Maria Stuart (draama)

tiedot
Otsikko: Mary Skotlannin kuningatar
Suku: Tragedia viidessä näytöksessä
Alkuperäinen kieli: Saksan kieli
Kirjailija: Friedrich Schiller
Julkaisuvuosi: 1800
Ensi -ilta: 14. kesäkuuta 1800
Ensiesityspaikka: Weimar Court -teatteri
henkilöt
  • Elizabeth , Englannin kuningatar
  • Mary Queen of Scots, vanki Englannissa
  • Robert Dudley , Leicesterin jaarli
  • Georg Talbot , Shrewsburyn jaarli
  • Wilhelm Cecil , paroni von Burleigh, suuri rahastonhoitaja
  • Kentin jaarli
  • Wilhelm Davison , valtiosihteeri
  • Amias Paulet , ritari, Marian vartija
  • Mortimer , hänen veljenpoikansa
  • Kreivi Aubespine , Ranskan lähettiläs
  • Kreivi Bellievre , Ranskan ylimääräinen suurlähettiläs
  • Okelly , Mortimerin ystävä
  • Drugeon Drury , Marian toinen vartija
  • Melvil , heidän luottamusmiehensä
  • Burgoyn , lääkärisi
  • Hanna Kennedy , hänen märkä sairaanhoitaja
  • Margareta Kurl , huonetyttösi
  • Läänin sheriffi
  • Henkivartija
  • Ranskalaiset ja englantilaiset herrat
  • Satelliitit
  • Englannin kuningattaren palvelija
  • Skotlannin kuningattaren palvelijoita
Ensimmäisen painoksen nimisivu
Maria Stuart Arthur von Rambergin piirustuksen jälkeen , Schiller-Galerie , 1859
Kuningatar Elisabeth Arthur von Rambergin piirustuksen jälkeen, 1859
Burleigh Arthur von Rambergin piirustuksen jälkeen, 1859
Leicester Arthur von Rambergin piirustuksen jälkeen, 1859
Mortimer Arthur von Rambergin piirustuksen jälkeen, 1859

Maria Stuart on klassinen draama , jonka Friedrich Schiller . Tragedia viidessä säädöksissä kantaesitettiin 14. kesäkuuta 1800 m Weimar Court Theatre kanssa Friederike Vohs nimiroolin. Kirja julkaistiin huhtikuussa 1801.

Schillerin ensimmäinen materiaalitutkimus ja suunnitelmat voidaan jäljittää vuoteen 1783, mutta vasta 1799 hän otti materiaalin käyttöön.

sisällys

Vuonna 1568 skotlannin kuningatar Mary , jota epäillään osalliseksi miehensä murhasta, ajettiin pois maasta ja pakeni Englantiin. Hän toivoo suojaa Englannin kuningatar Elisabet I: ltä . Mutta hänen on pelättävä kruununsa puolesta, kuten Maria itse väittää. Siksi Elisabeth vangitsee hänet ja internoi linnassa. Näytelmän juoni alkaa 19 vuotta myöhemmin, kolme päivää ennen Maryn teloitusta.

Maria Stuartin kauneudesta ihastuneet nuoret miehet olivat toistuvasti yrittäneet vapauttaa skotlantilaisen naisen. Nuori Mortimer haluaa myös pelastaa vangitut. Hän vain teeskentelee hyväksyvänsä kuningattaren tehtävän murhata Stuartin. Hän jakaa suunnitelmansa Leicesterin jaarille , joka itse rakastaa Mariaa ja on myös Elisabethin rakastaja. Hänen dilemma, hän järjestää tapaamisen kuningattaret, jossa Maria pitäisi syvimpään olemukseen hänen kilpailijansa.

Kun tämä tapahtuu, Elisabeth yrittää kuitenkin nöyryyttää rukoilevan Marian vielä syvemmin . Hän syyttää häntä tekopyhyydestä ja syyttää häntä lähettämästä kaikki miehensä tuonpuoleiseen. Maria syyttää häntä ylpeänä myös tekopyhyydestä: huolimatta hänen liioiteltuista hyveistään (”neitsyt kuningattarena”) Elisabeth ei voinut peittää nöyrää alkuperäänsä. Leicesterin sovintoyritys on siten jakanut kaksi kilpailijaa vieläkin sovittamattomammin.

