Fiktiivinen sanastoartikkeli

Kuvitteellisia sanasto artikkeli , jota kutsutaan myös nihil artikkelissa (vuodesta Latinalaisen Nihil 'ei mitään' ) tai sukellusvene , on kuvitteellinen merkintä on sanasto ihmisistä tai asioita, jotka eivät ole ulkopuolella sanaston vai ainoastaan olemassa kuin fiktiota . Jos mahdollista, lukijan ei pitäisi tunnistaa sitä sellaiseksi. Fiktiivisiä yksityiskohtia muuten sovellettavissa artikkeleissa voidaan tässä mielessä kutsua myös sukellusveneiksi.

Tämä luo paradoksaalisen viestintätilanteen: Jos haluat etsiä jotain sanastosta, tarvitset yleensä viitteen muista yhteyksistä , joiden alkuperä on sanaston ulkopuolella. Tällaisia ​​viittauksia ei voi olla keksityssä lemmassa . Ihannetapauksessa artikkeli löytyy vain satunnaisesti ( serendipity ). On kuitenkin olemassa kuvitteellisia artikkeleita, jotka on helpompi löytää ja jotka syntyvät, kun uskottavalle lemmalle tehdään eri merkintä. Tällaisten artikkeleiden erityistapaus on kuvitteellisten termien tai nimien omaksuminen tai uudelleenedustaminen kuvitteellisesta kirjallisuudesta (ei-fiktiivisessä) sanakirjassa, esim. B. Morgenstern n tunnettuja Nasobēm tai kivi täi mennessä Loriot , joka vuonna 1983 sai artikkeli on 255. painos lääketieteellinen sanakirja Pschyrembel , joka laajennettiin ja täydennettiin useaan kertaan eri uusiin painoksiin. Tämä puolestaan ​​johti uusiin artikkeleihin ja lausumiin eri tieteellisissä ja suosittuissa tieteellisissä julkaisuissa ja lausunnoissa.

Väärennettyjen esineiden tyyppi ja luonne

Väärän artikkelin tunnistaminen ei ole aina helppoa. Tämä pätee erityisesti, jos artikkeli esiintyy useissa sanakirjoissa tai sitä jatketaan. Tällaisessa tapauksessa merkintä useissa sanakirjoissa voi tukea merkinnän aitoutta ja teeskennellä, että kuvattu objekti on todella olemassa.

Väärennettyjen artikkelien paljastaminen on usein osa sanaston toimittajien ja kustantajien journalistista peliä. Yksittäistapauksissa tätä peliä voidaan jatkaa myös muissa julkaisuissa - mukaan lukien sanastot - tieteellisenä parodiana tai satiirina.

Voidaan vain spekuloida löytämättömistä kuvitteellisista artikkeleista - varsinkin vanhemmissa teoksissa. "Sisäpiiri epäilee, että jokainen sanasto sisältää vääriä avainsanoja."

The (tyyli-) alue tekstejä, jotka ovat ristiriidassa niiden ulkonäköä, vaihtelee parodia ja jäljittelevä pastissi , joka ei voi nähdä läpi lainkaan. Parodisen kirjoituksen tunnistettavien elementtien osuus voi olla hyvin erilainen. Tämä johtaa myös erilaiseen eroon tavallisista, vakavista sanastomerkinnöistä. Väärän artikkelin tapauksessa tekstityyppisen sanaston merkintäkaavio pysyy yleensä koskemattomana.

Sanastomerkinnöissä elämäkerran artikkelit muistuttavat eniten kirjallisia tekstejä. Tämä voi myös olla syy siihen, miksi elämäkerralliset artikkelit ovat erityisen yleisiä tunnettujen väärennettyjen artikkelien joukossa, esimerkiksi Appletonsin julkaisussa Cyclopædia of American Biography .

Koska vääriä artikkeleita kopioidaan yhdessä kokonaisten tietosanakirjojen laittoman kopioinnin kanssa, jotka julkaistaan ​​sitten eri otsikolla ja eri kielellä, ne voivat myös toimia plagiointilukkeina todistaakseen tekijänoikeusloukkaukset (" virheet ovat tekijänoikeuksia ").

