Muuntajat - Kosto

Elokuva
Saksalainen otsikko	Muuntajat - Kosto
Alkuperäinen otsikko	Transformers: Kaatuneiden kosto
Tuottajamaa	Yhdysvallat
alkuperäinen kieli	Englanti
Julkaisuvuosi	2009
pituus	150 minuuttia
Ikäraja	FSK 12 JMK 12
Sauva
Johtaja	Michael Bay
käsikirjoitus	Kunnianosoitukset Kruger , Roberto Orci , Alex Kurtzman
tuotanto	Ian Bryce , Tom DeSanto , Lorenzo di Bonaventura , Don Murphy
musiikkia	Steve Jablonsky , Linkin Park , Hans Zimmer (lisämusiikki)
kamera	Ben Seresin
leikata	Roger Barton , Paul Rubell , Joel Negron , Thomas Muldoon
ammatti
Shia LaBeouf : Sam Witwicky Megan Fox : Mikaela Banes Josh Duhamel : Majuri William Lennox Tyrese Gibson : Kersantti Robert Epps Ramón Rodríguez : Leo Spitz John Turturro : Seymour Simmons Kevin Dunn : Ron Witwicky Julie White : Judy Witwicky Isabel Lucas : Alice Glenn Morshower : Yleinen Morshower John Benjamin Hickey : Theodore Galloway Rainn Wilson : Professori Colan Matthew Marsden : Graham Deep Roy : Rajavartiolaitos Spencer Garrett : Yhdysvaltain ilmavoimien esikuntapäällikkö Muuntajat (äänet / alkuperäinen): Peter Cullen : Optimus Prime Tony Todd : Kaatuneet Hugo Weaving : Megatron Mark Ryan : Jetfire Jess Harnell : Rautanahka Robert Foxworth : Ratchet Harmaa DeLisle : Arcee Tom Kenny : Skids / Wheelie Reno Wilson : Mudflap Charles Adler : Tähtivoide Frank Welker : Soundwave / Devastator John DiCrosta : Lääkäri Kevin Michael Richardson : Pääministeri Michael York : Pääministeri
synkronointi
kronologia
←  Edeltäjä Muuntajat Seuraaja  → Muuntajat 3

Transformers - Revenge (Alkuperäinen nimi: Transformers: Kaatuneiden kosto , Coll : Transformers 2 ) on yhdysvaltalainen toiminta ja science fiction - elokuva vuodelta 2009 , jatko elokuva Transformers on vuodesta 2007 ja tarkasti kuin tämä perustuu on lelu sarja on saman nimen valmistajan Hasbro . Michael Bay ohjasi jälleen elokuvan, ja Shia LaBeouf ja Megan Fox näyttelivät johtavia ihmisen rooleja, kuten ensimmäisessä osassa . Elokuva avattiin vuonna Saksassa ja Yhdysvalloissa 24. kesäkuuta 2009 jakelun Paramount Pictures ja DreamWorks SKG .

Tuotantoa tukivat jälleen leluvalmistaja Hasbro, Yhdysvaltojen asevoimat ja lukuisat yritykset, jotka vastineeksi pystyivät sijoittamaan tuotteitaan kalvoon tuotesijoittelun avulla , mukaan lukien ajoneuvovalmistaja General Motors .

Elokuvan käynnistämiseen liittyi jälleen jättimäinen markkinointikampanja, joka sisälsi Hasbron leluhahmojen lisäksi myös sarjakuvia, kirjoja, videopelejä ja vaihtoehtoisen todellisuuspelin .

Yhdysvalloissa elokuva keräsi lipputuloissa 402 miljoonaa dollaria ja maailmanlaajuisesti 836,3 miljoonaa dollaria; Kosto oli myös Yhdysvaltojen toiseksi menestynein DVD-julkaisu vuonna 2009. Elokuva voitti useita Scream Awards -palkintoja ja nimitettiin Oscar-palkinnoksi alakategoriassa, mutta voitti myös useita kultaisia ​​vadelmia . Transformers 3: n jatko-osa julkaistiin vuonna 2011.

toiminta

Elokuva alkaa kaksi vuotta ensimmäisen osan päättymisen jälkeen. Autobotit ovat nyt liittoutuneet ihmisten, muun muassa Lennoxin ja Eppsin, kanssa ja työskentelevät nyt yhdessä NEST-nimisessä salaisessa työryhmässä, joka on Yhdysvaltain asevoimien alainen , mutta johon osallistuu myös muiden maiden sotilaita. Yhdysvaltain hallitus pitää edelleen muuntajien olemassaoloa virallisesti salassa. Elokuvan alussa NEST jäljittää kaksi Decepticonia Demolishoria ja Sidewaysia Shanghaissa ja tuhoaa ne. Juuri ennen kuin hän kuolee Optimus Prime, Demolishor ovat arvoituksellisesti toteamukseen, että "Fallen" ( Englanti for Kaatuneiden tahto) nousee jälleen.

Samalla Sam Witwicky valmistautuu muuttamaan yliopiston kampukselle. Koska hän ei saa omistaa autoa fuksi, hänen on jätettävä Bumblebee vanhempiensa autotalliin. Hänen tyttöystävänsä Mikaelan, jolla ei ole varaa yliopistoon ja joka työskentelee sen sijaan äskettäin vankilasta vapautetun isänsä työpajalla, on myös jäädyttävä. Liikkeeseen valmistautuessaan Sam löytää kuitenkin sirun Allspark-kuutiosta, joka muuttaa koko keittiötilan pieniksi roboteiksi, minkä jälkeen liian innokas Bumblebee tuhoaa osan talosta samalla kun irrottaa robotit. Kosketettuaan siru, Sam alkaa nähdä arvoituksellisia symboleja. Saapuessaan yliopistoon hän tapaa kämppiksensä Leo Spitzin, joka ylläpitää salaliittosivustoa ja on vakuuttunut muuntajien olemassaolosta. Juhlissa Sam tapaa myös opiskelutoverinsa Alicen, joka yrittää heti vietellä häntä.

Sillä välin NEST vierailee Yhdysvaltain turvallisuusneuvonantaja Theodore Gallowaylla. Hän on vakuuttunut siitä, että uudet Decepticonit tulivat maan päälle vain siksi, että autobotit ovat edelleen siellä. Siksi hän kehottaa heitä lähtemään maasta. Pian tämän jälkeen Decepticon Soundwave lähettää maapallon kiertoradalla olevan piilopaikkana satelliittinsä Ravage NEST-tukikohtaan Diego Garcialle . Siellä hän varastaa toisen sirun Allspark-kuutiosta, jonka Optimus Prime otti ensimmäisen osan lopussa. Ravage, jotkut Constructiconista ja "The Doctor" -niminen Decepticon sukeltavat sitten Laurentian-kaivokseen, johon Megatronin jäännökset haudattiin ensimmäisen elokuvan lopussa, ja herättävät sen takaisin elämään sirun avulla. Megatron menee sitten Decepticons-avaruusalukselle yhdellä Saturnuksen kuusta , missä hänen sijaisensa Starscream ja isäntänsä The Fallen odottavat häntä.

Sillä välin Decepticon nimeltä Wheelie yrittää varastaa Allspark-sirun, jonka Sam on antanut ystävänsä Mikaelan hoitoon, mutta Mikaela löytää ja vangitsee sen. Mikaela menee välittömästi Samin luokse, jonka hän yllättää ilmeisen epävarmassa tilanteessa Alicen kanssa. Alice kuitenkin osoittautuu Decepticoniksi. Juoksun aikana Decepticonit vangitsevat Samin, Mikaelan ja Leon. Megatron kehottaa "lääkäriä" poistamaan Samin aivot saadakseen tiedot Allspark-sirusta, mutta autobotit ovat löytäneet ne ja vapauttaneet Samin, Mikaelan ja Leon. Juoksun aikana Megatron ja monet muut Decepticonit tarttuvat Optimus Primeen ja tappavat taistelussa.

Sitten langenneet puhuivat yleisölle televisiointipuheessa ja pyysivät Samin vapauttamista. Hän piiloutuu Mikaelan, Leon, Bumblebeen ja Autobot-kaksosien kanssa ja etsii lopulta apua Leon kilpailijalta "Robo-Warrior", joka osoittautuu entiseksi "Sector 7" -agentiksi Seymour Simmonsiksi. Tästä ja Decepticon Wheelie -sovelluksesta he saavat vihdoin vihjeen Samin pään symbolien merkityksestä. Vuonna Smithsonian National Air and Space Museum he löytävät vanhoja Decepticon Jetfire, joka kuitenkin mukaan oman lausuntonsa, on vaihtanut puolta ja kertoo heille langenneen. Tämä oli yksi ensimmäisistä "Primesista", Optimus Primesin esi-isistä, joka oli olemassa jo 17000 eKr. Tuli maahan ja rakensi sinne koneen, niin sanotun "harvesterin". Sen tehtävänä oli tuhota auringot voidakseen luoda Energonin, muuntajien energialähteen. Primeillä ei kuitenkaan koskaan ollut tarkoitus tuhota asutun maailman aurinkoa. Kaatuneet kuitenkin pettivät "veljensä" vallan himosta, jotka sitten uhrasivat henkensä piilottaakseen "johtajuuden matriisin", avaimen harvesterin aktivointiin. Samin päässä olevat symbolit sisältävät nyt viittauksen harvesterin piilopaikkaan ja matriisiin.

Jetfire teleportoi itsensä sekä Samin, Mikaelan, Leon, Simmonsin, Bumblebeen ja "kaksoset" Egyptiin . Välillä Gizan pyramideilla he löytää seuraavan vihjeen ja mene Jordanin . Sieltä he löytävät "Primesin", Kaatuneiden veljien, haudan Ad Deirin kalliotemppelistä ja siellä myös matriisin, eräänlaisen metalliavaimen. Koska Jetfiren mukaan vain yksi pääministeri voi pysäyttää Kaatuneen, Sam toivoo nyt pystyvänsä herättämään Optimus Prime -elokuvan Matrixin avulla, mutta Matrix murenee pölyksi hänen käsissään. Sam poimii pölyn ja yhdessä he palaavat takaisin Egyptiin, missä NEST-joukkue, jota Simmons pyysi, on myös matkalla yhdessä Optimus Primen eloton ruumiin kanssa.

