon alla julkaistiin Dönhoffin kriittinen kirja kapitalismin liioittelusta vuonna 1997 - vuonna 1996 pidetyn puheen jälkeen -, joka käsitteli yhteiskunnan ylilyöntejä kahdessatoista teesissä. Koska "Vapaus ilman itserajoituksia, valloittamaton vapaus, taloudellisesti päättyy väistämättä saalis saalis-voi". Hän varoitti kirjassaan lisääntyvästä itsekkyydestä ja korruptiosta, joka määritteli yhä enemmän jokapäiväistä elämää. Opinnäytteissään hän käsitteli sekä yksilön että yhteiskunnan moraalia. He olivat vain vuosina 2008/09, alun suuren laman, erityisen ajankohtainen, kuten Helmut Schmidt on aika vaati kun hänen 100 vuotta.

vastaanotto

Isänmaallisen yhdistyksen muistolaatta Dönhoffin 100. syntymäpäivälle Zeit -rakennuksessa Hampurissa

Marion Dönhoff - konservatiivinen

Theodor Heuss -palkinnon myöntämisen yhteydessä vuonna 1966 julkaisija ja historioitsija Golo Mann totesi puheessaan: ”Haluan uskoa, että hänen alkuperänsä, sisimpät tunteensa ovat kreivitär Dönhoff. Mutta voi olla uskollinen suurelle perinteelle, pysyä aikaisempien muokkaamana ja ajatella edelleen nykyaikaisella tavalla, mutta pysyä kuitenkin rohkeasti ajan tasalla nopeasti muuttuvassa ympäristössä ja siten tulla hyväksi neuvonantajaksi kansalle. "

Dönhoffin "toinen elämä" toimittajana

"Ideani siitä, mitä haluan tehdä, niin ihmisenä, niin sanotusti, ensimmäisessä elämässäni tai toimittajana toisessa elämässä, ovat peräisin omista ajatuksistani ja vähemmän, koska sanoin: se on hän, juuri sellainen kuin haluan olla."

- Marion kreivitär Dönhoff

Klaus Harpprecht , joka julkaisi ensimmäiset kriittiset elämäkerran Dönhoff vuonna 2008 - hän oli ensimmäinen, joka käyttää henkilökohtaisia ja liikekirjeitä sekä sukuarkisto - kuvaillaan yksityiskohtaisesti muutos jalo emäntä toimittajalle, että aika , hänen toinen elämänsä : aristokraatti ja kansalainen samanaikaisesti. Vaikka häntä kutsuttiin edelleen kreivitäriksi, porvarillinen luonne ja lisääntyvä porvarillinen tietoisuus uudesta elämästään ovat kiistattomia. Myös Wolf Graf Baudissin ja Johann Adolf Graf von Kielmansegg esittivät tämän muutoksen ilmentymän aristokratian edustajina, jotka muotoilivat uuden ” univormutetun ” käsityksen Wehrmachtin tappion jälkeen . Kriittiset lausunnot virtaavat sympaattiseen elämäkertaan. Toisin kuin jotkut hänen aikalaisistaan ​​ja ammattikollegoistaan, Dönhoff ei koskaan väittänyt olevansa aina oikeassa, ja hän oli joskus väärässä: yksi esimerkki on hänen kuvansa elinkelpoisesta DDR: stä muutama vuosi ennen kommunistisen vallan romahtamista . Hänen kirjoitustyylinsä poliittisissa analyyseissä on suoraviivaista, mutta häntä ei voida laskea käsityönsä parhaiden stylistien joukkoon. Harpprecht toteaa, että huolimatta kaikista ponnisteluistaan ​​vastarintaa ja kansallissosialismia vastaan ​​kreivitär ei koskaan maininnut ystäville, työtovereille ja nuoremmille sukulaisille, että veli Christophilla oli ruskea menneisyys. Hän liittyi NSDAP : iin tammikuussa 1935 ja sai tehtäviä puolueessa vuonna 1940. Dietrich Dönhoffista oli tullut puolueen jäsen vuonna 1933. Hiljaisuudessa perhe toimi kuten miljoonat muut kansalaiset. Tällä BND , Dönhoff ajettiin varjolla nimet Mariechen ja Dorothea kuin "erityinen Press Association" 1962-1972 . BND: n mukaan se oli ”puhdasta ajatusten ja tietojen vaihtoa lehdistötiedotteista yhteisen edun mukaisesti”.