Luokittelu kirjallisuuden tekstityypeissä

Umberto Econ luentoa Semiological Guerrillalle (New York 1967) voidaan käyttää lähtökohtana laajemmalle valheellisten artikkelien luokittelulle . Yhteys Luther-Blissettin väärennöksiin voitaisiin muodostaa.

Määritelmä kuten väärennöksiä on myös ominaista väärennös artikkeleita. Väärennettyjen artikkeleiden aikomukset tuskin kuitenkaan ylittävät (sisäpiirin) vitsejä (esimerkiksi sanaston toimittajissa ja joissakin lukijoissa):

”Hyvä väärennös johtuu sen vaikutuksesta, että jäljitelmä, keksiminen, vieraantuminen ja vallitsevien kielimuotojen liioittelu ovat vuorovaikutuksessa. Se jäljittelee vallan ääntä mahdollisimman täydellisesti voidakseen puhua huomaamatta sen nimessä ja valtuudellaan rajoitetun ajan [...]. Tavoitteena on [...] käynnistää viestintäprosessi, jossa - usein juuri väärennöksen (aiotun) paljastamisen kautta - väärennetyn viestintätilanteen rakenteesta tulee ongelma. "

- Viestintäsissien käsikirja

Aiheeseen liittyviä tekstityyppejä

Toisin kuin väärennetyt artikkelit, jotka ovat vääriä tietoja käyttö sanastossa, on myös kirjallisia sanakirjafiktioita, samanlaisia ​​kuin The Anglo-American Cyclopaedia (New York, 1917) -merkintä " Uqbar " , joka on sekä läsnä että poissa, ja artikkelit First Encyclopaedia of Tlön, Vol. XI Hlaer jotta Jangr , jotka edustavat jotakin paljon arvokkaampaa ja vaikeampaa kertojan kuin "kokonaisvaltaista kuvausta väärän maa", jonka hän löysi "tilavuudessa tietyn laittomasti tietosanakirja "Oli" löytänyt ".

Fiktiiviset artikkelit eroavat muodostaan ​​sanakirjana tai sanakirja -artikkeleina, joissa on satiirinen oikeinkirjoitus, verrattuna muihin medioihin luonteeltaan salakuljetuksina. Tietosanakirjat, sanastot tai sanakirjat voivat kuitenkin toimia myös suurina satiirisina muotoina. Esimerkki tästä on Ambrose Bierce , jonka ilkeä sanasto ja sanakirjamääritelmät ovat ilmestyneet satiirisessa viikkolehdessä The Wasp (San Francisco) vuodesta 1881 . Myöhemmin myös muissa sanomalehdissä ja kerättiin lopulta The Cynic's Word Book (1906) ja The Devil's Dictionary (1911). Biercen kanssa sanakirjojen ja sanastojen kirjoittajat eivät pärjää hyvin: ”Leksikografia, subst.masc. Tuholainen, [...] "

Mielenkiintoinen variantti väärä artikkeli sisältää kokoelman prefaces tuleviin, vielä kirjoittamaton kirjoittamia kirjoja Puolan scifi kirjailija Stanisław Lem . Jo vuonna 1973 kirjoitettu teos Imaginary Size kuvailee kirjoja, joiden sanotaan ilmestyneen vuosina 2009–2029 (painamisen aikaan eli 38–58 vuotta aikaisemmin). Huomionarvoisinta on Vestrands Extelopädien esipuhe 44 magneettisessa tilavuudessa vuodesta 2011. Suunniteltu kauan ennen PC: tä ja julkista Internetiä, nykyiset online -sanakirjat säännöllisin päivityksin, maailmanlaajuinen jakelu ja jatkuvat parannukset ovat osuvasti odotettavissa, ja myös tekstinäyte on osuvasti odotettavissa sivut 871–880 avainsanoilla “ Proffertine ” - “ Prolepsy ” todisteeksi vakavuudesta, mukaan lukien joitakin grafiikoita.

