Vittoria Raffaella Aleotti

Toista mediatiedosto

Para L'Elles - Per voi lasso conviene

Vittoria Raffaella Aleotti (kastettu Vittoria Elisabettaksi 22. syyskuuta 1575 Santa Marian seurakunnan kirkossa Vado / Ferrarassa , Italiassa; † epävarma, todennäköisesti vuoden 1646 jälkeen) oli italialainen säveltäjä ja urkuri .

Vittoria Aleotti oli toinen arkkitehdin Giovanni Battista Aleottin viidestä tyttärestä herttua Alfonso II d'Esten hovissa Ferrarassa. Etunimi Raffaella, jonka hän otti siirtyessään augustinolaisten nunnien - San Viton luostariin Ferraraan vuonna 1589; Myöhemmin hän tuli prioritar of luostarin nimellä Raffaella Aleotti . Tällä tavalla musiikkitiede on pitkään olettanut, että Aleotti-nimellä oli kaksi naissäveltäjää.

Vittoria Aleottin maallinen Madrigal-kokoelma Ghirlanda 1593

Elää ja toimi

Nimikysymykseen

Musiikkihistoriassa ei pitkään aikaan päätetty, pitäisikö kahden eri naissäveltäjän ymmärtää heidän kahden etunimensä perusteella, koska sävellyksiä painettiin sekä Vittoria Aleotti että Raffaella Aleotti .

Vuoden 1974 MGG: n jälkeen kaksi sisarta Aleotti, Vittoria ja Raffaella, tulivat augustinolaiseen San Viton luostariin Ferraraan. Toisaalta MGG 2: n mukaan (vain) Vittoria muutti nimensä Raffaellaksi tullessaan luostariin 14-vuotiaana .

Johann Gottfried Waltherin aiemmin unohdetun artikkelin mukaan musiikkitunteja sai kaksi sisarta, joista nuorempi oli Vittoria. Gregor Scherf nimeää kaikki viisi tytärtä ja nuorimmana lapsena pojan GB Aleottin. Scherfin tutkimuksen mukaan sekä vanhin että toinen tytär (Vittoria) menivät S. Viton luostariin. Vittoria otti luostarissa nimen Suor Raffaella . Walther toteaa madrigal- kokoelmansa , jonka hänen isänsä julkaisi (myöhemmin) Venetsiassa vuonna 1593 : " Ghirlanda e Marigali á 4 voci, 21. italialaista tekstiä, Guarinin runosta ". Nunnasi muuttaminen nunnaksi vastaa luostarin rituaaleja. Hänen Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 & 10 v. [Oces] -dekantanttinsa painettiin myös Venetsiassa nimellä Raffaella Aleotti vuonna 1593 .

Nimi Vittoria ei ole esiintynyt siellä 14-vuotiaasta lähtien ja kun hän tuli luostariin (1588/1589), mikä vahvistaa hänen nimimuutoksensa. Nämä kaksi julkaisua olivat kuitenkin edelleen hänen (Vittorias) nimellä luostarin ulkopuolella (1591 ja 1593), joista isä aloitti vuoden 1593 julkaisun, kuten sanoin, Johann Gottfried Waltherin mukaan.

Elinolot Ferrarassa, oppitunnit ja ensimmäiset sävellykset

Isä Giovanni Battista Aleotti oli taiteellisesti vaikuttava arkkitehti, insinööri, lavastaja ja balettijohtaja (?) 22 vuoden ajan, kunnes herttua Alfonso II kuoli vuonna 1597, sitoutuneena Esterian Ferraran tuomioistuimeen. Myöhemmin hän rakensi Teatro Farnese vuonna Parma .

Vittoria Aleotti varttui taiteellisesti merkittävässä ympäristössä ja sai yhdessä vanhemman sisarensa Beatrice Lucrezian kanssa musiikkitunteja Ferraresin tuomioistuimen muusikoilta, kuten Johann Gottfried Walther kuvaili. Opettajina olivat ranskalainen säveltäjä Alessandro Milleville (* 1521 Pariisi, † 1589 Ferrara) ja hänen oppilaansa, Ferrarassa syntynyt urkuristi Ercole Pasquini . Aluksi melkein viisivuotias Vittoria kuunteli vain vanhempaa sisartaan, vuoden kuluttua hän sai opetuksia Pasquinilta. Hänen nimensä ja Waltherin kuvaamien opetusten lisäksi vanhimmasta Aleottin tyttärestä ei tiedetty mitään.

