Ohnsorg-teatteri

Bieberhausin Ohnsorg-teatterin logo

Ohnsorg-teatterin sisäänkäynti Heidi Kabelin patsaalla

Vanhan talon sisäänkäynti

Ohnsorg Theater in Hamburg , aiemmin Grosse Bleichen , koska 2011 Heidi-Kabel-Platz (pohjoiseen päärautatieasemalta ), on teatteri, joka edistää tunnustamista ja tuntemusta alasaksa kieli ( " Low saksaksi") läpi esityksiä näytelmiä alamsaksan kielellä edistää.

Sen lisäksi kappaleita, jotka on alunperin kirjoitettu alasaksa, alasaksa käännöksiä päässä yläsaksan ja muut kielet ovat myös pelataan.

historia

Vanhan teatterin sisäänkäynti

Ohnsorg Theatre perustettiin vuonna 1902 Richard Ohnsorgin aloitteesta teatteriyhdistykseksi nimellä "Dramatic Society Hamburg". Vuonna 1906 yhdistys nimettiin uudelleen "Draama-taiteen seuraksi". Ensimmäisinä vuosina yhdistyksellä / seuralla ei ollut mitään yhteyttä alamsaksan kieleen, joka muuttui, kun Richard Ohnsorg otti yhdistyksen hallituksen ja taiteellisen johdon vuonna 1910. Alasaksalaisten näytelmien suuri menestys sai yhdistyksen perustamaan ”Niederdeutsche Bühne Hamburg e. V. ”nimetään uudelleen. Saatuaan aiemmin pelata muuttuvat vaiheittain ja ahtaissa oloissa, teatteri pääsi muuttamaan entiseen pieni komedia teatterin että Große Bleichen vuonna 1936 . Vuonna 1946 näyttämölle annettiin nimi Richard-Ohnsorg-Theatre . Nykyään Ohnsorg Theatre on GmbH , jonka omistaa Niederdeutsche Bühne Hamburg eV . Teatterille tuetaan tällä hetkellä noin 1,6 miljoonaa euroa vuodessa.

Ohnsorg-teatterin esityksiä on lähetetty Saksan televisiossa vuodesta 1954 . Jotta ymmärrettäisiin alamsaksankielisen alueen ulkopuolella, televisiotallenteissa ei kuitenkaan puhuta puhdasta alamsaksan kieltä, vaan voimakkaasti pohjoissaksanvärinen korkea-saksankielinen muoto, jota kutsutaan Missingschiksi . Ensimmäinen televisiolähetys järjestettiin elävää 13. maaliskuuta 1954 näytelmä Hänen Majesteettinsa Gustav Krause päässä NWDR bunkkeri on Heiligengeistfeld . Myöhemmin äänitykset tapahtui suoraan teatterissa. Monet heistä ovat nyt ilmestyneet myös video- ja DVD-levyillä.

Erityisesti 1960- ja 1970-luvun televisiolähetysten kautta silloinen yhtye muun muassa. mukana Heidi Kabel , Henry Vahl , Otto Lüthje , Ernst Grabbe , Hilde Sicks , Werner Riepel , Karl-Heinz Kreienbaum , Heidi Mahler , Erna Raupach-Petersen , Edgar Bessen , Heinz Lanker , Jochen Schenck , Christa Wehling , Gisela Wessel tai Jürgen Pooch , tunnetaan valtakunnallisesti ja näyttelijät näyttelevät rooleja myös elokuvissa ja televisiopeleissä.

Jo 1924 Ohnsorg tunnusti äskettäin perustetun radiomedian merkityksen. Esimerkiksi NORAGissa hän tapasi radiotoimittaja Hans Böttcherin , jolle alamsaksalainen kirjallisuus oli hänelle yhtä tärkeä asia kuin hän ja siitä lähtien yhtye esiintyi säännöllisesti radiomikrofonien edessä. Yhteistyö on jatkunut tähän saakka myös NWDR Hamburgin ja myöhemmin NDR: n perustamisen jälkeen . Suurimmassa osassa tapauksia tuotanto oli murre-radionäyttely, joka oli lajityypiltään monipuolisinta.