Vuonna 2012 filosofi Andreas Urs Sommer käytti väärennettyjen sanastoartikkelien periaatetta keksimällä suuren sarjan filosofisia kirjoja hänen sanakirjaansa kuvitteellisista filosofisista teoksista, jotka olisi pitänyt kirjoittaa, mutta joita ei olisi koskaan kirjoitettu, ja vastaavat sanastoa koskevat artikkelit hänestä. Kirja sisältää myös artikkeleita aitoista filosofisista teoksista, jotka puolestaan ​​luovutetaan kuvitteellisiksi.

Viitteet

Fiktiivisiä tietosanakirjaartikkeleita esineistä, joita ei ole olemassa, tai olemassa olevista mutta toisiinsa liittymättömistä aiheista todellisissa hakuteoksissa:

Dirk Liesemerin (2010) kommentti : "Se oli spontaani idea", sanoo kirjailija Mischa Meier . 1990 -luvun lopussa hän työskenteli New Paulyn parissa ja kirjoitti lukuisia artikkeleita professoreilleen. Jälkimmäinen nyökkäsi tietoisesti Apopudobalia -kohtaan ja faksasi sen toimitukselle. Kustantaja huomasi vitsi vasta sanaston tulostamisen jälkeen. Italialainen tutkija oli nauranut virheellisestä sanamuodostelmasta huomaamatta tekstin ironiaa. Kustantaja uhkasi sitten, sanoo Meier, murskata teoksen kokonaan - omalla kustannuksellaan. Hänet pelasti kaikki historioitsijat, jotka lukivat tekstin huvittuneena. Artikkeli on nyt kuuluisa ja kustantaja on ylpeä siitä. Mischa Meier on nyt antiikin historian professori Tübingenin yliopistossa.
  • In: Musiikkia menneisyydessä ja nykyisyydessä . Yleinen tietosanakirja musiikista, jonka perusti Friedrich Blume toim. Kirjailija: Ludwig Finscher Henkilö osa 1. 2. painos Kassel jne. 1999, sarakkeessa 1551 ja sitä seuraavissa.
  • Julkaisussa: Otto Forster: Analysis 1 . Vieweg-Verlag, Braunschweig 1992, s.204.
  • Julkaisussa: Lexicon of Ancient Christian Literature (LACL). Kolmas laajennettu painos. Freiburg / Basel / Wien 2002, s.183.
  • Viitaten lacl on myös merkintä Dadophoros von Salamiin vuonna Metzler Lexikon Antike, 2. painos, 2006, s. 126. (ei vielä 1. painos 2000).
  • Julkaisussa: Lexicon of Psychology , Thomas Städtler, Kröner, erikoispainos 2003
  • Julkaisussa: dtv-Lexikon , painos 1997
  • Julkaisussa: Hartmut O. Häcker, Kurt-H. Stapf (toim.): Dorsch. Psykologinen sanakirja . 14. painos, Bern 2004, s.238.
  • Julkaisussa: Barmeyer , Christoph: Taschenlexikon Interkulturalität . V&R, Göttingen, 2012, s. 55f.
  • Julkaisussa: Buchta et ai. (Toim.): Toinen STEX: Kliinisen lääketieteen perustiedot tentteihin ja käytäntöihin . Ensimmäinen ja toinen painos. Springer, Heidelberg/Berliini 2002/2004, ISBN 3-540-41847-4 , s. 683/684.
  • Julkaisussa: MGG Online, toim. kirjoittanut Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York 2016ff.
  • Julkaisussa: Pschyrembel -sanakirja naturopatiasta ja vaihtoehtoisista parantamismenetelmistä . Toimittaja: kustantajan sanakirjan toimittajat Helmut Hildebrandtin johdolla. Walter de Gruyter, Berliini / New York 1996, s.167.
  • Julkaisussa: Werner Fuchs-Heinritz et ai. : Lexicon of Sociology [julkaisusta EA 1973]. 4. painos VS-Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007, s.397
  • Julkaisussa: Klaus Schubert , Martina Klein: Das Politiklexikon . Käsitteet, tosiasiat, yhteydet. Bonn 2011. s.215.
