Schermützelsee

Schermützelsee
	Matkustaja- alus Scherri lähdettyään Strandbad Buckowin laiturille järven itärannalle
Maantieteellinen sijainti	Märkische Schweiz , Brandenburg , Saksa
Alajoki	Hienot
Valua	Werderfließ → Buckowsee → Stobber → Friedländer Strom → Alte Oder → Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße → Oder
Paikat rannalla	Buckow
	Tiedot
Koordinaatit	52 ° 34 '4 " N , 14 ° 3' 34" E Koordinaatit: 52 ° 34 '4 " N , 14 ° 3' 34" E
Korkeus merenpinnan yläpuolella	26,5 m merenpinnan yläpuolella NHN
pinta-	1,37 km²
pituus	2170 m
leveys	920 m
äänenvoimakkuus	22,49 miljoonaa m³
soveltamisala	6325 m
Suurin syvyys	38,0 m
Keskisyvä	16,6 m
PH arvo	7.6
Valuma-alue	6264 ha
erityispiirteet	Natura 2000 / FFH -alue
	Maasto-terveyskeskusverkko, jossa on järvikartta

Schermützelsee on 137 hehtaarin järvi Brandenburgin alueella Märkisch-Oderland . Se on Märkische Schweizin suurin järvi, ja se sijaitsee saman nimisen luonnonpuiston keskustassa , noin 50 kilometriä Berliinistä itään . Koko järven alueella ja suurin osa pankeista sijaitsevat alueella Kneipp virkistyspaikka Buckow . Nimi Schermützel palaa slaavilaiseen siirtokuntaan ja todennäköisesti myös tyrnin slaavilaiseen nimeen .

historia

Järvessä olevat paalut , jotka johtuvat Lusatian kulttuurista , osoittavat pankkialueiden varhaisen ratkaisun. Sen jälkeen, kun Saksan ratkaisun idässä , järven kuului laajaan omaisuutta Sisterssiläisluostari nunnien ja Friedland luostarin puoliväliin asti 16-luvulla . Myöhemmin jaettu useille vuokranantajille, järvi on ollut Buckowin kaupungin omistuksessa vuodesta 1929. Vain kaistale luoteisrannalta Bollersdorfer Höhen alapuolella - jonka Fontane ja muut kirjoittajat kuvailevat - ja pohjoisranta kuuluvat edelleen naapurimaiden Bollersdorfiin . Noin 7,5 kilometriä pitkällä pyöreällä reitillä, joista osa kulkee panoraamareitinä korkealla järven yläpuolella Barnimhangilla , retkiveneillä , purjehduksella ja vuonna 1911 avatulla Buckowin lidolla , Schermützelsee-roolilla on tärkeä rooli matkailussa Märkische Schweizissä. ja terveyskeskus Buckow a. Sen uimaveden laatua on luokiteltu niin hyvä mukaan uimavesidirektiiviin EY . Itärannalla on Bertolt Brechtsin ja Helene Weigelsin entinen kesämökki . Museo on perustettu vuonna listattu Brecht-Weigel-Haus vuodesta 1977, joka toimii muistomerkki taiteilijan pari ja tapahtuma paikka, esimerkiksi lukemat.

Hydrologia ja ekologia

Keskiravinteiset kerrostettu runko vettä syötetään mukaan pohjaveden ja Sophien joki ja valutettu kautta Stobber on Oder . Sen suurin syvyys on 38 metriä ja noin 12 metriä merenpinnan alapuolella . Järvi sijaitsee Barnimin eteläisen rintakehän kurkun läpi kulkevan voimakkaan reliefin alapuolella Buckower Kesselin länsireunalla, joka on Vistula- jäätikön Buckower Rinne- tai Löcknitz- Stobber-Rinne -altaan kaltainen jatke , joka erottaa Lebuser Land Barnimin ylätasangolta . Sen 6 264 hehtaarin valuma-alue koostuu noin kahdesta kolmasosasta peltoa ja noin kolmanneksesta metsästä. Nimetty Natura 2000 / FFH alue , The Schermützelsee on suuri merkitys luonto ja maisemansuojelun että luontotyyppiverkoston on luonnonpuistoon. Liittovaltion luonnonsuojeluviraston (BfN) profiili korostaa voimakkaasti helpotetun terminaalimoreenisarjan reuna-alueella voimakkaita kuivien eroosion laaksoja, rotko- ja rinteitä, kevätalueita ja kuivaa ruohoa . Schermützelsee-kalojen joukossa, jotka ansaitsevat suojelun, FFH-profiili listaa katkeran ja susin , jotka molemmat ovat erittäin uhanalaisia Brandenburgin punaisella listalla . Nisäkkäistä suojaa ovat majavat ja kriittisesti uhanalaiset saukot . Osana Euroopan linnustonsuojelualueen (SPA) Märkische Sveitsi varten luonnonvaraisten lintulajien mukaan EU-direktiivin , joka kanssa 17968 hehtaaria sijaitsee suurin osa 20500 hehtaarin luonnonpuistossa, vesistö on myös elinympäristö monia uhanalaisia lintulajeja.

Yhteys- ja liikenneyhteydet

Koko järven alueella kuuluu läänin kaupungin Buckow, eli Kneipp virkistyspaikka noin 1600 asukasta keskellä Märkische Sveitsi . Kaupungin keskusta ulottuu Schermützelseen itärannalle. Pankkialueet ovat myös pääosin Buckowin alueella. Noin puolet luoteisrannasta ja osa koillisrannasta - yhteensä noin Grenzkehlestä Sophien-joen suulle, noin 200 metriä Buckowin lidosta pohjoiseen - on kuitenkin Bollersdorfin kaupunginosassa , piiri Oberbarnimin kunnassa .

Aluetie 6413 johtaa koillisrannan ja lidon ohi , joka yhdistää Buckowin pohjoiseen Bollersdorfin ja Pritzhagenin välillä valtion tielle 34 ja lounaaseen liittotielle 168 Waldsieversdorfin lähellä . Vuonna paikallinen julkinen liikenne , järven pääsee bussilinjan liikennöi Busverkehr Märkisch-Oderland (BMO) kanssa pysähtyä Lidossa; linja kulkee Strausbergin S-Bahn-asemalta ( Berliinin S-Bahn-verkon linjan S5 asema ) Buckowin kautta Münchebergin asemalle . Sama paikka ohjaa Märkische Schweiz A930 retki linja sekä viikonlopun ja pyhäpäivinä, joka myös kulkee Strausberg S-Bahn kautta Buckow, Pritzhagen, Altfriedland ja Neuhardenberg on Seelow-Gusow asemalla Berlin-Kostrzynin Eastern Railway . Noin 800 metriä järven eteläkärjestä itään on Buckower Kleinbahnin Buckowin asema , jota käytetään edelleen museorautatieksi Ostbahnin haarana Münchebergin asemalle (erillinen asemaosa) .

Käyttö, polut ja kehitys

Sen ranta , retki venematka, The vesi , The retkeilyreitit joissakin kanjoni lehtojen ja Brecht Weigel House ja edelleen rantakadun jäljillä itärannalla on Schermützelsee keskeinen osa kurörtlichen infrastruktuuria ja luonnonpuiston matkailu , The kulttuurimatkailun ja vapaa-ajan toimintaan Buckow.

Buckow lido

Buckow lido järven koillisrannalle rakennettiin vuonna 1911. Niin kutsuttu Fuhrmann Chronicle vuodelta 1928 kertoo:

”Ja nyt tuli kolmas vaikeus, neliön valmistelu. Vuosien ajan jälkimmäistä käytettiin roskien ja raunioiden kaatamiseen. Mutta täällä he loivat pian uuden maaperän hiekalla, jota oli saatavilla liiallisina määrinä välittömässä läheisyydessä. Putkien erittäin voimakas kasvu myös eliminoitiin, ja nyt ulkouima-allas Wannseebadin vieressä Berliinin lähellä, ensimmäinen koko Brandenburgin maakunnassa, tarjosi näkymän, jonka Buckow voi kadehtia niin monta Itämeren kylpyjä. Ainoa yksi asia häiritsee tänään sitä, että hallituksen päätöksen mukaan koko kadun puoli oli suljettava ruma puuaidalla. "

- E.Fuhrmann : Kävelee läpi Märkische Schweizin sanoin ja kuvin, 1928.

