Dionysius Halicarnassuksesta

Dionysius of Halicarnassus, De compositione verborum käsikirjoituksessa Rooma, Biblioteca Apostolica Vaticana , Vaticanus graecus 64, fol. 231r

Alussa Lampugnino Birago Latinalainen käännös Antiquitates Romanae omistautumista kopion paavi Paavali II (Biblioteca Apostolica Vaticana, arvonlisävero. Lat. 1819, Fol. 1r, 15-luvulla)

Dionysius Halicarnassoksesta ( muinaiskreikka Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς Dionysius Halikarnasseús , latinalainen Dionysius Halicarnassensis * noin 54 eKr .. Halicarnassus ; .. † Roomassa 7 eKr. ) Oli muinainen kreikkalainen puhuja , kirjailija ja historioitsija .

Augustuksen aikalaisena hän tuli 29 eaa. Chr. Roomaan ja kirjoitti siellä useille lehdille, mukaan lukien hänen pääteoksensa , Rooman historia ( antiikin kreikan Ῥωμαϊκὴ Ἀρχαιολογία Rhōmaïkḕ Archaiologia , Latin Antiquitates Romanae (Rooman antiikki), niin mutatis mutandis Rooman varhaisesta historiasta ) alusta asti alkuunsa on ensimmäinen puunilaissota kahdenkymmenen kirjat, joista ensimmäinen kymmenen kirjaa on täysin säilynyt, yhdestoista kirja on säilynyt osia ja fragmentteja myös olemassa vuonna Konstantinos Porphyrogennetos ja monet muut kirjoittajat. Siinä hän yritti kuvata roomalaisen ja kreikkalaisen alkuperän vahvasti toisiinsa liittyvinä; Lisäksi Rooman kaupungin historiaa (esitettynä ihanteellisena polisena) tulkitaan teleologisesti , ts. Syyt Rooman (idealisoituun) nousuun "maailman keskipisteenä" annetaan takautuvasti keisarillisen Augustinien poliittinen näkemys - ei vähiten siksi, että työtä käyttävät myös monet myöhemmät keisarillisen ajan kirjoittajat, mukaan lukien Plutarch , Appian ja Cassius Dio .

Näistä oheistilanteista huolimatta, jotka on otettava huomioon, työtä on pidettävä yhtenä historiallisten tutkimusten tärkeimmistä lähteistä ajanjaksolta gallialaisten hyökkäyksestä Italiaan ensimmäiseen Punisten sotiin (kirjat XIV - XX), etenkin muut lähteet puuttuvat monilta alueilta.

Historioitsijatyönsä lisäksi Dionysiusta on ensisijaisesti pidettävä retorikkona , jonka nykyajan historioitsijat luokittelevat usein yksinomaan Rooman kreikkalaista alkuperää koskevien teesiensa vuoksi. Hän kirjoitti muun muassa tutkielman sanojen järjestelystä ( antiikin kreikka Περὶ Συνθέσεως Ὀνομάτων Perì synthéseōs onomátōn , latinalainen De koostumus verborum ) sekä esseen muinaisista (erityisesti ullakko) puhujista, niiden tyylistä ja sen jäljitelmästä ṓίίω ρ νíν ν Ἀōς ( antiikin kreikan Ἀōν ín kreikan ō Τῶν ōōιν ōōōν Τῶιν krísis ) retoriikka ( antiikin kreikan Τέχνη Ῥητορική Téchnē rhētorikḗ ) sekä joitain lyhyitä arvioita aiemmista kreikkalaisista kirjoittajista. Tutkimus Demosthenesin kaunopuheisuudesta on tullut meille myös hänestä . Hänen myöhemmässä tuotannossa hän käsitteli enemmän muotoseikkoihin puheen ja johtavissa riita keskuudessa rhetoricians aikansa voidaan yleisesti kuvata vahva puolestapuhuja attikismi vastakohtana Asianism .