Elisabethin murhayritys epäonnistuu ja Mortimer puukottaa itsensä. Hän ei voi pelastaa Mariaa. Turvaamaan valtaistuimensa kuningatar haluaa tappaa Marian. Koska hän ei halua ottaa syyllistä Marian kuolemasta eikä halua vaarantaa hyvän maineensa menettämistä, hän allekirjoittaa tuomion, mutta välittää määräyksen muille. Mary Stuart teloitetaan edelleen. Elisabeth menettää kaikki neuvonantajansa.

juoni

Ensimmäinen hissi

Fotheringhayn linna (Marian vankila)
Ensi esiintyminen

Paulet murtautuu vangin Maria Stuartin huoneeseen takavarikoidakseen hänen korunsa ja kirjeensä, koska hänen mielestään ne avaavat mahdollisuuden tukea salaliittolaisia ​​protestanttisen Elizabethin valtaa vastaan. Hän vastusti Hanna Kennedyn vastalauseita tätä häpeällistä pakolaisten kohtelua vastaan ​​korostamalla kuningattaren aiheuttamaa vaaraa, joka tiesi myös ”heittää sisällissodan soihdun valtakuntaan” vankeudesta (jae 65 f.) Ja nyt hänen syntiensä (vrt. V. 45, V. 62) pitäisi seisoa pystyssä.

Toinen esiintyminen

Maria ilmestyy ja pyytää Pauletia antamaan Elisabethille kirjeen, jossa hän pyytää henkilökohtaista yleisöä, koska hän voi avautua vain "sukupuolensa ja arvonsa" tasavertaisille. Lisäksi hän haluaisi laatia kirkon tuen ja testamentin, koska kuukausi sitten kuulusteltuaan hän odottaa nyt nopeaa tuomiota tai jopa teloitusta.

Kolmas esiintyminen

Mortimer, Pauletin veljenpoika, ilmestyy ja jättää huomioimatta viehättävän Marian. Paulet huomauttaa Marialle: ”Rouva, taiteesi on kadonnut hänelle!” (V. 261)

Neljäs esiintyminen

Kennedyn haastattelussa Maria paljastaa, että tänään on vuosipäivä miehensä murhasta, johon hän osallistui. Kennedy pyytää anteeksi, että hänen miehensä Darnley tuli kuninkaaksi vain Marian kautta, mutta ei käyttäytynyt kunnolla. Hän oli tehnyt teon vain hulluksi, Bothwell vietteli hänet, jonka hän sitten vapautti parlamentin edessä ja meni naimisiin. Englanti ei syytä heitä tästä, vaan vain valtapoliittisista syistä.

Viides ulkonäkö

Mortimer ilmestyy Marian luo ja lähettää Kennedyn pois vartioimaan oven eteen.

Kuudes esiintyminen

Mortimer tunnustaa Marialle, että hänestä oli tullut innokas katolinen matkoillaan. Ranskan piispa Marian setä hyväksyi hänet katoliseen kirkkoon, ja täällä hän näki myös Marian kuvan, tutustui hänen kurjuuteensa ja oli vakuuttunut hänen oikeutetusta vaatimuksestaan ​​Englannin valtaistuimelle, josta hän sitten muodosti oman mielipiteensä. .

Hän tuo myös uutisen, että Maria on todettu syylliseksi ja että Elisabeth lykkää teloitusta vain antaakseen vaikutelman, että parlamentti on pakotettu siihen. Maria ei voi uskoa, että Elisabeth voisi häpäistä kuninkuuden tällä tavalla, mutta Mortimer yrittää saada hänet suunnittelemaan pakoa. Maria kuitenkin viittasi hänet kreivi Leicesteriin, mikä oli Mortimerille hämmästyttävää, koska hän oli Marian ”verisin vainooja”. Hän antaa hänelle kuvansa Leicesterissä.

Seitsemäs ulkonäkö

Burleigh näyttää antavan tuomion. Maria ei tunnusta tuomioistuinta, koska jaloja tuomareita vaarantaa heidän käytöksensä Henrik VIII: n aikana. Lisäksi viimeisten neljän hallituksen aikana he ovat muuttaneet uskoaan neljä kertaa. Lisäksi englantilaiset ja skotlantilaiset olivat kaatuneet niin kauan, että he eivät saaneet istua oikeudessa keskenään niin kauan kuin he eivät olleet yhdistyneet yhden kruunun alle, nimittäin omansa. Hänet tuomittiin kuolemaan vain hänelle annetun lain nojalla, ja salaliitosta ei ollut näyttöä. Lisäksi tehtiin menettelyvirheitä, minkä Burleigh myöntää.

Lopulta käy selväksi, että Elizabethin vallanhalukkuus johti Marian tuomioon, ei lakiin.