Estensialaisen hovin musiikilla on ollut tärkeä rooli Italiassa vuosisatojen ajan, ja sillä on ollut erityinen maine ”Ferrarese Madrigal Schoolina” Alfonso II: n, manierismiajan , ajasta lähtien . Walther kirjoittaa artikkelissaan (1732) niin yksityiskohtaisesti lapsen Vittorian lahjakkuudesta, ikään kuin hänellä olisi ollut erityinen informaattori sitä varten.

Waltherin jälkeen hän sävelsi "erilaisia ​​asioita". Hänen aikaisin julkaisunsa oli viisiosainen Madrigal Di pallide -viulu Venetsiassa painetussa Il Giardino de 'Musici Ferraresi -kokoelmassa . Isä varmisti, että Vittoria vastaanotti oikeussihteerinä toimivan runoilijan Giovanni Battista Guarinin tekstejä musiikin soittamisesta. Sitten Vittoria sävelsi oman 21 (maallisen) madrigal-kokoelmansa, jonka isä julkaisi Venetsiassa vuonna 1593, samana vuonna, jolloin hän piti pyhänä säveltäjänä uudella etunimellä Raffaella, kun hän oli painanut Sacrae cantiones .

Näppäimistöt Ferrarassa

Koskettimien soittaminen oli jo kirkkaana Ferrarassa renessanssin aikana, ja se johti Girolamo Frescobaldin (1583–1643) urkutaiteeseen. Kaupungissa oli arvokkaita urkuja, ja tuomioistuin omisti myös kuuluisan ” Clavicembalo grande, con tutti e tre generi Armonici ”, jonka Don Nicola Vicentino (1511–1572) oli keksinyt. Tämä jakoi oktaavit 31 eri sävyyn ja näppäimeen, ja sillä oli vastaavasti monimutkaisempi näppäinrakenne kuin tavallisesti 12 puolisävelle, jaettuna kahteen käsikirjaan. Ferrara se voisi ilmeisesti pelata vain tuomioistuimen ja katedraali urkuri ja johtaja courtly instrumentaalimusiikkia Luzzasco Luzzaschi (1545-1607), jonka Walther kuvailee ”paras urkuri”, ”kuten Italia on koskaan ollut”. Piano-lahjakas Vittoria on voinut hyötyä sävellyksestään tästä rakennuksesta, jonka piti elvyttää antiikin Kreikan sävyjärjestelmä.

Musiikkia San Viton luostarissa

Se, että Raffaellan urkutaidot ylistettiin San Viton luostarissa, puhuu jälleen kerran hänen identiteetistään Vittoriaan. Hänestä tuli tämän luostarin priori. Raffaela julkaisi pyhän motiivinsa itse vuonna 1593 enintään kymmenen äänen omaaville yhtyeille : Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 ja 10 vastaan ​​[Oces] .

Ei tiedetä, onko San Viton kuuluisalla luostarimusiikilla mitään yhteistä Ferraran hovin yhtä kuuluisan Concerto delle Donnen kanssa . Mutta varmasti oli yhteyspisteitä tuomioistuimeen ja vastavuoroinen osallistuminen konsertteihin. Konserttiraporttia nunnaiden esiintymisestä herttuan tuomioistuimessa ei ole vielä täysin vahvistettu. Tässä kuvatun maestra del -konserton , joka johtaa pitkällä, kiillotetulla kepillä (nimeä nimeämättä), on oltava ollut Raffaella Aleotti.

Giovanni Artusin kuvauksessa voidaan lukea, että nunnat eivät vain esiintyneet laulajina, vaan soittivat myös erilaisia ​​instrumentteja: sarvi , pasuuna , viulu , alttoviulu , kaksoisharppu , luuttu , säkkipilli , huilu ja cembalo . Bolognesen patrician ja musiikkitutkija Ercole Bottrigari nimeää nunnan Raffaellan 23 musiikkia tekevän nunnan päämieheksi.

Toimii

Julkaistu nimellä Vittoria Aleotti :

• Di pallide viola , 5-osainen madrigali, sisältyy kokoelma Il Giardino de 'Musici Ferraresi . Vincenti, Venetsia 1591 (nimetty väärin nimellä "Vittorio" [Aleotti] eikä "Vittoria" [Aleotti] MGG 1: n mukaan).
• Ghirlanda de Madrigali a 4v. [Oces]. 21 madrigalia B. Guarinin tekstien jälkeen. Vincenti, Venetsia 1593 ( digitoitu versio herttuatar Anna Amalian kirjastosta. Walther 1732: n jälkeen isä järjesti painatuksen).

