Uuden-Seelannin työväenpuolue

Uuden-Seelannin työväenpuolue
Jacinda Ardern - rajattu.jpg
Puolueen johtaja Jacinda Ardernin

presidentti
Nigel Haworth
pääsihteeri Andrew Kirton
varapuheenjohtaja Kelvin Davis
Esiintyminen Yhdistynyt työväenpuolue sulautuu sosiaalidemokraattiseen puolueeseen
perustaminen 7. heinäkuuta 1916
Sijoittautumispaikka Wellington
Päämaja Fraser-talo
160-162 Willis St
Wellington
Nuorisojärjestö Nuori työ
Kohdistus Sosiaalidemokratia
Värit) punainen
edustajainhuone
64/120
Jäsenten lukumäärä 56741 (2010)
Kansainväliset yhteydet Progressiivinen allianssi
Verkkosivusto www.labour.org.nz

Uusi-Seelanti työväenpuolue (NZLP), enimmäkseen lyhytmuotoja työväenpuolue tai jopa Labor kutsutaan, on yksi kahden suurimman osapuolet Uudessa-Seelannissa . Sen puolueen säännöissä , siitä seuraa demokraattisia sosialistisia periaatteita ja on tarkkailijajäsen Sosialistisen internationaalin .

historia

Työväenpuolue aloitti puolue muutoksen äänitorvena työväenluokan jotka uskoivat, että oikeudenmukainen tulevaisuus oli mahdollista. Monet niistä, jotka olivat siellä alussa, halusivat vain parantaa sosiaalista tilannettaan , saada riittävästi ruokaa, vaatteita, kohtuullista majoitusta, työtä kohtuullisin ehdoin ja säännöllisiä tuloja, turvallisuutta sairauksien ja vanhusten varalta, ja toivovat parempi lapsilleen Tulevaisuus.

esihistoria

Ensimmäinen sosialistinen ryhmien Uudessa-Seelannissa muodostivat 1890-luvun lopulla. Fabian Societies in Dunedin ja Christchurch , joka on sosialistinen kirkon ja ns Clarion Club myös Christchurch ja myöhemmin sosialistisen liigan vuonna Wellington . Nämä järjestöt perustettiin tiedottamaan, kouluttamaan ja edistämään jäsentensä ja yleisönsä poliittista tietoisuutta luentojen, julkisten tapahtumien ja julkaisujen avulla . Ensimmäinen vasemmistopuolue syntyi vuonna 1901 perustettu Uuden-Seelannin sosialistinen puolue .

Vauhdittanut menestys työväenpuolueen vuonna Australiassa vuonna 1901 itsenäisiä poliittisia Labour liigan muodostettiin huhtikuussa 1904 , liitto kohtalainen ay joille edellyttävät vallankumouksen sosialistit meni liian pitkälle ja jotka uskoivat enemmän mahdollisuuksia nykyisen poliittisen järjestelmän sisällä .

Jälkeen Blackball kaivosmiesten lakko 1908 Uuden-Seelannin liitto kaivostyöntekijöiden on perustettu elokuussa samana vuonna, johti militantti sosialistit, mutta nimettiin New Zealand liitto Labour vuotta myöhemmin vuonna 1909 . Robert Semple , jota usein kutsuttiin juuri Bobiksi , oli sen edustaja ja presidentti. New Zealand Federation of Labor voi varmasti kutsua edeltäjä työväenpuolueen , koska ensimmäinen pääministerit ja joidenkin jäsenten Labour hallitusten, kuten Michael Joseph Savage , Peter Fraser , Harry Holland , Ted Howard ja Paddy Webb , tuli ulos leirin työliitto . Liittovaltio sai runsaasti vierailijoita eri liitto leireillä viimeisten vuosien aikana, ja Maoriland Worker , viikoittain julkaisu, levikki oli 10000 kappaletta vuonna 1913.

Samanaikaisesti Itsenäinen poliittinen työväenliitto ja sen nimi uudistettiin vuonna 1910 Uuden-Seelannin työväenpuolueessa ja ilmestyi Yhdistyneiden työväenpuolueeksi uuden uudistuksen jälkeen vuonna 1912 . Nyt oli kaksi leiriä, jotka eivät tulleet yhteen, "maltilliset" ja "militantit".