Matkalla sovittuun kohtaamispaikkaan Decepticonit hyökkäävät heidän kimppuunsa. Constructicons muodostaa Devastatorin, joka alkaa heti kiivetä harvesterin ympärille rakennettuun suureen pyramidiin . Autobottien ja NESTin taistelussa Decepticoneja vastaan ​​Megatron yrittää houkutella Samin ansaan vanhempiensa avulla, jotka hän oli vanginnut Pariisissa , mutta Bumblebee onnistuu pelastamaan nämä kaksi. Pian sen jälkeen Sam on loukkaantunut Megatronin laukauksella, mutta matriisin pölyn leviessä hänen kädessään, hän tapaa visiossa Primesin, joka ilmoitti hänelle, että hänet on valittu löytämään Matrix ja elämä turvattavaksi. viimeinen pääministeri. Sam herää takaisin elämään, ja pöly kädessään muuttuu takaisin matriisiksi. Tällä tavoin hän onnistuu herättämään Optimus Primein jälleen.

Samaan aikaan Simmons on pyytänyt apua kiskoaseella varustetulta lentotukialukselta USS John C. Stennisiltä ; tämän avulla on mahdollista tuhota Devastator vähän ennen kuin se voi käynnistää harvesterin. Fallen varastaa matriisin ja aktivoi harvesterin. Jetfire, joka on tällä välin myös puuttunut taisteluihin ja loukkaantunut hengenvaarallisesti, nappaa "Sparkin" pois ja kehottaa Optimus Primeä käyttämään ruumiinosia taistelussa Kaatuneita vastaan. Ratchet ja Jolt varustavat sitten Optimus Primen jälkipolttimilla, teleporterilla ja Jetfiren pääaseella. Tällä laitteella Optimus Prime onnistuu tosiasiallisesti tuhoamaan harvesterin ja tappamaan sitten kaatuneet. Starscreamin ehdotuksesta vakavasti haavoittunut Megatron pakeni.

Viimeisessä kohtauksessa Autobotit, NEST, Sam ja hänen ystävänsä palaavat Yhdysvaltoihin lentotukialuksella .

päähenkilöt

Ihmiset

Keskeiset toimijat Shia LaBeouf ja Megan Fox klo lehdistötilaisuudessa Pariisissa .

Kuten ensimmäisessä osassa, tontin painopiste on nyt 19-vuotias korkeakoulun opiskelija Samuel James "Sam" Witwicky (Shia LaBeouf), joka ystävystyi Autobot Bumblebeen kanssa ensimmäisen osan aikana. Tällä kertaa Decepticonit ovat jälleen Samin kohteena, kun tieto tuhotusta Allspark-kuutiosta siirretään vahingossa hänen päähänsä.

Mikaela Banesista ( Megan Fox ) tuli Samin tyttöystävä ensimmäisen osan aikana. Toisin kuin Sam, Mikaelalla ei ole varaa yliopistokoulutukseen, joten hän työskentelee nyt isänsä työpajassa.

Yksi uusi ehdotus Leonardo Ponce de Leon "Leo" Spitz (Ramon Rodriguez), Samin huonetoveri ja salaliittosivuston "The Real Effing Deal" (saksankielisessä versiossa "The hammer hot deal") operaattori, jonka tavoitteena on Transformersin olemassaolo todistaa.

Samin vanhemmat ovat Ron Witwicky ( Kevin Dunn ) ja Judy Witwicky (Julie White). Ensimmäisen osan lopussa he oppivat muuntajien olemassaolosta, mutta pitivät tietonsa salassa Yhdysvaltojen hallituksen pyynnöstä.

Tyrese Gibson pelaa taas sotilasta Robert Eppsiä.

Kapteeni William Lennox ( Josh Duhamel ) on USA: n armeijan ja tekninen kersantti Robert Epps ( Tyrese Gibson ) on Yhdysvaltain ilmavoimien taisteluun yhdessä Autobotit vastaan Decepticonien ensimmäisessä osassa. Vuonna kosto he työskentelevät nyt ylennettiin merkittävien tai vääpeli, järjestämiseen (NEST-biologinen Extraterrestrial Laji Team), joka yhdessä Autobotit, fends pois edelleen hyökkäysten Decepticoneja. Graham (Matthew Marsden) Britannian erikoisjoukoista on uusi, mutta hänellä on vain pieni rooli elokuvassa.

Theodore Galloway (John Benjamin Hickey) on Yhdysvaltain hallituksen turvallisuusneuvonantaja ja kritisoi autobottien ja ihmisten välistä liittoutumaa. Itsepäisenä byrokraattina hän aiheuttaa vaikeuksia Lennoxille, Eppsille ja koko NEST-tiimille.

General Morshower ( Glenn Morshower ) on NEST-operaation strateginen johtaja. Näyttelijä Glenn Morshower nähtiin ensimmäisessä osassa eversti Sharpin roolissa Kosto , mutta hän pelaa uutta nimeä nimeltä.

Seymour Simmons ( John Turturro ) työskenteli ensimmäisessä elokuvassa Sector Seven -järjestön korkean tason edustajana. Sen jälkeen kun tämä oli ratkaistu elokuvan lopussa, hän työskentelee nyt äitinsä lihakaupassa Die Rachessa ja ylläpitää verkkosivustoa "Giant Effing Robots" nimellä "Robo-Warrior", joka kilpailee Leon puolen kanssa. Vasta kun Leo pyytää kilpailijaltaan apua, Sam (ja yleisö) saa tietää, että ”Robo-Warrior” on Simmonsista.

Samin yliopiston professori, professori Colan ( Rainn Wilson ), on tukirooli . Michael Bay nojasi tämän luvun yhtä omia ohjaajiaan vastaan, jonka huhuttiin houkuttelevan naisopiskelijoita.

Edellisissä Transformers-sarjoissa ei ole roolimalleja uusille hahmoille.

Autobotit

Optimus Primin ajoneuvomuoto , Peterbilt 379, tuskin muuttui ensimmäisestä elokuvasta.

Kuten ensimmäisessä osassa , autobottien johtaja on Optimus Prime , joka pitää vapautta kaikkien tuntevien olentojen oikeutena. Aivan kuten ensimmäisessä osassa, siitä muutetaan jatko-osassa pitkäkärkinen traktoriperävaunu , Peterbilt 379. Elokuvan aikana Optimus "kuolee", mutta herätetään eloon lopussa, mikä on usein käy eri Transformers sarjan tapahtui samalla lomakkeella.

Bumblebee on edelleen Samin suojelija. Ensimmäisen elokuvan, jonka lopussa hän sai takaisin puhekyvyn, kanssa ristiriidassa Die Rache -ohjelmassa hän viestii jälleen autoradionsa ja koneäänten kautta. IDW Publishingin mukana olevat sarjakuvat yrittävät selittää tämän toisella taisteluvammalla, mutta ristiriitaa ei käsitellä suoraan elokuvassa. Kuten ensimmäisessä osassa, Bumblebee muutetaan Chevrolet Camaroksi ja nyt Die Rachen vuoden 2009 tuotantomalliksi.

Bumblebee Camaro The Revenge -tapahtumasta Chicagon autonäyttelyssä 2009, taustalla kuva elokuvasta käytetystä robotin muodosta, kuvan vasemmalla reunalla Chevrolet Volt, Autobotin ajoneuvomuoto. Täristää.

Ironhide , Optimus Prime -asiantuntija, muuttuu mustaksi GMC Topkick -pickupiksi.

Autobottien päälääkäri Ratchet muuttuu muunnetuksi Hummer H2 - Search-and-Rescue -Rettungswageniksi.

Uutta sille ovat Skids ja Mudflap , "kaksoset", jotka ovat suhteellisen nuoria ja kokemattomia muihin autoboteihin verrattuna ja jotka usein riitelevät. Elokuvan alussa molemmat muuttavat itsensä jäätelöautoksi , myöhemmin Skids muuttuu Chevrolet Beatiksi ( Chevrolet Sparkin prototyyppi ) ja Mudflap Chevrolet Traxiksi. Kummassakin on aikaisempien Transformers-hahmojen nimet, mutta muuten niillä ei ole mitään yhteistä.

Uusi Chevrolet Corvette Stingray, joka on olemassa vain konseptiautona, on elokuvan Autobot Sideswipe naamiointimuoto.

Sideswipe on autobotien sotilas ja muuttuu uudeksi Chevrolet Corvette Stingray -konseptiksi . Hän auttaa muun muassa tappamaan Sidewaysin Shanghaissa. Alkuperäisessä sarjassa Sideswipe muuttui Lamborghini Countachiksi ja sillä oli kaksoisveli nimeltä Sunstreaker.

Arcee on "naispuolinen" autobot, joka koostuu kolmesta itsenäisesti toimivasta robotista, jotka kaikki muuttuvat moottoripyöriksi , Ducati 848 , Suzuki B-King ja MV Agusta F4. Retro SBK muutti ja maalasi moottoripyörät elokuvaa varten. Yksi robotteista tuhoutuu elokuvan lopussa, toinen on pahoin vahingoittunut. Alun perin oli tarkoitus, että elokuvan kolmella robotilla olisi kollektiivinen tietoisuus ja ne voisivat muodostaa yhteyden yhteen isoon robottiin, mutta tämä ajatus hylättiin myöhemmin. Hasbron lelusarjassa robotit luonnehditaan itsenäisiksi hahmoiksi, joista toinen on nimeltään "Arcee" ja kaksi muuta nimeltään "Chromia" ja "Elita-1". Holografinen kuljettajat alussa elokuva pelataan Erin Naas, joka tunnetaan mallina American peli näyttää Deal or No Deal . Alkuperäinen Arcee esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1986 piirretyssä Transformers: The Movie -elokuvassa ja siitä muutettiin futuristinen urheiluauto. Alun perin Arcee suunniteltiin ensimmäiseen osaan. Kuitenkin , alkuperäisen elokuvan suunnittelussa ei käytetty varten kosto .