Julkaistu nimellä Raffaella Aleotti :

• Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 ja 10 vastaan ​​[Oces] decantandae. 18 pyhää motettia, joista kaksi opettajasi Ercole Pasquini. Amadino Vincenti, Venetsia 1593.

kirjallisuus

• Johann Gottfried Walther : Musikaalisanasto tai musiikkikirjasto. Wolffgang Deer, Leipzig 1732, s. 25 ( verkossa osoitteessa kuvaksi , pdf, 45 MB). Uusi lause muokattu Friederike Ramm. Bärenreiter, Kassel 2001, ISBN 3-7618-1509-3 . Artikkeli Aleotti, Vittoria .
• Adriano Cavicchi:  Aleotti (perhe). Julkaisussa: Friedrich Blume (Hrsg.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä (MGG). Ensimmäinen painos, osa 15 (täydennysosa 1: Aachen - Dyson). Bärenreiter / Metzler, Kassel ym. 1973, DNB 550439609 , s. 130–131 (= Digital Library Volume 60, s. 1828–1831)
• Karola Weil:  Aleotti, Raffaella (Vittoria). Julkaisussa: Ludwig Finscher (Hrsg.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä . Toinen painos, henkilökohtainen osa, osa 1 (Aagard - Baez). Bärenreiter / Metzler, Kassel ym.1999 , ISBN 3-7618-1111-X  ( verkkopainos , tilaus vaaditaan täydelliseen käyttöön)
• Gunther Morche:  Luzzaschi, Luzzasco. Julkaisussa: Ludwig Finscher (Hrsg.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä . Toinen painos, henkilökohtainen osa, osa 11 (Lesage - Menuhin). Bärenreiter / Metzler, Kassel ym. 2004, ISBN 3-7618-1121-7  ( verkkopainos , tilaaminen vaaditaan täydelliseen käyttöön)
• Andrea della Corte:  Ferrara. Julkaisussa: Friedrich Blume (Hrsg.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä (MGG). Ensimmäinen painos, osa 4 (Fede - laulupedagogiikka). Bärenreiter / Metzler, Kassel ym. 1955, DNB 550439609 , sp. 55–71 (= Digital Library Volume 60, s. 22024–22055)
• Alessandro Roccatagliati:  Ferrara. Julkaisussa: Ludwig Finscher (Hrsg.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä . Toinen painos, tosiasia, osa 3 (Engelberg - Hampuri). Bärenreiter / Metzler, Kassel ym. 1995, ISBN 3-7618-1104-7  ( verkkopainos , tilaaminen vaaditaan täydelliseen käyttöön)
• Anthony Milner: Myöhäinen renessanssi. Julkaisussa: Alec Robertson ja Denis Stevens (toim.): Musiikin historia. Osa 2. Prestel, München 1990, ISBN 3-88199-711-3 , s.152 .
• Anthony Newcomb: Madrigal Ferrarassa 1579–1597 . Osa I: Teksti, osa II: Huomautuksia. Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 1980, ISBN 0-691-09125-0 .
• Karin Pendle: San Viton nunnat. ja Vittoria / Raffaella Aleotti. Julkaisussa: Women & Music, History. Indiana University Press, Bloomington / Indianapolis 1991, ISBN 0-253-34321-6 , s.44-45 ja s.49-51 .
• Karin Pendle: Naiset ja musiikki, historia, toinen painos. Indiana University Press, Bloomington & Indianapolis, 2001, ISBN 0-253-21422-X .
• Gustave Reese: Musiikkia renessanssina. Dent 1959, s. 546 (lainattu Milnerissä).
• Gustave Reese: Musiikkia renessanssina. Tarkistettu painos, JM Dent & Sons, Lontoo 1978.
• Ercole Bottrigari: Il Desiderio, tai, Eri soittimien yhdessä soittaminen. (Into English) Kääntäjä Carol MacClintock, Rooma, American Institute of Musicology, 1962, s. 57-59.
• C. Ann Carruthers-Clement: Vittorian madrigalit ja motetit / Raphaela Aleotti. Ph.D., Kent State University, 1982.
• Gregor Scherf: Giovanni Battista Aleotti. (1546-1636). Virolaisten ja paavien "Architetto mathematico" Ferrarassa. Tectum Verlag, Marburg 1997, ISBN 3-8288-9011-3 (myös: Saarbrücken, Univ., Diss., 1996).
• Lana R.Walter: Ghirlanda de Madrigali a quattro voci . Transkriptio ja kommentit. Univ. Oregonista 1984.