Tammikuussa 1913 liitto Labour kutsui kaikki edustajat ammattiliitot, sosialistit, Yhdistyneen työväenpuolue ja Industrial Workers of the World on Labour Unity kongressi 1. heinäkuuta 1913 Wellington , mikä johti sitten United Työväenliitto ja sosiaalidemokraattinen puolue (SDP) muodostettiin. Menestys ei ollut puutetta. Seuraavan vuoden eduskuntavaaleissa sosiaalidemokraattinen puolue sai kaksi paikkaa ja Yhdistynyt työjärjestö kolme paikkaa.

Puolueen muodostaminen

Sosialidemokraattisen puolueen ensimmäisenä sihteerinä Peter Fraser kutsui kaikki Yhdistyneen työvoimayhdistyksen , työvoiman edustuskomiteoiden ja kaikkien parlamentissa edustettujen vasemmistoryhmien edustajat puolueensa puolesta konferenssiin 7. heinäkuuta 1916 Wellingtonissa .

Sdp oli taloudellisissa vaikeuksissa, William Massey hänen konservatiivisen liberaaliryhmän tehtävässään neljä vuotta ja jakaa jäljelle vain 6 paikkaa, vastaan 33 liberaalit ja 41 konservatiivien suinkaan pysty käyttämään poliittista vaikutusvaltaansa parlamentin tasolla. Lisäksi Massey oli esittänyt saman vuoden toukokuussa lakiesityksen, jonka mukaan Uusi-Seelanti voisi osallistua ensimmäiseen maailmansotaan Ison-Britannian tueksi . Vasemmisto jakautui sodan kannattajiksi ja ehdottomiksi vastustajiksi, jotka näkivät siinä kahden imperialistisen järjestelmän välisen ristiriidan ja toivoivat järjestelmien romahtamisen.

Uusi puolue perustettiin lopulta Yhdistyneen työväenpuolueen maltillisen jäsenen John Thomas Paulin johdolla ja nimellä Uuden-Seelannin työväenpuolue myönnytyksenä maltilliselle siivelle. Sen ensimmäinen presidentti oli J.McCombs , joka oli istunut sosiaalidemokraattisen puolueen parlamentissa vuodesta 1914.

Mutta perustamisalustalla, jonka kehitti 11 sosiaalidemokraattisen puolueen 13 jäsenestä , sosiaalidemokraattinen puolue oli muuttunut Uuden-Seelannin työväenpuolueeksi vasta puolueen perustamisen jälkeen .

Ensimmäisissä parlamenttivaaleissa, jotka työväenpuolueen oli hyväksyttävä vuonna 1919, puolue saavutti 8 paikkaa, mutta sai yli 24 paikkaa vasta vuonna 1931. Mutta suuren masennuksen seurauksilla oli myös pysyvä vaikutus Uusi-Seelantiin, ja työväenpuolue vastasi selvemmin paremmin kysymyksiin riittävistä vastauksista talouskriisin sosiaalisiin vaikutuksiin . Lisäksi työväenpuolue oli ansainnut ansaitsemansa kunnioituksen perustamisestaan ​​lähtien, ja oikeuksien vuosien ajan toistuvasti suosimat työväenpelot eivät enää toimineet.

1. Työväenhallitus (1935–1949)

Parlamenttivaaleissa 27. marraskuuta 1935 työväenpuolue voitti lopulta maanvyörymän voiton, jota he itse eivät odottaneet, sillä he saivat 46,1% äänistä ja 53 paikkaa edustajainhuoneessa . Michael Joseph Savagen johtama uusi hallitus astui virkaan 6. joulukuuta 1935 ja osoitti, että se pystyy käsittelemään rahaa ja että vararahaston kansallistamisesta huolimatta vuonna 1936 taloudellinen katastrofi ei puhkeautunut.

Työttömyys laski 57 000: sta 1935: stä 14 000: een vuonna 1938, terveydenhuollosta tuli kaikille edullista, ja valtio otti vastuun halpojen kodeiden tarjoamisesta köyhille. Perustettiin kattava sosiaalihuoltojärjestelmä vanhusten, sairaiden ja ilman työtä olevien tukemiseksi. Lisäksi Labour ratifioinut 40-tuntista työviikkoa yleissopimus Kansainvälisen työjärjestön (IOL) 29. maaliskuuta 1938 ja esitteli sen samana vuonna.