Kahdeksas ulkonäkö

Burleigh korostaa tuomion oikeudenmukaisuutta, mutta näkee myös selvästi, että koko maailma epäilee, että se oli Elizabethin mielivaltainen tuomio, koska ”miekkaa, jolla mies koristelee itseään, vihataan naisen kädessä. Maailma ei usko naisten vanhurskauteen heti, kun naisesta tulee uhri. "

Burleigh antaa tietää, että siksi teloitus on kriittinen ja että Elisabeth haluaa nähdä Maryn hitaasti myrkyttävän Pauletin. Mutta Paulet tekee selväksi, ettei hän edes sietäisi murhaajien tunkeutumista, puhumattakaan itsemurhasta.

toinen hissi

Westminsterin palatsi
Ensi esiintyminen

Kaksi herraa keskustelevat Elizabethin suunnitelmista mennä naimisiin Ranskan valtaistuimen kanssa. Ilmausta ”siveellinen kauneuden linnoitus” käytetään tässä vertauskuvana Elisabethille, joka on toistaiseksi suhtautunut negatiivisesti kaikkiin avioliitto -suunnitelmiin.

Toinen esiintyminen

Ranskan suurlähettiläät haluavat avioliiton lupauksen kuningattarelta, mutta hän odottaa edelleen ja valittaa, että ihmiset pakottavat hänet naimisiin, mutta hän ei ole kiinnostunut alistumaan miehelle ja luopumaan vapaudestaan.

Kun hän vielä antaa ranskalaisille sormuksen, he pyytävät Marian anteeksi, mutta Elisabeth kieltäytyy.

Kolmas esiintyminen

Hän kutsui neuvonantajansa. Suuri rahastonhoitaja Burleigh yrittää saada kuningattaren määräämään Maryn teloituksen, koska Mary uhkaa Englannin valtaistuinta ja vapautta. Hänelle ainoa tärkeä asia on valtion tila . Talbot puolestaan ​​neuvoo armoa, koska naisen kuolemantuomio ei ollut sopiva ja tuomio oli vain palvelus. Siihen ei sovelleta Englannin lakia; Elisabethin ei tarvitse kumartua ihmisten halulle saada Mary teloittaa. Mary oli syyllinen, mutta tämä syyllisyys oli nähtävä ennen tilannetta (sisällissota Skotlannissa) ja hänen kasvatuksensa (Ranskassa), kun taas Elizabeth oli kypsynyt kurjuuteen. Leicester varoittaa tekemästä marttyyria Mariasta, joka ei aiheuta vaaraa. Pikemminkin tuomio tulisi panna täytäntöön heti kun uusi juoni lähtee hänestä. Elisabeth kuuntelee neuvonantajiensa väitteitä, mutta ei sitoudu.

Neljäs esiintyminen

Mortimer ilmestyy ja raportoi kuningattarelle matkastaan, hänen roolinsa muuttuu yhä varjoisemmaksi. Paulet luovuttaa Maryn pyynnön yleisölle. Kirje koskettaa näkyvästi Elisabethia ja kyyneleet tulevat hänen päällensä. Burleigh neuvoo sitä, mutta Leicester ja erityisesti Talbot, joka on enemmän kuin tyytyväinen tähän kehitykseen, neuvoo sitä. Voit nähdä, että Burleighilla on omat tavoitteensa.

Viides ulkonäkö

Kun Mortimer on yksin, Elisabeth kuvailee jälleen ongelmaa siitä, että Maria on turvallisempi olla kuoleman kanssa, mutta on huonossa valossa maailman edessä. Hyvin epäsuorasti ja varovasti hän pyytää Mortimeria Marian murhasta.

Kuudes esiintyminen

Monologissa Mortimerin todellinen aikomus tulee ilmeiseksi: hän haluaa pelastaa Marian ja on hyväksynyt vain hänet vastaan ​​tehdyn murhatehtävän ostaakseen aikaa. Itse asiassa hän vihaa Elisabethia ja rakastaa Mariaa sen sijaan.

Seitsemäs ulkonäkö

Paulet puhuu suoraan Mortimerille keskustelusta kuningattaren kanssa ja kertoo hänelle päähänsä, että hän halusi saada hänet murhaamaan. Mutta sitten hän syyttää häntä teosta. Sitten Leicester tulee esiin ja haluaa puhua Mortimerille.

Kahdeksas ulkonäkö

Leicester paljastaa kiintymyksensä Mariaan Mortimerille. Hän kertoo hänelle, että hänen olisi pitänyt mennä naimisiin hänen kanssaan, mutta lähti sitten, koska hänellä oli toiveita Elisabethista, minkä vuoksi Maria Darnley meni naimisiin. Välitön avioliitto Dauphinin kanssa vierastaa nyt Leicesterin ja ajaa hänet takaisin Maria syliin, jota hän nyt oletettavasti rakastaa; Samalla kuitenkin käy selväksi, että vapautumisen yhteydessä hän lupasi hänelle avioliiton. Kun Mortimer paljastaa hänelle vapauttamissuunnitelmansa, Leicester kuitenkin perääntyy valtavasti, koska hän ajattelee enemmän diplomaattista vapautumista. Mortimer yrittää saada hänet ryhtymään väkivaltaisiin toimiin jalojen ystäviensä avulla, ja hän jopa ajattelee kuningattaren sieppaamista.