nettilinkit

• Karola Weil: Artikkeli “Raffaella Aleotti” . Julkaisussa: MUGI. Musiikkikasvatus ja sukupuolitutkimus: sanasto- ja multimediaesitykset , toim. kirjoittaneet Beatrix Borchard ja Nina Noeske, Hampurin musiikki- ja teatterin yliopisto, 2003 jj.
• Nuotit ja äänitiedostoja Vittoria Aleotti on International Music Score Kirjastoyhteistyö

Huomautukset / yksittäiset todisteet

1. B ^{a b c} Karola Weil:  Aleotti, Raffaella (Vittoria). Julkaisussa: Ludwig Finscher (Hrsg.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä . Toinen painos, henkilökohtainen osa, osa 1 (Aagard - Baez). Bärenreiter / Metzler, Kassel ym. 1999, ISBN 3-7618-1111-X  ( verkkopainos , tilaaminen vaaditaan täydelliseen käyttöön)
2. ↑ MGG 1: n täydennysosassa 15, 1974, Raffaellalla ja Vittoria Aleottilla on erilaisia ​​artikkeleita. Pendle 2001: ssä kysymystä ei ole vielä täysin ratkaistu, ks. Luku Musical Women in Early Modern Europe , erityisesti sivut 87–96.
3. ^ ^{A b} Adriano Cavicchi:  Aleotti (perhe). Julkaisussa: Friedrich Blume (Hrsg.): Musiikki menneisyydessä ja nykyisyydessä (MGG). Ensimmäinen painos, osa 15 (täydennysosa 1: Aachen - Dyson). Bärenreiter / Metzler, Kassel ym. 1973, DNB 550439609 , s. 130–131 (= Digital Library Volume 60, s. 1828–1831)
4. ↑ Pendle 2, s. 70 mainitsee Ercole Bottrigarin, joka mainitsee nimenomaisesti Raffaellan tällä nimellä luostarissa.
5. ^ ^{A b c} Johann Gottfried Walther : musiikkisanasto tai musiikkikirjasto. Wolffgang Deer, Leipzig 1732, s. 25 ( verkossa osoitteessa kuvaksi , pdf, 45 MB).
6. ^ Gregor Scherf: Giovanni Battista Aleotti. (1546-1636). Virolaisten ja paavien "Architetto mathematico" Ferrarassa. Marburg 1997, s. 49/50.
7. ^ Newcomb I (teksti), s.43.
8. ↑ aluksi laulaja, nauhoitettu Estensische Hofakteniin instrumentalistina toukokuusta 1560 vuoden 1589 alkuun. Katso Newcomb I, s. 176-177 ja MGG 1, artikkeli Milleville .
9. ↑ Pasquini (Ercole) . Julkaisussa: Johann Gottfried Walther : Musicalisches Lexicon tai Musikalische Bibliothec. Wolffgang Deer, Leipzig 1732, s.464.
10. ↑ Katso Newcomb I ja II
11. ↑ Toisin kuin useimmat artikkelit, Walther ei anna lähdettä.
12. ↑ kuvattu MGG 1: n artikkelissa Aleotti
13. ↑ Walther (1732) s. 375 f.; MGG 1 vol.4, artikkeli Ferrara , sarake 64.
14. ↑ Katso Bottrigari ja Artusi (mainittu Pendle 2001, s. 70).
15. ^ Gustave Reese: Musiikkia renessanssina. Dent 1959, s. 546 (lainattu Milnerissä); Reesen teos on saatavilla vain toisessa painoksessa 1978; katso myös Pendle 2001, s. 70 ja Ercole Bottrigari: Il Desiderio. 1962, sivut 57-59.
16. ↑ Milnerin määrittelemä sivunumero Reeses viittaa todennäköisesti hänen kirjaan Musiikki renessanssissa , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Englannissa vuonna 1959.
17. ^ C. Ann Carruthers-Clement: Vittorian Marigals and Motets / Raphaela Aleotti. S. 10, mainittu Pendle 2001, s. 70.
18. ↑ Botrigari (Ercole) . Julkaisussa: Johann Gottfried Walther : Musicalisches Lexicon tai Musikalische Bibliothec. Wolffgang Deer, Leipzig 1732, s.108 f.
19. ↑ Pendle 2001, s. 70.