Äiti lapsi
Sijaisperheessä lapsi ( venäjäksi Приемыш , Prijemysch) on tarina venäläinen kirjailija Vladimir Korolenko syntyi puolivälissä 1890 ja samana vuonna Russkiye Vedomosti kolmantena virka rivin päälle matkustaa Vetluga ja Kerženets ilmestyi.
sisältö
Vuodesta Nizhny Novgorod , kertojan vaelluksille vasemmalla puolella Volgan yksinäinen metsäpoluilla ja illalla etsii paikka nukkua kylässä vieressä punaruskea soilla. Noin kahdeksanvuotias Marjuschka auttaa väsynyttä vaeltajaa; kutsuu isänsä, kalastaja Stepanin. Kertoja voi yöpyä Marjuschkan huoltajan, ystävällisen 42-vuotiaan Darjan - Stepanin vaimon - luona ja oppii tältä Marjuschkan adoptiotarjonnalta:
Heidän ainoan poikansa Mischenkan kuolema oli kaksikymmentä vuotta sitten. Pariskunnalla ei ole ollut lapsia siitä lähtien. Viisi vuotta Mischenkan kuoleman jälkeen pieni poika Darja ilmestyi unessa ja puhui hänelle. Äiti ymmärsi kuolleen lapsensa sanat: 'Sinun on tarkoitus adoptoida lapsi.' Stepan todella halusi taas pojan. Mutta hyvin nuori äiti naapurikylästä, joka oli erotettu omasta perheestään Marjuschka-nimisen lapsettoman lapsensa kanssa, oli raskaalla sydämellä uskonut hänelle pienen tyttärensä hoidon. Darja oli ahkerasti hoitanut aluksi vaikeuksissa olevaa Marjuschkaa. Stepan oli selviytynyt surustaan eri tavalla. Hän oli vuokrannut kylästä kalalammikon.
Viime aikoina, vaikka kalastettiin ympäri vuorokauden, tuskin mitään kalaa oli jäänyt verkkoon. Seuraavana aamuna, juuri ennen kuin kertoja kävelee, ihme tapahtuu. Stepan saa kiinni siipikarjan ja ristikarpin . Darja ja Marjuschka kantavat saaliin kotiin, jotta isä voi vihdoin nukkua.
Saksankieliset painokset
Käytetty painos
- Äiti lapsi. Saksalainen, kirjoittanut Arthur Luther . Sivut 177–188 julkaisussa Vladimir Korolenko: Makarin unelma ja muut tarinat. Joiden loppusanat jonka Herbert Krempien . 275 sivua. Verlag der Nation, Berliini 1980 (1. painos)
nettilinkit
- Teksti
- Ilmoittautuminen fantlab.ru (venäjä)
merkintä
- ↑ Kirjoittaja voidaan hyväksyä kertojaksi, koska Korolenko asui Nižni Novgorodissa vuonna 1890.