Ambo

Saarnatuolin muotoinen ambo 6. vuosisadalta Sant'Apollinare Nuovossa , Ravennassa

Agia Triada Monastery in Kreeta : Ambon kuin jalustalle edessä Kuninkaanportti, sivuttain työpöydät kuvakkeet

Ambo (myös ambon , monikon ambos tai ambonen , mistä vanha kreikkalainen ἄμβων ambon , Saksan 'korotetun reunan (esimerkiksi kulhon), [myöhemmin] cathedra, saarnatuoli ' on ἀναβαίνειν anabaínein , Saksan ' ja mennä jopa, kiivetä' ; Latinalaiset vastaavat ovat gradus ja medium latin lectorinum , Lectorium ja lectrinum ) on ortodoksisissa , katolilaisissa ja luterilaisissa kirkoissa kohonnut paikka, josta luennoitsija , diakoni tai pappi raamatulliset lukemat tai evankeliumi lausuu. "Nousu" selitetään profeetta Jesajan sanalla: "Mene korkealle vuorelle, Siion, ilon lähettiläs" (Jes. 40: 9). Yksi nousee kohotettuun amboon ilmoittaakseen ihmisille Vapahtajan tulemisen.

historia

Ambo on peräisin vanhasta kirkosta , mutta se oli suurelta osin pois käytöstä keskiajalla. Sen sijaan, puhujakorokkeelle pyhäkössä on usein käytetty Raamatun lukemisen ja saarnatuoli on keskilaivan ja saarnoja .

Jo myöhässä antiikin ajassa saarnatuolimaisia paikkoja luotiin seisovien pappien puheille (toisin kuin katedraalissa istuva piispa ), kuten Rav'n 6. vuosisadalta peräisin oleva Sant'Apollinare Nuovon ambo . Ambo Heinrich II. (Joskus myös "Heinrichsambo" tai "Heinrichskanzel") alkupuolen 11. vuosisadan Aachenin katedraali on muodoltaan saarnastuoli ilman ääntä kantta .

Mutta luotiin myös toistuvasti amboneja, jotka - rikkaan koristelun lisäksi - olivat vain hieman kohotettuja seisovia pöytiä, kuten 1200-luvulta peräisin oleva Sarsinan katedraalissa tai 1700-luvulta peräisin oleva pyhiinvaelluskirkko Mariahilf zu Freystadt .

1300-luvulta lähtien on olemassa amboneja yksinkertaistettujen saarnatyyppien muodossa, esimerkiksi nämä kaksi Rooman Cosmedinissa sijaitsevan Santa Marian kirkon kuoronäytössä .

Aachenin katedraali : Henrik II : n saarnatyyppinen ambo vuodelta 1002/1014
Basilica di San Vicinio vuonna Sarsina : työpöytämallista muotoinen ambo, 12-luvulla
Santa Maria Cosmedinissa , Roomassa : pariksi ambon, 1400-luku.
Pappi, verhottu Phelonionissa , Düsseldorfin venäläisen ortodoksisen kirkon amboissa

läsnäolo

Moderni ambo

Tyypillinen ambo anglikaanisille kirkoille

Ortodoksiset kirkot

Vuonna ortodoksikirkot The ambo voi olla muodoltaan pyöristetty porrastasanne edessä kuninkaallisen oven keskellä ikonostaasi , tai se voi olla pöydän edessä keskellä ikonostaasi. Myös työpöytä, jota voidaan yleensä siirtää, usein sivussa, on mahdollista. Diakoni rukoilee sen litanioita pois Ambo . Ambo on paikka, jossa evankeliumi ja homilia luetaan .

katolinen kirkko

Vatikaanin II kirkolliskokouksen jälkeisen liturgisen uudistuksen aikana alasin elvytettiin katolisen kirkon rakennuksessa .