  • Julkaisussa: Encyclopedia Philosophy and Philosophy of Science , 1995 ja New German Biography , 2001.
  • Julkaisussa: Retorinen historiallinen sanakirja . Vuosikerta 7. Tübingen 2005 [kreikkalaisen maljakokuvan perusteella väitetään, että muinaisina aikoina oli jo sähköisiä kannettavia tietokoneita]
  • Julkaisussa: Sanasto Herzog Augustin kirjaston Wolfenbüttelin menneisyydestä ja nykyisyydestä . Wiesbaden: Otto Harrassowitz 1992, s.90 f.
  • Julkaisussa: Pschyrembel . Kliininen sanakirja, jossa on kliinisiä oireyhtymiä ja substantiivit anatomica . Toimittanut Walter de Gruyter -kustantamon sanakirjan toimittaja. 256. painos Berlin / New York 1990, s. 1583. [Ensimmäinen 255. painoksessa 1986, sitten laajennettu, ei 257. painoksessa, muutettu ja laajennettu jälleen 258., 259., 260. ja 261. painoksessa.]
  • Monissa muissa artikkeleita ja lausuntoja eri tieteen ja suosittu tieteellisiä julkaisuja ja lausuntoja, katso: Steinlaus-Dokumentit
  • Verokärki, katso punkit
  • Tyytymättömyysaste
  • Julkaisussa: Jürgen Mittelstraß (Toim.): Encyclopedia Philosophy and Philosophy of Science . JB Metzler, 2004.
Kommentti Dirk Liesemer (2010): Jokaiseen tilavuuteen on piilotettu 3-4 Nihil -artikkelia, paljastaa toimittaja Jürgen Mittelstrass. Konstanzin filosofian professori keksi tyytymättömyyslauseen itse. Hänen motto: Tiede on hauskaa. Vitsiartikkelien kirjoittaminen rentouttaa työtä tiukasti määrättyjen, melko tylsien muotojen parissa. "Kirjoittajan tulee myös tuoda oma yksilöllisyytensä", Mittelstraß sanoo. Hyvä vitsi on kuitenkin oltava epäselviä ja parodioivia filosofisia ongelmia.
  • Nukkua liian pitkään
  • [lat. lyhennetty morb. lex. , Epidemia taantumasta myöhäisissä kulttuureissa, etenkin laajalle levinnyt länsi -lännessä. Pidettiin parantumattomana; voittaa nykyään ajan tallennuksen avulla.]
  • Julkaisussa: dtv-Lexikon, 20 osaa . München 1999, osa 19, s. 159. [Ensimmäinen 1966. Vuosikerta 19, s. 197. Ei enää sisälly painoksiin vuoden 1982 jälkeen, mutta jatkettu muutetussa versiossa.]
  • Punkit ... ”mukaan lukien yhteinen vero Z, joka imee vain ihmisiä . (Ixodes fiscalis) "
  • In: Brockhaus - Tietosanakirja 24 osassa . 20. painos. Leipzig / Mannheim 1999, osa 24, s.481.
Kommentti Dirk Liesemer (2010): ”Uusi fiktiivinen artikkeli sijoitetaan jokaisessa numerossa ja vanha poistetaan”, sanoo Claudia Haschke alkaen Wissenmedia Verlag , joka on julkaista Brockhaus vuodesta 2009. Yhteisen verotyypin keksi vanha toimittaja. Vain pieni ryhmä on aloitettu, Haschke sanoo, kirjoittaja pysyy nimettömänä. Vitsiartikkeleilla on pitkät perinteet viiteteoksissa; ne alun perin paljastivat plagioinnin. Nykyään, Haschke sanoo, ne ovat vain tapa, josta kukaan ei halua luopua.
  • Zittath, Öppe [nimi luotu lyhenteen ' op. Cit. ']
  • Julkaisussa: Encyclopedia of Fairy Tales. Tiivistetty sanakirja historiallista ja vertailevaa kertomustutkimusta varten , Vuosikerta 14. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2013, s. 1382–1384.
  • Zündapp, Marie-Thérèse
  • Julkaisussa: Sveitsin historiallinen sanakirja . Tuomaristo valitsi artikkelin, joka on saatavana myös ranskaksi ja italiaksi, kilpailun voittajaksi vuonna 2008. Ei enää saatavilla verkossa sen jälkeen, kun verkkosivusto uudistettiin vuonna 2019.