Yhdeksäs ulkonäkö

Elisabethin edessä Leicester valittaa avioliitostaan ​​ranskalaisten kanssa. Hän esittää tämän tilanteen, mutta hän haluaa myös tietää, onko Maria todella kaunis. Leicester yrittää saada hänet vakuuttumaan tästä uskomalla, ettei tuomiota voida enää panna täytäntöön (Burleigh: "Tuomiota ei voida enää panna täytäntöön kuningattaren lähestyessä häntä, sillä armo tuo kuninkaallista läheisyyttä"). Elisabeth antaa periksi Leicesterille, joka joutuu pettymään naimisiin ranskalaisten kanssa. Metsästyksessä Marian vankilan edessä olevassa puistossa hän haluaa tavata Marian sattumalta.

kolmas hissi

Pysäköi Marian vankilan eteen
Ensimmäinen ja toinen esiintyminen

Maria saa odottamattoman poistumisen (voidakseen järjestää kokouksen). Hän nauttii odottamattomasta vapaudesta puistossa ja nauttii luonnosta. Paulet avaa hänelle mahdollisuuden nähdä Elisabeth hetken kuluttua; Maria muuttuu kalpeaksi.

Kolmas esiintyminen

Talbot on kiiruhtanut eteenpäin ja neuvoo Mariaa alistumaan, mutta hän on unohtanut kaikki hyvät aikomuksensa ja on täynnä vihaa.

Neljäs esiintyminen

Kokouksessa Maria ensin antaa periksi aggressiiviselle Elisabethille kaikessa ja yrittää rauhoittaa häntä, mutta kun Elisabeth tulee puhumaan nuoruuden synneistään, hän ei voi enää pidätellä itseään ja syyttää häntä kuninkuutensa laittomuudesta. Vaikka Marian asema on keskustelun alussa vielä alempi kuin Elisabethin, hän onnistuu saamaan ylivoiman väitteissä keskustelun edetessä. Hän ylittää Elisabethin paljastamalla hänet moraalittomaksi ja epäinhimilliseksi. Lopussa on kuitenkin näiden kiistakysymysten lisäksi myös lauseita, joiden sisältö on vain loukkaavaa. Marian kohtalo on sinetöity.

Viides ulkonäkö

Kennedyn edessä Maria osoittaa voittaneensa Elisabethin ja että hän on nöyryyttänyt Elisabethin Leicesterin silmien edessä.

Kuudes esiintyminen

Mortimer (joka kuuli kuningattarien keskustelun) tunnustaa rakkautensa Mariaa kohtaan ja ilmoittaa vapauttamissuunnitelmastaan, johon kuuluu setänsä murhaaminen. Maria on kauhuissaan eikä halua tietää siitä mitään. Aseistetut miehet kokoontuvat puutarhaan.

Seitsemäs ulkonäkö

Paulet tuo Mortimerille uutisen Elisabethin murhasta.

Kahdeksas ulkonäkö

Vaikka Mortimer on edelleen ajatuksissaan ja ei voi uskoa kuulemiaan, Okelly-niminen salaliittolainen ryntää sisään ja ilmoittaa Mortimerille, että yksi liittolaisista yritti murhata Elisabethin, joka epäonnistui. Mutta Mortimer ei halua paeta.

Neljäs hissi

Eteinen
Ensimmäinen ja toinen esiintyminen

Aubespine, Ranskan lähettiläs, saapuu Westminsterin oikeuteen tiedustelemaan Elizabethin hyvinvointia. Siellä hän sai selville, että "frangilainen", "papisti" oli vastuussa. Burleigh valmistelee käskyn teloittaa Mary, katkaisee diplomaattisuhteet Ranskaan ja karkottaa Aubespinen Englannista.

Kolmas esiintyminen

Burleigh ja Leicester kohtaavat, kun Leicester syyttää Burleighia epäonnistuneesta Ranskan -politiikastaan, kun taas Burleigh syyttää Leicesteriä väärän pelin pelaamisesta Elizabethin kanssa.