Toisaalta Peter Fraserin hallituskautta hallitsi toinen maailmansota , jossa työväenpuolue yritti varmistaa, että sodan taakka jakautui tasaisesti. Kysymys siitä, pitäisikö Uuden-Seelannin osallistua sotaan vai ei, ei enää noussut työväenpuolueen puolesta .

Vaikka Labourilla oli mukava enemmistö parlamentissa ensimmäisellä toimikaudellaan, se työskenteli alun perin kahden, myöhemmin kolmen Ratana- liikkeen, poliittisesti uskonnollisen maori- ryhmän, kanssa ja muodosti kumppanuuden.

2. Työväenhallitus (1957–1960)

Toinen vaihe Labour hallitus oli hyvin lyhyt. Walter Nashin pääministerinä johtama hallitus kesti vasta joulukuusta 1957 joulukuuhun 1960. Kesäkuussa 1958 tehdyt veronkorotukset , erityisesti tupakan, alkoholin, bensiinin ja autojen osalta, tekivät hallituksesta erittäin epäsuosittua. Labour kannattajia erityisesti kieltäytyi tukemasta osapuolelle koska veronkorotuksia oluen ja savukkeiden oli loukkaus on työntekijöille perinteisiä äänestäjiä. Tuolloin valtiovarainministeri Arnold Nordmeyer ei vastannut säästötoimenpiteisiin Ison-Britannian viennin heikkenemisestä ja tulojen laskusta johtuvaan kriisiin, joten ammattiliiton johtaja käytti juuri termiä " musta budjetti " Fintan Patrick Walsh , ja myöhemmin Uuden-Seelannin kansallinen puolue hyväksyi sen työväenvastaisessa kampanjassa . Vaikka Nordmeyer ei koskaan voinut irrottaa tätä leimautumista , hänet valittiin puolueen johtajaksi vuonna 1963, mutta se kesti vain kolme vuotta.

3. Työväenhallitus (1972-1975)

Kolmas vaihe Labour hallitus 1972-1975 oli ennusmerkki Norman Kirk , joka korvattiin Bill Rowling hänen kuolemansa jälkeen elokuussa 1974 . Koko hallituskauden oli ominaista se, että se auttoi sopimuksen Waitangin on saada enemmän kunnioitusta ja esitteli Waitangi päivä kuin kansallinen vapaapäivä ensimmäistä kertaa kanssa Uuden-Seelannin päivä vuoden 1973 (laki) . Labour hallitus varmisti myös, että sopimuksessa Waitangin vuoden 1975 perustettu Waitangin tuomioistuimen perustamisesta tutkimaan rikkomuksia sopimuksen Waitangin . Tämä loi välineen, joka voisi antaa hallitukselle suosituksia lain aiheuttaman epäoikeudenmukaisuuden korjaamiseksi.

Lisäksi lakkautettiin hallituksen yleinen asevelvollisuus päässä, vastusti Ranska vastaan ydinkokeet vuonna Tyynenmeren alta nauha urheilutapahtumien yhteyksiä apartheid sekä Etelä-Afrikan ja tehty kuninkaallisen osastojen Act 1974 Elisabet II. Siinä kuningatar Uudessa-Seelannissa , jossa hän oli joka tapauksessa, mutta aiemmin listattu Ison-Britannian kuningattareksi Uuden-Seelannin otsikossa.

Vuoden 1975 vaaleissa, Bill Rowling , joka puuttui karismaa , he eivät voineet yli puolueen ehdokas , Robert Muldoon . Työvoima menetti 39,6% ja vain 32 paikkaa verrattuna kansalliseen 55 paikkaan.

4. Työväenhallitus (1984–1990)

Työväenpuolueen neljäs vaihe alkoi heinäkuussa 1984 Kansanpuolueen johtaman hallituksen jättämän finanssikriisin kanssa . Uuden-Seelannin dollarin arvo oli kiinteä, valtiovarainministeriö oli ylivelkaantunut ja korkotaso oli erittäin korkea.

