Spandaun linnoitus

Spandaun linnoitus
Spandaun linnoitus, ilmakuva
Luomisaika :	1557-1594
Suojelun tila:	palautettu
Paikka:	Berliini-Spandau
Maantieteellinen sijainti:	52 ° 32 '28 "  N , 13 ° 12 '46"  E Koordinaatit: 52 ° 32 '28 "  N , 13 ° 12' 46"  E52.541111111111 13.212777777778

Spandau Citadel on yksi tärkeimmistä ja parhaiten säilyneitä linnoituksia Renessanssi Euroopassa. Se sijaitsee koilliseen Spandau vanhankaupungin vastakkaisella rannalla Havel on Berliinin alueella Haselhorst ja on tunnettu nähtävyys Berliinin alueella Spandau . Ydin monimutkainen on keskiaikainen linna, josta Säilytä ja Palas ovat edelleen säilynyt. Sen ympärille rakennettiin linnoitus vuosina 1559–1594 nykyisen nykytason mukaan.

Spandau muitakin kuuluvia rakenteita on Spandau linnoitus, kuten Fort Hahneberg on Staaken alueella , rakennettu vuonna 1886 , The Burgwallschanze ja jäännökset Teltower Brückschanze osoitteessa Schanzenwald / Elsgraben .

Citadelin historia

"Lynarplan" -luonnos linnoituksen rakentamiseksi, noin 1578

Arkeologiset löydöt osoittavat, että nykyisen linnoituksen paikalla 1100-luvulla oli slaavilainen linnoitus.

Lähistöllä sijaitsevan Berliinin asuinalueen suojelemiseksi Brandenburgin valitsijat rakensivat linnoituksen lähellä Spandaun kaupunkia. Rakentamisen valmistelut aloitettiin vuonna 1557. Linnoituksen vahvistussuunnitelma tunnetaan vuodesta 1560, jolloin rakennus aloitettiin . Vuonna 1580 ensimmäinen miehitys joukkueiden kanssa tapahtui, vuonna 1594 linnoituksen rakentaminen valmistui. Vuonna 1620 Spandaun kaupungin uudelleenrakentaminen alkoi valleilla. Linnoitus oli nyt linnoitus. Vuonna 1636 kreivi Adam zu Schwarzenberg , Brandenburgin vaalipiirin kuvernööri Georg Wilhelm , muutti sotakanslerin linnoitukseen.

Ruotsin joukot makasivat linnoituksen edessä Ruotsin hyökkäyksen aikana vuonna 1675 . Vuonna 1691 Kronprinzin linnakkeessa tapahtui räjähdys , jonka jälkeen se rakennettiin uudelleen vuonna 1692.

Ranskan sodan aikana linnoituksen komentaja antautui 25. lokakuuta 1806 yrittämättä puolustaa sitä. Napoleon Bonaparte vieraili heidän luonaan seuraavana päivänä. Vapautussodan alussa huhtikuussa 1813, kun ranskalaisten ja puolalaisten joukkojen miehittämää linnoitusta piiritti preussalaisten osuma tykistö, kuningattaren linnoituksen jauhelehti räjähti. Ranskan miehitys antoi 26. huhtikuuta 1813 linnoituksen Preussin kenraalille August von Thümenille vapaaksi vetäytymiseksi .

Kuningatar-linnake kunnostettiin vuonna 1821. Ulkopuolinen muuraus oli edessään nykyisessä muodossaan vuonna 1885. Vuosina 1874–1919 osia Reichin sotaaarteista säilytettiin linnoituksessa.

Vuonna 1935 perustettiin armeijan kaasusuojalaboratorio , jossa tehtiin kattavaa tutkimusta tabun- hermokaasusta . Vuoden lopussa toisen maailmansodan , linnoitus avattiin 1. toukokuuta 1945 komentaja, eversti Professori Gerhard Jung, luovutettiin Neuvostoliiton joukoille ilman taistelua . Muistolippu linnoituksen eteishallissa muistuttaa tätä.

Vuosien 1945 ja 1948 välillä Berliinissä toimialansa brittiläinen hallinto oli linnoituksen vuokranantaja, jossa Spandau Heimatmuseum avattiin Palasissa vuonna 1960 . Vuosina 1962–1976 linnoituksessa tehtiin laajoja kunnostustöitä, joiden aikana taisteluvälineitä etsittiin ja puhdistettiin.