Vuonna New Grove Dictionary of Music (1980) oli (sikäli kuin tiedossa) kaksi kuvitteellisesta osallistumisesta joukossa yhteensä yli 20000 elämäkerrat: Dag Henrik Esrum-Hellerup, väitetään tanskalainen säveltäjä ja huilisti, salakuljetettu Scandinavian musiikin asiantuntija Robert Layton ja nimetty yhden Kööpenhaminan esikaupungin (Hellerup) mukaan. Toinen merkintä, italialainen säveltäjä Guglielmo Baldini, pystyi jäljittämään perinteensä Hugo Riemannille (hänelle annettiin Grove'sin "Arkisto Freiburgin hiippakunnan historiaan", joka kestää tentit). Uusissa painoksissa molemmat poistettiin, mutta oli artikkeli David Fallowsin kuvitteellisista elämäkerroista. Baldini löysi itsensä Riemannin jälkeen, joka määräsi hänelle madrigal -kirjan ja sai hänet asumaan Ferrarassa noin vuonna 1540 useissa musiikkileksoneissa. Mukaan professori Budde, ainoa elossa kopio hänen madrigaaleja valitettavasti paloi vuonna Mainz aikana toisen maailmansodan .

Tieteellistä kirjallisuutta valheellisista artikkeleista

Kirjallisuuden väärentämistä ja parodiaa , travestiaa ja pastiikkaa käsittelevä kirjallisuus näyttää jättävän ilmiön huomiotta tai vain koskettavan sitä. Yksi syy tähän voi olla se, että se ei sisällä sanakirjan artikkeleita hyödyllisinä teksteinä. Seuraavassa on luettelo aiheeseen liittyvistä julkaisuista:

  • 1907: JA Farrer: Kirjalliset väärennökset . Andrin johdantona. Pitkä. Käännetty englannista Fr. J. Kleemeier. Leipzig 1907.
  • 1958: Elisabeth Frenzel : väärennökset, kirjallisuus . Julkaisussa: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte . 2. painos. Berlin 1958. Vuosikerta 1, s. 444-450.
  • 1977: Alfred Liede: Parodia . Julkaisussa: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte . 2. painos. Berlin / New York 1977, osa 3, s.12-72.
  • 1977: Wolfgang Karrer: Parodia, travesty, pastiche . Fink , München 1977, ISBN 3-7705-1373-8 (= UTB 581).
  • 1979: Theodor Verweyen , Gunther Witting: Parodia modernissa saksalaisessa kirjallisuudessa. Järjestelmällinen johdanto . Tieteellinen kirjayhdistys WBG, Darmstadt 1979, ISBN 3-534-07075-5 .
  • 1981: Winfried Freund : Kirjallinen parodia . Metzler , Stuttgart 1981, ISBN 3-476-10200-9 (= Metzler Collection Volume M 200, Dept E: Poetics).
  • 1988: Karl Corino (toim.): Taottu! Petokset politiikassa, kirjallisuudessa, tieteessä, taiteessa ja musiikissa . Noerdlingen 1988.
  • 1993: Beate Müller: Komische Intertextualität: kirjallinen parodia , WVT Wissenschaftlicher Verlag, Trier 1994, ISBN 3-88476-073-4 (= Horizonte , osa 16, myös väitöskirja Ruhr-Universität Bochum 1993).
  • 1994: Diagonaali. Journal of the University-Comprehensive University-Siegen. Aiheesta: väärennökset. 1994, numero 2.
  • 1998: Michael Ringel : 15 "U-Boats" -teoskirjaa . Julkaisussa: The Cunning Book of Truth. Arvotonta tietoa 10: n voimalla . Fischer, Frankfurt am Main 1998, s. 202-213.
  • 1999: Werner Fuld : Leksikon väärennöksistä. Väärennöksiä, valheita ja salaliittoja taiteesta, historiasta, tieteestä ja kirjallisuudesta . Eichborn, Frankfurt 1999.
  • 2005: Alan Sokal, Jean Bricmont: Tyylikästä hölynpölyä . 1. painos. CH Beck, München 1999, ISBN 978-3-406-45274-1 .
  • 2005: Michael Ringel : 28 nihil -artikkelia viiteteoksissa . In: Ringelin marginaalimuistiinpanot . Fischer, Frankfurt am Main 2005, s. 196-224.
  • 2010: Georg Ruppelt : Ankka hyvä, kaikki hyvä. Julkaisussa: Journal for Libraries and Bibliography , nide 57 (2010), numero 3/4, s.203–206. ( Digitoitu versio )