Jolt muuttuu siniseksi Chevrolet Voltiksi (vuoden 2012 alussa julkaistun Opel Amperan perusta ) ja nähdään vain lyhyesti elokuvassa auttaen Ratchetia muun muassa yhdistämään Optimus Prime Jetfiresin jäänteisiin. Aivan kuten Skids ja Mudflap, Jolt on keksitty uudelleen elokuvalle vain käyttämällä aiempien Transformers-hahmojen nimeä.

Loikkari

Lockheed SR-71 on Smithsonian National Air and Space Museum on Muuntaja nimetty Jetfire elokuvassa.

Jetfire on elokuvassa hyvin vanha muuntaja. "Hakijana" ("etsijänä") hän tuli maan päälle kauan sitten ja myöhemmin säilytettiin deaktivoidussa tilassa, valepuvussa Lockheed SR-71 Blackbird , Smithsonianin kansallisessa ilma- ja avaruusmuseossa, kunnes hänet herätetään eloon. kirjoittanut Sam. Vaikka hän kuului alun perin Decepticoneihin, hän on vaihtanut puolta ja tukee autobotteja huonosta kunnostaan ​​huolimatta. Lopulta hän uhraa henkensä, jotta Optimus Prime voi käyttää osia hänestä jonkinlaisena panssarina taistellakseen Kaatuneita vastaan. Transformers-sarjassa Jetfire muutettiin erilaisiksi kuvitteellisiksi ja olemassa oleviksi suihkukoneiksi , alkuperäisessä sarjakuvasarjassa (sarjassa sarjakuvasarja (jälkimmäisessä Skyfire-nimellä)) se oli myös alun perin Decepticon, kuten elokuvassa, mutta se pian vaihtanut puolta. Fyysinen yhteys Optimus Primen ja Jetfiren välillä nähtiin toisaalta ensimmäistä kertaa Transformers: Armada -sarjassa , kun taas Jetfiren kuvaus "rappeutuneena" robottina oli suunniteltu erityisesti Die Rachelle .

Wheelie alias Wheels (elokuvan DVD- ja Blu-ray-versioiden käsikirjoittajien loppuarvosteluissa ja äänikommenteissa häntä kutsutaan nimellä "Wheels"), Hasbron elokuvan leluhahmot, toisaalta, kutsutaan "Wheelieiksi" ", joka Michael Bay käyttää myös hänen Kuulokeopastus) on yksi Decepticoneja partiolaisille ja naamioitu lelu pick-up , on tarkoitus varastaa sirpaleita Allspark peräisin Mikaela huolenpitoon. Prosessissa hänet kuitenkin vangitaan, ja kun hän tietää Jetfireltä, että hänellä on valinnanvaraa, hän vaihtaa puolta ja liittyy automaattisiin robotteihin. Nimen lisäksi Wheeliellä on vähän yhteistä alkuperäisen sarjan malliinsa. Elokuvan saksankielisessä versiossa häntä kutsutaan "Wheeleriksi".

Decepticons

Kaatuneet ovat elokuvan uusi pääantagonisti. Yhtenä ensimmäisistä muuntajista hän petti tuhansia vuosia sitten "veljensä", Primesin, aikomuksena tuhota maan aurinko. Sen metamorfoosi, eräänlainen maapallon ulkopuolinen taso , näkyy elokuvassa vain lyhyesti. Mukaan näyttelijä Shia LaBeouf, suhde Megatron ja Kaatuneiden voidaan verrata suhdetta Darth Vader ja keisari alkaen Star Wars , kun tuottaja Lorenzo di Bonaventura näkee yhtäläisyyksiä The Fallen ja Juudas Iskariot . Kaatuneen alkuperäinen versio luotiin vuonna 2003 sarjakuvaseikkailijoille Transformers: The War Within (vol. 2) - The Dark Ages kustantajalta Dreamwave Productions, vasta vuosia myöhemmin Hasbro julkaisi myös leluhahmon, joka perustui sarjakuvahahmoon. ja hänestä tuli futuristinen säiliö.

Megatron , Decepticonien voimanälkäinen johtaja, surmattiin ilmeisesti ensimmäisen osan lopussa, kun Sam Witwicky työnsi Allspark-kuution rintaansa, mutta hänet herätetään eloon Kosto- sovelluksessa kuutiosirun avulla. . Ensimmäisessä osassa Megatron muuttui eräänlaiseksi ulkomaalaiseksi suihkukoneeksi , Kosto nyt futuristiseksi, lentokelpoiseksi säiliöksi .

Megatronin sijainen Starscream selviytyi ensimmäisestä osasta yhtenä harvoista Decepticoneista ja pakeni avaruuteen opintojen aikana. Kuten aiemmin, hän muuttuu F-22 Raptoriksi , mutta tällä kertaa se on maalattu ulkomaalaisilla symboleilla. Toisin kuin ensimmäisessä osassa, Megatronin halveksunta Starscreamista, joka oli usein esillä aiemmissa Transformers-sarjoissa, korostuu selvemmin Kosto .

Decepticonien viestintäasiantuntija Soundwave pysyy kiertoradalla koko elokuvan ajan ja muodostaa yhteyden Yhdysvaltain armeijan satelliittiin . Alkuperäinen kuva vuodelta 1984 muuttui kasettinauhuriksi, ja siinä muodossa oli niillä kasetteiksi muuttuneita puutteita . Elokuvasta on jäljellä vain Ravage , sitten ja nyt mekaaninen pantteri, joka lähetetään maahan raketin muodossa. Soundwave ja Ravage oli alun perin tarkoitettu ensimmäiselle osalle.

Alice (Isabel Lucas) naamioi itsensä ihmisopiskelijaksi ja yrittää vietellä Samia tässä muodossa. Hahmo perustuu etänä "Pretender" -muuntajiin, jotka Hasbro esitteli vuonna 1988. Leikatussa kohtauksessa, jota käytetään sarjakuvan ja varaa mukauttaminen elokuva, tämä selittyy sillä, että sen "ihmisen" muoto perustuu " Alice in Wonderland " nuken peräisin huvipuisto .

Constructicons muuttua rakennuskoneet ja voivat lyöttäytyä muodostavat super robotti nimeltään Devastator . Elokuvassa Constructicons on olemassa useita versioita, vaikka ei ole selvää, ovatko Devastatorin muodostavat rakennusajoneuvot todella yksittäisiä robotteja vai ovatko ne yksinkertaisesti jaettu useisiin ajoneuvoihin, jotka toimivat myös muutoksina yksittäisille robotteille. Nimellisesti (joissakin tapauksissa vain Hasbron leluhahmojen kautta) tunnetaan Demolishor ja Scavenger , molemmat O & K / Terex RH400 - hydrauliset kaivinkoneet , Demolishor tapetaan elokuvan alussa; Rampage , Caterpillar D9L puskutraktori ; Mixmaster , joka on Mack - betonimylly ; Hightower , eli Kobelco CK2500 Telaketjunosturin ; Long Haul , Caterpillar 773B -kuorma-auto ; Ylikuormitus , nivelkippiauto ; ja Scrapper , Caterpillarin 992G pyöräkuormaaja . Demolishor ja Rampage ovat esillä opintosuorituksissa heidän työnimillä "Wheel-Bot" ja "Skipjack", vaikka Rampage on nimetty itse elokuvassa. Devastator and the Constructicons ilmestyi myös alkuperäisessä sarjassa, vaikka joillakin oli eri nimiä. Yksi niistä, "Bonecrusher", oli Decepticonin nimi ensimmäisessä osassa, joka muutettiin Buffalo MPCV -miinanraivausajoneuvoksi . Vaikka tämä ei ole yksi elokuvien konstruktivideoista, ulkonäkö voidaan nähdä The Bonecrushersin kosto , samanlainen kuin monta kertaa ilmestyvät Constructicons. Nimeä "Devastator" käytettiin puolestaan ​​Decepticonin ensimmäisessä osassa, jota sekä Hasbro että käsikirjoittajat kuvasivat "virheeksi" silloinkin. Hasbron leluhahmoja elokuvasta kutsuttiin silloin "Brawliksi".

Sivuttain , An Audi R8 , on myös tapettu alussa elokuva. Aivan kuten jotkut muut robottihahmot, Sideways keksittiin nimenomaan elokuvalle ja käyttää vain edellisten Transformers-hahmojen nimeä.

Lääkäri , hämähäkkimäinen robotti, on Decepticonien "lääkäri", joka herättää Megatronin eloon ja poimi myöhemmin tietoja Samin aivoista. Se muuttuu mikroskoopiksi . Hasbron leluhahmo elokuvasta on nimeltään "Scalpel".

Grindor on hyvin samankaltainen kuin Blackout ensimmäisestä elokuvasta, mutta kääntyy päinvastoin kuin Sikorsky MH-53 - kuljetushelikoptereissa , mutta hieman suuremmassa mallissa, CH-53E Super Stallion. Elokuvassa hänet tappaa Optimus Prime.

Mekaanisella skorpionilla Scorponokilla oli symbioottinen yhteys Blackoutin kanssa ensimmäisessä elokuvassa ja pakeni Qatarin autiomaasta taistellessaan Yhdysvaltain ilmavoimien kanssa . Vuonna kosto , hän palaa aikana viimeisessä taistelussa autiomaassa Egyptin vaan kuolee Jetfire pian sen jälkeen.

Lisäksi lukuisat Decepticonit, joita ei tunneta nimellä, näkyvät "protoformeina" ilman maallisia naamiointimuotoja viimeisen taistelun aikana.

tausta

Esiintyminen

Käsikirjoittaja Roberto Orci .