Goldhagenin keskustelu

Teesit , jotka amerikkalainen politologi Daniel Goldhagen julkaisi kirjassaan Hitlerin halukkaat teloittajat vuonna 1996, herättivät kriittisiä reaktioita kansainvälisesti, erityisesti saksalaisessa mediassa ja saksalaisten historioitsijoiden keskuudessa. Näin kirjoitti Dönhoff silloin, kun kiista Goldhagenin opinnäytetyön kanssa otsikolla Miksi DJ Goldhagenin kirja on harhaanjohtava . Siinä hän kirjoitti muun muassa "pelosta, että Goldhagen-kirja voisi elvyttää uudelleen enemmän tai vähemmän hiljaisen antisemitismin ". Toimittaja Richard C. Schneider syytti häntä Süddeutsche Zeitung käyttämällä stereotypia, että juutalaiset olivat ”syyttää kaikesta” tämä ”väittävät, että tulee peräisin juutalaisvastaisesta koi box”. Sitä vastoin Peter Bender puolusti heitä tätä syytöstä vastaan ​​tässä sanomalehdessä.

Marion Dönhoffin "Preussin hyveet"

Tuolloin liittovaltion presidentti Richard von Weizsäcker piti ylistävän puheen illallisella, joka pidettiin joulukuussa 1989 Villa Hammerschmidtissa kreivitärin 80 -vuotispäivän kunniaksi . Hän korosti heidän preussilaisia ​​hyveitään, kuten itsekuria, katoamattomuutta ja rehellisyyttä, ja tiivisti: ”Jos olisin preussilainen runoilija, en salaa aikalaisiani, että vanhat preussit voivat katsoa tyytyväisenä taivaasta, koska he elävät keskuudessamme arvokas ja todellinen nainen, vuosisadamme preussilainen Marion Dönhoff. "

Marion Dönhoff roolimalliksi

Marion Gräfin Dönhoff , 1998, Manfred Sihle-Wisselin pronssia

Helmut Schmidt , entinen liittokansleri ja vuodesta 1983 kuolemaansa vuonna 2015, Die Zeitin aputoimittaja, totesi kiitollisena Hampurin vapaan taideakatemian plakin myöntämisestä vuonna 1990: ”Marion Dönhoff hänestä on tullut tärkeä liittovaltion presidentti, jos hänen elämäntapansa johtaisi tähän virkaan. Mutta ilman kantoja ja otsikot, hän kuuluu joukkoon Theodor Heuss ja Gustav Heinemann ja Richard von Weizsäcker . Meille saksalaisille te kaikki esittelitte moraalia politiikassa henkilökohtaisella auktoriteetilla. Samoin Marion Dönhoff. Heidän aatelisuutensa [...] ei johtunut heidän alkuperästään, vaan heidän tahdostaan ​​ja käytöksestään. "

Vuonna 1996, lukuisten keskustelujen jälkeen, naisten oikeuksien aktivisti Alice Schwarzer julkaisi ensimmäisen hyväksytyn elämäkerran Marion Dönhoff. Elämä vastarintaa kreivitärin edessä, vaikka hän oli vähän huolissaan naisliikkeestä. Jo vuonna 1987 Schwarzer tiivisti feministisen sanomalehden Emma : ”Mitä me olisimme ilman häntä? Voisimmeko tässä 50- ja 60-luvun sodanjälkeisessä Saksassa uskaltaa saada tämän ennenkuulumattoman ajatuksen siitä, että haluaisimme tulla toimittajaksi ilman tätä yhtä nimeä, ilman tätä yhtä naista journalismin ensimmäisissä riveissä? "