Rakennusteollisuuden ammattikoulu, myöhemmin Otto-Bartning-Oberschule rakennusalan, rakennus- ja maanmittaustekniikan teknillisenä korkeakouluna, muutti linnoitukseen vuonna 1950. Koulu pysyi täällä vuoteen 1986 asti.

Suunnitelmat Berliinin esihistoriallisen ja varhaisen historian museon sijoittamiseksi linnoitukseen eivät tulleet mitenkään, kun Berliinin muuri kaatui. Spandaun kaupungin historiamuseo on ollut entisessä asevarastossa vuodesta 1992. Pohjakerroksessa on pysyvä näyttely Spandaun historiasta; yläkerrassa on tilaa väliaikaisille näyttelyille. ” Konservatiivisen koulutuksen ja tutkimuksen säätiö ” myönsi Gerhard Löwenthal -palkinnon vuosittain vuosina 2004–2009 ja joka toinen vuosi vuodesta 2009 linnoituksessa joulukuun alussa .

Spandaun linnassa järjestetään säännöllisesti konsertteja, festivaaleja ja muita tapahtumia, kuten vuosittainen keskiaikainen festivaali , Citadel-musiikkifestivaali , jota on järjestetty vuosittain vuodesta 2005, sekä säännölliset historialliset joulumarkkinat. Sivustolla on lisää näyttelyalueita sekä talo, jossa on 40 studiota taiteilijoille ja muille luoville ammattilaisille. Goottilainen sali, italialaisten pihojen huoneet ja vanha kasarmi voidaan vuokrata tapahtumapaikkana. Kirjaamo tarjoaa häät myös komentajan talon prinssihuoneessa.

Pysyvä näyttely paljastettu - Berliini ja sen muistomerkit

Tärkeä osa käyttöä vuodesta 2016 lähtien on ollut Avattu - Berliini ja sen muistomerkit -näyttely , jota edeltäneessä ruokakaupassa oli toteutettu kunnostustoimia. Vuonna 2009 Berliinin kulttuurihallinto hyväksyi noin kuuden miljoonan euron rahoituksen Berliinin kulttuuri- investointiohjelman varoista . Samanlainen panos tuli Saksan arpajaissäätiöltä . Vaikka rakennustyöt oli päätetty etukäteen kilpailun 2010, 26 patsaita ja 40 rintakuvat entisen Siegesallee olivat siirretty Lapidarium in Berlin-Kreuzberg Citadel toukokuu 2009 . Huolellisen palauttamisen jälkeen ne ovat olleet osa uutta pysyvää näyttelyä lehdessä (Talo 8) 29. huhtikuuta 2016 lähtien (katso yksityiskohdat linnoituksen Victory Avenuen luvuista : Luettelo kuvista ). Näyttelyssä on myös Itä-Berliinin Lenin-muistomerkin pää , joka purettiin vuosina 1991/1992 ja haudattiin hiekkalaatikkoon Berliinin laitamilla 23 vuoden ajan.

arkkitehtuuri

Yleiskatsaus

Kaaviokuva Spandaun linnakkeesta:
01 Gatehouse
0 2 Juliusturm
0 3 Palas
0 4 Kruununprinssi Bastion
05 Brandenburgin bastioni
06 Queen Bastion
0 7 Kuningas Bastion
08 Cannon Tower
09 Entinen kasarmi
10 Water Gate
11 Italian piha
12 Entinen hallintorakennus
13 Magazine
14 Entisen upseerin talo
15 Entinen Paraatihalli
16 Entinen asehuone
17 Ravelin ”Sian pää”
18 Pato ja silta
19 Vallihauta
20 Havel
21 Spandauer See / Krienecke

Linnoituksen arkkitehti oli italialainen Francesco Chiaramella de Gandino , jonka vuonna 1578 tilalle tuli myös italialainen Rochus zu Lynar  . Rakenteellisesti linnoitus vastasi ajan ihannetta. Symmetrisesti rakennettu linnoitus on neljä bastionia , jotka on yhdistetty verhot . Neliön muotoisen verhoseinän reunan pituus on 208 × 195 metriä. Järjestelyn bastionien tarkoitti, ettei kuolleita kulmia , joissa hyökkääjät voivat piiloutua.