Ruma puuaita on pitkään purettu ja tänään allas on avoinna järvelle. Sen silmiinpistävä, yleensä puinen eikä toiminnallisesti enää turvallinen sukellusalusta vaihdettiin vuonna 2010. Vakauden varmistamiseksi perustusrakenne valmistettiin kuumasinkitystä teräksestä. Vanhan tornin merenrantanäköalan säilyttämiseksi uuden puurakennuksen rakentaminen perustui läheisesti 1920-luvun historialliseen malliin. Rakenteellisista syistä myös sukellusalustan kulkutie oli uudistettava. Toimenpiteen rahoittivat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto , liittohallitus ja Brandenburgin osavaltio. Julkisella ulkouima-altaalla on myös: noin 120 metriä pitkä hiekkaranta, aurinkoa nurmikko, leikkipaikka, rantakahvila sekä soutu- ja polkuveneiden vuokraus. Hengenpelastajat ovat paikan päällä, ja saniteettitiloissa on wc: tä ja lämmitettyjä pukuhuoneita. Aivan kylpyhuoneen vieressä on laituri matkustaja-aluksille.

Strandbad Buckow
huhtikuussa 2011
Venevuokraus lidossa
Historiallinen sukellusalusta
vuonna 2007
Uusi muotoilu
vuonna 2012
gastronomia
Ranta hämärässä

Retkiveneily ja vesiurheilu

Lidon päälaskuvaiheen lisäksi Fischerkehle-ravintolassa ja Lounaisrannalla sijaitsevassa Buchenfriedissä on muita laskeutumisvaiheita, joita matkustaja-alukset eivät ole käyttäneet useita vuosia (vuodesta 2013). Retkiveneet tarjoavat noin tunnin edestakaisia matkoja ja erityisiä matkoja, kuten kuutamo- tai tupakointiretkiä, sekä mahdollisuuden täydelliseen rahtaamiseen ryhmille Strandbadin laiturilta.

Matkustaja- alus Scherri

Scherri klo Strandbad laituri

Infotaulu aurinkoveneestä Lena Manuela

Ennen Saksan yhdistymisen , The Sarja , laivan neuvostovalmisteiset, purjehti järvellä. Kun jatkuvan käytön neuvottelut epäonnistuivat, omistaja, VEB Kraftverkehr Fürstenwalde, vei Sarjan pois vuonna 1990. Se korvattiin vuonna 1992 yksityisen Buckower-perheen omistamalla moottorilaivalla Scherri , joka kulkee tunneittain Strandbadilta huhtikuusta lokakuuhun klo 10–17 .

Alus laskettiin vesille vuonna 1879 Reiherstiegin telakalla Hampurissa ns. Alster-höyrylaivana nimellä Reiher, jolla oli lisenssi 150 hengelle. Alun perin 50 PS vahva höyrykone ajettu, josta myöhemmin tuli purjehti värin kannella muunnetaan höyrystimen alla jatkuvasti nimet ( Saterland, Rhea Harvestehude Gothmund, Roland ) jälkeen hänen Alster ajan, Pohjois-Saksan ja Niedersachsenin vesillä Travelodge , Hamme , Weser , Hunte , Jümme , Leda ja Ems . Vuonna 1949 hän sai 100 hevosvoiman dieselmoottorin . Vuonna 1990 nykyinen kippari osti pahoinpidellyn aluksen, joka lähti Scherriksi merelle Schermützelsee-järvellä vuonna 1992 perusteellisen kunnostuksen jälkeen . Seetours Märkische Schweizin matkustaja-aluksessa on tilaa 70 vieraalle, se on 20,95 metriä pitkä, 4,38 metriä leveä ja kantokyky noin 35 tonnia .

Lisää aluksia ja purjehdusta

Scherrin lisäksi järvellä liikennöi kaksi pienempää matkustaja-alusta:

Proomu merikotka . 17 paikkaa (15 kannen alla, 2 avointa kannetta perässä ). Rakennusvuosi tuntematon, kunnostettu vuonna 1982. 25 hv dieselmoottori. 9,80 metriä pitkä, 2,57 metriä leveä. Matka-ajat toukokuusta lokakuuhun joka lauantai ja sunnuntai.
Aurinkovene Lena Manuela (vuodesta 2008). 40 paikkaa. Ensimmäinen sähköinen aurinkovene Schermützelseellä voi ajaa lähellä rantaa matalan vedon (25 cm ollessa täysin varattu) vuoksi. 13 metriä pitkä, 3 metriä leveä.

Lukuun ottamatta pelastusveneen ja veden pelastustoimen , muut moottoriveneet ei sallita järvellä luonnonsuojelun syistä. Jotta rantavyöhykkeet eivät vahingoitu, vene- ja laiturisäännöissä määrätään vähintään kymmenen metrin etäisyys samoista syistä. 2010-luvulta lähtien on ollut mahdollista vuokrata leikkuri (alkuperäinen merileikkuri K6) kipparilla tai ilman . Vuonna purjehdus , The "Buckower Sailing Club" on järjestänyt säännöllisiä mittapuun regatta varten jollat vuodesta 2006 , jotka ottivat käyttöön kenguru menetelmää . Esimerkiksi kesäkuussa 2012 kaksitoista venettä purjehti ruusukupin ympäri, jonka Buckowerin kuningattaren ruusupäivät esittivät useita päiviä . Elokuussa yhdeksän venettä taisteli Buckower Angler Club -pokaalin puolesta. Lisäksi järjestetään kevätregatteja sekä kalastusfestivaalin ja kesän lopun regattoja. Schermützelsee-alueelle ei ole toistaiseksi muodostunut muita purjehdusseuroja tai vesiurheiluseuroja (vuodesta 2012).

Pyöreä polku ja panoraamareitti

Näkymä järvelle panoraamapolulta

Lastenkoti "White Taube" Bollersdorfer Uferilla

Schermützelsee-kadun ympärillä on 7,5 km pitkä vaellusreitti, joka on merkitty vihreällä pisteellä. Panoraamareitti on osa pyöreää reittiä. Se kulkee Barnimhangissa järven etelä- ja lounaisrannan yli Buckowin lähellä sijaitsevan järven eteläkärjestä Grenzkehleen. Osittain kapea polku kiemurtelee laajojen metsien läpi Buchenfriedin kautta useiden kurkkujen (Fischerkehle, Buchenkehle, Grenzkehle) läpi, Märkische Schweizin eroosion rotkojen läpi. Tämä pyöreän reitin osa tarjoaa useita panoraamanäkymiä järvelle ja on varustettu tietotauluilla ja lukuisilla istuinalueilla. Sen alin kohta on 28, korkein kohta 76 metriä; Yhteensä 237 metriä nousuja ja laskuja on hallittava. Panoraamapolulta laskeutumisen jälkeen pyöreä polku kulkee Langer Grundin rotkon ja useiden lietteiden ja lähteiden lammikoiden läpi jo Bollersdorfin alueella .

Jatkokurssilla hän koskettaa lasten taloa "Valkoinen Taube" ja hotellia "Johst am See", entistä "Pieni valkoinen kyyhkynen". Vuonna 1927 "vihainen toimittaja" Egon Erwin Kisch esiintyi täällä vieraana . Bollersdorfin muistokivi ( lohkare ) muistuttaa hänen päivittäisistä kävelystään Schermützelsee-kadulla. Pyöreä reitti, joka nyt tunnetaan nimellä Egon-Erwin-Kisch-Weg, jättää sen yläpuolelle Schwarze Kehlen, jossa ruskohiiltä on louhittu vuodesta 1851 lähtien . Täällä kiertotie johtaa Bollersdorfer Höheen . Tasango on kuitenkin nyt suurelta osin rakennettu tai yleisön ulottumattomissa, joten korkeudesta ei ole enää näkymää järvelle, jonka Fontane kuvasi usein muun muassa vuonna 1863 . Sitten polku, täällä osa Oberbarnimer Feldstein -reittiä, kiertää järven pohjoiskärkeä. Ohitettuaan käyttämättömät loma-asunnot “Theodor Fontane” ja “Haus Tirol”, hän saavuttaa lidon uudelleen Buckowissa.