Marionin kreivitär Dönhoffin elämän saavutus

Aikana muistotilaisuuteen vuonna Michel vuonna Hampurin , kun kuoleman Marion kreivitär Dönhoff vuonna maaliskuussa 2002 entinen liittopresidentti Johannes Rau muistetaan suuresta ansioista hän oli ansainnut jäähyväispuheessaan. Hän totesi muun muassa, että Preussin hyvät perinteet olivat maaperä, jolla heidän vakaumuksensa ja tasonsa olivat kasvaneet. Esitteessään Civilizes Capitalism hän vaati yksilön vastuuta koko menestyksestä voidakseen saada aikaan tarvittavat tietoisuuden muutokset, jotka olivat välttämättömiä demokratian vakauden lujittamiseksi, jotta yhteisö ei muuttuisi ”kuluttajayhteiskuntaksi” Maksimoi hyöty ja hyöty. Marion -kreivitär Dönhoff oli osoittanut, että tämä tietoisuuden muutos "voidaan saada aikaan vain kansalaisilla itsellään". Samalla intohimolla, jolla hän puolusti velvollisuuksia, siteitä ja vastuuta, hän kampanjoi oikeudenmukaisuuden ja jokaisen ihmisarvon puolesta. Sanan voima kuului uhreille, olivatpa ne sitten Neuvostoliitossa tai Etelä -Afrikan apartheidissa. Hän ymmärsi, ettei hänen kotimaansa enää koskaan kuulu Saksalle ja että "historia kulkee armottomasti niiden yli, jotka luottavat seisomaan paikallaan ja säilyttämään". Saksalla on jälleen mahdollisuus vain, jos syvällinen hengellinen uudistuminen onnistuu. Tätä varten hän työskenteli ja mainosti kaikilla mahdollisuuksillaan. Tämä polku oli myös uuden alun polku suhteessa naapureihimme. Hän kykeni erottamaan epäilemättä varmasti, mitä meidän pitäisi muuttaa ja mitä meidän pitäisi kestää. Sitten hän toimi, se oli hänen suuri elämän saavutuksensa ja hänen perintönsä.

Hampurin silloinen pormestari Ole von Beust sanoi hautajaisissa, että hänen nimensä edustaa kansainvälistä ymmärrystä, siltojen rakentamista Eurooppaan ja yhteisen tulevaisuuden tunnetta tällä mantereella. Julkaisijana hän oli journalistinen ja moraalinen auktoriteetti. Hän auttoi muokkaamaan maamme ja tätä maanosaa ja edusti Hampuria parhaalla mahdollisella tavalla.

Muistomerkki vastarinnan uhrien kunniaksi

Dönhoffin ystävä Henry Kissinger kertoi, että veistos, jonka Dönhoff oli pystyttänyt Crottorfin linnan seinälle vuonna 1990 , muistomerkki vastarinnan uhrien kunniaksi, oli lahja amerikkalaiselta taiteilijalta Alexander Libermanilta, kun hän ja kreivitär avasivat Libermanin studion. on vieraillut. Taiteilija halusi käyttää lahjansa erottaakseen roolinsa vastarinnassa. Abstrakti veistos, jossa merkintä "Ystävät 20. heinäkuuta 1944 muistolle", nimi Peter Yorck von Wartenburg , Adam von Trott , Friedrich Werner von der Schulenburg , Heinrich von Lehndorff , Kurt von Plettenberg ja Nicholas Üxküllistä .

Palkinnot (valinta)

Muistolaatta , Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz, Berlin-Mitte
Marion-Dönhoff-Gymnasium (Hampuri)
Viadrinan eurooppalaisen yliopiston kreivitär Dönhoff -rakennus

Dönhoff on saanut useita kunniatohtoria : Smith College, MA (1962), Columbia University New York (1982), New School for Social Research, New York (1987), Georgetown University Washington (1988), Nicolaus Copernicus University Toruńissa (Thorn) (1991), Birminghamin yliopisto (1999) ja Kaliningradin yliopisto (1999).

Yhdeksän koulua on nimetty kreivitär Marion Dönhoffin mukaan, mukaan lukien Marion Dönhoffin koulu Puolassa Mikołajkissa (Nikolaiken) Masuriassa , joka vihittiin käyttöön vuonna 1995. Saksassa ovat Marion-Dönhoff-Realschulen Wissenissä Westerwaldissa, Brühl / Ketschissä (Baden-Württemberg), Pulheimissa (Nordrhein-Westfalen), Marion-Dönhoff-Gymnasien Lahnsteinissa , Möllnissä , Nienburg / Weser , 14. heinäkuuta 2009 lähtien entinen tyttöjen lukio Willhöden Hampurin länsipuolella, joka nimettiin uudelleen Marion-Dönhoff-Gymnasiumiksi , sekä entinen Agnes-Miegel-Schule Wilhelmshavenissa , joka nimettiin uudelleen Marion- Dönhoff-Schuleksi 1. elokuuta , 2010.

Yksi suurimmista rakennusten European University Viadrina in Frankfurt (Oder) , joka perustettiin vuonna 1992 ja edistää Saksan ja Puolan vaihto opiskelijoiden keskuudessa, oli myös nimetty hänen mukaansa; samoin asteroidi (11075) Dönhoff löysi vuonna 1992 .