Tekstipainokset ja käännökset

• Karl Jacoby , Hermann Usener , Ludwig Radermacher (toim.): Dionysii Halicarnasei quae säilynyt. Kuusi osaa ja täydennysosa. Teubner, Leipzig 1885–1929 (kriittinen kokonaispainos).
• Earnest Cary (Toim.): Dionysiuksen Halicarnassuksen roomalaiset muinaisesineet ( Loebin klassinen kirjasto ). 7 osaa, New Haven 1937–1950 (kreikankielinen teksti ja englanninkielinen käännös)
• Nicolas Wiater (kääntäjä): Dionysius Halicarnassista: Rooman varhaishistoria. Anton Hiersemann, Stuttgart 2014, s. ISBN 978-3-7772-1403-0 (saksankielinen käännös).
  • Osa 1: Kirjat 1 - 3 (= Kreikkalaisen kirjallisuuden kirjasto . Osa 75). 2014, ISBN 978-3-7772-1404-7 .
  • Osa 2: Kirjat 4-6 (= Kreikkalaisen kirjallisuuden kirjasto. Osa 85). 2018, ISBN 978-3-7772-1803-8 .
• Denys d'Halicarnasse: Antiquités Romaines. Les Belles Lettres, Pariisi, vuodesta 1998 (Kriittinen painos, ranskankielinen käännös ja kommentit)
  • Osa 1: Johdanto générale et Livre I. Toim. Valérie Fromentin, 1998, ISBN 2-251-00467-X
  • Osa 3: Livre III. Toimittaja Jacques-Hubert Sautel, 1999, ISBN 2-251-00477-7
  • Osa 6: Livre VI. Toimittaja Jacques-Hubert Sautel, 2016, ISBN 978-2-251-00606-2

kirjallisuus

• Eduard Schwartz : Dionysios 113. julkaisussa: Paulys Realencyclopädie der classischen Antique Science (RE). Osa V, 1, Stuttgart 1903, pylväs 934-961.
• Robert JH Shutt: Dionysius Halicarnassuksesta. Julkaisussa: Kreikka ja Rooma. Osa 4, numero 12, 1935, s. 139-150.
• H. Hill: Dionysios Halicarnassuksesta ja Rooman alkuperä. Julkaisussa: Journal of Roman Studies . Osa 51, 1961, s. 88-93.
• Emilio Gabba: La 'Storia di Roma arcaica' di Dionigi d'Alicarnasso. Julkaisussa: Rooman maailman nousu ja kaatuminen . Osa II.30.1, de Gruyter, Berliini 1982, ISBN 3-11-008469-4 , s. 799-816.
• André Hurst: Rooma d'Auguste: ei-kritiikki: Denys d'Halicarnasse. Julkaisussa: Rooman maailman nousu ja kaatuminen. , Osa II.30.1, de Gruyter, Berliini 1982, ISBN 3-11-008469-4 , s. 839-865.
• Emilio Gabba: Dionysios ja arkaaisen Rooman historia. University of California Press, Berkeley 1991, ISBN 978-0-520-07302-9 .
• Valérie Fromentin: Denys d'Halicarnasse, Rooman historiankirkko. Julkaisussa: Jean Leclant, François Chamoux (toim.): Histoire et historiographie dans l'antiquité. Actes du XIème -kokoelma de la Villa Kerylos à Beaulieu-sur-Mer (= Cahiers de la Villa Kérylos. Osa 11). Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Pariisi 2001, ISBN 2-877-54124-X , s. 123-142.
• Sotera Fornaro: Dionysius Halicarnassuksesta. Julkaisussa: The New Pauly (DNP). Osa 12/1, Metzler, Stuttgart 2002, ISBN 3-476-01482-7 , sp. 635-638 .
• Anouk Delcourt: Luento des Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse. Un historien entre deux mondes. Académie Royale de Belgique, Bryssel 2005, ISBN 2-8031-0214-5 .
• Anne Pinkepank: Dionysius Halicarnassuksesta. Julkaisussa: Manfred Landfester (Toim.): Muinaisten tekstien historia. Kirjoittajien ja teosten sanasto (= Der Neue Pauly . Lisäaineet. 2. osa). Metzler, Stuttgart / Weimar 2007, ISBN 978-3-476-02030-7 , s.215-218 .

nettilinkit

• Halicarnassuksen Dionysiuksen kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Teoksia ja noin Dionysios Halikarnassolainen  että Saksan digitaalisen kirjaston
• Englanti käännös Roman muinaisjäännösten mukaan LacusCurtius