Neljäs esiintyminen

Leicester - nyt yksin - huomaa, että Burleigh on nähnyt hänet. Mortimer tuo hänelle uutisen, että Maryn kirje, jonka hän on siepannut, on löydetty ja on nyt Burleighin käsissä. Mortimer yrittää saada Leicesterin tekemään viimeisen yrityksen pelastaa Maria, mutta Leicester yrittää pelastaa itsensä luovuttamalla Mortimerin vartijalle. Hän ei petä häntä, mutta välttää vangitsemisen tekemällä itsemurhan.

Kuningattaren huone
Viides ulkonäkö

Burleigh näyttää Marian nöyryytyksestä raivostuneen Elizabethin kirjeen Leicesterille. Hän määrää Maryn kuoleman ja haluaa saada Leicesterin heitettäväksi torniin , mutta tulee sitten epävarmaksi, voisiko tämä oikeuttaa itsensä lähestyessään.

Kuudes esiintyminen

Leicester vaikuttaa ennalta ilmoittamattomalta ja luvattomalta. Hän torjuu kaikki syytökset ja esittelee itsensä Elizabethin todelliseksi pelastajaksi.Kuningattaren edessä Leicester voi puhua siitä, että hän oli ottanut yhteyttä Mariaan vain paljastaakseen hänen suunnitelmansa, mikä johti lopulta vapautusoperaation paljastamiseen. Nyt hän äänestää Marian kuoleman puolesta, ja epäilyttävä Elisabeth on tilannut sen.

Seitsemäs - yhdeksäs esiintyminen

Ihmiset vaativat kuolemantuomiota, Elisabeth pelkää edelleen mainettaan ja näkee itsensä kykenemättömäksi kuolemaan. Talbot myös neuvoo sitä, koska ”mikä pää seisoo, kun tämä pyhä putoaa!”; Burleigh vaatii sitkeyttä.

Kymmenes ulkonäkö

Monologissa Elisabeth paljastaa turhautumisensa ja joutuu itsesääliin. Esimerkiksi hän on kansan orja, hänen on kohdattava laillisuusongelmia (hänellä on monia poliittisia vastustajia Euroopassa, paavi erottanut hänet jne.) Ja nimeää Mary Stuartin kaiken pahuutensa syyksi. Muistaen tuhoisan keskustelun ja hänen vihansa Mariaa kohtaan, hän allekirjoittaa vihaisesti kuolemantuomion. Siitä huolimatta hän on järkyttynyt tekemästään.

Yhdestoista esiintyminen

Hän luovuttaa tuomion ulkoministerilleen Davisonille ja yrittää saada hänet vastuuseen siitä, mitä Davison vastustaa kiivaasti. Lopulta mitään ei sanota selvästi.

Kahdestoista esiintyminen

Davison epäröi, mutta Burleigh nappaa todistuksen häneltä ja lähtee nopeasti.

Viides hissi

vankilaan
Ensi esiintyminen

Kennedy kertoo Marian luottamusmiehelle Melvilille viime yönä, jolloin Maria tuomittiin kuolemaan. Koputus, jonka hän kuulee ja tulkitsee Mortimerin vapautumisen merkkinä, on ääni, joka kuuluu, kun rakennustelineet pystytetään.

Toiseksi viidenneksi esiintyminen

Palvelijat keskustelevat Marian perustuslaista ja teloituksen valmistelusta.

Kuudes esiintyminen

Maria jakaa lahjoja palvelijoilleen ja jättää hyvästit.

Seitsemäs ulkonäkö

Kun Maria Melvil raportoi uskonpuutteestaan, tämä hämmästyttävällä tavalla paljastaa hänelle, että paavi oli asettanut hänet papiksi. Maria tunnustaa kolme syntiä Herran illallisella papin Melvilin kanssa. Ensin hän tunnustaa vihaavansa Elisabethia ja antaa heti anteeksi. Sitten hän tulee puhumaan suhteestaan ​​Leicesteriin ja pahoittelee tunteitaan, mutta myös antaa anteeksi. Kolmanneksi osapuolena hän tunnustaa osallisuutensa miehensä murhaan. Melvil syyttää häntä edelleen salamurhien ja salaliittojen järjestämisestä Elisabethia vastaan. Maria kiistää tämän ja todistaa toisin väittämällä, että hänen kirjanoppineensa väärentävät hänen sanomansa kirjeitä johtamaan niitä lähemmäksi teloitusta.

Kahdeksas ulkonäkö

Ennen Burleighia, Leicesteria ja Pauletia hän avaa viimeiset toiveensa ja antaa anteeksi Elisabethille.