Gatehouse

Porttitalo on eteläverhossa ja siinä on nostosilta . Se on siirretty keskustasta länteen paremman puolustuksen vuoksi. König-bastionin vasemman laidan kiinnittäminen oli ilmeinen valinta. Vastineeksi huono maaperä hyväksyttiin. Tämän ongelman hallitsemiseksi rakennuksessa käytettiin kelluvan perustan menetelmää. Purkamateriaali ja raunio kaadettiin hajotettuun lieteeseen. Suuret palat laskeutuivat pohjaan ja imivät kosteutta. Puupylväät - enimmäkseen tammesta  - työnnettiin siihen, leikattiin neliönmuotoisiksi ja 2 - 3,5 metrin pituisiksi. Porttitalo rakennettiin tämän valmistetun perustuksen päälle.

Francesco Chiaramella hyvitetään porttitalon suunnittelusta. Kuten Venetian , hän tiesi Porta Nuova kaupungin portti Verona , rakennettu mukaan Michele Sanmicheli . Spandaun porttitalo oli upea portti, jonka oli tarkoitus näyttää ohikulkijoille kuinka avoimin mielin spandaun kansa suhtautui taiteeseen.

Porttitalon kentän nykyinen julkisivu on vuodelta 1839. 1500-luvun renessanssin julkisivu vaurioitui, kun linnoitus pommitettiin vuonna 1813 ja - luultavasti ei enää ajankäyttöön - poistettiin kunnostustöiden aikana. Uusi julkisivu rakennettiin klassismin muotoisiksi . Tätä tarkoitusta varten käytettiin 1500-luvulta peräisin olevan hallin risaliittimaista jatkoa ja sen eteen sijoitettiin 25 cm paksu Rathenow- tiilistä valmistettu julkisivu . Sitä korostaa kaareva kenttä, jossa on Brandenburgin vaakuna sen rakentamisajankohdasta lähtien. Saatuaan kuningas Preussissa , Friedrich sain vaalien hattu yli vaakunan korvattiin kuninkaan kruunu 1701 . Vaakuna on kehystetty soljella varustetulla nauhalla, kahta mustaa kotkaa pidetään kiinni ja sanat Honi soit qui mal y pense ( sukkanauharitarin tunnuslause ; käännetty vanhasta ranskasta : häpeä olkoon se paha ajattelemalla sitä '' tai 'Konnaa, joka ajattelee sitä pahaa'). Vuonna Lunette on sisäänkäynti on kuninkaallisen Preussin kotka .

• 

  Spandaun linnoituksen porttitalo

• 

  Juliusturm Spandaun linnoituksesta

• 

  Palas , edestä katsottuna, 2004

Juliusturm

Kilpi Juliusturmin sisäänkäynnillä Spandaun linnoituksessa

Juliusturm, yksi Spandaun maamerkeistä, on 30 metriä korkea. Kuuluisat kierreportaat , jotka rekonstruoitiin vuonna 1964 uusgoottilaisten portaikkojen mallin mukaan vuodelta 1843, johtavat sen huipulle . Kun olet noussut 153 askelta, sinulla on panoraamanäkymät Spandaulle ja ympäröivälle alueelle Tegeliin , Berliinin keskustaan ja Grunewaldiin asti . Rakennusaikaa ei tunneta. Rakennushavaintojen mukaan pohjan rakennusmateriaali kuuluu 1200-luvulle. Seinämän paksuus on 3,6 metriä kellarissa ja 2,3 metriä yläkerrassa. Vakavia seurauksia tornille oli linnoituksen pommitukset, jotka Napoleonin joukot miehittivät tuolloin , Preussin tykistön vuonna 1813 - se paloi. Tämän seurauksena seinän yläosa putosi alas vuonna 1822. Torni pysyi ilman krenelloitua kruunua 16 vuotta . Vuonna 1836 Karl Friedrich Schinkel sai kuninkaallisen käskyn suunnitella uusi krenelloitu seppele. Hänen suunnittelunsa, seppele 24 taistelulla, sopeutuu harmonisesti goottilaiseen rakennukseen. Torniin noin 81 cm: n kaltevuuden vuoksi rakentajan Schinkelin täytyi nostaa seppeleen varsi länsipuolelta kompensoimiseksi.