Dönhoff oli Lew Kopelew Forum e. V. (Köln).

100 -vuotisjuhlan muistojuhla

Juhlaraha 100. syntymäpäivälle

Liittohallitus ilmoitti 30. marraskuuta 2009 kuluneeksi 100 vuotta Marion Dönhoff hopeinen juhlaraha arvoltaan 10 euroa pois. Kolikossa on kreivitärin pääprofiili, joka perustuu Berliinin taidehistorioitsijan ja kuvanveistäjän Christian Höpfnerin suunnitteluun . Kolikon reunaan on kirjoitettu lainaus ”Rakasta ilman omistusta” hänen kirjastaan Childhood in East Prussia .

Saksan liittotasavalta laski samaan tapahtumaan 12. marraskuuta 2009 55 sentin erikoispostimerkin . Die Zeit julkaisi 26. marraskuuta kahdeksan sivun sanomalehden, jossa oli seitsemän artikkeleita joidenkin heidän kumppaneidensa joukosta, mukaan lukien Helmut Schmidt , Michael Naumann , Georg-Dieter von Holtzbrinck ja Sabine Rückert .

Käytössä hänen 100 vuotta, ARD lähettää 45-minuuttisen dokumentin.

Toimii (valinta)

Toissijainen kirjallisuus

Elämäkerrat
Kokoelmat kirjeitä ja kirjeenvaihtoa
  • Haug von Kuenheim, Theo Sommer (Toim.): Hieman surullista, Marion. Marion kreivitär Dönhoff ja Gerd Bucerius. Kirjeenvaihto viiden vuosikymmenen uudisasukkailta, Berliini 2003, ISBN 3-88680-798-3 .
  • Irene Brauer, Friedrich Dönhoff (toim.): Marion Countess Dönhoff. Elämä kirjeissä . Hoffmann ja Campe, Hampuri 2009, ISBN 978-3-455-50118-6
  • Ulrich Schlie (toim.): Marion Gräfin Dönhoff ja Carl Jackob Burckhardt: "Enemmän kuin voin koskaan kertoa sinulle". Kirjeenvaihto . Hoffmann ja Campe, Hampuri 2008, ISBN 978-3-455-50040-0
Muistoja perheeltä, ystäviltä ja kumppaneilta
Yksittäiset elämäkerralliset näkökohdat
Haastattelut
  • Gero von Boehm : Marion kreivitär Dönhoff. 23. helmikuuta 1984 . Haastattelu: kohtaamisia. Kuvia ihmisestä kolmen vuosikymmenen ajalta . Kokoelma Rolf Heyne, München 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , s.42-50

nettilinkit

Commons : Marion Gräfin Dönhoff  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikiquote: Marion Countess Dönhoff  - Lainauksia