Yhdeksäs ulkonäkö

Vaikein voimin hän voi saada Burleighilta, että Kennedy on mukana telineessä. Lisäksi Maria syyttää Leicesteriä petoksesta hänen lempeän rakkautensa häntä kohtaan Elisabetin ylpeydestä. Hänen lauseensa näyttävät kuulostavan ilman vihaa tai vihaa, mutta ne on muotoiltu hyvin kyynisesti. Hän tekee selväksi, että on erittäin pettynyt Leicesteriin ja toivoo hänelle: "Hyvästi, ja jos voit, elä onnellisesti."

Kymmenes ulkonäkö

Monologissa Leicester tunnustaa raivonsa. Siinä voit myös todistaa suorituksen epäsuorasti. Maria kuolee kuolleena ja rauhassa itsensä kanssa.

Eteinen

Yhdestoista ja kahdestoista esiintyminen

Elisabeth odottaa innokkaasti viestiä, mutta Burleigh tai Leicester eivät ilmesty.

Kolmastoista esiintyminen

Talbot ilmestyy ja ilmoittaa, että hän on palannut torniin ja saanut tietää Marian palvelijan Kurlin väärästä todistuksesta. Kun hän huomasi olevansa vastuussa Marian kuolemasta väärillä todistuksillaan, hän huusi äänekkäästi ihmisten puolesta ikkunasta. Elisabeth määrää uuden tutkimuksen ja teeskentelee, että aikaa on vielä, tietäen hyvin, että Maria on jo kuollut.

Neljätoista esiintyminen

Loogisesti hän väittää nyt, ettei Davison ole määrännyt välittämään allekirjoitettua kuolemantuomiota.

Viimeinen esiintyminen

Elisabeth on heittänyt Davisonin torniin ja karkottanut Burleighin, mikä tekee Talbotista henkilökohtaisen neuvonantajansa. Tämä kieltäytyy. Sitten hän soittaa Leicesteriin, joka on lähtenyt Ranskaan.

Tärkeitä henkilöitä

Italialainen näyttelijä Adelaide Ristori (1822–1906) Maria Stuartina

Englannin kuningattarena Elisabeth on ongelmallisessa tilanteessa ilman kiistämätöntä oikeutusta. Jos hän antaa Marian elää, hän voisi kiistää valtaistuimensa, jos hän suostuu teloitukseen, hän pelkää nähdään julman hallitsijana. Dilemma siitä, ettei hänen koskaan saa kuunnella hänen tunteitaan, vaan hänen on aina toimittava julkisena henkilönä, on perusongelma, jonka Schiller esittää hänelle. Tätä korostaa erityisesti se, että naisena heiltä odotetaan todellisuudessa täysin erilaisia ​​rooleja. Vallan hinta on parantumaton halkeama persoonallisuuden kautta.

Aloitettuaan aviomiehensä murhan ja murhaajan avioliiton Maria pakeni Englantiin asumaan sukulaisensa Elisabethin kanssa, koska hän oli huolissaan Stuartin kuningattaren valtaistuimelle esittämistä perusteettomista vaatimuksista. Maria aloittaa ensin useita vapautusyrityksiä, jotka kaikki epäonnistuvat. Kun hänen teloituksensa on väistämätöntä, hän joutuu kohtaloonsa ja hyväksyy kuolemansa oikeudenmukaisena sovituksena avustaessaan miehensä murhaa. Schiller käyttää sitä osoittaakseen inhimillisen kehityksen kolme vaihetta, joita hän käsittelee 24. esteettisissä kirjeissä:

"Joten voidaan erottaa kolme eri kehityshetkeä tai -vaihetta, jotka sekä yksittäisen ihmisen että koko lajin on välttämättä läpäistävä tietyssä järjestyksessä, jotta ne voivat täyttää kaikki sen määritykset. [...] Ihminen fyysisessä tilassaan vain kärsii luonnon voimasta; hän eroaa tästä voimasta esteettisessä tilassa ja hän hallitsee sitä moraalisessa tilassa. "

Wilhelm Cecil, paroni von Burleigh , suuri rahastonhoitaja ja Elisabetin neuvonantaja, edustaa johdonmukaisesti valtion ja sen kuningattaren etuja. Kysymys teloituksen laillisuudesta ei herätä hänelle, hänellä on vain valtion syy. Hän vastustaa kuolemanrangaistusta Englannin uudelleenkatolisoinnin ja sisällissodan vaarassa. Hän on tyypillinen machiavellilainen .

Georg Talbot, Shrewsburyn jaarli , on kuningattaren toinen tärkeä neuvonantaja. Se edustaa lähinnä Schillerin näkökulmaa. Hän on inhimillinen, harkittu ja tasapainoinen näkökulmastaan ​​sekä oikeudenmukainen. Hänen vaikutusvallansa on kuitenkin edelleen pieni, koska hän valvoo tasapainoa valtion etujen ja yksilöllisen hyvinvoinnin välillä. Elisabeth tunnustaa tämän: "Pidän parempana neuvonantajia, jotka rakastavat hyvinvointiani" (toinen näytös / kolmas esiintyminen).