30. toukokuuta 2007, kuukausi ennen Transformers- ensi-iltaa , DreamWorks ilmoitti suunnittelevansa kahta jatkoa elokuvalle. Megan Foxin sitoutuminen jatko-osaan vahvistettiin kaksitoista päivää aiemmin, ja Shia LaBeouf oli luvannut osallistumisensa jo marraskuussa 2006. Ohjaaja Michael Bay, toisaalta, vain lyhyesti kyseenalaistivat hänen osallistumistaan jatko kerran elokuussa 2007, kun Paramount Pictures ilmoitti Muuntajat vapautettaisiin päälle HD DVD , mutta ei Blu-ray Disc muodossa parempana Bay .

Paramount ilmoitti elokuvasta syyskuussa 2007 kesäkuussa 2009. Budjetiksi asetettiin 200 miljoonaa dollaria, 50 miljoonaa enemmän kuin ensimmäisessä osassa. Loppujen lopuksi Bay putosi alle 4 miljoonan.

Ensimmäisen osan käsikirjoittajat Roberto Orci ja Alex Kurtzman kieltäytyivät alun perin kirjoittamasta jatkosarjaa, mutta lopulta muuttivat mieltään. Lokakuussa 2007 Ehren Kruger ilmoitettiin näiden kahden tueksi , jotka Kurtzmanin mukaan toivat "uuden näkökulman" ja vaikuttivat myös ohjaaja Michael Bayn ja Hasbron toimitusjohtaja Brian Goldnerin tietoon Transformersista. Elokuvaa varten Orci ja Kurtzman etsivät Transformers- sarjakuvista ja sarjakuvasarjoista "kaupunkilaista" vastustajaa ja löysivät hänet lopulta hahmossa nimeltä "Kaatuneet". Muuten molemmat halusivat sisällyttää paljon jatko-osaan, jota he eivät voineet sijoittaa ensimmäiseen elokuvaan, mukaan lukien Decepticon Soundwave. "Johtamisen matriisi", joka tunnetaan pääasiassa sarjakuvasta Transformers - The Battle for Cybertron vuodelta 1986, pitäisi olla jo mukana roolissa ensimmäisessä osassa, peläten sekaannusta Matrix- elokuvien kanssa, kuutio tehtiin tuolloin, mutta nimetty uudelleen "Allsparkiksi". Kosto- matriisi muistuttaa enemmän alkuperäistä Transformers-matriisia.

Bethlehem Steel sivuston vuonna Bethlehem, Pennsylvania oli ensimmäinen kuvaamisen sijainti.

Kirjailijoita lakko Yhdysvalloissa ei merkittävästi viivästyttää elokuvan teossa: Orci ja Kurtzman toimitti ensimmäisen luonnoksen tontin iltana lakko alkoi, jota Bay käyttää pohja sellaisen elokuvan lakon aikana. Lakon päättymisen jälkeen Kurtzman, Orci ja Kruger jatkoivat käsikirjoitusta Bayn muutosten perusteella. Yksi seuraus tästä kehityksestä oli, että Michael Bay ja Hasbro valitsivat joitain elokuvan uusia robottihahmoja tänä aikana - leluhahmojen pitkän tuotantoajan vuoksi -, vaikka heidän ei sallittu kuulla käsikirjoittajia oikeudellisista syistä lakkoon. "Kaksoset" Skids ja Mudflap ovat Bayn keksintö.

Megan Fox ja Shia LaBeouf elokuvan otteissa

Kuvaaminen alkoi Betlehemissä, Pennsylvaniassa kesäkuussa 2008 . Muut kohteet olivat Philadelphia , Princeton University Campus , Long Beach , Holloman Air Force Base ja White Sands Missile Range in New Mexico . Elokuva kuvattiin myös ulkomailla, esimerkiksi Egyptissä Gizan pyramidien lähellä ja Luxorissa , samoin kuin Jordaniassa ja Pariisissa . Bayn mukaan Transformers Revenge on ensimmäinen elokuva noin 30 vuoteen, joka on hyväksytty kuvaamaan Gizan pyramideissa, ja ensimmäinen elokuva, joka on koskaan kuvattu Petran kalliokaupungin huipulla . Liikenteen onnettomuudessa päänäyttelijä Shia LaBeoufin kärsimä käsivamma viivästytti merkityksettömästi kuvaamista ja sisällytettiin elokuvan juoniin. Elokuvaa varten ohjaaja Michael Bay sai merkinnän Guinnessin ennätyskirjaan näyttelijöiden läsnä ollessa asetetun elokuvan suurimmasta räjähdyksestä.

Elokuvan valmisteluvaiheessa Michael Bay väitti aloittaneensa laajan disinformaatiokampanjan estääkseen sisällön yksityiskohtien vuotamisen etukäteen yleisölle. Itse asiassa lopulta lähinnä Bay itse levitti väärää tietoa ja oli siten ristiriidassa kolmansien osapuolten, jotka olivat myös (epäsuorasti) mukana elokuvassa, kuten Hasbron tai IDW Publishingin sarjakuvan tekijöiden, lausunnot. Esimerkiksi Bay oli hyvin epäröivä ja asteittainen myöntäessään Megatronin esiintyvän elokuvassa. General Motors väitti myös, että sarjassa nähty Chevrolet Volt (elokuvassa Autobot Jolt) ei ollut muuntaja.

Robotin muoto Constructicon Long Haul on suunnitellut Josh Nizzi, ja se julkaistiin Internetissä ennen kuin hänet palkattiin elokuvan robottisuunnittelijaksi. Robotin muoto valmiissa kalvossa on melkein identtinen Nizzin alkuperäisen mallin kanssa. Nizzi antoi myös useita kansikuvia mukana oleville sarjakuville IDW Publishingilta.

Gizan pyramidit toimi puitteet loppuhuipennus.

Huhtikuussa 2009 Roberto Orci vahvisti, että sarjakuvapiirtäjä Frank Welker palkattiin Decepticon Soundwaven edustajaksi, jonka hän oli puhunut jo alkuperäisessä Transformers- sarjakuvasarjassa 1980-luvulta. Welkeriä oli aiemmin pidetty Megatronin äänenä ensimmäisessä osassa, mutta Bay oli pitänyt parempana Hugo Weavingia lopussa . Welker, joka ottaa usein eläinääniä ja muita ilmaisemattomia ääniä amerikkalaisissa sarjakuvaesityksissä, ei puhu vain ääniaallon roolia Die Rachen alkuperäisessä versiossa , vaan myös Devastatorin, Grindorin ja Ravage-dronin äänille ( alias "Reedman"). Hänet voidaan myös kuulla Soundwavena elokuvan monissa kansainvälisissä kopioiduissa versioissa , mukaan lukien italialainen.

Alun perin oli suunniteltu, että Leonard Nimoyn , joka oli puhunut Galvatronin roolista Transformers - The Battle for Cybertron -sarjan alkuperäisessä versiossa , tulisi olla The Fallenin rooli Kosto . Ohjaaja Michael Bay ei kuitenkaan halunnut "loukata" Nimoya, joka on naimisissa Bayn serkkun Susanin kanssa, tarjoamalla hänelle roolia, josta hänestä maksettiin vähän. Vaikka Nimoy sanoi hän ei ollut vastenmielinen tarjouksen Bay, tullut mitään lopussa, ja The Fallen on puhunut by Tony Todd sijaan alkuperäisessä versiossa kosto .

Mikaelan koiraa, mastiffi , pelaa Michael Bayn oma koira, Bonecrusher. Se nimettiin Decepticon Bonecrusherin mukaan ensimmäisestä elokuvasta. Vuonna kosto , Mikaela kutsuu häntä "Boney".

Sponsorit ja kumppanit tuotannossa

Aivan kuten edellisessä elokuvassa, Transformersin tuotantoa tukivat jälleen Yhdysvaltain asevoimat , leluvalmistaja Hasbro ja muut yritykset, joista joillakin oli myös tuotesijoitteluja elokuvassa .

General Motors tarjosi useita autoja myös tällä kertaa. Äskettäin kehitetyt automallit, jotka toimivat uusien autobottien ajoneuvomuotteina, tulevat tällä kertaa poikkeuksetta GM-tytäryhtiöltä Chevroletilta . Yhteensä Chevrolet tarjosi saataville 67 ajoneuvoa, joista 52 oli prototyyppejä , joita ei ollut tarkoitettu myyntiin . Koska seurauksena talouskriisin , General Motors vähensi elokuvan rahoitustukea huhtikuussa 2009. Suklaa linssit tuotemerkin M & M: n astui korvikkeena ja on yksi merkittävimmistä mainonnan kumppaneita run-up elokuva , rinnalla pikaruokaketju Burger King , joka oli mukana ensimmäisessä elokuvassa. Muut mainoskumppanit ovat Cisco , LG , Kmart , 7-Eleven ja IMAX . Vastineeksi, kuten edellisessä elokuvassa, Die Rachesta on pidempi IMAX-versio . Ainoana automaker lisäksi General Motors, Audi oli pystyä asettamaan sen R8 elokuva, koska metamorfoosi Decepticoneja Sideways. Yhteistyön välitti markkinointitoimisto Propaganda Global Entertainment Marketing. Mikään Hasbron lelutoteutus Sidewaysistä ei kuitenkaan ole saanut Audi-toimilupaa.

Elokuva sai myös enemmän tukea Yhdysvaltain puolustusministeriöltä kuin rinnakkaistuotettu elokuva Hasbron GI Joe -sarjalle , GI Joe - Cobra . Alun perin oli tarkoitus, että saksalaiset Bundeswehrin sotilaat esiintyisivät elokuvassa, mutta liittohallitus kieltäytyi yhteistyöstä.