Huvilat itärannalla ja Brecht-Weigel-Haus

Toinen osa järven ympärillä olevaa pyöreää reittiä on Buckower-katu Ringstrasse / Bertolt-Brecht-Strasse, jossa on lukuisia Wilhelminian-aikakauden huviloita , joista osa on suojattu mäkisessä maastossa korkealla itärannan yläpuolella ja on lueteltu historiallisina monumentteina . Tähän sisältyy Brecht-Weigel-Haus, joka on toiminut museona ja muistomerkkinä taiteilijaparille vuodesta 1977. Bertolt Brecht ja Helene Weigel työskentelivät kesäasunnossa vuodesta 1952, Helene Weigel myös Brechtin kuoleman jälkeen vuonna 1956 kuolemaansa vuonna 1971. Täällä heinä-elokuussa 1953 Brecht kirjoitti runosarjan Buckower Elegien , jossa, kuten runo Ratkaisu ( Wäre, eikö ole helpompaa, hallitus hajotti kansan ja valitsi toisen? ) otti 17. kesäkuuta 1953 tapahtuneiden tapahtumien runollisessa pohdinnassa selvästi kaukaiseen asemaan DDR-hallitusta kohtaan. Näyttelyiden ja tapahtumien, kuten vuotuisen kirjallisuuskesän lukemilla, laulu-iltapäivillä, konserteilla, pyöreillä pöydillä ja elokuvilla, talon esitteli Saksa - Ideoiden maa -aloite nimellä "Valittu sijainti 2006".

Kiinteistön ja rakennuksen kokonaisuus pitkälti sai nykyisen muotonsa jälkeen 1910, kun kuvanveistäjä Georg Roch päässä Berliinin Schöneberg osti kiinteistön. Hän antoi studiotalon rakentaa Bruno Möhringin suunnitelmien mukaan , päädystä riippumaton rapattu rakennus, jossa on mansardin pylväskatto ja ns. Heimatstil -elementtejä . Rochin veistokset koristavat edelleen omaisuutta, joka sijaitsee suoraan veden päällä. Arkkitehtonisena helmenä paitsi rakennukset ovat monumenttisuojan alla, myös järven puolella olevat tilat, kuten järven kaide, vene ja uimalaituri. Muistomerkkiluettelo johtaa yksityiskohtaisesti : Bertolt Brechtin ja Helene Weigelin kesäasunto, joka koostuu studiotalosta, kuljettajan ja puutarhurin talosta, jossa on sivusiipi ja veranta, paviljonki jääkellarin ja autotallien päällä, venevaja, vesitorni ja puistomaiset puutarhat, järven kaide, silta, vene- ja uimalaituri, puutarhaveistokset, kukkapuutarha ja kadunpuoleinen kiinteistön aita . Puutarhatalossa asui Brechts / Weigelin tytär Barbara Brecht-Schall kuolemaansa asti vuonna 2015 .

Brecht Weigelin talo
Brecht Weigelin talo
Brecht Weigel-talon merikaide
Huvila Bertolt-Brecht-Strassella itärannan yläpuolella
dto.
dto.

Geomorfologia, jäätikön morfologia ja ilmasto

Buckower Kessel, Buckower Rinne ja Barnimhang

Schermützelsee sijaitsee Barnimsüdhangsin alapuolella Buckower Kesselin länsireunalla, joka on Stobbertalin luonnonsuojelualueen altaan kaltainen jatke . Laakso on osa jääkauden sulamisveden kanava , joka muodostuu kahden viimeisen vaihetta Veiksel jääkauden välillä kuolleen jään täynnä Oderbruch ja Berliinin jäätikköallas (nykypäivän Spreetal) ja erottaa Barnimplatte päässä Lebuser Platte . Tämä noin 30 kilometriä pitkä ja kaksi kuusi kilometriä leveä Buckower Rinne (myös: Löcknitz-Stobber-Rinne ) valuu Low Moor ja alkulähteille alue Rotes Luch kautta Stobber on koillisesta Oderin ja kautta Stobberbach / Löcknitz on lounaasta Spree . Urstobber virtasi ennen muodostumista Pohjanmerellä ja Itämerellä vedenjakaja Red Lutš alkaen Mohriner Sander Pommerin jään reunan lounaaseen Oder Berliiniin jäätikköallas. Tämän seurauksena vasta-pyörivä kosketa terä on muodostettu Oderbruch . Buckower Gullyn alkuperäinen laatikko-laakson muoto ja virtaussuunta on säilynyt vain Buckower Pforte -alueelta, joka on Rotes Luchin yläveden vesistöalue lounaaseen lyhyessä Stobberbachissa.

Buckow on paikalla Löcknitz-Stobber-Rinne välillä Barnim ja Lebuser Platte

Vaikka Lebus-tasangon reuna laskee kohtalaisen jyrkästi Buckower Kesselille, Barnimhangilla on suuri helpotus Koillis-Saksan tasangoille tällä alueella . Se kuuluu puristusvyöhykkeeseen, joka syntyi Saale-iän jään kehittyessä Barnimin maanalaisten vanhempien sedimenttien joskus voimakkaan puristuksen (häiriön) kautta Freienwalder Heightsin (tunnetaan myös nimellä Wriezener Höhe) ja Buckower Kesselin välillä. edelleen erityisen korkea tänään . Vanhempien jääkauden kerrostumien lisäksi puristusmoreeniin painettiin suuria alueita korkea-asteen aineesta . Kerrostunutta alempi diluviaalinen hiekka ilmenevät alla lohkare savi Barnim pinnan länsirannalla Schermützelsee , päällekkäin tertiäärinen kerrokset: Septarian savi , Stettiner hiekka, kiille hiekka ja ruskohiilen, joiden välissä on kvartsi ja muovaamalla hiekka. Varsinkin Schermützelsee-kohti kohti tasangon kaltevuus tapahtuu jyrkässä kaltevassa reunassa, johon tyypilliset maisema-rotkot ovat leikkautuneet. Noin 1,5 kilometriä koilliseen sijaitsevan Krugbergin kaltevuus - 129 metriä, Märkische Schweizin korkein korkeus - on noin 103 metriä järven pintaan ja noin 141 metriä järven syvimpään kohtaan; tämä järven syvin pohja on noin 12 metriä merenpinnan alapuolella .

Schermützelseen luominen

Tavallisten esitysten mukaan viimeisen jäätymisen ja sulavien jäätiköiden rasitukset ja jännitteet Buckowin altaan alapinnassa jättivät lukuisia pienempiä hyökkäyksiä. Alemmat altaat täytettiin asteittain nousevalla pohjavedellä ja muodostivat useita järviä, mukaan lukien Schermützelsee. Idässä on joitain pienempiä järviä, kuten Griepensee Buckower Schlossparkissa ja Buckowsee kaupungin keskustassa, jotka molemmat virtaavat Stobberin kautta, sekä Valkoinen järvi , jota erottaa vain kapea, suoinen järvi . maakaistale Schermützelseen kaakkoisrannalta. Muut esitykset seuraavat Schermützelseen ja muiden Buckower Rinne -järvien muodostumista kuolleiden jääpalojen sulamiseen . Sulamisen jälkeen jäätikköjään erottamiin ja hautautuneisiin lohkoihin syntyi tyhjiä tiloja, jotka täytettiin vedellä niiden romahtamisen jälkeen. Veden -tutkimukseen, jonka teknillinen yliopisto Cottbus , puheenjohtaja vesiensuojelun, vuodesta 2003 luokitteli Schermützelsee kuin Toteiskesselsee (Toteisaustauhohlform).

Berliinin Friedrich-Wilhelms-Universitätin geologian professori Friedrich Solger 1920-luvulla, sekä arkeologi ja tutkija Max Krügel, analysoidessaan jäätiköiden välisiä kerrostumia, tulivat kuitenkin siihen tulokseen, että Schermützelsee-altaan on pitänyt olla olemassa ennen viimeistä jäätymistä. Tällöin he olivat ristiriidassa Felix Wahnschaffen näkemyksen kanssa , joka näki järven mahtavana porealtaana, jonka jääsulatusvesi olisi luonut, kun viimeinen jää vetäytyi, kun se putosi ulos jääreunasta , joka olisi pitkään ollut tyhjäkäynnillä. tässä vaiheessa ja josta sulavesi Rote Luchin läpi olisi valunut.

ilmasto

→ Katso ilmasto-osio Buckowin artikkelista: "Majesteettinne, Buckowissa keuhkot ovat samettia"

Märkische Schweiz -luonnonpuisto sijaitsee mannermaisen, kuivan, eteläisen Markuksen ilmaston alueellisella vyöhykkeellä tai luokiteltu laajasti siirtymäalueelle Länsi-Euroopan Atlantin ilmastosta Itä-Euroopan mannerilmastoon . Ilmastolle on ominaista viileät talvet, joiden tammikuun keskilämpötila on -1,2 ° C, ja suhteellisen lämpimät kesät heinäkuun keskilämpötilan ollessa 17,8 ° C. Alankoilla, etenkin kurkussa ja usein sumujen peittämien järvien läheisyydessä, lämpötilat ovat alhaisemmat ja kosteus korkea. Buckower Kesselin melko kostea ilmasto on erityisen hyödyllinen pyökkimetsille. Vuonna 2000 Saksan sääpalvelu (DWD) vahvisti kylpyläkaupungin ilmasto-meteorologisessa raportissa otsonipitoisen ilmaston .