Johtaman by David Lange yrittänyt saada taloudellisten ongelmien hallintaan , jossa markkina-liberaali lähestymistapoja. Vuonna, jolloin hän otti hallituksen haltuunsa, valtiovarainministeri Roger Douglas pystyi tekemään muutaman nopean sääntelyn purkamispäätöksen ilman suurta vastarintaa ongelmien ratkaisemiseksi nopeasti. Muun muassa hallitus luopui valvonta valuuttakurssin dollarin ja jätti sen rahoitusmarkkinoiden esitteli GST (kuin arvonlisävero), leikata tukia varten maatalouden ja verojen yrityksille, yksityistetty valtion omaisuutta ja valtion yritykset ja mitä sillä maan kansalaiset painoivat eniten, he pienensivät tulojaan.

Kaksi vuotta vallan ottamisen jälkeen puoluekokouksessa vuonna 1986 hallitus sai jäseniltä kuitin. Puolueen tyytymättömyys hallituksen talouspolitiikkaan oli suuri ja sen politiikkaa halveksittiin. Erityisesti valtiovarainministeri Roger Douglas oli kritiikin ristitulessa, ja hänen talous- ja finanssipolitiikalle annettiin tarttuva nimi Rogernomics , joka perustuu Reaganomicsiin , joka kannatti samanlaista liberaalia markkinapolitiikkaa Ronald Reaganin johdolla .

Lange erotti Douglasin ja vähän aikaa myöhemmin erosi itsestään puolueen sisäisten konfliktien vuoksi. Hänen seuraajansa oli Geoffrey Palmer , joka oli aina liittynyt Langen hallinnon epämiellyttäviin uudistuksiin, koska hän oli itse osa hallitusta tuolloin. Kaksi kuukautta ennen vuoden 1990 vaaleja Palmer erosi ja hänen tilalleen tuli uusi pääministeri Mike Moore . Seuraava hallitus oli jälleen kansallisen puolueen tarjoama .

Työntekijöiden talouspolitiikkaa koskevista konflikteista huolimatta Labourin neljäs hallitusvaihe onnistui täysin. Esimerkiksi Reserve Bank of New Zealand kanssa Reserve Bank Act 1989 oli riippumaton hallituksen toimia, joiden julkisen talouden Act 1989 valvoa valtiontalouden parannettiin, jossa Maori kielilaissa 1987 kielen Te Reo Maori tuli toisen virallisen kieli Uudessa-Seelannissa, laillistetut homoseksuaaliset suhteet vuoden 1986 homoseksuaalilain uudistuslakiin ja vuoden 1986 maahanmuuttolaki, joka vapautti ja yksinkertaisti maahanmuuttolakia koulutetuille ammattilaisille.

5. Työväenhallitus (1999-2008)

Työväenpuolueen strategiana vuoden 1999 vaaleissa oli ilmestyä mahdollisena vanhempana kumppanina vasemmistokeskushallituksessa, todennäköisesti kaikista mahdollisista tähdistöistä. Toivottiin, että pelkästään tämä strategia johtaisi 10 prosentin kasvuun. Kun puolue voitti vaalit 27. marraskuuta 1999 ja sai 38,7% äänistä ja 49 paikkaa parlamentissa, 10 paikkaa enemmän kuin hallituksen kansallinen puolue , oli selvää, että strategia oli toiminut. Myös Helen Clarkin johtama Labour- ryhmä poistettiin markkinoilta . Neljännen työväenpuolueen liberaali politiikka ei toista hallituskautta.

Helen Clark alkoi vähemmistöhallitus vuonna koalition kanssa liiton ja tukee vihreiden ryhmään , jonka jälkeen koalition edistyspuolueen ja tukea vihreän puolueen ja United Future vuonna 2002.

Vaalikauden 2005-2008 sitten tuli vaikein osapuolelle. Parlamentaarisen enemmistön turvaaminen oli mahdollista vain liittoutumalla Progressiivisen puolueen kanssa ja kahden oikeistopuolueen, Yhtenäinen tulevaisuus ja Uusi-Seelanti Firstin tuella . Jälkimmäinen sai ulkoministeriö, joka otti haltuunsa puoluejohtaja on Uusi-Seelanti Ensinnäkin , Winston Peters , ja tuli ulkoministeri, vaikkakin ilman jäsen kaappiin . Vihreä puolue takasi työväenpuolueen hallitus enemmistöjä pidättäytymällä, mutta eivät halua osallistua tai tukea hallituksen kanssa poliittinen oikeus . Maori Party seurasi perässä.