Michael Bay arvioi, että ilman General Motorsin ja Yhdysvaltojen asevoimien tukea elokuvan tuotanto olisi maksanut 10 miljoonaa dollaria enemmän kuin tosiasiallisesti tarvittava 195 miljoonaa dollaria. Bay puolestaan ​​saa 8 prosentin osan Hasbron tuloista Transformers- elokuvien leluhahmoista . Samalla kun Die Rache aloitti teatteriesittelynsä , General Motors ilmoitti, että Chevrolet Camaron, josta Bumblebee muunnetaan elokuvassa, myynti on niin hyvää, että kysyntää tuskin voidaan tyydyttää, vaikka autoa myydään luettelohinnan yläpuolella. monta paikkaa. Suora yhteys elokuvaan on pelkkä oletus.Hasbro pystyi kasvattamaan tuloja 490,9 miljoonaan dollariin vuoden 2009 toisella neljänneksellä Yhdysvalloissa ja Kanadassa verrattuna edellisen vuoden 467,7 miljoonaan dollariin, mikä on ensimmäinen rivi on jäljitetty elokuvapohjaisiin lelulinjoihin, kuten Transformers ja GI Joe . Kansainvälisesti liikevaihto laski kuitenkin 276,2 miljoonaan Yhdysvaltain dollariin verrattuna edellisen vuoden 293,7 miljoonaan dollariin. Ensisijaisena syynä mainitaan vahvempi dollarin vaihtokurssi, ja Transformers ja GI-Joe- lelut ovat myös suurimpia kansainvälisiä myyntimenestyksiä. Kolmannella vuosineljänneksellä tulot olivat sekä Yhdysvalloissa, Kanadassa että kansainvälisesti alle edellisen vuoden tason, mutta viihde- ja lisenssituotot kasvoivat 18,3 miljoonasta dollarista vuonna 2008 41,6 miljoonaan dollariin 2009, mikä johtui jälleen ensisijaisesti Transformersista ja GI: stä Joe- tuotemerkit . Kaiken Transformers lelut niiden tuotteiden joukossa, jotka edelleen kukoistaa huolimatta taantuman seurauksena talouskriisin .

synkronointi

Elokuvan saksankielisen kopioinnin teki jälleen Berliinin Interopa Film GmbH . Vuoropuhelukirjan on kirjoittanut Tobias Meister , joka myös ohjasi vuoropuhelua. Kaikki toistuvat roolit puhuvat samat ääninäyttelijät kuin ensimmäisessä osassa. Saksalaisissa lopputekstissä alkuperäinen puhuja Frank Welker on virheellisesti nimetty Soundwaven saksalaiseksi kopiokoneeksi, mutta varsinainen puhuja on Horst Lampe .

Autobotit

Reiner Schöne, Optimus Prime -saksan saksankielinen ääni.

Ylennykset ja muut tiedotusvälineet

Aivan kuten edellisessä elokuvassa, Transformereita mainostettiin monin eri tavoin:

Hasbro ja japanilainen kumppaniyritys Takara Tomy (Tomy Japanin ulkopuolella) ovat yhdessä kehittäneet ja julkaisseet pakollisen lelusarjan toukokuusta 2009. Aivan kuten ensimmäisen elokuvan lelusarjan tapauksessa, Die Rachen lelusarjassa on myös lukuisia hahmoja elokuvarobottien lisäksi, jotka eivät näy elokuvassa. Leluhahmot ovat osittain kokonaan uusia hahmoja, mutta osittain myös uusia versioita tai hahmoversioita ensimmäiselle osalle. Kuten ensimmäisen osan lelusarjassa, Hasbron tuotevalikoima ulottuu "klassisista" vaihtovelkakirjoista vanhempien keräilijöiden huolella suunniteltuihin hahmoihin roolipelivarusteisiin ja suhteellisen yksinkertaisesti suunniteltuihin leluihin, jotka on tarkoitettu nuoremmalle kohderyhmälle. Joissakin tapauksissa alaikäraja on vain kolme vuotta. Ensimmäistä kertaa on myös toimintahahmoja joillekin elokuvan ihmisrooleille. Isossa-Britanniassa Transformers oli heinäkuussa 2009 menestynein lelusarja, jonka kokonaisliikevaihto oli 2,6 miljoonaa puntaa, mikä on 33 prosenttia toimintalohkosektorista. Monet lelut olivat saatavilla myös Saksassa alkuperäisellä nimellä Transformers: Kuolleiden kosto , mutta usein huomattavasti myöhässä verrattuna Yhdysvaltojen julkaisuihin. Vuonna 2010 ilmestyi uusia elokuvaan perustuvia leluhahmoja sekä jo ilmestyneitä hahmoversioita.

Amerikkalainen sarjakuvakirja kustantaja IDW Publishing julkaisi kaksi sarjakuva-minisarjaa otsikoilla Transformers: Alliance ja Transformers: Defiance , jotka molemmat edustavat elokuvan esihistoriaa ennen elokuvaa . Sisällöltään Alliance liittyy minisarjaan The Reign of Starscream , sarjakuvan jatko ensimmäiselle elokuvalle. IDW julkaisi myös Die Rachen neliosaisen sarjakuvan , ja vuonna 2009 julkaistiin kuuden osan minisarja nimeltä Tales of the Fallen . Toinen kuusiosainen minisarja nimeltä Nefarious ilmestyi vuonna 2010. Kaikki minisarjat ovat nyt saatavana myös antologioina.

Julkaisija Del Rey Books, An jälki Random House kustantamo Ballantine Books, julkaisi toisen esihistoria elokuvan juoni kirjailija Alan Dean Foster otsikolla Transformers: verhottu uhka lopussa huhtikuussa 2009 . Fosterin kirjoittama romaanisovitus elokuvasta julkaistiin myös toukokuun puolivälissä 2009. Kaksi muuta kirjaa nuoremmille lukijoille, Transformers: Kaatuneiden kosto: Nuorten romaani ja Transformers: Viimeinen pää, julkaisi HarperEntertainment, painos HarperCollins- kustantamosta . Dorling Kindersley puolestaan ​​julkaisi kirjan Transformers: Kaatuneiden kosto: Elokuvauniversumi .

Videopeli mukauttaminen elokuva on jälleen Activision ja on ollut saatavilla vuodesta kesäkuuta 2009 Nintendo Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 ja PC , jossa on DVD-ROM -asemia. Muita pelejä ilmestyi myös PlayStation Portable ja Nintendo DS . Sarjakuvista ja kirjoista poiketen pelit ilmestyivät myös Saksassa.

Kuten ensimmäisessä elokuva oli myös vaihtoehtoiseen todellisuuteen pelin varten Die Rache , tällä kertaa koostuu kahdesta "kilpailemaan" sivustot nimeltään The Real effing Deal ja Giant effing Robotit , jotka mainitaan myös elokuva.

Soundtrack elokuvan, Transformers: Kaatuneiden kosto: The Album , julkaistiin 19. kesäkuuta 2009, ja on jälleen sampleri paloja bändeiltä kuten Staind , Linkin Park , Green Day , Fray ja Nickelback . Elokuvan nimikkokappale on Linkin Parkin uusi divide , joka julkaistiin myös yhtenä singlena. Varsinainen elokuvamusiikin kanssa orkesteriteoksia koostuu by Steve Jablonsky oli julkaistiin 26. kesäkuuta 2009. Hans Zimmer oli tuotteen pisteet, Nick Glennie-Smith johti orkesteria.

Tammikuusta 2010 Hasbro julkaisi kolmetoista-osa, TG Studios tuotettu tietokoneella animoitu web sarja nimeltään Cyber Missions noin kerran kuussa , joka on löyhä jatkoa elokuvan juoni. Elokuvahahmojen lisäksi ilmestyi myös muita hahmoja Hasbron elokuvasarjasta. Cyber Missions alunperin suoratoistona on Hasbron virallisilla verkkosivuilla , ja lokakuussa vuonna 2010 on myös verkkosivuilla uuden televisioaseman Hub, jonka omistaa Hasbro.

vastaanotto

Taloudellinen menestys

Transformers juhli maailman ensi-iltansa 8. kesäkuuta 2009 Tokiossa , Japanissa . Virallinen elokuvan lanseeraus Japanissa oli 20. kesäkuuta 2009 ja Isossa-Britanniassa 19. kesäkuuta. Elokuva otti ensimmäisen viikon molempien maiden lipputuloissa avajaisviikonloppuna ja tuotti Isossa-Britanniassa 14,1 miljoonaa dollaria ja Japanissa 5,8 miljoonaa dollaria. Ensimmäisen osan avaavan viikonlopun bruttotulokset ylittivät Isossa-Britanniassa 71 prosenttia, Japanissa peräti 13 prosenttia.

Elokuva avattiin Yhdysvalloissa 24. kesäkuuta ja keräsi 16 miljoonaa dollaria keskiyön ensi-iltana. Se oli toiseksi paras arvo tällaiselle esitykselle The Dark Knightin (18,5 miljoonaa dollaria) jälkeen, joka kuitenkin kesti torstaista perjantaihin. Elokuva näytettiin noin 3000 elokuvateatterissa klo 12.01. Viikonloppuna kopioiden määrä kasvoi 4226 kappaleeseen. Saksan ensi-ilta pidettiin 14. kesäkuuta, virallinen elokuvan lanseeraus Saksassa oli myös 24. kesäkuuta.

Viiden päivän kuluttua elokuva keräsi 387 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti. Elokuvan bruttotulot olivat 14,4 miljoonaa dollaria 169 IMAX- teatterissa, ja se tuotti eniten viiden päivän aikana Harry Potteria ja Feeniksin ritaria edeltäen 7,3 miljoonaa. Yhdysvalloissa elokuvan tuotot olivat 201,2 miljoonaa dollaria samana ajanjaksona. Paitsi mistä Yön ritari ($ 203,8 miljoonaa euroa), kosto on ainoa elokuva, joka rikkoi 200 $ miljoonan rajan viidessä päivässä. Vuonna Kiinassa , Revenge korvattu Titanic ( $ 37 miljoonaa euroa) kuin menestynein elokuva kaikkien aikojen, jossa bruttoutusmenettelyksi yli $ 58,8 miljoonaa .