Robert Dudley, Leicesterin jaarli , kuningattaren kolmas neuvonantaja, on puhdas opportunisti, joka on kiinnostunut vain omasta hyvinvoinnistaan. Hän pitää kaikki vaihtoehdot auki ja on yhtä valmis naimisiin Elisabethin kanssa kuin Maria. Hän on todennäköisesti sellainen aatelismies, jota porvarilliset kirjailijat ovat arvostelleet valaistumisen jälkeen, erityisesti porvarillisessa tragediassa . Hän on salakavala, hänen päätöksilleen ei ole moraalista perustaa.

Mortimer , Marian valvojan Pauletin veljenpoika, on draaman ainoa kuvitteellinen päähenkilö. Hän tuo niin sanotun " jännittävän hetken " draamaan, koska hänen ulkonäkönsä ansiosta Maria saa yhtäkkiä vapautumismahdollisuuden. Hän edustaa katolista aistillista iloa ja vastustaa siten Elisabethia. Tunteellisella tavallaan, kaukana juonittelusta tai poliittisesta laskelmasta, hän on myös luku toisin kuin epäröivä, laskeva Leicester. Hän uhraa itsensä ideoidensa puolesta ja on aina täysin oma itsensä, jakoa olemisen ja ulkonäön välillä ei ole olemassa.

Amias Paulet, ritari ja Marian vartija , on rehellinen mies. Hän on poliittisesti ja uskonnollisesti luotettava ja erittäin oikea. Paulet ei salli käyttää itseään saadakseen aikaan Maryn kuoleman vankilassa. Maria Burleigh'n läsnä ollessa hän jopa huomauttaa, että "oikeudellinen kiista [...] oli epäkohtia" (915 ja 985). Paulet vartioi tarkasti Mariaa; mutta hän myös miellyttää häntä välittämään kirjeen, jossa hän pyytää Elisabethia haastatteluun, oikeaan osoitteeseen: "[...] mikä on velvollisuuteni mukaista, voin ilokseni näyttää" (1506 s.). Maria osaa arvostaa tätä ja kuolinhetkellä hän kunnioittaa hyvästit vartijalleen.

tulkinta

Tätä Weimarin klassismin teosta varten on käytettävä Schillerin esteettisiä kirjoituksia tulkinnassa, erityisesti ihmisen esteettisestä kasvatuksesta . Lähtökohtana ajatuksiaan on pettymyksensä vaihteessa Ranskan vallankumouksen osaksi hirmuvallan . Schillerille heräsi kysymys, mikä oli tämän muutoksen syy ja miten järkevä porvarivaltio voi korvata dekadentin feodaalivaltion ilman, että Eurooppa "heitetään takaisin barbaarisuuteen ja orjuuteen".

Kun häneltä kysyttiin tilaisuudesta, hän oletteli, että ihmiset olivat repeytyneet mielessä ja hengessä ja että kokonaisuus menetettiin. Winckelmannin jälkeen kreikkalaisten keskuudessa oli edelleen sopusointu. Helleenien kulttuurin kaatumisen myötä tämä ykseys hajosi ja osat olivat olemassa vain yksilöissä. Valtio ei voi myöskään muuttaa sitä, koska se perustuu juuri tähän yksilöllisyyteen. Tämän seurauksena on vain yksi auktoriteetti ihmiskunnan parantamiseksi harmonian palauttamisen kautta - taide. Koska esteettinen ala on järjen ja aistillisuuden välittäminen; muualla hän kutsuu "leikki vaistoa" välittäjäksi "muodon vaiston" ja "aineellisen vaiston" välillä.

Schillerin todiste on, että useimmat ihmiset eivät pääse puhtaaseen järkeen, koska he ovat "päättäneet toimia aistien avulla". Siksi "tie päähän [...] on avattava sydämen kautta".

Siirtyminen tilasta toiseen tapahtuu evoluutiolla: ihmiset ovat muodostuneet esteettisesti, kunnes yhteiskunta yksinkertaisesti heittää pois vanhan kuoren. Toisaalta käy selväksi, että puhtaasti poliittisesti suuntautunut ja toimiva yksilö ei voi ratkaista ongelmaa: julkiset ihmiset eivät voi kehittää moraaliaan, mutta epäonnistuvat ja muuttuvat moraalittomiksi, jos heidän tekonsa eivät ole aitoja. Ja se voi olla aito vain, kun yksilö on löytänyt tiensä takaisin kokonaisuuteensa.