Erillisen paikan käyttäminen Pyhien kirjoitusten lukemiseen on tarkoitettu korostamaan Jumalan sanan suurta merkitystä kristilliselle yhteisölle. Täällä julistetaan evankeliumia . Vastaus psalm ja Easter suosiota ( Exsultet ) on myös mukainen on ambo. Vaikka ambo on tavallinen paikka saarnalle ( homily ) papeille ja diakoneille , piispoilla on mahdollisuus valita katedraalin ja ambon välillä.

Ambo ("sanan pöytä") ja alttari ("ateriapöytä") ovat keskeisiä palvontapaikkoja apsisissa ja niiden edessä . ”Sanan taulukko” ei kuitenkaan ole nimi alasimelle, vaan kuvallinen ilmaus Jumalan sanan saarnaamiseen jumalallisessa palveluksessa.

Logofori on erityinen paikka Raamatun tai evankeliumin tallentamiseen .

kirjallisuus

Leonie Reygers : Ambo . Julkaisussa: Otto Schmitt (toim.): Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte . Osa 1: A - Rakentaminen. Metzler, Stuttgart 1934, pt 627-636 ( verkkolinkki ).
CMM Bayer ja muut: Aarrekulttuuri Rhenishin kirkoissa ja museoissa. 1. painos, Verlag Schnell & Steiner, Regensburg 2013, ISBN 978-3-7954-2827-3 .

Yksittäiset todisteet

↑ Ambo. Julkaisussa: Duden . Käytetty 23. joulukuuta 2020 .
↑ Ambo . Julkaisussa: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6. painos. Osa 1, Bibliographic Institute, Leipzig / Wien 1905, s.414 .
^ Wilhelm Pape , Max Sengebusch (sovitus): Kreikan kielen tiivis sanakirja . 3. painos, 6. vaikutelma. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914 ( zeno.org [käytetty 23. joulukuuta 2020]).
↑ Novum glossarium mediae Latinitatis ab anno DCCC: n käyttökelpoinen ja annettava MCC. Vuosikerta L.Kööpenhamina 1957, s.47, s. V.
^ Sant'Apollinare Nuovo. Julkaisussa: web.romascuola.net. Haettu 28. joulukuuta 2015 (italia).
↑ Thomas Hope, A.Baron , Gaetano Imperatore: Storia dell'architettura , 1840 (latinaksi).
^ Encyclopædia Britannica: Ambo
↑ Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert (toim.): Présence et rôle de la Bible dans la liturgie . Saint-Paul, 2006, ISBN 9782827110032 , s.356 .

nettilinkit

Commons : Ambos - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Wikisanakirja: Ambo - selitykset merkityksille, sanan alkuperälle, synonyymeille, käännöksille

Roomalaisen Missalin perustila (2002) , luku V, nro 309: Ambo. (PDF; 532 kt).
Gunther Seibold (insinööri ja protestanttinen teologi): www.kirchenbau.de, liturginen huone

[1] Ambo. Julkaisussa: Duden . Käytetty 23. joulukuuta 2020 .

[2] Ambo . Julkaisussa: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6. painos. Osa 1, Bibliographic Institute, Leipzig / Wien 1905, s.414 .

[3] Wilhelm Pape , Max Sengebusch (sovitus): Kreikan kielen tiivis sanakirja . 3. painos, 6. vaikutelma. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914 ( zeno.org [käytetty 23. joulukuuta 2020]).

[4] Novum glossarium mediae Latinitatis ab anno DCCC: n käyttökelpoinen ja annettava MCC. Vuosikerta L.Kööpenhamina 1957, s.47, s. V.

[5] Sant'Apollinare Nuovo. Julkaisussa: web.romascuola.net. Haettu 28. joulukuuta 2015 (italia).

[6] Thomas Hope, A.Baron , Gaetano Imperatore: Storia dell'architettura , 1840 (latinaksi).

[7] Encyclopædia Britannica: Ambo

[8] Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert (toim.): Présence et rôle de la Bible dans la liturgie . Saint-Paul, 2006, ISBN 9782827110032 , s.356 .

Languages