Hydrologia ja limnologia

Topografia, morfometria, valuma-alue ja vesihuolto

Kasvillisuus ja metsät järvellä

Vuonna 2004 tehdyn inventaarion mukaan EY: n vesipolitiikan puitedirektiivin (EC WFD) mukainen profiili Schermützelseelle (vesistö nro 8000169622491) osoittaa 137 hehtaarin pinta-alan. Järven tilavuus on 22 485 206 m³. Profiilin mukaan enimmäissyvyys on 38 metriä, mutta useissa muissa esityksissä sen arvioidaan olevan jopa 48 metriä; luonnonpuiston hallinto mainitsee 45 metriä. Suuri syvyys ja suuri syvyysgradientti F = 5,8 osoittavat veden vakaan kerrostumisen . Teoreettinen epilimnionin syvyys (Z _epi ) vuonna 2001 oli 6,6 metriä. Venytetyn pisin pituus pohjoisesta etelään, hieman kaareva ja mutkainen koilliseen on noin 2170 ja suurin leveys noin 920 metriä. Pankki kehitys kerroin (U _E ) 1,7 osoittaa vahvaa lukitus järven ja sen ympäristössä. Lahtirikkaan, jyrkästi kaltevan rantarakenteen rakenne on luonnollinen / lähes luonnollinen uimavesiprofiilissa .

6 264 hehtaarin maanpäällinen valuma-alue koostuu 67 prosentista peltoa, 30% metsää ja 1% laidunmaista. Loput osakkeet muodostuvat pankkien reunanauhoista, suljetuista pinnoista (kadut, asuinalueet) sekä satamista ja makuupaikoista. Järveä ruokkii pohjavesi ja Sophien-joki. Päästö tapahtuu Werderfließin ja Buckowseen kautta Stobber zur Oderiin. Sophienfließ muodostaa päävirtauksen, jonka vuotuinen ulosvirtaus on 3,5 miljoonaa m³ (vuosikeskiarvo vuosina 1977-1984); päästö Werder-joelle määritettiin 6,0 miljoonaksi m³ (vuotuinen sarja vuosina 1983-1992), joten todennäköinen pohjaveden tarjonta on noin 2,5 miljoonaa m³ vuodessa. Pohjavesien valuma-alue on 2650 hehtaaria. Veden uusimisaika tai teoreettinen viipymäaika (t _R ) (täyttymisaika) on 2,9 vuotta.

Kemialliset ja trofiset ominaisuudet

Ihmistoiminnan vaikutteita rehevöitymiseen järven ovat suhteellisen pieniä. Järvi vetää ravinteita lähinnä Buckowsista ja Sophien-joesta lähellä rantaa. Aikana DDR aikakauden , The Bollersdorf lastentarha nestekaasun Protzel ollut toimiva syvän veden uuttamalla pohjoisen järven altaan kasteluun vuodesta 1980; toimitusnopeus oli 744 m³ / d (päivässä). Maataloudesta peräisin olevien epäpuhtauksien saantia , kuten Parstein-järvellä, tai kalanviljelylaitosten ravinteiden ylitarjontaa ja teollisen lihotusyhdistelmän (KIM), kuten Großer Seddiner See, laajamittaista vedenpoistoa ei tapahtunut Schermützelseessä.

Dokumentointi TU Cottbus , puhetta Water Protection kehitetty 2004 puolesta liittovaltion ympäristövirasto , jonka tunnuksena järven keskiravinteiset (Trophy taso II). Tiedot osoittivat oligotrophy (trofiataso I) kuten mahdollisesti luonnollinen viittaus tila on palkinnot . Alkalisuus oli 3,4 mmol / l 1995 , The yhteensä kovuus 13,0 ° dH (saksalainen kovuus ). Pinnan lähellä mitattu johtavuus oli keskimäärin 447 µS / cm (mikroSiemens / cm) vuonna 1995 ja keskimääräinen typpipitoisuus oli 0,7 mg / l. Kesällä 1995 epilimnic nitraatti typen pitoisuudet vaihtelivat välillä 0,41 ug / l ja 0,47 ug / l ja vastaavat ammoniumtyppi arvot (NH ₄ N) välillä 0,11 ug / l ja 0,32 ug / l. Yhteensä fosforipitoisuus nousi vuosittain keskimäärin 55 ug / l 1992-92 ug / l 1995, arvo jousen liikkeeseen 1995 saavuttanut 18 ug / l. Klorofyllitaso puolittunut välillä 1992 ja 1995-3,26 ug / l. Hapenkulutuksen määritettiin kesäkuussa 1993 olevan 0,067 mg / (cm d) ja elokuussa 1993 olevan 0,071 mg / (cm d). Happipitoisuus lopussa kesäkuun syvyyteen 20 metrin tai noin 5 mg / l; heinäkuussa anaerobiaa esiintyi syvimmillä järvi-alueilla , joka levisi syys- / lokakuussa 15 metrin syvyyteen.

Vesiprofiili EU: n vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisesti

EU: n vesipolitiikan puitedirektiivin mukainen profiili osoitti vuonna 2009 tehtyjen mittausten mukaan LAWA- palkintoindeksin (viiden pisteen asteikko) yhdeksi (= vesipolitiikan puitedirektiivin "erittäin hyvän tilan" ympäristötavoite saavutetaan ). LAWA: n (1999) mukainen trofinen indeksi tiivistää yhteen numeroon neljä trofista parametria (TP kevään täydellisen kierron aikana sekä klorofylli a: n kasvukeskiarvot , näkyvyyssyvyys ja TP ). Yksittäiset parametrit painotetaan eri tavalla. Fosforipitoisuus ilmoitetaan kahtena (= WFD: n ympäristötavoite "hyvä tila" saavutetaan ) ja kasviplanktonin laatukomponentti yhtenä. Yhteenvetona olevat laatukomponenttimakrofyytit / piilevät saivat kaksi, joista makrofyyttien osuus oli kolme (= vesipuitedirektiivin ympäristötavoite on juuri jäänyt väliin, […] kohtalainen tila ) ja piilevät, jotka ovat kokonaisarvioinnissa painokkaampia, a kaksi. Kemiallinen tila ja ekologinen tila on luokiteltu kahdella, jolloin kokonaisluokitus (yleinen tila) on kaksi. Tämä luokitus vastaa trofisen järjestelmän mukaista mesotrofista tilaa . Vesimuodostumalle on ominaista kalkkipitoinen, kerrostunut järvi, jolla on suhteellisen suuri valuma-alue ( viipymäaika > 30d), tyyppi 10 .

Vedenlaatu EU: n uimavesidirektiivin mukaisesti

Valtion ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavirasto (LUGV) piti uimaveden laatua erinomaisena EY : n uimavesidirektiivin mukaisesti vuosina 2008--2011 . Sekä ohjearvoja että raja-arvoja noudatettiin vuosittain näytteenoton aikana lidossa. Kaksi indikaattoria johti uimaveden ulosteen saastumiseen keskimäärin vuosina 2008--2011

ja Escherichia coli (raja 1800/100 ml) mitattujen arvojen 82 100 ml: ssa varten 95. prosenttipiste ja 77 100 ml 90-prosenttipiste ja
ja suoliston enterokokkien (raja-arvo 700/100 ml) lukemien 47 100 ml 95. prosenttipiste ja 32 100 ml 90-prosenttipiste.

Veden lämpötila mitattuna 30 cm veden pinnan alapuolella vaihteli välillä 14,3 ° C - 23,0 ° C vuonna 2009 ja oli keskimäärin 19,6 ° C. PH vaihteli välillä 7,50 ja 8,00 ja keskiarvo 7,6. Läpinäkyvyyden ( näkökentän syvyys ) arvot määritettiin välillä 3,5 metriä ja 1,8 metriä, keskimäärin 2,5 metriä. Suolapitoisuus (muuntaminen johtavuus ) annetaan makean veden: <0,5 ‰ . Kuten vesiprofiilissa, ekologinen tila arvioidaan kahdella. Mittaustulokset vastaavat vuoden 2006 tuloksia, mikä ei myöskään aiheuttanut valituksia .