Vuonna Helen Clarkin hallintaoikeus oli vakaata taloudellista elpymistä , jolla on matalin työttömyysaste , Uusi-Seelanti oli, mutta päättyvät, vuorovesi kääntyi. Lisäksi vähän ennen vuoden 2008 vaaleja Winston Petersin ja hänen puolueensa kanssa oli mukana puoluerahoitus, johon hän sekaantui entistä enemmän ja Clark ei irtisanonut häntä pelostaen heidän enemmistöään. 29. elokuuta 2008 Peters lopulta erosi itsestään ja Helen Clark otti ulkoministeriön vaaliin asti. Helen Clark hävisi vaaleissa 8. marraskuuta 2008, ja kansallispuolueelle , joka oli vahvin parlamenttiryhmä 56: lla paikalla ja 44,93%: lla ja pystyi muodostamaan hallituksen John Keyn johdolla, oli 15 paikkaa .

Työväenpuolue oppositiossa vuodesta 2008 lokakuuhun 2017

Tappioista vuonna 2008 ja Helen Clarkin eroamisesta lähtien puolue on yrittänyt löytää uuden profiilin. Marraskuussa 2008 Phil Goff nimitettiin uudeksi puolueenjohtajaksi ja Annette King varajäseneksi. Seuraavana vuonna, 2. maaliskuuta 2009, Andrew Little vaihtoi puolueen puheenjohtajuutta.

Vuoden 2011 eduskuntavaaleissa, puolue yritti pisteitä äänestäjiin alusta 2010, jonka ” AX VEROTUSARVOA ” -kampanja , jonka tarkoituksena on estää GST , Uuden-Seelannin arvonlisäveroa. Mutta sillä oli 27,48% äänistä ja vain 22 suoraa mandaattia, se riitti vain 34: lle 121: stä parlamentin jäsenestä. Vuoden 2014 eduskuntavaaleissa puolue pystyi saamaan vielä viisi suoraa paikkaa, mutta 25,13%: n osuudella äänistä se sai vain 32 paikkaa, mikä on hieman yli puolet kansallispuolueen hallitsevasta puolueesta . Kun Andrew Little erosi puolueen johtajasta heinäkuun 2017 lopussa, Jacinda Ardern siirtyi puolueen puheenjohtajaksi 1. elokuuta 2017 alkaen.

6. Työvoimahallitus (2017–)

Vuonna vaaleissa Uudessa-Seelannissa vuonna 2017 , joka saavutti työväenpuolue 36,9%, ja lokakuussa 2017 hän pystyi onnistuneesti koalition neuvottelut osapuolen Uuden-Seelannin ensimmäinen ja Winston Peters ja suvaitsemalla jonka Vihreä puolue Aotearoa New Zealand johdolla Jacinda Ardern a Muodosta uusi hallitus ja korvasi vuosien kuluttua hallituksen vastuulla olevan Uuden-Seelannin kansallisen puolueen .

Puolueen perussäännöt

Uusi-Seelanti työväenpuolue hyväksyy seuraavat demokraattisen sosialistisen periaatteita:

  • Kaikki poliittiset auktoriteetit tulevat kansalta demokraattisin keinoin, kuten yleinen äänioikeus, säännölliset ja vapaat vaalit salaisessa äänestyksessä.
  • Kaikki Uuden-Seelannin luonnonvarat kuuluvat kaikille kansalaisille, ja resursseja, erityisesti uusiutumattomia luonnonvaroja, tulisi hallita kaikkien, myös tulevien sukupolvien, hyödyksi.
  • Kaikilla kansalaisilla on oltava yhtäläinen pääsy kaikkiin sosiaalisiin, taloudellisiin, kulttuurisiin, poliittisiin ja oikeudellisiin alueisiin riippumatta varallisuudesta tai sosiaalisesta asemasta ja jatkuvasta osallistumisesta demokraattisiin prosesseihin.
  • Yhteistyön kilpailun sijasta pitäisi olla taloudellisissa suhteissa ratkaiseva tekijä, jotta voidaan varmistaa suurempi voitto ja tavaroiden oikeudenmukainen jakelu.
  • Kaikilla ihmisillä on oikeus ihmisarvoon, itsekunnioitukseen ja mahdollisuuteen työskennellä.
  • Kaikilla ihmisillä, joko yksittäin tai ryhmissä, on oikeus omistaa omaisuutta tai omaisuutta omaan käyttöönsä, mutta eturistiriitatapauksissa ihmiset ovat aina tärkeämpiä kuin omaisuus, ja valtion on varmistettava tavaroiden oikeudenmukainen jakelu.
  • Waitangi Treaty on perusasiakirja Uuden Seelannin ja tämä sopimus on tarkoitus kunnia valtion, yhteiskunnan ja perheen.
  • Rauhaa ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta tulisi edistää kaikkialla maailmassa kansainvälisen yhteistyön ja keskinäisen kunnioituksen avulla.
  • Yhtäläiset valtion suojelemat perusihmisoikeudet, jotka koskevat kaikkia ihmisiä rodusta, sukupuolesta, siviilisäätystä, seksuaalisesta suuntautumisesta, sukupuoli-identiteetistä, iästä, uskonnollisesta vakaumuksesta, poliittisesta vakaumuksesta tai vammaisuudesta riippumatta. Käännös englanninkielisestä alkuperäisestä toukokuussa 2007.

