Viisauden talo (Bagdad)
House of Wisdom ( arabia دار الحكمة Dar Al-Hikmaa , DMG Dar Al-HIKMA Place of Wisdom) oli eräänlainen akatemia , joka onperustettuvuonna Bagdadissa vuonna 825 , jonka Abbasid kalifi al-Ma'mūn . Gundischapurin paljon vanhempi akatemia toimi mallina viisauden talolle.
Toisinaan noin 90 ihmistä työskenteli viisastalossa tieteellisten käännösten parissa , pääasiassa kreikasta, mutta myös arameasta ja persiasta arabiaksi. Al-Ma'mūn lähetti tutkijan tuomioistuimestaan Bysanttiin ja pyysi keisaria luovuttamaan hänelle matemaattisia teoksia (mukaan lukien Euclidin teokset ). Kaikki löydetyt muinaiset teokset käännettiin talossa, mukaan lukien Galenin , Hippokratesen , Platonin , Aristoteleen , Ptolemaioksen ja Archimedesin teokset . Kristillisen lääkärin Hunayn ibn Ishaqin johdolla he kehittivät myös käsitteellisen tekniikan kirjaimellisen käännöksen sijaan. Hänen poikansa Ishāq ibn Hunain työskenteli täällä myös Eukleidesin elementtien kääntäjänä matemaatikon ja tähtitieteilijän Thabit ibn Qurran kanssa, joka myös työskenteli siellä .
Historioitsija Ibn al-Qiftin mukaan 37 kristittyä, 8 sabeaa ja 9 juutalaista työskenteli Bagdadissa talon rakentamisajankohtana . Erikoisosaamisensa ja kielitaidonsa ansiosta ne olivat tärkeitä talon rakenteelle. Edellä mainittujen Hunain ibn Ishaqin ja Thabit ibn Qurran lisäksi henkilöstöön kuului al-Abbas ibn Said al-Jschauhari , filosofi al-Kindī , Banū Mūsā -veljekset ja matemaatikko al-Chwarizmi .
Käännöskeskuksen lisäksi viisauden talossa on myös observatorio, akatemia ja rikas kirjasto sekä sairaala. Laitoksen esimerkin mukaan samanlaiset instituutiot perustettiin Cordobaan ja Sevillaan . Fatimidit kalifi al-Hakim oli talon viisautta perustettiin vuonna Kairossa noin 1000 .
Mülolit valloittivat Bagdadin Hülegü- johdolla vuonna 1258 lyhyen piirityksen jälkeen , ja viisastalo tuhoutui yhdessä muiden kirjastojen kanssa.
Talon perustamista kannatti paperintuotannon kehitys arabialueella. Tuolloin Bagdadiin rakennettiin paperitehdasta. On Suq al-Warraqin , paperimarkkinoilla oli 100 paperi kauppoja , joista osa, hoitaa opettajien ja kirjailijat olivat pieniä tieteen ja kirjallisuuden keskus omia. Tunnetuimpia paperikauppiaita olivat Ahmad ibn Abi Tahir (819-893) ja Abu l-Faraj Muhammad ibn Ishaq (k. 995).
Katso myös
kirjallisuus
- Marie-Geneviève Guesdon: Le Bayt Al-Hikma de Baghdad. Julkaisussa: Arabica. Revue d´études Arabes. Osa 39, 1992, ISSN 0570-5398 , s. 131-150
-
Jim Al-Khalili : Polkuetsimet. Arabian tieteen kulta-aika. Allen Lane, Lontoo 2010, ISBN 978-1-84614-161-4 .
- Saksa: Viisauden talossa. Arabitieteet kulttuurimme perustana. Englanniksi kääntänyt Sebastian Vogel S.Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-10-000424-6 , luku 5.
- Cristina D'Ancona Costa : La casa della sapienza. La trasmissione della metafisica greca e la formazione della filosofia araba (= Sokrates 18). Guerini e Associati, Milano 1996, ISBN 88-7802-702-2 .
Yksittäiset todisteet
- ↑ Jonathan M.Bloom: Reamin vallankumous. Paperin historia. Julkaisussa: Aramco World -lehti. Vuosikerta 50, nro 3. toukokuuta / kesäkuu 1999, ISSN 0146-4132 , s. 26-39 (saksa: Vallankumous kaarissa . Kääntäjä amerikkalaiselta Karl-Heinz Ziessow ). verkossa ( Memento of alkuperäisen lokakuusta 24 vuonna 2006 tehdyn Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. .