Ekologia, luonnonsuojelu, kasvisto ja eläimistö

Verrattuna muihin Märkische Schweizin luonnonpuiston järviin, ainoa kohtalaisen saastunut, ravinteiden puutteellinen vesistö, jolla on suhteellisen hyvä vedenlaatu ja suhteellisen hyvä näkyvyys, on suuri merkitys luonnonpuiston luonnon ja maiseman suojelun kannalta. Kun luontotyyppiverkoston on luonnonpuistossa, järven muodostaa tärkeän linkki Stobber, joka virtaa luonnonpuistoon päässä Roten Lutš yli Buckower Kessel on Altfriedland lampia . Lisäksi Sophienfließ, joka valuu luonnonpuiston luoteeseen, virtaa Schermützelsee-kadulle. Syntymistä suutari vuonna Schermützelsee, jota on pyydetty uudelleen vuodesta 1991 ja on tyypillistä Oderbruch, korostaa tehokkuutta pyrkimyksiä palauttaa luontotyyppiverkoston luonnonpuistossa mukaan luonnonpuistoon hallintoa.

Natura 2000, FFH-alue Schermützelsee

Schermützelsee on osa Natura 2000 -suojelualueiden yhtenäistä eurooppalaista ekologista verkostoa . Märkische Schweiz -luonnonpuiston yhdeksän FFH-alueen joukossa luontotyyppien sekä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelemiseksi se on nimetty FFH-alueeksi “Schermützelsee”. Liittovaltion luonnonsuojeluviraston (BfN) profiili sisältää seuraavan kuvauksen 363 hehtaarin alueesta numerolla 3450-307:

"Runsasrakenteinen kompleksi, jossa on mesotrofinen-emäksinen , jopa 45 m syvä Schermützelsee, voimakkaasti helpotetun terminaalisen moreenisarjan reuna-alueella voimakkaasti kuivaeroosilaaksot, kanjoni- ja rinteiden metsät, lähde-alueet ja kuiva ruoho ."

Kasviplankton ja eläinplankton

Kaavamainen ruokaketju Euroopan järvessä (ilman tuhoajia )

Biovolume on kasviplanktonin (kasviplanktonin), perusteella autoktonista elintarvikkeiden pyramidin järven, oli 0,2 mm³ / l keväällä 1993 ja alle 1 mm³ / l kesällä 1993. , Jonka osuus oli 67%, Synedra peräisin suvun alkutuottaja hallitsi piilevät . Kesällä kasviplanktonin määritettiin olevan enemmän kuin 50% koko biovolume (GBV) on panssarisiimalevien kanssa luokan Dinophyceae (pääasiassa Ceratium ja Peridinium ). Lisäksi syanobakteerien (sinilevät) esiintyminen Microcystiksen ( Microcystis incerta ) sekä Cryptophyceae- ja kultalevien kanssa lisääntyi tänä aikana . Vuonna 2001 kasviplanktonin määrä saavutti huhtikuussa vuotuisen korkeimman tason, 2,1 mm³ / l, laski kesäkuussa 1,2 mm³ / l ja heinä-syyskuussa 0,4 mm³ / l. Vaikka huhtikuussa 2001 piilevä Tabellaria fenestrata hallitsi GBV: tä 84 prosentin osuudella, se pysyi hallitsevana kesäkuussa, mutta sen osuus laski 46 prosenttiin, ja sitä täydennettiin dinoflagellaatti Ceratium hirundinella 34 prosentilla, joka lisättiin sitten Heinäkuusta lokakuuhun 40–50 prosentin GBV-osuudet pysyivät ainoana hallitsevana lajina. Heinäkuussa lajit Asterionella formosa ja heikossa valaistuksessa erikoistunut Cryptomonas sp. ja syyskuussa Rhodomonas spp. ja koristelevä Cosmarium sp. Kaiken kaikkiaan ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojaministeriö (MUGV) arvioi Schermützelsee-kasvien planktonin lajeiksi rikkaaksi , mutta tiheäksi .

Biomassan pitoisuus eläinplanktonin keväällä näyte päivänä maaliskuuta 1995 oli 0,7 mg TG / l ( kuiva-ainepitoisuus ) ja elokuussa 18 mg TG / l. Kummallakin kasvukaudella kalanoidiset kopepodit muodostivat enemmistön , 73% keväällä ja 42% kesällä. Maaliskuussa toinen 19% oli syklopoidisten kopepodien osuus , ja havaittiin eristettyjä vesikirppuja . Kasvinsyöjäkalat rataseläimet tuolloin koostui pääasiassa Filina , Polyarthra , Keratella cochlearis , Keratella quadrata ja Synchaeta . Elokuussa, asetetaan 36%: toiseksi suurin osuus biomassan Phyllopoda ulottuu 26%: Daphnia 5% Bosmina ja 4% Diaphanosoma (kaikki päässä luokan ja kidusjalkaiset yhdessä kyll). Osuus kasvissyöjä rataseläimet laski alle 3% kesällä, Keratella cochlearis saavuttaa suurempi runsaus .

Upotettu kasvisto, ruokosängyt ja muut kasviyhteisöt

Reeds ja kävelysilta Brecht-Weigel-Hausissa

Sukelluksissa kasvien määrittää sukellus käytävillä, jotka ovat usein muodostettu lähde sammal, joka esiintyy veden syvyys on jopa 18 metriä. Rihmaisen kutevan yrtin käytävät , joita esiintyy todennäköisemmin Alpeilla ja Alppien juurella ja harvinainen Elbesta itään , ovat hämmästyttäviä . Käytäviä täydentävät maa-nurmikot, joissa on kynttelilevästä ( Characeae ) valmistettuja nurmikon mattoja . Näitä ovat yhteiskunnissa uhanalaisten tähti lampun levä ( Nitellopsidetum obtusae ), jäykkä tukka candelabrum levä ( Chara hispida ) ja Nitellion Flexilis , joka on muodostettu yhteiskunnissa on hauras candelabrum ja joustava kiilto levä ( Nitella Flexilis ). Yhden tai kolmen metrin syvyydessä on Ährigenin tuhanlehtisiä kantoja - esiintymät tällä alueella korreloivat järven pokaalitason II kanssa.

Jyrkän kaltevien rantojen vuoksi ruokohihna on kaiken kaikkiaan vain kapea. Kuitenkin osissa lämpimämpää itärantaa ja etenkin tasaisemmilla etelärannoilla ruoko- ja kelluvat lehtiyhteisöt ulottuvat yli sata metriä. Ruokoa ei saa leikata 15. maaliskuuta ja 15. syyskuuta välisenä aikana . Kasvillisuusajan ulkopuolella, ts. Talvella jäällä, karsiminen kuitenkin edistää ruokohihnan laajenemista ja biotoopin ylläpitoa . Luontotyyppien alla FFH-alueen profiilissa luetellaan seuraavat kasvi- ja metsäyhteisöt : Kalkkikivi (puolikuiva) nurmi ja sen pensaat, orkideapitoiset puistot (koodi 6210; Festuco-Brometalia ), rotko- ja rinteiden sekametsät ( koodi 9180; Tilio -Acerion ), leppä- saarni- ja havupuu-tulvametsät (koodi 91E0; Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae ), joet, joissa on tulvivaa vesikasvillisuutta (koodi 3260; Ranunculion fluitantis ) ja ravinteiltaan heikko tai kohtalaisen ravinteellinen rikkaat kalkkipitoiset seisovat vedet (koodi 31 ).

Lisää eläimiä

Kalan eläimistö

Uhanalainen loach

Sinisorsa Schermützelsee-kadulla

FHH-suuntaviivan liitteessä II Schermützelsee-kalojen profiilinimet ansaitsevat suojelun arvoisen katkera , joka on erittäin uhanalainen Brandenburgin punaisen luettelon mukaan , joka löytää simpukat lisääntymiselle välttämättömäksi hiekkapohjassa . Jopa Brandenburgin tasavallan uhanalainen loach , hitaasti virtaavat purot, joet ja järvet, joissa on kirkasta happipitoista vettä, on Schermützelsee kotona. Lisäksi kalarikkaan järven mesotrofinen tila ja syvyys mahdollistavat uhanalaisen pienen ja suuren muikkukannan ( Coregonus nasus ) populaatiot . Esillä ovat myös ankeriaat, jotka vähenevät Brandenburgin punaisen luettelon mukaan , ja - järven ravintoketjun kärjessä - hauki . Rantaviivoissa on löysää ; pohjakala, joka tunnetaan myös nimellä parta-goby , suosii yleensä tasaisia, nopeasti virtaavia puroja ja jokia. Tärkeimmät kalalajeista Schermützelsee ovat särki , karppi , lyijy , valkoinen lahna , suutari ja Rudd sekä ahven ja salakka, jossa erityisen suuria määriä . Järvi on suora vesi ja sitä käyttää Märkisch Oderland e. V. (Strausbergin alue).