Vasta menestys alasaksa näytelmää että toinen lähetystoiminnan ARD alkoi lähettää Baijerin näytelmiä ( Komödienstadel ) ja jatkaa toistoa Millowitsch teatteri (Köln), joka kuitenkin myös tuomittu Saksan. Varsinkin 1960-luvulla lukuisista vaihteistoista tuli todellisia lakaisukoneita . ARD-televisio-arpajaisten erityislähetyksessä Heidi Kabel ja Willy Millowitsch esiintyivät yhdessä näytelmässä Die Kartenlegerin vuonna 1968 laulajan ja näyttelijän Freddy Quinnin lyhyen vieraana .

Vuonna 1996 NDR muutti perhe-tv-sarjan nimellä Die Ohnsorgs , johon teatterin näyttelijät osallistuivat.

Siirry Bieberhausiin

Bieberhaus Ohnsorg-teatterin uudeksi paikaksi

Perjantai-iltana 8. heinäkuuta 2011 75 vuoden jälkeen viimeinen verho putosi vanhaan paikkaan Ohnsorg-teatterissa. Yhtye jätti hyvästit Comedy Brand Foundationin kanssa . Sitten valkoiset nenäliinat, joihin on painettu Ohnsorg-teatteri - Atschüß, vanha talo! Viimeinen esitys 8. heinäkuuta 2011 jaettiin yleisölle.

28. elokuuta 2011 perinteinen talo avattiin osoitteessa Heidi-Kabel-Platz 1, jossa oli saksankielinen versio William Shakespearen Kesäyön unesta . Ohjaaja oli ex-johtaja naapurimaiden teatterin Michael Bogdanov . Uusi paikka Bieberhausissa , joka rakennettiin vuonna 1909 ja on nyt suojeltu rakennus, on nykyaikaisempi ja suurempi. Siinä on uusinta tekniikkaa ja uusi studiovaihe. Verrattuna vanhaan paikkaan, jossa on 389 paikkaa, kapasiteetti on kasvanut noin 50 paikkaa.

Ohnsorg-studio

Kaudelle 2012/2013 100-paikkainen studiolava avattiin syyskuussa 2012 uuden teatterirakennuksen ensimmäisessä kerroksessa. Ensimmäinen ohjaaja oli Cornelia Ehlers , siihen asti dramaturgi Oldenburgin valtionteatterissa . Joka vuosi tuodaan tänne kolme talon sisäistä tuotantoa lapsille ja nuorisoteatterille; teokset esitetään kahdella kielellä - alamsaksan ja yläsaksan kielellä.

Kunnianosoitukset

• 1992: Silver peite Hamburger Volksbühne
• 2004: Heinrich Schmidt Barrien -palkinto
• 2005: Pegasus-palkinto
• 2009: Pegasus-palkinto, varsinkin lavastus Misery of Klaus Engeroff
• 2014: Pegasus-palkinto studiolavalle
• 2015: Kappelnin kaupungin matala saksankielinen kirjallisuuspalkinto
• 2018: Monica Bleibtreu palkinto Privattheatertage vuonna (Modern) Klassinen luokka ja Buten VOR de Door ( oven ulkopuolella )

Tunnettuja esityksiä (ote)

ihmiset

Ohjaajat

• 1910–1945 Richard Ohnsorg
• 1945–1949 Rudolf Beiswanger
• 1949–1970 Hans Mahler
• 1970–1979 Günther Siegmund
• Konrad Hansen 1979–1985
• 1985–1994 Walter Ruppel
• 1994–1995 Thomas Bayer
• 1996–2017 Christian Seeler
• 2017 - tänään Michael Lang

Matalasaksalaiset kirjoittajat ohjelmistossa

Heinrich Behnkenin , Hermann Boßdorf , Hans Bunje , Karl Bunje , Hartmut Cyriacks , Heinrich Deiters , Jens Exler , Jan Fabricius , Gorch Fock , Janne Furch , Konrad Hansen , elokuu Hinrichs , Hans Henning Holm , Paul Jessen, Walter A. Kreye , Friedrich Lindemann , Albert Mähl , Peter Nissen , Jürgen Pooch (pääasiassa alamsaksalaisena korkea-saksalaisten materiaalien toimittajana), Alma Rogge , Paul Schurek , Hinrich Wriede , Fritz Wempner , Adolf Woderich , Wilfried Wroost