Elisabeth on aitojen ihmisten tyypillinen edustaja. Naisena ja julkisena henkilönä hän ei löydä kokonaisuuttaan; hänet pakotetaan elämään ulkonäöltään. Tätä varten hänen on luoputtava henkilökohtaisesta onnestaan. Vaikka hän puhuu jatkuvasti vapaudesta, se on riippuvainen ihmisten tahdosta, rojaltivaatimuksista ja roolia koskevista odotuksista, joita hänelle asetetaan naispuolisena hallitsijana.

Maria löytää itsemääräävän elämän sen jälkeen, kun hän on heittänyt kaikki kahleet kuolemanpelkoon asti. Mutta se voi säilyttää moraalinsa ja kokonaisuutensa vain vetäytymällä sisäänpäin. Julkisella sektorilla, politiikassa, se on alamaisen hovioikeusyhteiskunnan vanhojen voimien alainen. Sillä on oma käsityksensä poliittisesta ihmisestä: yksilön vapaus on saatettava kaikkien tarpeiden mukaiseksi kohtuullisten periaatteiden mukaisesti.

Sopeutumiset

Oopperat

Gaetano Donizetin ooppera Maria Stuarda vuodelta 1835 perustuu vahvasti Schillerin teokseen.

Elokuvasovitukset

Radio soi

  • 1947: Vain 3. osa: 3. näytös: puutarhakuva; Tuotanto: Radio Bremen - Ohjaaja: Ei tiedossa
    • Kaiutin: Ei tiedossa

kirjallisuus

Koulun kulut

  • Friedrich Schiller: Maria Stuart . Tragedia viidessä näytöksessä. Kommentin kirjoittanut Wilhelm Große. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2004 (BasisBibliothek 54). ISBN 3-518-18853-4 .
  • Friedrich Schiller. Mary Skotlannin kuningatar . Tragedia. Reclam XL. Teksti ja konteksti. Julkaisija Wolf Dieter Hellberg. Philipp Reclam jun. Stuttgart 2014. ISBN 978-3-15-019227-6 .

Toissijainen kirjallisuus

  • Franz-Josef Deiters : "Anna minulle vielä kerran / Maa loistaa matkalla taivaaseen". Historian maailman riistäminen II: Friedrich Schillerin Maria Stuart . In: Ders.: Näyttämön de-worldization. Klassisen episteemin teatterin mediologiasta . Berliini: Erich Schmidt Verlag, 2015, s. 139–171. ISBN 978-3-503-16517-9 .
  • Reinhard Leipert: Friedrich Schiller: Maria Stuart. Tulkinnat, Oldenbourg, München 2000, ISBN 978-3-637-01443-5 .
  • Barbara Neymeyr: Voima, laki ja syyllisyys. Konfliktidramaturgia ja kritiikki absolutismista Schillerin Maria Stuartissa . Julkaisussa: Schiller. Työn tulkinnat . Toimittanut Günter Saße. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2005. s. 105–136. ISBN 978-3-8253-5037-6 .
  • Karl S. Guthke : Maria Stuart. Julkaisussa: Schiller-Handbuch , toim. by Helmut Koopmann . Toinen, tarkistettu ja päivitetty painos. Stuttgart: Kröner 2011, s. 438–466 [viitteineen]. ISBN 978-3-534-24548-2 .
  • Chenxi Tang: Maailmanjärjestyksen teatteriesitys. Kansainvälinen oikeus, seremoniallinen opiskelu ja Schillerin Maria Stuart. Julkaisussa: Yearbook of the German Schiller Society 55 (2011), s. 142–168.
  • Philippe Wellnitz: Maria Stuartin naisellinen luonne. "Nainen on heikko olento". Julkaisussa: Schillerin luonne, elämä, ajattelu ja kirjallinen työ , toim. v. Georg Braungart / Bernhard Greiner. Hampuri: Meiner Verlag, 2005, s. 245-254.
  • Rüdiger Zymner: Friedrich Schiller. Draamat. Berliini: Erich Schmidt Verlag, 2002.

nettilinkit

Commons : Maria Stuart  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikilähde: Maria Stuart  - Lähteet ja kokonaiset tekstit
Wikisitaatti: Mary Queen of Scots  Quotes

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ Maria Stuart Friedrich Schillerin alkuperän historia. Haettu 13. toukokuuta 2020 .
  2. ↑ Televisiopelin klassikot | Maria Stuart (28.3.1986 ARD / BR). Haettu 29. kesäkuuta 2020 .
  3. ↑ Cornelia Köhler: Maria Stuart . Anne Roerkohl Dokumentti, Münster 2016, ISBN 978-3-942618-20-5 ( verkossa ).