Yksittäisiä viittauksia ja kommentteja

  1. ↑ Marion Countess Dönhoff: Nimet, joita kukaan ei enää mainitse , Rowohlt, Reinbek 2009, s. 86 f.
  2. ^ Klaus Harpprecht : Die Gräfin Marion Dönhoff , s. 95-108
  3. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 18
  4. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff , s. 124–130
  5. ↑ Marion Dönhoff: Kestää ristiriitoja, eläviä jännitteitä. Julkaisussa: Die Zeit , nro 49/1984.
  6. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär. Marion Dönhoff , 2. painos 2008, s.133
  7. ↑ a b Michael Maaser : "Punaiset vetivät minua puoleensa, koska vain he johtivat taistelua natseja vastaan ​​vakavasti ja tinkimättömästi." (PDF; 57,2 kt) »Punaisen kreivitärin« Marion Dönhoffin opiskeluvuodet Frankfurtissa. Julkaisussa: Research Frankfurt 3/2002 - University history. Uni Frankfurt , 2002, s. 96–97 , katseltu 7. tammikuuta 2020 .
  8. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff , 2. painos 2008, s. 156 f., S.163
  9. ^ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff, 2. painos 2008, s.157
  10. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär , s. 161–167
  11. ^ Klaus Harprecht: Kreivitär Marion Dönhoff . Rowohlt-Verlag, Reinbek 2008. s. 228, 235 ym
  12. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin s. 197 f, 233, 269
  13. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär Marion Dönhoff. Rowohlt, Reinbek 2008, s.302.
  14. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 33 f
  15. ↑ Keskustelupöytäkirjat Dönhoff -arkisto 1984, julkaisussa: Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff, s.141 f
  16. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär Marion Dönhoff . Sivut 311-328
  17. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 56 f
  18. ^ Haug von Kuehnheim: Kuinka kaikki alkoi , zeit.de, 16. helmikuuta 2006
  19. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 44–52
  20. ↑ Frank Werner: "Nürnberg oli väärässä" www.zeit.de, 5. toukokuuta 2021
  21. ^ Marion Gräfin Dönhoff, ostpreussen-buch.de, käytetty 28. maaliskuuta 2013
  22. ^ Marionin kreivitär Dönhoff: Völkischer Ordensstaat Israel . Julkaisussa: Die Zeit , nro 39/1948
  23. ↑ Frank Werner, "Nürnberg oli väärässä": DIE ZEIT arvosteli ankarasti liittoutuneiden sotarikosoikeudenkäyntejä. Marionin kreivitär Dönhoff pyysi myös armahdusta julkaisussa: DIE ZEIT No. 19. toukokuuta 2021, s.18
  24. ↑ Haug von Kuenheim, Theo Sommer (toim.): Hieman surullista, Marion. Marion kreivitär Dönhoff ja Gerd Bucerius. Viiden vuosikymmenen pituinen kirjeenvaihto. Siedler, Berliini 2003, s.23
  25. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff , s. 393-412
  26. ↑ Frank Bajohr : Mies, joka oli Ernst Krüger ZEIT: ssä. Julkaisussa: Die Zeit , nro 9/2006.
  27. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 68
  28. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 76-78, 81, 86-88, 96
  29. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff . 101
  30. ^ Haug von Kuehnheim; Marion Dönhoff , s.107
  31. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 125 f
  32. ^ Dönhoffin kirje Buceriukselle, päivätty 23. toukokuuta 1979. In: Haug von Kuenheim, Theo Sommer (toim.): Hieman surullista, Marion. Marion kreivitär Dönhoff ja Gerd Bucerius. Viiden vuosikymmenen pituinen kirjeenvaihto. Siedler, Berliini 2003, s.210
  33. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär Marion Dönhoff , s.519
  34. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär Marion Dönhoff , s.12 .
  35. ↑ Hän antoi ajokorttinsa 90 -vuotispäivänään
  36. ↑ Alice Schwarzer: Marion Dönhoff. kestävä elämä , 10. painos 1996, s. 21 f.
  37. ↑ Alice Schwarzer: Marion Dönhoff. kestävä elämä , 10. painos 1996, s.209
  38. ^ Kopitzsch / Brietzke: Hampurin elämäkerta. Henkilöhakemisto: Marion Dönhoff. Haettu 11. elokuuta 2009 .
  39. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär Marion Dönhoff . 534 f
  40. ^ "New Wednesday Society" kesäkuu 2007. Itä -Euroopan instituutti, arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2009 ; Haettu 23. marraskuuta 2008 .
  41. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär Marion Dönhoff. 538 f.
  42. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff. Elämäkerta , s. 135-139
  43. ↑ Ote: Marion Gräfin Dönhoff: Tuota der Ehre vuoksi , Berliini 1994, s. 47, on: Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 36