Kun se rakennettiin, rakenne oli puolustustorni ja vartiotorni, ja se toimi turvana vaaran sattuessa. Samaan aikaan sitä voitaisiin käyttää asuintornina . Vankityrmä oli hänen kellarissa .

Lähikuva Juliusturmin holviovesta

Juliusturmin nimeä ei ole vielä selkeästi tunnistettu. Yhtäältä nimi voi johtua herttua Julius von Braunschweig-Wolfenbüttelin (1528–1589) vierailusta. Toisaalta, kaivosmies Ludwig Roomalainen antoi vuonna 1356 palvelija Fritzille Spandaun Thurmin toimiston. Koska Fritz oli juutalainen , tornia kutsuttiin tästä lähtien Judenturmiksi. Nimi 'Juliusturm', kuten sitä on kutsuttu vuodesta 1400, olisi voinut kehittyä tästä nimityksestä.

Päätyttyä ja Saksan-Ranskan sota vuonna 1870/1871, torni nimettiin tallennuspaikka osa keisarillisen sodan aarre Ranskan sota korvauksia . 3. ja 10. heinäkuuta 1874 osa pakattiin 1200 laatikkoon Spandaulle ja säilytettiin siellä, kunnes se palautettiin vuonna 1919. Koska varkaat olivat tulleet nykyisen sisäänkäynnin läpi vuonna 1842, vuonna 1910 rakennettiin turvaovi Reichin suojelemiseksi. sodan aarre . Se painaa kolme tonnia ja on yksi paksuimmista holviovista Berliinissä.

Halli

Porttitalon läpi kävellessään vasemmalla (lännessä) näkyy goottilainen salirakennus ( Palas ) , joka uudistettiin renessanssimuodossa vuosina 1520-1523. Muutos upseerien sotkuun tuhosi vanhat rakenteet vuonna 1936. Rakennusta on rekonstruoitu uusgoottilaisissa muodoissa vuodesta 1977 lähtien .

Palas oli linnan asuinpaikka. Täällä suvereenit elivät ollessaan Spandaussa. Palojen sisätilat oli rapattu. Luostarimuodossa olevien tiilien liitokset viillettiin.

Bastion kuningatar

Kuningattaren linnake rakennettiin alun perin 1500-luvulla. Kuten lynar-suunnitelmasta voidaan nähdä, se varustettiin kasemaateilla, kuten Königin linnake. Sen jälkeen, kun se oli pahasti vaurioitunut Napoleonin sotien aikana vuonna 1813, se rakennettiin uudis-Preussin linnoituksella.

Länsi verho

Länsiverhosta, kuninkaan ja kruununprinssin linnakkeiden välisestä linnoituksen muurista, löydettiin keskiajalta peräisin olevia arkkitehtonisia todisteita 1980-luvun kaivausten aikana, mikä on ollut esillä alkuperäisessä paikassa vuodesta 1994 lähtien. Vuonna 2015 tämä näyttelytila ​​muutettiin nimellä "Archaeological Window Burg Spandau" Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) ja senaatin kaupunkikehitys- ja ympäristöosaston varoilla. Kaivaminen slaavilaisen puu-maa-seinän, sen jälkeisen kivilinnan muurin ja renessanssiajan palatsikompleksin jäännöksillä voidaan nyt kiertää kokonaan.

Samalla näyttelyalueella voidaan nähdä myös erityinen kulttuurivara: valikoima 23: sta yli 60 keskiaikaisesta juutalaisesta hautakivestä, jotka on otettu talteen 1950-luvulta lähtien palatsin perustuksista, ja läntisestä rakennuksesta, jota ei enää ole. Ne otettiin Spandaun juutalaiselta hautausmaalta sen jälkeen, kun juutalaiset karkotettiin Mark Brandenburgista vuonna 1510, jotkut jo 1400-luvulla, ja niitä käytettiin linnan rakennusmateriaalina.

Uskotaan, että kivet tuotiin linnakkeelle juutalaisten karkotuksen aikana Brandenburgista ja siihen liittyvien juutalaisten hautausmaiden häpäisemisestä noin vuonna 1510. Hautakivien iän takia merkinnät tarjoavat tärkeitä tietoja juutalaisten elämästä Berliini-Brandenburgin alueella ja palatsin rakentamisesta. Löytöä kuvataan kokoelmaksi eurooppalaisesta maineesta .