Aikaisemmat puolueen johtajat

Sarja Puolueen johtaja Aika Työväenhallitus pääministeri
1.
Alfred Humphrey Hindmarsh
1916-1918
2.
Henry Edmund Holland
1919-1933
3.
Michael Joseph Savage
1933-1940
1. Hallituksen
vaihe 1935–1940
Michael Joseph Savage
4. päivä
Peter Fraser
1940-1950
1. hallituksen
vaihe 1940–1949
Peter Fraser
5.
Walter Nash
1951-1963
Hallituksen toinen
vaihe 1957–1960
Walter Nash
6.
Arnold Nordmeyer
1963-1965
Seitsemäs
Norman Kirk
1965-1974
Hallituksen kolmas
vaihe 1972–1974
Norman Kirk
8.
Bill Rowling
1974-1983
Hallituksen kolmas
vaihe 1974–1975
Bill Rowling
9.
David Lange
1983-1989
4. Hallituksen
vaihe 1984–1989
David Lange
10.
Geoffrey Palmer
1989-1990
Hallituksen neljäs
vaihe 1989–1990
11.
Mike Moore
1990-1993
Hallituksen neljäs
vaihe vuonna 1990
Mike Moore
12
Helen Clark
1993-2008
5. Hallituksen
vaihe 1999–2008
Helen Clark
13. päivä
Phil Goff
2008-2011
14. päivä
David Shearer
2011-2013
15. päivä
David Cunliffe
2013-2014
16.
Andrew Little
2014-2017
17. päivä
Jacinda Ardern
1. elokuuta 2017 lähtien
6. Hallituksen
vaihe 2017-
Jacinda Ardern

Katso myös

kirjallisuus

  • Bruce Brown : Uuden-Seelannin työvoiman nousu . Uuden-Seelannin työväenpuolueen historia vuosina 1916 - 1940 . Hinta Milburne and Co. Ltd. , Wellington 1962 (englanti).
  • Bruce Macdonald Brown : Poliittiset puolueet - Työväenpuolue . Julkaisussa: Alexander Hare McLintock (Toim.): Uuden-Seelannin tietosanakirja . Wellington 1966 ( verkossa [käytetty 28. joulukuuta 2015]).
  • Margaret Clark : Työväenpuolue 75 vuoden jälkeen . Politiikan laitos, Victoria University , Wellington 1992, ISBN 0-475-11203-2 (englanti).
  • Raymond Miller : Puoluepolitiikka Uudessa-Seelannissa . Oxford University Press , Melbourne 2005, ISBN 0-19-558413-9 (englanti).

nettilinkit

Commons : Uuden-Seelannin työväenpuolue  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
  • Kotisivu . Uuden-Seelannin työväenpuolue,käyty 28. joulukuuta 2015.