Nisäkkäät ja linnut

Suojelun arvoisten nisäkkäiden joukossa Schermützelseen FFH-profiilissa luetellaan majava ja saukko , vuoden 1999 eläin Saksassa ja Brandenburgissa, joita uhkaa sukupuutto . Näätä, mukautettu vesieliöille, on yksi parhaista uimarit keskuudessa maa lihansyöjiä ja voi pysyä veden alla jopa kahdeksan minuuttia. Suuri osa saalispektristä on kaloja, jolloin se saalistaa pääasiassa pieniä kalalajeja ja joukossa hitaita ja heikentyneitä eläimiä. Siksi sillä on tärkeä tehtävä kalakantojen terveyden ylläpitämisessä.

Osana Euroopan linnustonsuojelualueen (SPA) Märkische Sveitsi varten luonnonvaraisten lintulajien mukaan EU-direktiivin , joka kanssa 17968 hehtaaria sijaitsee suurin osa 20500 hehtaarin luonto puisto, Schermützelsee on elinympäristö monien uhanalaisten lintujen . Lukuisat vesilinnut turmeltuvat ruokohihnoilla. Sieltä löytyy muun muassa varsi , harmaahaikara ja myös kingfishers , vuoden 1973 ja 2009 lintu Saksassa , vuoden 2006 lintu Sveitsissä ja Brandenburgissa, kun populaatio on elpynyt vuodesta 1997 lähtien, luokiteltu uhanalaisiksi (tila 2008). Vuosina 2000/01 ornitologit havaitsivat tavallisen skotterin , vuorisorsan ja mustan kaulan . Etelämantereenkihu päässä perheen grebes , joka on uhanalaisten Brandenburg , saavuttaa korkeus 30-35 cm, kun täysin kasvanut ja on näin ollen pienempi kuin nokikana, mutta suuremmat kuin vähän uikku . Sen maine on nouseva huit ja se ruokkii pääasiassa hyönteisiä ja niiden toukkia sekä pieniä äyriäisiä ja nilviäisiä .

Asutushistoria, etymologia ja omistajuus

Alkuajat: Lusatilainen kulttuuri, teutonit ja slaavit

Jo noin 2000 vuotta Veiksen jäätiköiden vetäytymisen jälkeen löytyy ensimmäisiä asutuksen jälkiä laajemmalta alueelta järven ympärillä. Arkeologisten löydösten mukaan itään sijaitsevan Münchehofen (nykyisen Münchebergin kaupunginosan ) ratkaisu oli viimeistään 8000 eKr. EKr varhaisessa mesoliittisessa ajassa . Ensimmäiset todisteet ihmisen läsnäolosta Schermützelsee-alueella ovat peräisin mesoliittisen ajan lopusta. Nuolenpäät, terät, kärjet ja takat ovat peräisin tästä aikakaudesta, ja ne löytyivät Fischerbergistä Schermützelseen länsipuolella. Todisteet vahvempi, istumista ratkaisun Buckow alue voidaan löytää monia löytöjä ja uurnat on Werder välillä Schermützel ja Buckowsee kuitenkin vasta ajan keskellä ja myöhään pronssikauden (1600-800 eKr). Varhaisesta rautakaudella , kasa asuntojen vuonna Schermützelsee on tunnistettu, jotka osoitetaan ennalta germaaninen Lusatian kulttuuria . Löytöt, kuten varsijoukon fibula, ovat peräisin Elben germaanisten semnoneiden myöhemmästä ajanjaksosta , mutta neljännen vuosisadan jälkeisestä germaanisesta aikakaudesta ei löydy löydöksiä. Aikana on joukkopakotilanteissa , semnonit vasemmalle kotimaahan välillä Elbe ja Oder suuntaan Oberrheinin, Schwaben, lukuun ottamatta muutamia jäljellä olevat ryhmät . Myöhään 6. ja 7. vuosisatojen slaavit muutti alueelle, oletettavasti pitkälti vailla siirtokuntien , jotka elivät pitkälti kalastuksesta, ratkaistaan alue runsaalla vedellä ja perusti Buckow noin 850 (slaavilaisesta Buk varten punapyökin , so pyökki kaupunki ).

→ Katso asutuksen jatkokehitystä Buckow-artikkelin historia-osiosta

Ensimmäiset maininnat ja etymologia

Veden nimi, joka mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1300 nimellä Schermitzel ( katso alla ), palaa slaavilaiseen aikaan . Brandenburg nimi Kirja antaa kaksi selityksiä etymologia : joko slaavilainen nimi tyrni tai vähemmän todennäköistä, joka on metaforinen nimi kaareva muoto, johdettu West slaavilainen koromyslo varten vesi harjoittaja :

Saksan siirtokunnan laajentaminen idässä slaavilaisille alueille. Schermützelsee sijaitsee oranssilla alueella Berliinin ja Oderin välillä.

Tyrni-muunnos: Vanha puolalainen / vanha sorbilainen perusmuoto C̆remušn- to čremucha = tyrni. "L" on selitettävä , jonka dissimilaation on Lähi-alasaksa ja säätö Lähi alasaksa scharmüssel , schermüssel jälkeen kahakka . Nimikirja viittaa Julius Bilekin (1959) ja Gerhard Schlimpertin (1972) analyyseihin ja vahvistaa, että Henryk Borekin (1968) mukaan 23 nimeä muodostettiin myös länsislaavilaisella kielialueella.
Variantti kaareva muoto: Slavist Friedhelm Hinze , toisaalta, osoitetaan nimi 1972 on appellatiivin CARME SL ë (pl.), Joka on osoituksena on Pomoran , = a puinen paarit, joka on sijoitettu lapa kuljettaa koreja ja kauhat . Se on länslaavilainen muunnelma venäläisestä koromyslosta, jolla on sama merkitys. Nimitysmotiivi on veden muodossa - kaikki johdannaiset pätevät yhtä lailla samalle perusmuodolle kuuluville vesinimille Scharmützelsee ja Zermützelsee . Kaikilla näillä vesillä on kaarevuus, joka muistuttaa vesitangon ikettä . Brandenburgin nimikirja ei pidä Hinzen perusteluja pätevinä, koska kolme järveä ovat erittäin suuria ja ikeen muoto näkyy vain kartalla. Lomakkeen mukainen metaforinen nimeäminen on siis täysin epätodennäköistä.

Vuonna 1751 kronikoitsija Johann Christoph Bekmann mainitsi järven historiallisessa kuvauksessaan Churista ja Mark Brandenburgista sen alkuperän, asukkaiden, luonnollisen tilan, vesien, maisemien, kaupunkien, papistonluovuttajien mukaan [...] Scharmüzelsee-nimisenä . Vuonna 1840 se oli lueteltu kuten Schermützel Preussin Urmes taulukko arkki.

Keskiaika: Friedlandin naisten luostarin omaisuus

Buckow rakennettiin noin 800 metriä itään Schermützelseestä Buckower Seen ja Griepenseen väliin. Vaikka Buckow oli hyvin todennäköisesti edelleen vaikutuksen alaisena Puolan suuntautunut tila Lebus ja Leubus luostari kanssa valmistumisen Saksan Itä Settlement The Schermützelsee kuuluivat todennäköisesti on Ascanian hallussaan päätyttyä Saksan Teltow sota ja Magdeburgin sota , mutta viimeistään vuonna 1300 vesimuodostumana Friedlandin luostari . 19. marraskuuta 1300 Lehninin luostarin apotti Johannes ja veli Wilhelm, ennen Dominikaanisen luostarin Cölln , todistivat asiakirjasta, jossa askalaiset markkamies Albrecht III. ( Co-regent ) todisti sistertsialaisten naisten hallussapidon . Adolph Friedrich Riedel allekirjoitti asiakirjan Codex diplomaticus Brandenburgensis -ohjelmassa : Markkamies Albrecht vahvisti Friedlandin kaupungin ja kaikki sen omaisuuden Friedlandin nunnaluostarille. Tässä asiakirjassa vesimuodostus mainitaan kirjallisesti ensimmäistä kertaa:

Tuote stagnum apud Bucow, quod dicitur schermitzel; [...].

Buckowia ei ole lueteltu asiakirjassa vuodesta 1300 Friedlanderin omistuksena, ja se pysyi Leubuksen vaikutuksen alaisena ainakin vuoteen 1405 saakka. Max Krügelin mukaan Klein- Buckowin esikaupunki ( Preurbium Buko ) olisi voinut aiemmin kuulua Pritzhageniin , jonka omisti myös noin 1250 perustettu Friedlandin luostari. On mahdollista, että vuonna 1300 10 Hufen Klein-Buckowtia ulkoistettiin Pritzhagenin alueelta. Schermützelsee pysyi kuitenkin ainakin osittain Friedlandin nunnojen luona vuoteen 1540 perustuvaan maallistamiseen saakka .