  44. ↑ Alice Schwarzer: Marion Dönhoff , s. 131; lainasi Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 34
  45. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 34 ja siitä eteenpäin
  46. ↑ Lainaus: Marion Gräfin Dönhoff: Lapsuudesta Ostpreußenissa , Berliini 1988, s.221 .
  47. ↑ Marion Gräfin Dönhoff: Nimet, joita kukaan ei enää nimeä , 1962, Verlag Eugen Diederichs, lainattu: Marion Gräfin Dönhoff: Lapsuudesta Itä -Preussissa , Berliini 1988, Wolf Jobst Siedler Verlag, s.
  48. ↑ Klaus Harpprecht: Kreivitär. Elämäkerta . Rowohlt-Verlag, Reinbek 2008. s.430
  49. ^ Saksan ulkopolitiikkayhdistyksen verkkosivusto
  50. ^ Paul Stauffer : Preussin suuri sooloratsastaja. Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Haettu 27. heinäkuuta 2009 .
  51. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 113–119
  52. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff, s.35 f
  53. ↑ Marion Gräfin Dönhoff: Nimet, joita kukaan ei enää mainitse , Rowohlt, Reinbek 2009, s. 51–69
  54. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 23
  55. ^ Marion kreivitär Dönhoff; Nimet, joita kukaan ei enää mainitse , Diederichs, Düsseldorf / Köln 1971, ISBN 3-424-00410-3 , s.174
  56. ^ Haug von Kuenheim : Marion Dönhoff , s.131 f
  57. ↑ Kunnian vuoksi . uni-protocol.de, käytetty 7. elokuuta 2009 .
  58. ↑ a b Helmut Schmidt : Sivilisoi kapitalismi! Julkaisussa: Die Zeit , nro 49/2009, s.21.
  59. ↑ Marion Gräfin Dönhoff: Nimet, joita kukaan ei enää mainitse , Diederichs, Düsseldorf / Köln 1971, ISBN 3-424-00410-3 , s.179 .
  60. ^ Pöytäkirja keskustelun tammikuuta 1996 Dönhoff arkisto, vuonna: Haug von Kuenheim: Marion Dönhoff , s. 71
  61. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff , s. 16 f, 154, 322
  62. ↑ Caroline von Bar: Marion Countess Dönhoff: "Mariechen" ja BND. Haettu 6. joulukuuta 2018 .
  63. ↑ Jost Dülffer: Salainen palvelu kriisissä: BND 1960 -luvulla . Ch. Links Verlag, 2018, ISBN 978-3-86284-416-6 ( google.de [käytetty 6. joulukuuta 2018]).
  64. ↑ Marion Countess Dönhoff: Miksi DJ Goldhagenin kirja johtaa harhaan. Julkaisussa: Die Zeit , 6. syyskuuta 1996.
  65. ↑ Wilfried Scharf: Saksan diskurssit. Poliittinen kulttuuri vuodesta 1945 nykypäivään journalistisissa kiistoissa. Academic Transfer, Hamburg 2009, s. 150 f., ISBN 978-3-938198-06-3 .
  66. ↑ Villa Hammerschmidtin illallisella Bonnissa 4. joulukuuta 1989 annetusta osoitteesta. Lainaus Haug von Kuehnheimista: Marion Dönhoff , s. 127, 147
  67. ↑ Laudation, kun myöntämiseksi plakin Free taideakatemiassa, Hampuri, 10. joulukuuta 1990. Ote Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 147
  68. ^ Hampurin kunniakansalaisen suru. Julkaisussa: Die Welt , 12. maaliskuuta 2002. Haettu 8. elokuuta 2009 .
  69. ↑ Johannes Rau: Liittovaltion presidentti Johannes Raun puhe. bundespraesident.de, käytetty 25. syyskuuta 2012 .
  70. ↑ Ira von Mellenthin : Hampuri jättää hyvästit kunniakansalaiselleen. Julkaisussa: The world . Haettu 5. lokakuuta 2009 .
  71. ^ Alexander Liberman: Veistos Crottorfissa
  72. ↑ Henry Kissinger : Marion on aina osa elämääni . Julkaisussa: Die Zeit , nro 12/2009
  73. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 26
  74. ^ Marion kreivitär Dönhoff. Haettu 8. tammikuuta 2021 (saksa).
  75. ↑ Hampurin yliopiston kunnia -senaattorit ( Memento 8. joulukuuta 2015 Internet -arkistossa ): uni.hamburg.de, käytetty 30. marraskuuta 2015
  76. ↑ Katso linkki Marion Dönhoffin säätiö
  77. ↑ JPL Small-Body Database Browser , käytetty 6. maaliskuuta 2011
  78. ↑ Marionin kreivitär Dönhoffin kuolemasta , presseportal.de, katsottu 7. maaliskuuta 2011
  79. ↑ 10 euron hopea: Marion Dönhoffin 100. syntymäpäivä muenzenmagazin.de, arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2009 ; Haettu 13. elokuuta 2009 .
  80. ↑ Almut Kipp: Elävä muisto journalismin suuresta naisesta. Julkaisussa: Hamburger Abendblatt , 26. marraskuuta 2009.
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Dönhoff, kreivitär Marion
VAIHTOEHTOISET NIMET Dönhoff, Marion Hedda Ilse kreivitär
LYHYT KUVAUS Saksalainen toimittaja
SYNTYMÄPÄIVÄ 2. joulukuuta 1909
SYNTYMÄPAIKKA Friedrichsteinin linna (Itä -Preussia)
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 11. maaliskuuta 2002
KUOLEMAN PAIKKA Crottorfin linna Siegerlandissa