Yhdysvalloissa elokuva tuotti yli 402 miljoonaa dollaria, melkein 83 miljoonaa enemmän kuin ensimmäisessä erässä, joten se oli toiseksi eniten tuottanut elokuva vuonna 2009 Avatarin jälkeen . Maailmanlaajuisesti Die Rache tuotti yhteensä 836.300.000 dollaria, yli 125 miljoonaa enemmän kuin ensimmäinen osa kokonaisuudessaan ja siten sijoittuu neljänneksi menestynein teattereissa elokuvia 2009. Kaiken kaikkiaan se sijoittuu 80th on luettelo menestyksekkäimmistä elokuvista ilman inflaation mukautusta (23. toukokuuta 2021 alkaen).

Saksassa elokuva vieraili yhteensä yli 1,9 miljoonaa kävijää, yli 390 000 enemmän kuin ensimmäinen elokuva yhteensä. Elokuva on siten Saksan menestyksekkäimpien elokuvien joukossa vuonna 2009. Saksan lipputulotuotot olivat yli 20,3 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, yli kuusi miljoonaa enemmän kuin ensimmäinen osa tuotti.

Arvostelut

Arviot olivat enimmäkseen negatiivisia, jopa enemmän kuin edellisen elokuvan tapauksessa.

Widescreen- elokuvalehdessä toimittajat Sünderhauf ja Buchta tiivistivät elokuvan "paljon meluina ja valtavana roskapinona". "Liian typerä, liian tasainen, liian pitkä" on elokuva, joka sisältää "kaksi tuntia kiusallista esipubentiaalista lapsellista ilman mitään tarvetta, typeriä yksiulotteisten hahmojen vuoropuheluja ja hyvin rakennettu tarina". Myös "militaristista ylistystä" kritisoitiin, ja lopulta "jopa tämän elokuvantekijän todellisessa toimintalohkossa, toimintalajissa, vain muutama kohtaus saattoi todella vakuuttaa." Hanns-Georg Rodek kuvasi Welt Onlin ohjaaja Michael Baya "sotilasfetisistiksi". [en] ", joka juhlii avoimesti sotateollisuutta:" Shornit ja lyhyet miehet asettavat taistelulajeja, helikopterit partioivat laskevan auringon edessä, ja viimeisessä kuvassa mies ja (hyvä) kone seisovat säälittävästi vierekkäin jättiläinen lentotukialus rikkoutumattomassa taisteluyhteisössä pahoja metallipaketteja vastaan. "Hänen johtopäätöksensä:" Tämä elokuva vaatii meiltä yksinkertaisesti alistumista. "

Bert Rebhandl Frankfurter Allgemeine Zeitungista kritisoi myös naisroolien esittämistä: "Seksismi ja yksiavioisuus sopivat täydellisesti yhteen Michael Bayn kanssa, hänen sukupuolipolitiikkansa ironia on yhtä hienovarainen kuin niiden värisuodattimien käyttö, joilla hän korostaa Megan Foxin helmiä "Päätelmänä hän tunnistaa Die Rache -lehdessä " uudemman menestyselokuvan olennaisuuden ".

Filmstarts.de: n tuomio vaihteli: Onko Transformers äänestänyt "huumorin ja toiminnan yhdistelmän, robotteilta ja näyttelijöiltä, ​​pommi-iskuilta ja hengittäjiltä [...] täsmälleen", sanoi "vanhenee pyromaniakki [ Die Rachen kanssa ] takaisin vanhaan käyttäytymiseen: se ponnahtaa kaksi kertaa niin äänekkäästi ja kolme kertaa niin usein kuin edeltäjässä, mutta katsoja on vain puoli kiinnostuneempi ", ja jossain vaiheessa" uskomaton hämmästys elokuvantekijän pakottavasta tuhoavuudesta [katoaa ] hyvin hoidettu ikävystyminen ”. Lisäksi "monet roolit on yksinkertaisesti annettu kahdesti [...] kerran muuntajalla ja kerran lihasta ja verestä tehtyä näyttelijää". Kaiken kaikkiaan elokuva on "puhdasta gigantomaniaa" ja "ainakin hyvä puoli tuntia liian pitkä".

Kino.de: n tuomio oli positiivisempi: "Leikkimisen ilo, jolla ohjaaja Bay vapauttaa toimintaelementtien vihjeen, on ylimielisyydestään suorastaan ​​henkeäsalpaava." Myös "humoristiset [elementit], joilla oli jo puhdas vaikutusten vimma, olivat myös kiitti myös näyttelijöitä Shia LaBeoufia ja Megan Foxia, jotka ovat "kehittyneet entisestään näyttelemisen suhteen", sekä animaatioteknologian "upeita edistysaskeleita", joiden ansiosta Transformersista tulisi "ihmisnäyttelijöiden tasavertaiset kumppanit". Kritiikki päättyy päätelmään: "Ei vähemmän on enemmän, mutta enemmän on enemmän."

Pääesittäjät Shia LaBeouf ja Megan Fox myös kritisoivat elokuvaa. Yhdysvaltain Early Show -puhelussa Fox valitti kesäkuussa 2009, että hän ei ollut ymmärtänyt elokuvaa, vaikka oli lukenut käsikirjoituksen, toiminut elokuvassa ja katsellut valmiin elokuvan. Cannesin kansainvälisellä elokuvafestivaalilla toukokuussa 2010 LaBeouf kritisoi sitä , että erilaisista "villistä temppuista" huolimatta Kosto puuttui sydämestä ja että suhteet, joiden kautta yleisö pystyi tunnistamaan elokuvan hahmot, oli laiminlyöty. LaBeouf syytti tästä johtaja Michael Bayta. Bay itse myönsi käsikirjoituksen heikkoudet haastattelussa Collider.com:lle joulukuussa 2010, vaikka elokuva oli edelleen "viihdyttävä", mutta syytti käsikirjoittajien lakkoa monista ongelmista. Hän tunnusti myös "idioottihuumorin" (alkuperäisessä "dorkkomediassa") heikkoutena.

Kiista

Skids and Wheelien edustaja Tom Kenny.

Erityisesti Yhdysvaltain tiedotusvälineissä "kaksoset" Skids ja Mudflap aiheuttivat kiistoja, joissa monet kriitikot ja katsojat uskoivat tunnustavansa kouluttamattomien afroamerikkalaisten nuorten rasistiset stereotypiat . Ohjaaja Michael Bay tunsi olevansa pakko kommentoida väitteitä ja perusteli itsensä sillä, että näiden kahden vuoropuhelu ja persoonallisuus palasivat ensisijaisesti alkuperäisten puhujien Tom Kenny ja Reno Wilsonin improvisaatioon . Wilson, joka itse on afrikkalainen amerikkalainen, oli yllättynyt väitteistä ja totesi, että hänen kuvauksensa oli pikemminkin parodia "wannabe- gangsterista ". Käsikirjoittajat Alex Kurtzman ja Roberto Orci vahvistivat, että tämä hahmojen kuvaus ei ollut osa käsikirjoitusta ja he ainakin ymmärtävät kritiikin.

Aivan kuten ensimmäisessä osassa , joka on lobbaaja ryhmä , joka puhuu vastaan lapsille suunnatun mainonnan myös teki valituksen Federal Communications Commission for Die Rache , sillä lelujen kuuluvat Hasbron huolimatta Ikäluokituksen "PG-13" elokuva itse, ovat Lasten ohjelmia mainostettiin televisiossa.

Palkinnot

Transformers - Kosto voitti kolme Scream-palkintoa Yhdysvalloissa kategoriassa "Paras tieteiskirjallisuusnäyttelijä" ( Megan Fox ), "Parhaat erikoistehosteet" ja "Paras näyttelijän läpimurto" ( Isabel Lucas ). Lisäksi elokuva oli ehdolla Oscar- kategoriassa "paras ääni" , mutta ei voinut voittaa sitä.

Elokuva oli ehdolla seitsemässä kategoriassa negatiivinen palkinto Kultainen Vadelma 2010 ja voitti tämän palkinnon kolmessa kategoriassa: Pahin käsikirjoitus , Pahin ohjaaja ja Pahin elokuva . Kosto oli ehdokkain elokuva ja eniten suosiota tapahtumassa.

Toinen arviointi ja muut versiot

IMAX-versio

Kun ensimmäinen elokuva näytettiin pidemmässä versiossa IMAX- teattereissa vuonna 2007 muutama kuukausi sen teatterin julkaisemisen jälkeen , Michael Bay suunnitteli etukäteen erityisen IMAX-version Die Rachelle . Neljä uutta taistelukohtausta kuvattiin erityisillä IMAX-kameroilla. Paramountin kanssa tehdyn yksinoikeussopimuksen vuoksi tämä tarkoitti sitä, että Harry Potter ja puoliverinen prinssi näkyivät IMAX-teattereissa vasta 29. heinäkuuta 2009, kaksi viikkoa säännöllisen julkaisun jälkeen. Toisin kuin ensimmäisessä osassa, Transformers - Die Rache näytettiin myös saksalaisissa IMAX-elokuvateattereissa, mutta vain tavallinen teatteriversio ilman muita IMAX-kohtauksia.

Julkaisu DVD- ja Blu-ray Disc -levyillä

Transformers julkaistiin Yhdysvalloissa 20. lokakuuta 2009 DVD- ja Blu-ray Disc -levyillä . Aivan kuten ensimmäisen osan kohdalla, on jälleen olemassa lukuisia erikoisversioita, joita on saatavana yksinomaan useista ketjun myymälöistä, mukaan lukien uudestaan ​​vaihdettava DVD-kotelo. Lisää IMAX-kohtauksia on saatavana vain DVD- ja Blu-ray Disc -levyjen erikoisversiossa, joka on saatavana yksinomaan yhdysvaltalaisen Walmart- supermarket-ketjun myymälöissä . Elokuva myytiin Yhdysvalloissa yhteensä 2 miljoonaa kappaletta julkaisun ensimmäisten 24 tunnin aikana. Kaiken kaikkiaan Revenge on vuoden 2009 toiseksi menestynein DVD-julkaisu Yhdysvalloissa. Sen myynti on yli kahdeksan miljoonaa kappaletta ja liikevaihto yli 191 miljoonaa dollaria.