Nykyaika vuoteen 1930: Friedlandista ja Hasenholzista Buckowiin

Friedlandin vallan omaisuus (Bollersdorfer Seeteil)

Bollersdorfer Ufer

Vuonna 1522, joka tunnetaan edelleen Friedlandin luostarin ominaisuutena, järvi siirtyi ainakin osittain Friedlandin myöhemmälle hallitukselle, kun luostari hajotettiin 1500-luvun puolivälissä . Friedland-sääntö muuttui useita kertoja , muun muassa feldmarsalkka Joachim von Roebel, Albrecht Friedrich von Brandenburg-Schwedt ja hänen poikansa ja seuraajansa Carl Albrecht von Brandenburg-Sonnenburg . Jossain vaiheessa omistajanvaihdosta Schermützelsee on pitänyt jakaa. Koska feodaalinen kirje Preussin kenraalimajurin Hans Sigismund von Lestwitzille ja hänen tyttärensä Charlotte Helene von Lestwitzille , joka tunnetaan nimellä "Frau von Friedland" , seuraavalle omistajalle , antoi yksityiskohtaisia tietoja tuolloin Friedlandin toimiston laajuudesta. Muun muassa siinä sanottiin:

”Merkitse Bollersdorfin kylä, jossa on 6 mökkiä itzon edessä. Puolet suuresta järvestä, nimeltään Schermützel, joka sijaitsee Buckowin ja Bollersdorfin maan välillä vuoren alla. "

- Lehnsbrief Hans Sigismund von Lestwitzille, 1763

Bollersdorf, joka ei alun perin ollut luostarin hallussa, oli vuonna 1486 Rudenitzin nimittämä sistertsiläisille nunnille, mutta ei sen jälkeen, kun Roebel-perhe oli maallittu Brandenburg-Schwedtissä, mutta vuonna 1670 Otto Friedrich von Hacke aatelissuvusta. Kummeliturska on myyty. Heidän seuraajansa Bollersdorfissa, von Loeschebrand -perhe, luovuttivat paikan Carl Albrecht von Brandenburg-Sonnenburgille 8800 taaleria varten vuonna 1733, joten lopulta se yhdistettiin uudelleen Friedlandin hallintaan. Kirjassa Feldmark Bollersdorfin kiinteistöistä vuonna 1791 Schermützelseelle, sikäli kuin se kuuluu Bollersdorfiin , nimettiin seuraavat : Grenzkehle, Lange Grund, Schwarze Kehle ja yhdeksän Elsbrüche , mukaan lukien Werderspitze, Gusemann . Kuvaus sisältää täsmälleen nykypäivän Bollersdorfer-joenvarren alueet.

Vaikka Friedlandin / Bollersdorfin herraus omisti vain puolet 146 hehtaarin järvestä, osuus voi olla edellä mainittujen tietojen mukaan ollut huomattavasti suurempi, noin 94 hehtaaria. Max Krügelin mukaan Buckow toimitti Hans von Flemmingille 15. syyskuuta 1928 tarjouksen ostaa Schermützelseen pohjoisosa, joka siirrettiin kaupunkiin 1. lokakuuta 1928 120 000 Reichsmarkista . Krügel toteaa, että tämä osa, jonka Flemming oli aiemmin ostanut Bollersdorfista, on noin 94 hehtaaria. Hans von Flemming oli Buckowin kartanon perheen von Flemmingin jäsen , joka omisti Buckowin linnan, joka purettiin vuonna 1948 vuosina 1688 ja 1945.

Osittainen omistus Hasenholzista

Krügelin mukaan järven eteläosa, jonka hän arvioi olevan noin 52 hehtaaria, sisällytettiin Buckowiin 17. kesäkuuta 1930. Krügel ei anna mitään tietoja edellisestä omistajasta, mutta Ortschronik Hasenholzin mukaan tämä järven alue tai sen osa kuului tämän päivän Buckowin alueelle Hasenholziin viimeistään 1800- ja 1900-luvuilla. Hasenholzin kylä, joka mainittiin ensimmäisen kerran Kaarle IV : n maarekisterissä vuonna 1375, oli Buckowin tapaan osa Pfuelenlandia , joka siirtyi von Flemmingsille. On mahdollista, että järven osa tuli näille perheille joskus Friedlandin luostarin maallistamisen jälkeen ja saapui 1700- ja 1800-luvuilla. Vuosisata sen jälkeen, kun talojen poikien vapautuminen ja Stein-Hardenbergin uudistukset Hasenholzin tuolloin itsenäiseksi yhteisöksi johtivat erillään kartanoista ja yhteisöistä .

Näkymä Fischerkehlestä järven entiselle Hasenholz-osalle

Yksi entisen Hasenholzer Uferin kurkusta

Hasenholz, joka sijaitsee noin 900 metriä Schermützelseestä länteen, sisälsi pankin ja siihen liittyvän järven osan Grenzkehlen eteläpuolella Buchenfriedin ja Fischerkehlen kautta sekä itärannan eteläosan; Myös itään ja sen lähialueisiin liittyvä valkoinen järvi kuului Hasenholziin. Grenzkehle erotti alun perin Bollersdorfin Hasenholzista ja muodostaa edelleen Bollersdorfin ja Buckowin välisen rajan. Vaikka Hasenholtische Felder ja Haselholtzschen Caveln - luultavasti Grenzkehlen pohjoispuolella sijaitsevat - mainitaan Bollersdorfin omaisuutena vuonna 1739, Hasenholz ei kuulunut Friedlandin sääntöön, mutta kuului von Pfuelin perheeseen 1500-luvulta lähtien , sitten von Flemmingiin. perhe.

Hasenholzer Chronikin mukaan paikka sulki syvennyksen (vertailu) vuonna 1855, koska kanerva jakautui ja polku järvelle kiinnostuneille . Vuonna 1911 Hasenholz kieltäytyi sallimasta tätä niin sanottua potentiaalista asiakasreittiä ("mahdolliset asiakkaat" ostavat tai asettuvat) matkailuun ja jatkoi lentoreitin ilmoittaman reitin estämistä. Vuonna 1924 uusi ratkaisu "Buchenfried" perustettiin Schermützelseelle. Vuonna 1928 kreivi von Flemming ja Hasenholzin maanviljelijät vaihtoivat Schermützelsee-järven (happamat ja märät niityt) rantamaat viljelysmaiksi kylän laidalla sijaitsevasta omaisuudestaan. Schermützelsee-alueella alueet lohkotaan ja myydään. Asutus "Am Fischerberg" on luotu. Ravintolat "Buchenfried" ja "Fischerkehle" rakennettiin seuraavien vuosien aikana. Hasenholzin kylän laajentaminen tuo hyvät verotulot yhteisölle. Vuosien 1928 ja 1932 välillä Hasenholz hylkäsi useita "metsäasunnelman" rantaviivaa koskevia kehityssuunnitelmia, jotka laadittiin piirin presidentin aloitteesta taloudellisista syistä tai kustannusten epäselvän jakamisen ja korvaamattomien kysymysten takia. Vuonna 1930 Buckow yritti muuttaa kehityssuunnitelmaa siten, että paitsi asuinhuoneistot myös massiiviset pienet talot voitaisiin rakentaa. Hasenholz vastusti: Tätä varten on luotava ulosteen kuoppia. Vastustetaan Schermützelseen vedenpinnan alentamista. Tämän seurauksena asukkaille kuuluva vesikaista menetetään.

Vuodesta 1922 lähtien Buckowin kaupunki oli yrittänyt ostaa Hasenholzernille osan järvestä ja osista pankkia. Pelkästään vuonna 1922 kaupunki toimitti kolme epäonnistunutta hakemusta Hasenholziin kuuluvan Schermützelseen eteläosan sisällyttämiseksi Buckowiin. Hasenholz hylkäsi jälleen uuden hakemuksen vuonna 1923 sillä perusteella, että 20% Hasenholzista menetettiin ja 30% verotappioita . 22. elokuuta 1929 Hasenholzer luopui ja järven osa (samoin kuin Valkoinen järvi) tuli Buckowiin: Buckow osti Schermützel- ja Weißer See -alueet viereisten alueiden kanssa. Uudelleenluokittelu hyväksytään, jos verotappio korvataan. Vuonna 1959, DDR-aikakaudella , Hasenholz sisällytettiin myös Buckowiin.