Yksittäiset todisteet

  1. a b c Uuden-Seelannin työväenpuolue vetää hätäjarrua. Deutsche Welle, 1. elokuuta 2017, luettu 1. elokuuta 2017 .
  2. ^ A b Uuden-Seelannin työväenpuolue (toim.): Perustuslaki ja säännöt . Wellington, toukokuu 2007, s.  1 (englanti).
  3. ^ Sosialistisen internationaalin jäsenpuolueet . Socialist International , käyty 14. maaliskuuta 2010 .
  4. ^ Herbert Otto Roth : Poliittiset puolueet - Sosialistinen puolue (NZ) . Julkaisussa: Alexander Hare McLintock (Toim.): Uuden-Seelannin tietosanakirja . Wellington 1966 ( verkossa [käytetty 28. joulukuuta 2015]).
  5. ^ Herbert Otto Roth : Poliittiset puolueet - Itsenäinen poliittinen työväenliitto . Julkaisussa: Alexander Hare McLintock (Toim.): Uuden-Seelannin tietosanakirja . Wellington 1966 ( verkossa [käytetty 28. joulukuuta 2015]).
  6. ^ Herbert Otto Roth : Poliittiset puolueet - "Punainen" työväenliitto . Julkaisussa: Alexander Hare McLintock (Toim.): Uuden-Seelannin tietosanakirja . Wellington 1966 ( verkossa [käytetty 28. joulukuuta 2015]).
  7. ^ Bernard John Foster : Poliittiset puolueet - sosiaalidemokraattinen puolue . Julkaisussa: Alexander Hare McLintock (Toim.): Uuden-Seelannin tietosanakirja . Wellington 1966 ( verkossa [käytetty 28. joulukuuta 2015]).
  8. ^ Miller : Puoluepolitiikka Uudessa-Seelannissa . 2005, s.  30 .
  9. a b c d Yleiset vaalit 1890-1993 - puolueen voittamat paikat . Vaalien vaalilautakunta , 9. syyskuuta 2013, käyty 28. joulukuuta 2015 .
  10. Bruce Macdonald Brown : Poliittiset puolueet - Työväenpuolue . Julkaisussa: Alexander Hare McLintock (Toim.): Uuden-Seelannin tietosanakirja . Wellington 1966 ( verkossa [käytetty 28. joulukuuta 2015]).
  11. ^ Brown : Uuden-Seelannin työvoiman nousu . 1962, s.  184 .
  12. ^ Neljäkymmentän tunnin viikkokokous, 1935 (nro 47) . Työministeriö , arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2010 ; käytetty 5. toukokuuta 2019 (englanti, alkuperäinen verkkosivusto ei ole enää saatavana).
  13. Tietoja Labourista . New Zealand Labour , arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2010 ; käytetty 30. elokuuta 2014 (englanniksi, alkuperäinen verkkosivusto ei ole enää saatavana).
  14. Bruce Brown : Nordmeyer, Arnold Henry . Julkaisussa: Dictionary of New Zealand Biography . Te Ara - Uuden-Seelannin tietosanakirja , 10. joulukuuta 2013, käyty 28. joulukuuta 2015 .
  15. ^ Colin James : Markkina liberaalien nousu ja kaatuminen työväenpuolueessa . Julkaisussa: Työväenpuolue 75 vuoden jälkeen . Victoria University Press , Wellington 1992, s.  11-27 .
  16. Mike Williams : Työväenpuolueen strategia vuonna 1999 . Julkaisussa: Left Turn - Uuden-Seelannin yleisvaalit 1999 . Victoria University Press , Wellington 2000, ISBN 0-86473-404-2 , s.  23-35 .
  17. ^ Uuden-Seelannin ulkoministeri lopettaa petostutkinnan . Thaindian News , 29. elokuuta 2008, käyty 16. maaliskuuta 2010 .
  18. Uutiset ja media - Vaalipäällikkö on ilmoittanut vuoden 2008 yleisvaalien viralliset tulokset . Vaalien vaalilautakunta , 22. marraskuuta 2008, käyty 28. joulukuuta 2015 .
  19. ^ Työväenpuolue nimittää Goffin ja Kingin uusiksi johtajiksi . New Zealand Herald , käyty 15. maaliskuuta 2010 .
  20. ^ Andrew Little valittiin työväenpuolueen presidentiksi . New Zealand Herald , käyty 15. maaliskuuta 2010 .
  21. ^ Kiristä vero . New Zealand Labour , arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2010 ; käytetty 30. elokuuta 2014 (englanniksi, alkuperäinen verkkosivusto ei ole enää saatavana).
  22. 2011 yleisten vaalien viralliset tulokset . Vaalilautakunnat , 4. helmikuuta 2013, käyty 29. toukokuuta 2016 .
  23. 2014 vaalien viralliset tulokset . Vaalilautakunnat , 10. lokakuuta 2014, käyty 29. toukokuuta 2016 .