Saksassa ilmestyi Revenge DVD- ja Blu-ray Disc -levyillä 9. marraskuuta 2009. Saksassa on jälleen joitain erityisiä muunnelmia, mukaan lukien yksi alun perin yksinomaan Müllerissä saatavana olevasta DVD: n Steelbook- versiosta sekä yksinomaan Amazon.de-sivustosta saatavilla oleva muunnettava Bumblebee - Blu-ray-version kansi. Toisin kuin Blu-ray-versio, joka sisältää myös äänikommentit ja bonuslevyn tavallisessa versiossa, nämä ovat saatavana vain DVD-version SteelBook-versiossa. IMAX-kohtauksia ei ole vielä esitetty missään saksalaisessa julkaisussa.

jatkoa

Sarjan kolmas erä, Transformers 3 , ammuttiin stereoskooppisilla 3D- kameroilla ja se julkaistiin teattereissa vuonna 2011. Jälleen ohjaaja Michael Bay. Megan Fox ei enää ilmesty Mikaelana kolmannessa osassa, Samin tyttöystävä on nyt Carly Spencer, jota näyttelee Rosie Huntington-Whiteley .

nettilinkit

• Transformers - Revenge on Internet Movie Database (Englanti)
• Elokuvan virallinen verkkosivusto
• Transformers - Revenge atRotten Tomatoes(englanti)
• Chevroletin verkkosivusto elokuvalle
• Eri elokuvasuunnittelijoiden salkut : Josh Nizzi , Ryan Church , Duncan Crawford , Paul Ozzimo , Steve Jung , Ben Procter , Sean Haworth