Matkailun kehittäminen ja aika vuoden 1930 jälkeen

Buckower Kleinbahnin avaaminen 26. heinäkuuta 1897 oli ratkaiseva askel Schermützelseen ja Buckowin matkailukehityksessä. Kiitos yhteys Preussin Eastern Railway , Märkische Sveitsi oli nyt helposti saatavilla, mikä oli erityisen suosittu berliiniläisten. Vuonna 1911, kun lido vihittiin käyttöön ( katso edellä ), oli toinen tärkeä sysäys matkailun stimuloimiseksi. Järven liittämisen vuonna 1929 Buckow sai virallisen arvonimen "Bad Buckow". Tänä aikana mainostettu kylvyn erityisesti kylpyammeet ja suihkut kaikenlaista ja lupasi vieraat vahvistaminen heikkeni hermoja kävijöitä, jotka kävelin päälle Schermützelsee kuului rinnalla Egon Erwin Kisch ( katso edellä ) laulaja Herbert Ernst Groh , näyttelijä Margarete Kupfer samoin kuten Heinz Rühmann ja Max Schmeling . Helmikuussa 1939 kansallissosialistinen ulkomaalaisten ulkomaalaisjärjestö määräsi, että Märkische Schweiz nimettiin uudelleen Märkisches Höhenlandiksi . Jos matkailu sujui edelleen hyvin tällä hetkellä, se pysähtyi toisessa maailmansodassa . Sodan viimeisinä vuosina berliiniläiset raskaana olevat naiset majoitettiin hotelleihin; joitain hotelleja käytettiin sairaaloina vuosina 1944/45. Lopussa Sodan Schermützelsee oli osa ns Wotan asemassa , eli saalis viiva taakse Hardenberg asema on viimeisessä taistelussa Berliinin . Huhtikuun 19. päivänä 1945 puna-armeija mursi Protzel - Grunow - Bollersdorf - Schermützelsee turvallisuuden linjaa .

Kneipp-veden askelpiste itärannalla

Vuonna DDR aikakauden , matkailu käynnistyi uudelleen. Vuonna 1950 järvestä ja Buckowista tuli FDGB-lomapalvelun virkistysalue . Vuonna 1955 FDGB (vapaa saksalainen ammattiyhdistysliitto) otti haltuunsa muun muassa kylän sisäänkäynnillä sijaitsevan rantahotellin Bollersdorfin, myöhemmin Fontane-Heimin, nykyisen raunion, suunnasta. Vuonna 1957 Märkische Schweizin ydinalue järvellä julistettiin maisemansuojelualueeksi (LSG), jota seurasi vuonna 1990 Märkische Schweizin luonnonpuisto 205 km²: llä kuuden luonnonsuojelualueen (NSG) kanssa. Jälkeen Saksan yhdistymisen , Buckow alustavasti tunnustusta Kneipp virkistyspaikka vuonna 1995 - hydrotherapeutic Kneipp veden porrastus pisteen perustettiin vuoden Schermützelsee muiden muassa; Brandenburgin työ-, sosiaali-, terveys- ja naisministeriö muutti 27. kesäkuuta 2003 väliaikaisen rajoituksettomaksi tunnustukseksi. Vaikka yöpymiset Buckowissa olivat DDR-aikakaudella nousseet korkeimmalle tasolle 130 000 vuodessa, ne olivat pudonneet noin 100 000: een vuonna 2003. Vuonna 2006 Buckow vuokrasi Schermützelseen valtion kalastajayhdistykselle huoltoa ja hoitoa varten .

→ Katso järven nykyinen käyttö (vuodesta 2012 alkaen) luvusta Käyttö, polut ja rakennukset .

Schermützelsee kirjallisuudessa

Theodor Fontane

Markkinoiden Markenburgin läpi kulkevien osien Oderland-teoksessa Theodor Fontane kuvasi Buckowia vuonna 1863 maaseudun kauneudeksi, joka astuu järvelle paljain jaloin ja punoo hiuksensa pajuhaarojen alle. Kiipeäessään Bollersdorfin tasangolle hän jatkoi,

Bollersdorfer Höhe vanhan kaiverruksen jälkeen

"[…] Katsomme yllättyneenä alaspäin täysin pystysuoraan syvyyteen. Meri kaksisataa jalkaa alapuolella. Katsomme nyt kantamme, ja edessämme on ehkä kaunein maisema, jonka “Märkische Schweiz” tai “Canton Buckow” voivat esittää. Vasemmalle ja oikealle samalle korkeudelle kuin me olemme tasangon rypsi- ja siemenpellot, heti meidän alapuolellamme sininen, hieman aaltoileva Schermützelsee, toisella rannalla, katoamassa rotkoihin ja ilmestymässä uudelleen kaupunkiin ja lopulta sen taakse korkealla rinteellä, joka on peitetty nuorilla, tuoreilla vihreillä mäntyillä ja tummilla mustilla kuusilla. Iltapäivän aurinko laskeutuu kaupunkiin, joka punaisine kattoineen ja valkoisine päätyineen seisoo kuin kuva kuusien pimeällä taustalla, mutta silmä palaa aina arvoitukselliseen paikkaan, missä kuvan monimuotoisuus sitä houkuttelee. järvi, joka on alleemme linjoissa, joita on noudatettava tarkasti. Salaperäisellä järvellä. Emme vielä tiedä, mutta epäilemme, että sen on liitettävä aartekirja legendoja muiden aarteiden joukkoon, ja oppaamme, Buckowin kalastaja, joka on johdattanut meidät tänne hiljaa, alkaa nyt: ”Vanha kaupunki on siellä. […] Kerran täällä kaikki oli vuoristo, ja kaupunki ja metsä seisoivat täällä ja siellä, aivan kuten olemme nyt molemmat tällä korkeudella. Mutta yhdessä yössä se oli kaikki ohi. Vuori laski alas ja järvi nousi ylös! «."

- Theodor Fontane : Kävelee Mark Brandenburgin läpi, 1863

Legenda uponnut kaupunki

Jo vuonna 1843 indoeurooppalainen ja mytologi Adalbert Kuhn oli sisällyttänyt "vanhankaupungin" legendan otsikolla Kadonnut kaupunki Buckowin lähellä Märkische Sagen und Märchen -kokoelmaansa . Tämän mukaan "Haussee" -aukiolla, joka sijaitsee lähellä Buckow'n kaupunkia, sanotaan olevan uponnut kauan sitten. Kaikki jäljet ovat kuitenkin kadonneet, ja vasta juhannuksena voi vielä nähdä kirkon tornin syvällä maan päällä. Muun muassa Ingeborg Drewitz sisällytti Kuhnin tarinan lyhyen tekstin kokoelmaansa Märkische Sagen vuodelta 1979. Tarina sai eri ilmaisun Brandenburgin Saga White Nainen , joka on toistettu Carter kronikka. Tämän mukaan aikana, jolloin täällä ei ollut järveä, Buckowin torille ilmestyi valkoinen nainen ja profetoi:

"Täällä, syvällä, kasteinen Bronn hyppää,
mutta varo, aurinko vetää takaisin vuorelle!"

Kun sadonkorjuujuhlalla jotkut korkealuokkaiset nuoret kaverit vierivät kaivoa alas kaivosta, valui heti valtava vesilähde. Valtava kevät oli laskenut kauhistuneita osallistujia ja vesi oli noussut yhä korkeammalle. Mikään talo, puu tai kukkula ei tarjonnut suojaa, ja seuraavana aamuna oli nähtävissä vain laaja vesialue, jonka aallot rullattiin uponnut kaupungin yli. Valkoinen nainen seisoi kaukaisella vuorella, väännti kätensä ja lauloi: Anne Susanne, älä koskaan tule maihin! Myöhemmin, kun kalastajan verkossa oli uponnut kirkon kello, se rikkoi ja kello upposi taas pohjaan; syvyydestä kuultiin sen humisevan: Anne Susanne, älä koskaan tule maihin! Tänään pitäisi Sonntagskinder että Johanneksen pidot vaimeita kelloa soi ja kuulla pelottavaa. Kalastajan tarina sai Fontanen tarkastelemaan tarkemmin:

"Sillä välin tiesin, mitä se oli, että Schermützel oli katsonut minua niin täysin eri tavalla kuin monet muut järvet, ja heitin itseni alas ja ojensin pään kuilun yli, ainakin sydämessäni olevan toiveen, tammen luuranko kohoaa alapuolelle. veden tasoon saakka ja katsele kalojen leviämistä rosoisten kruunujensa läpi. Näin itse asiassa, mutta tietäen, että se oli harhaa. "