Toisaalta ominaisuusosiosta löytyy toisinaan yksittäisten avainsanojen kiiltoja sekä yhteenvetoja esityksistä ja esimerkkikokoelmista.

Katso myös

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ a b Katharina Hein: Ortodidakti . Julkaisussa: Berliner Morgenpost . 16. heinäkuuta 2000.
  2. ↑ Umberto Eco : Semiologiselle sissille . Julkaisussa: About God and the World. Esseitä ja kiiltoja . München / Wien 1985.
  3. ↑ Viestintäsissien käsikirja . Verlag Libertäre Association , Hampuri o. J. [1997]
  4. ↑ Viestintäsissien käsikirja . Verlag Libertäre Assoziation , Hamburg o. J. [1997], s. 65
  5. ↑ Jorge Luis Borges : Tlön, Uqbar, Orbis Tertius [1941]. In: Jorge Luis Borges: fiktioita (Ficciones). Tarinoita 1939–1944. Kääntäneet Karl August Horst, Wolfgang Luchting ja Gisbert Haefs. Frankfurt 1992. Teoksia 20 osaa, osa 5 = Fischer Taschenbuch 10581
  6. ↑ Ambrose Bierce: Paholaisen sanakirjasta . Valinta, käännös ja epilogi Dieter E. Zimmer . Frankfurt 1966 (= Insel-Bücherei nro 890).
  7. ↑ Andreas Urs Sommer : Kuvitteellisten filosofisten teosten sanakirja . Berliini 2012 (= toinen kirjasto ). Katso arvostelut Perlentaucherista .
  8. ↑ a b c d e Dirk Liesemer : Vitsikirjoitukset tietosanakirjoissa: Kivitäistä ja varjojen parantamisesta. Julkaisussa: Spiegel Online . 7. maaliskuuta 2010, käytetty 15. heinäkuuta 2015 .
  9. ↑ Christoph Barmeyer: Taskusanakirja monikulttuurisuus . V&R, Göttingen 2012 ( uni-passau.de [PDF]).
  10. ↑ Thomas Jüngling: Alasti avatarit ja muut outot pääsiäismunat. Julkaisussa: Welt online . 4. huhtikuuta 2010, käytetty 15. heinäkuuta 2015 .
  11. ↑ Mark Buchta: Toinen StEx. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-18569-4 , s. 684 ( rajoitettu esikatselu Googlen teoshaussa).
  12. ↑ derbund.ch
  13. ↑ Tina Maurer: Zündapp, Marie-Thérèse. Julkaisussa: Sveitsin historiallinen sanakirja . 26. kesäkuuta 2013, arkistoitu alkuperäisestä ; luettu 5. kesäkuuta 2019 .
  14. ^ Artikkeli Zündapp, Marie-Thérèse , Bieler Tagblatt
  15. ↑ James R.Oestreich: Sanat musiikista, 25 miljoonaa niistä. Julkaisussa: New York Times. 21. tammikuuta 2001, käytetty 15. heinäkuuta 2015 .
  16. ↑ Zankl: hullu tieteessä
  17. ↑ Esimerkiksi Michael Ringel : Virheen lähde . Julkaisussa: SZ-Magazin . Ei. 41 , 1998.