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Todistus hyväksyntä ja Transformers - kosto . Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely , kesäkuu 2009 (PDF; testinumero: 118446 K).
2. ↑ Ikäraja for Transformers - kosto . Youth Media Commission .
3. ↑ Geoff Boucher: "Michael Bay näyttää meille Transformer 2 -kuvamateriaalia ja puhuu Shia LaBeoufin pimeistä hetkistä", Sankarikompleksi, LA Times, 21. toukokuuta 2009. Pääsy 18. heinäkuuta 2009.
4. ↑ Tiedot Arcee moottoripyörien ( Memento of alkuperäisen heinäkuussa 15, 2011. Internet Archive ) Info: arkisto Linkkiä automaattisesti paikoilleen ja ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Retro SBK, 25. kesäkuuta 2009. Pääsy 7. heinäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.retrosbk.com
5. ↑ ^{a b} Hasbro-leluhahmot elokuvasta Hasbro.com. Käytetty 25. kesäkuuta 2009.
6. ↑ "Yksinomainen haastattelu: Robert Orci." IGN.com, 2. heinäkuuta 2007. Pääsy 25. kesäkuuta 2009.
7. ↑ Portfolio elokuva suunnittelija Ben Procter ( Memento of alkuperäisen joulukuusta 9, 2007 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Pääsy 25. kesäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.benprocter.com
8. Ar Larry Carroll, "Eksklusiivinen: Shia LaBeouf paljastaa 'Transformers' Villain The Fallenin", MTV.com, 30. toukokuuta 2009. Pääsy 25. kesäkuuta 2009.
9. ↑ Chris Tilly: "Transformers 3 Exclusive" ( Memento of alkuperäisen heinäkuusta 25 2009 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ja vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , IGN, 22. heinäkuuta 2009. Pääsy 22. heinäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / uk.movies.ign.com
10. ↑ Eric Goldman: "Transformers 2 Huhu Vahvistettu" ( Memento of alkuperäisen tammikuusta 19 2009 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , IGN.com, 14. tammikuuta 2009. Käytetty 27. kesäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / uk.movies.ign.com
11. ↑ Dave West, "Two 'Transformers' jatkoa valmisteilla", Digitalspy.co.uk, 30. toukokuuta 2007. Pääsy 2. heinäkuuta 2011.
12. ↑ Brian Jacks: "Megan Fox vahvistettu 'Transformers' jatko" ( Memento of alkuperäisen kesäkuusta 20, 2007 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ja vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , MTV.com, 18. toukokuuta 2007. Pääsy 6. toukokuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.mtvmoviesblog.com
13. ↑ Rebecca Murray: "Yksinoikeudella haastattelun Shia LaBeouf ja Brian Geraghty" ( Memento of alkuperäisen 1. toukokuuta 2009 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , About.com, 10. marraskuuta 2006. Käytetty 6. toukokuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / movies.about.com
14. ↑ Felix Dencker: "No Blu-ray Disc by Paramount = No Transformers 2 by Michael Bay" , MovieGod.de, 21. elokuuta 2007. Pääsy 6. toukokuuta 2009.
15. ↑ Pamela McClintock: " 'Transformers' jatko sarjaa 2009 mennessä" ( Memento of alkuperäisen 13. huhtikuuta 2009 ja Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ja vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Variety.com, 26. syyskuuta 2007. Pääsy 6. toukokuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.variety.com
16. ↑ Steve Weintraub, "Michael Bay puhuu TRANSFORMERS 2 ja 3 ShoWestissä", Collider.com, 2. huhtikuuta 2009. Pääsy 6. toukokuuta 2009.
17. ↑ ^{a b c d} Patrick Lee: Orci & Kurtzman paljastavat Transformers: Revenge of the Fallen detail , Sci Fi Wire, 23. heinäkuuta 2009. Pääsy 6. toukokuuta 2009.
18. ^ ^{A b} Alex Billington: "Kicking Off 2009 with Writers Alex Kurtzman and Roberto Orci - Part Two: Transformers 2" , FirstShowing.net, 14. tammikuuta 2009. Pääsy 6. toukokuuta 2009.
19. ^ "Writers Return for 'Transformers' Sequel" , Zap2it, 4. lokakuuta 2007. Pääsy 6. toukokuuta 2009.
20. ↑ ^b Sandy Cohen: "Jive puhuva hengen Muuntajat korottaa rodun asioista" ( Memento of alkuperäisen elokuusta 26 2009 ja Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Associated Press , toistanut The Huffington Post, 24. kesäkuuta 2009. Pääsy 15. syyskuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.huffingtonpost.com
21. ↑ Kurt Bresswein: "Kuvaaminen alkaa tänään" Transformers 2 "Bethlehem kohtauksia vanhoihin Bethlehem Steel omaisuus" , Philly.com, 2. kesäkuuta 2008. Accessed 06 toukokuu 2008.
22. ↑ Brian Savage, "TCC Exclusive: Transformers Revenge of the Fallen at Toy Fair 2009" , haastattelu Michael Bayn kanssa, Official Transformers Collectors 'Club, 17. helmikuuta 2009. Pääsy 15. kesäkuuta 2009.
23. ↑ "Transformerien johtaja Michael Bay: Shia LaBeouf 'ei ollut humalassa kaatumisen aikana" , Access Hollywood, 31. heinäkuuta 2008. Pääsy 15. kesäkuuta 2009.
24. ↑ Michele Manelis, "Isojen poikien lelujen paluu", The New Zealand Herald, 18. kesäkuuta 2009. Pääsy 17. kesäkuuta 2009.
25. ↑ Peter Sciretta: "Michael Bay kertoo kaiken tiedät Transformers 2 on väärä" ( Memento of alkuperäisen toukokuusta 12 2009 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Slashfilm, 21. huhtikuuta 2008. Pääsy 30. kesäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.slashfilm.com
26. ↑ Mike Sampson: "Ei Megatron TF2?" ( Memento of alkuperäisen 16. helmikuuta 2009 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , JoBlo.com, 6. tammikuuta 2009. Käytetty 31. toukokuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.joblo.com
27. ↑ Nelson Lauren: "Mitä Megatron ..." ( Memento of alkuperäisen toukokuun 15 2012 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Michael Bayn virallinen sivusto, 5. maaliskuuta 2009. Pääsy 7. heinäkuuta 2011. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.michaelbay.com
28. ↑ "Chevy Volt Unmasked on Transformers 2 Set is" Not Production Vehicle ", but Close" ( 29. tammikuuta 2009 muisto Internet-arkistossa ), Edmunds Inside Line, 29. elokuuta 2008. Arkistoitu versio, tarkastettu 7. heinäkuuta 2011.
29. ↑ Amy F. Reiter: "Champaign natiivi tajuaa unelma merkki malleja" ( Memento of alkuperäisen kesäkuusta 27 2009 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , News Gazette, 23. kesäkuuta 2009. Käytetty 30. kesäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.news-gazette.com
30. ↑ Suunnittelija Josh Nizzi virallinen sivusto . Käytetty 26. toukokuuta 2009.
31. ↑ Josh Tyler, ”Soundwave saa äänensä takaisin”, Cinema Blend, 28. huhtikuuta 2009. Pääsy 6. toukokuuta 2009.
32. ↑ Ethan Kaye, “CGI ROBOT” ( 10. elokuuta 2007 muisto Internet-arkistossa ), Wizard Universe, 3. heinäkuuta 2007. Arkistoitu versio, käyty 6. toukokuuta 2009.
33. ↑ Steve Fritz: "Mega-Voice: Frank Welker, From Transformers to Scooby Doo", Newsarama.com, 15. syyskuuta 2009. Pääsy 23. lokakuuta 2009.
34. ↑ Larry Carroll, "Michael Bay pelkää loukata Leonard Nimoyä Transformersin perheenyhdistämistarjouksella", MTV-elokuvablogi, 21. huhtikuuta 2009. Pääsy 23. heinäkuuta 2009.
35. ↑ George Roush, "Leonard Nimoy To Michael Bay:" Soita minulle! " , Latino Review, 25. huhtikuuta 2009. Pääsy 23. heinäkuuta 2009.
36. ↑ Anthony Breznican: Häiriöistä huolimatta GM: llä on edelleen malleja Transformersista , USA Today, 15. kesäkuuta 2009. Pääsy 20. kesäkuuta 2009.
37. ↑ Claudia Eller: "GM: n ongelmat vievät Transformers 2: sta ratkaisevan hevosvoiman" , Los Angeles Times, 6. huhtikuuta 2009. Pääsy 5. toukokuuta 2009.
38. ↑ Helmut Werb: "Miksi Hollywoodilla on ongelmia elokuviautojen kanssa" , Welt Online, 25. kesäkuuta 2009. Pääsy 10. syyskuuta 2009.
39. ↑ "Technology Giants Cisco ja LG Morph -tuotteiden integrointi muuntajiin 10 miljoonan dollarin altistuksella", Lehdistötiedote, Front Row Marketing, 26. kesäkuuta 2009. Pääsy 10. syyskuuta 2009.
40. ↑ Sarah Mahoney: "Kmart laukaisut Transformers Tie-In" ( Memento of alkuperäisen kesäkuusta 9 2009 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , MediaPost, 1. kesäkuuta 2009. Pääsy 10. syyskuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.mediapost.com
41. ↑ Ronald Grover, ”Hollywoodin suosituin rooli tuotesijoittelulle”, Bloomberg Businessweek, 2. heinäkuuta 2009. Pääsy 3. heinäkuuta 2011.
42. ↑ Jeff Schogol, "Muuntajat voittivat GI Joen taistelussa DOD-tuesta kesän menestystarinoille", Tähdet ja raidat, 27. toukokuuta 2009. Pääsy 28. toukokuuta 2009.
43. ↑ "Hollywood-tähdet" Transformers 2 " -elokuvan ensi-iltana ( Memento 21. kesäkuuta 2009 Internet-arkistossa ), Süddeutsche Zeitung, 15. kesäkuuta 2009. Pääsy 15. kesäkuuta 2009.
44. ↑ Dorothy Pomerantz, "Michael Bay: elokuvien, vihollisten ja rahan tekeminen", Forbes-lehti, 3. kesäkuuta 2009. Pääsy 6. kesäkuuta 2009.
45. ↑ Katie Merx, "GM sanoo tilauksia Camaro Sports Cars Outrun Supplylle", Bloomberg.com, 25. kesäkuuta 2009. Pääsy 27. kesäkuuta 2009.
46. ↑ Mae Anderson: "Hasbron toisen vuosineljänneksen tulos voittaa odotukset"  ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Yahoo! Rahoitus, 20. kesäkuuta 2009. Pääsy 20. kesäkuuta 2009.@ 1@ 2Malli: Dead Link / finance.yahoo.com  
47. ↑ Lehdistötiedote: "Hasbro raportoi kolmannen vuosineljänneksen 2009 tulokset"  ( sivu ei ole enää käytettävissä , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Yahoo! Rahoitus, 19. lokakuuta 2009. Pääsy 23. lokakuuta 2009.@ 1@ 2Malli: Dead Link / finance.yahoo.com  
48. ↑ Rick Newman, "10 tuotetta, jotka nousivat taantuman aikana", USNews.com, 20. lokakuuta 2009. Käytetty 9. joulukuuta 2009.
49. ↑ Transformers: Kosto. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan synkronoitu tiedosto , käytetty 15. helmikuuta 2021 . 
50. ↑ Ronnie Dungan: "Bullish Hasbro väittää Yhdistyneen kuningaskunnan johtajuutta" , Toy News Online, 2. syyskuuta 2009. Pääsy 2. syyskuuta 2009.
51. ^ Vaihtoehtoisen todellisuuden pelin "The Real Effing Deal" verkkosivusto, käyty 19. kesäkuuta 2009.
52. ^ Vaihtoehtoisen todellisuuden pelin "Giant Effing Robots" verkkosivusto, käyty 21. kesäkuuta 2009.
53. ↑ Monkey Bar TV , Hasbron virallinen verkkosivusto. Käytetty 10. marraskuuta 2010.
54. ↑ Webisodes ( Memento of alkuperäisen lokakuusta 4 2010 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. osoitteessa Hubworld.com, käyty 10. marraskuuta 2010. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.hubworld.com
55. ↑ Frank Segers: “Uudet” Transformers ”-jousi 1 ulkomailla ” ( 24. kesäkuuta 2009 muisto Internet-arkistossa ), The Hollywood Reporter, 21. kesäkuuta 2009. Pääsy 22. kesäkuuta 2009.
56. ↑ Carsten Baumgardt "Midnight Alkaa: Vahva arvot 'Transformers 2'" ( Memento of alkuperäisen kesäkuusta 2, 2014 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Filmstarts.de, 25. kesäkuuta 2009. Pääsy 27. marraskuuta 2012. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.filmstarts.de
57. ↑ Pamela McClintock: " 'Transformers' päälle kanssa $ +201,2 mil" ( Memento of alkuperäisen 30. kesäkuuta 2009 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Variety , 28. kesäkuuta 2009. Pääsy 8. heinäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.variety.com
58. ↑ Clifford Coonan: " 'Transformers' tekee historiaa Kiinassa" ( Memento of alkuperäisen syyskuussa 18 2009 ja Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Variety , 17. heinäkuuta 2009. Pääsy 28. elokuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.variety.com
59. B ^{a b} Transformers: Kaatuneiden kosto Box Office Mojossa. Käytetty 19. lokakuuta 2009.
60. ↑ "2009 kotimaiset brutot" Box Office Mojossa. Käytetty 23. tammikuuta 2010.
61. ↑ "2009 maailmanlaajuiset brutot" Box Office Mojossa. Käytetty 11. toukokuuta 2010.
62. ↑ Elinikäiset suuret asiat. Box Office Mojo, käyty 23. toukokuuta 2021 . 
63. ↑ Saksan lipputulot : Vuosittaiset ja kaikkien aikojen kaaviot , Kino. Käytetty 1. tammikuuta 2010.
64. ↑ Transformers - Die Rache - Review / Filmkritik ( Memento of alkuperäisen kesäkuusta 29 2009 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Laajakuvanäyttö , 25. kesäkuuta 2009. Käytetty 29. kesäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.widescreen-vision.de
65. ↑ Hanns-Georg Rodek: Markkinointikatastrofi: Transformers 2 mainostaa lopetettua GM-tuotemerkkiä. Julkaisussa: Welt Online, 24. kesäkuuta 2009. Pääsy 29. kesäkuuta 2009.
66. ↑ Bert Rebhandl: "Olen kaksi öljysäiliötä:" Transformers - Die Rache "" , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 24. kesäkuuta 2009. Käytetty 29. kesäkuuta 2009.
67. ↑ Christoph Petersen: Film Review for Transformers - Die Rache , Filmstarts.de, 15. kesäkuuta 2009. Pääsy 15. kesäkuuta 2009.
68. ^ Rüdiger Sturm: Film review for Transformers - Die Rache , Kino.de, 15. kesäkuuta 2009. Pääsy 16. kesäkuuta 2009.
69. ↑ "Megan Fox Heats Up Big Screen", CBS News, 30. kesäkuuta 2009. Pääsy 7. maaliskuuta 2011.
70. ↑ Donna Kaufman, "Shia LaBeouf Disses 'Transformers 2' (enemmän tai vähemmän)", iVillage.com, 14. toukokuuta 2010. Käytetty 7. maaliskuuta 2011.
71. ↑ Steve Weintraub, ”Transformers: Dark of the Moon Edit Bay Visit!” Collider.com, 8. joulukuuta 2010. Pääsy 6. heinäkuuta 2011.
72. ↑ Cole Abaius, "Orci ja Kurtzman reagoivat rasismin väitteisiin Transformers 2: ssä", Film School Rejects, 24. kesäkuuta 2009. Pääsy 30. kesäkuuta 2009.
73. ↑ Matthew Lasar, "Muuntajien elokuvat kiinni FCC: n sisällönsuodatuskyselystä", Ars Technica, 26. elokuuta 2009. Pääsy 27. elokuuta 2009.
74. ↑ Sandy Cohen, "Depp, Richards sytyttävät Spike TV: n" Scream 2009 ", Associated Press, osoitteessa: The Seattle Times, 18. lokakuuta 2009. Pääsy 19. lokakuuta 2009.
75. ↑ Peter Knegt: "Seven Films Set for Visual Effects Oscar Race" , indieWIRE, 6. tammikuuta 2010. Pääsy 9. tammikuuta 2010.
76. ↑ Michael Bay ilmoitukseen IMAX versio ( muisto alkuperäisen kesäkuusta 11 2009 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Michael Bayn virallinen foorumi, 7. kesäkuuta 2009. Pääsy 8. kesäkuuta 2009. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.shootfortheedit.com
77. ↑ Matt Goldberg: "Muuntajat pitävät HARRY POTTERin poissa IMAXista kahden viikon ajan" , Collider.com, 8. kesäkuuta 2009. Pääsy 14. kesäkuuta 2009.
78. ↑ Versio tavalliseen versioon ja IMAX-versioon , Schnittberichte.com, 8. marraskuuta 2009. Käytetty 13. marraskuuta 2009.
79. ↑ Scott Weber, "Transformers Sequel, Transforms Hollywood Revenues", NBC Los Angeles, 22. lokakuuta 2009. Pääsy 23. lokakuuta 2009.
80. ^ "Myydyimmät DVD-levyt vuodelta 2009" , The Numbers, avattu 1.1.2010.
81. ↑ Michael Bay lausunto kanssa 3D-kamerat ( Memento of alkuperäisen syyskuusta 14 2010 in Internet Archive ) Info: arkisto Linkkiä automaattisesti paikoilleen ja ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Michael Bayn virallinen foorumi, 10. syyskuuta 2010. Pääsy 1. heinäkuuta 2011. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.shootfortheedit.com