Bastion kuningas

1500-luvulta lähtien; vanhin komponentti, jonka on suunnitellut Chiaramella de Gandini. Arkeologinen ikkuna, jonka läpi alkuperäinen Spandaun linna näkyy, sijaitsee Königin linnakkeessa.

• 

  Bastion kuningas

• 

  Bastion kuningatar

• 

  Arkeologinen ikkuna

Vanha kasarmi

rakennettu vuonna 1861, tänään Nykytaiteen keskus (ZAK)

Italian tuomioistuimet

1500-luvulla rakennettu, juhlatilat yksityisiä ja muita tapahtumia varten

Provision-lehti

Rakennettu 1500-luvulla, jälleenrakennus vuosina 1814-1817. Nykyään pysyvän näyttelyn sijainti on paljastettu. Berliini ja sen muistomerkit . Voit nähdä Siegesalleen , Berliinin Friedrichshainin Lenin-muistomerkin päämiehen hahmot , sekä muita yleisöltä poistettuja monumentteja.

Paraatihalli

1800-luvulta lähtien, tänään pysyvä näyttely aseilla

Asevarasto

Asevarasto on peräisin 1800-luvulta ja sitä käytettiin univormujen ja aseiden varastointiin. Tänään pysyvä näyttely Spandaun historiasta. Asevaraston vieressä on jäänteet vanhemmasta armeijasta, joka tuhoutui vapautussodissa vuonna 1813.

• 

  Vanha kasarmi

• 

  Italian tuomioistuimet

• 

  Provision-lehti

• 

  Paljastettu. Berliini ja sen muistomerkit

• 

  Paraatihalli

• 

  Aseiden kokoelma

• 

  Asevarasto

• 

  Tuhoutunut armeija

Käytä vankilana

Linnoitus on toistuvasti toiminut Preussin valtionvankien vankilana. Joitakin kuuluisia vankeja olivat:

Spandaun linnoitus mainitaan toisinaan tiedotusvälineissä Albert Speerin ja Rudolf Hessin vankilana , mutta tämä on yleinen virhe. Muiden tuomittujen kansallissosialistien tavoin molempia ei vangittu linnoituksessa, vaan Spandaun sotarikosten vankilassa.

Kuvernöörit

Lähde: Otto Kuntzemüller : Dokumentoitu kaupungin ja linnoituksen historia Spandau , Berliini-Spandau 1928

Elinympäristö lepakoille

Linnoitus on yksi Euroopan lepakoiden tärkeimmistä talvialueista. Talon 4 kellarissa näet egyptiläisiä lepakoita ja silmälasien muotoisia neniä noin 300 m²: n näyttelytilassa . Vampire Bats että aiemmin katakombeissa olivat siirtäneet sen Berliinin eläintarha . NABU ja henkilöstön avattiin vuonna 2003 bat kellarissa taas järjestää vuosittain lepakko kova , opastettuja kierroksia tarjotaan.

Elokuva- ja televisioelokuvien linnoitus

Linnoitusta on käytetty useita kertoja kuvaamisen taustana. Muun muassa linnoituksessa ammuttiin osittain seuraavia elokuvia: The Edgar Wallace -elokuvat The Avenger (1960), The Witcher (1964) ja Soho Hunchback (1966). Lisäksi SFB: n televisioelokuva Der Tambour 1980-luvun alussa ja toimintakomedia Gotcha! - Hullu matka vuodelta 1984. Konrad Wolf kuvasi linnoituksen antautumisen kohtauksia vuonna 1945 elokuvassaan Minä olin yhdeksäntoista (1968), mutta DDR: ssä . Vuonna 2013 linnassa kuvattiin Tyttö rikkipuun kanssa -sarjaelokuvan osia ja vuonna 2017 Sika-paimen- satuelokuva . Vuonna 2014 linnoitusta käytettiin espanjalaisten pyhiinvaeltajien hostellin kuvauspaikkana elokuvassa Minä olen poissa . Keväällä 2019 Berliinin yhtye Rammstein käytti linnoituksen ja Kronprinz-bastionin ”Paljastettu” -näyttelyä videoidensa kuvaamiseen Saksassa .