Tunnetut näyttelijät yhtyeessä

Wiebke Allert , Käte Alving , Horst Arenthold , Tanja Bahmani, Magda Bäumken , Rudolf Beiswanger , Edgar Bessen , Manfred Bettinger , Joachim Bliese , Birgit Bockmann , Rolf Bohnsack , Ingrid von Bothmer , Walther Bullerdiek , Aline Bußmann , Uwe Dallmeier , Wilfried Dziallas , Robert Eder , Helga Feddersen , Willem Fricke , Uwe Friedrichsen , Jens-Werner Fritsch , Birthe Gerken , Markus Gillich, Ernst Grabben , Klaus Granzow , Vera Gruber , Konstantin Graudus , Uwe Hacker , Detlef Heydorn , Ursula Hinrichs , Fritz Hollenbeck , Erkki Hopf , Till Huster , Hans Jensen , Heidi Kabel , Heini Kaufeld , Sandra Keck , Oskar Ketelhut , Beate Kiupel , Herma Koehn , Nils Owe Krack , Karl-Heinz Kreienbaum , Birte Kretschmer , Hans Langmaack , Heinz Lanker , Jürgen Lederer , Edda Loges , Günter Lüdke , Otto Lüthje , Heidi Mahler , Ulla Mahrt , Meike Meiners , Karl-Ulrich Meves , Ludwig Meybert , Hermann Möller (myös oikeanpuoleinen Richard Ohnsorg), Rudolf Möller , Eri Neumann , Georg Pahl , Rolf P etersen , Jürgen Pooch , Gertrud Prey , Karl Otto Ragotzky , Ruth Råstedt , Erna Raupach-Petersen , Werner Riepel , Gerlind Rosenbusch , Jens Scheiblich , Jochen Schenck , Wolfgang Schenck , Rolf E. Schenker , Walter Scherau , Ilse Seemann , Hilden Sicks , Christa Siems , Hartwig Sievers , Uta Stammer , Axel Stosberg , Hanno Thurau , Hans Timmermann , Henry Vahl , Bruno Vahl-Berg , Jasper Vogt , Carl Voscherau , Christa Wehling , Gisela Wessel , Erwin Wirschaz

Kunniajäsenet

• Heidi Kabel (2004)
• Hilde Sicks
• Helmuth Kern Ohnsorg-tukiyhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi (2013)
• Christian Seeler (2017)
• Heidi Mahler (2019)

Muut teatteriin kuuluvat ihmiset

• Hans Albert Dithmer , lavastaja
• Frank Grupe , päädramaturg ja ohjaaja
• Leo Hoger , näyttämöpäällikkö ja näyttelijä
• Hans Helge Ott , tuotantoja

kirjallisuus

• Gerd Spiekermann : Ohnsorg-teatterin 100 vuotta. Verlag Die Hanse, Hampuri, ISBN 3-434-52600-5 (kirja CD: llä).
• Walter Ruppel: Almanach 1986-1994. Ohnsorg-teatteri. Peschke Verlag, Hampuri 1994, ISBN 3-930414-01-5 .
• Jürgen Köhlert ja Jutta Duhn-Heitzmann : Ohnsorgin teatteri. Kruunu onnellisesta talosta. Rasch ja Röhring, Hampuri 1990, ISBN 3-89136-373-7 .
• Ulf-Thomas Lesle : Alasaksalainen teatteri. Völkischer Notistä kirjallisuuteen . Kristityt, Hampuri 1986.
• Walter Deppisch : 75 vuotta Ohnsorg-teatteria. Ohnsorg Theatre, Hampuri 1977.
• Paul Jessen: Dat Spill um en Schaap, en Koh un söss braad'te eggs. Teatterikustantaja ja näyttämömyynti Karl Mahnke, Verden oA

nettilinkit

• Ohnsorg Theatre -sivusto
• Ohnsorg-teatterin tähdet
• Artikkeli siirtymisestä Bieberhausiin osoitteessa abendblatt.de

Yksittäiset todisteet

• Omistajan oikeudellinen muoto sivun alaosassa

1. ↑ Ohnsorg-teatteri valloittaa television , NDR.de, Hans-Ulrich Wagner
2. ↑ Muotokuva Ohnsorg-tähdistä , NDR.de

53.554719444444 10.007322222222Koordinaatit: 53 ° 33 ′ 17 ″  N , 10 ° 0 ′ 26.4 ″  E