Linnoituksen ympäristö

Välittömästi Kaakkois-kuningatar Bastionin edessä, toisella rannalla, on Citadel-ulkoilmateatteri Berliinissä Spandaussa . Pääset sinne kääntymällä oikealle polulta linnoitukseen ennen siltaa.

Oikealla matkalla linnoitus, on ollut pronssista ja Ares Ludovisin , joka on roomalainen marmori kopion kadonneen, myöhässä Klassinen, kreikkalainen veistos vuodesta 1964 . Valettu kuului Hermann Göringin taidetta aarre trove vuonna Carinhall . Hahmo, jonka Frederick Suuri oli myös asettanut marmorikopion Sanssoucin palatsin sisääntuloaulaan , liittyy siis - vaikkakaan ei selkeällä tavalla - Preussin- kansallissosialistiseen militarismiin .

Katso myös

• Luettelo linnoituksista Saksassa

kirjallisuus

• Karl-Heinz Bannasch: Spandaun antautuminen ranskalaisille vuonna 1806 ja Beneckendorfin komentajan rooli julkaisussa: Spandau Research Volume 4, Contributions to the military and urban history of Spandau, Berliini 2017, ISBN 978-3-938648-06- 3 , s. 11-35. Tässä käsitellään Spandaun linnoituksen luovuttamista ranskalaisille.
• Thomas Biller: "Lynar-suunnitelma" ja Spandaun linnoituksen syntyminen 1500-luvulla. (= Historialliset pohjapiirrokset, suunnitelmat ja näkymät Spandausta. Täydennysosa 3). Berliini 1981 ( digitoitu versio ).
• Daniel Burger : Hohenzollernin linnoitukset Franconiassa ja Brandenburgissa renessanssin aikakaudella (= Baijerin valtionhistoriaa käsittelevä julkaisusarja, osa 128), München 2000.
• Daniel Burger: Linnat renessanssin linnoituksissa valitsijoiden ja markburien Brandenburgissa. Julkaisussa: Stefan Breitling, Christof Krauskopf, Franz Schopper (toim.): Burgenlandschaft Brandenburg (=  Berliinin panos rakennustutkimukseen ja muistomerkkien säilyttämiseen . Osa 10). Petersberg 2013, s.164-181.
• Jürgen Grothe: Spandaun linnoitus. Berlin-Edition, Berliini 2002, ISBN 3-8148-0097-4 .
• GSE, Ingenieur-Gesellschaft mbH Saar, Enseleit ja yhteistyökumppani (Toim.), Regina Jost (Punainen): The Spandau Citadel - Construction and Building. Renessanssin linnoituksen säilyttäminen. Junius, Hampuri 2010, ISBN 978-3-88506-472-5 .
• Eilee Jahnke: Arkeologinen ikkuna Burg Spandau - vanha löytö löydettiin uudelleen. Julkaisussa: Acta Praehistorica et Archaeologica, osa 48 (2016), s.205--215.
• Stadtgeschichtliches-museo Spandau (Toim.): Vestungenista. Brandenburgin ja Preussin linnoitukset. Spandau, Peitz, Küstrin . Museokoulutuspalvelu Berliinissä, Berliini 2001 (toimittajat: Ralf Gebuhr, Andrea Theissen, Martin Winter).
• Andrea Theissen, Arnold Wirtgen : Spandaun sotilakaupunki. Preussin aseiden tuotannon keskus 1722 - 1918. Brandenburg, Berliini 1998.
• Andrea Theissen: Spandaun linnoituksen historia. Julkaisussa: Spandaun linnoitus. Rakentaminen ja rakentaminen, toim. v. GSE Ingenieur-Gesellschaft mbH, Enseleit and Partner, Hampuri 2010, s. 4–11.
• Johann Ludewig Dilschmann: Diplomaattinen historia ja kuvaus Spandowin kaupungista ja linnoituksesta. Berliini 1785 ( digitoitu versio ).

nettilinkit

• Linnoituksen virallinen verkkosivusto
• Merkintä Berliinin osavaltion muistomerkkiluetteloon
• Turismikierros linnoituksessa, jossa on paljon valokuvia
• Historiallinen piirustus entisestä Spandaun linnasta osoitteesta Burgrebaus.de
• Romaaniset reitit Berliinissä ja Brandenburgissa - Spandaun linnoitus Julius-tornilla

Viitteet ja kommentit