Marcha Real

Marcha Real
Otsikko saksaksi	Kuninkaallinen maaliskuu
maa	Espanja Espanja
teksti	ei tekstiä
melodia	tuntematon
Nuotit
Äänitiedostot

Marcha Real [ maɾtʃa todellinen ] ( ”Royal maaliskuu”) on kansallislaulu ja Espanjan . Se on yksi harvoista kansallislauluista ilman tekstiä ja yksi vanhimmista Euroopassa .

historia

Hymnin voidaan jäljittää ensimmäistä kertaa vuonna 1761, että Libro de Ordenanza de los Toques militares de la INFANTERIA Española (Book of Order of Military Signaalit Espanjan Jalkaväki) by Manuel de Espinosa de los Monteros (noin 1730-1810) otsikolla Marcha Granadera (Grenadier March ) . Lisäys otsikkoon “compuestos por Dn. Manuel Espinosa “tunnistaa Espinosan kokoelman säveltäjänä, minkä vuoksi voidaan olettaa, että myös tämän marssin on säveltänyt hän. Espanjassa 1800-luvulla syntynyt myytti on yleinen, että teoksen säveltäjä oli Preussin Frederick II (Frederick Suuri), joka pääsi Charles III: een. ovat omistautuneet. Tämä väite on kuitenkin kuvitteellinen. Kreivi Arandan sanotaan kuitenkin ottaneen ja muovanneen kranaatinheittäjän marssin paikallisesta kranaattiyhdistysjoukosta Preussin joukkojen vierailun aikana vuonna 1753.

Väite siitä, että Marcha Granadera omisti Kaarle III vuonna 1770, on myös kiistanalainen . on julistettu viralliseksi "kunniaksi" asetuksella. Vasta 1800-luvun puolivälissä, Isabella II: n hallituskaudella , siitä tuli Marcha Real (kuninkaallinen maaliskuu) .

Marcha Real

Marcha Realilla ei ole virallisesti ollut tekstiä 250 vuoden ajan. Epävirallisesti hänelle annettiin kuitenkin usein tekstejä, jotka saavuttivat usein suuren suosion.

Vanhimmat jakeet vuodelta 1843 ovat peräisin Ventura de la Vegasta:

Kuningas Alfonso XIII: n hallituskaudella . (1886–1931) Eduardo Marquinan Marcha Real -jakeet korostettiin: "Vida, vida, futuro de la Patria, que en tus ojos es abierto corazón" (saksa: "Isän elämä, elämä, tulevaisuus, joka silmissäsi avoin sydän. "). Francon hallinnon päättymisen jälkeen väitettiin pyrkimyksiä julistaa tämä teksti virallisesti Espanjan kansallislaulun tekstiksi. Kuningas Juan Carlos I: n sanotaan päättäneen jättää tekstin lähettämisen Marcha Realille.

Kun Marcha Real korvattiin Himno de Riegolla toisen tasavallan (1930-1939) aikana , Franco esitteli La Marcha Realin uudelleen. Hänen diktatuurin (1939-1975) kansallislaulu oli joskus laulanut jakeita runoilija José María Pemán . Tätä tekstiä ei kuitenkaan koskaan tunnustettu virallisesti.

Tammikuussa 2008 esiteltiin teksti, joka oli seurausta Espanjan kansallisen olympiakomitean järjestämästä kilpailusta. Kilpailun syy oli se, että NOK oli sitä mieltä, että jalkapalloilijoiden olisi voitava laulaa hymniä ennen peliä. Politiikassa ja yleisössä tapahtuneiden suurelta osin negatiivisten reaktioiden vuoksi tämä ehdotus kuitenkin peruutettiin muutaman päivän kuluttua.

Vuonna 2018 poplaulaja Marta Sánchez yritti uutta tekstiä, jota pääministeri Mariano Rajoy kiitti euforisesti, mutta joka kuitenkin sai muusikot ja lehdistön hylkäämään. Myös vuonna 2018 laulaja-lauluntekijä Alejandro Abad esitteli uuden tekstiehdotuksen.

Triple Himno

Ajalla Franquism The Marcha Real oli osa Triple Himno (triple hymni), joka on sekauinti joka koostui - tässä järjestyksessä - Carlist virsi Marcha de Oriamendi The Falangist virsi Cara al Sol ja Marcha Real . Triple Himno kuultiin vuoteen 1976, jolloin Radio Nacional de España suljettiin .

Katso myös

• Luettelo kansallislauluista

nettilinkit

• Alejandro Mena y Linares: Himno nacional español ( muisto 26. lokakuuta 2009 WebCite-sivustossa ) (Marquina- ja Pemán-versioiden teksti).
• Francisco D. de Otazú: Himno Nacional. Marcha con o sin letra. Julkaisussa: Arbil. ISSN  1697-1388 , nro 79 (valikoima epävirallisia jakeita Marcha Realille ).
• M 02.16 Espanjan kansallislaulu (PDF; 59,4 kB). Liittovaltion kansalaisopetuksen virasto , 12. kesäkuuta 2014.
• Por qué el himno de España no tiene letra y otras curiosidades sobre su historia . Julkaisussa: Europapress.es , 29. toukokuuta 2015.
• Manuel P.Villatoro: El Himno español, una marcha militar with origen muy misterioso. Julkaisussa: ABC , 17. kesäkuuta 2015.
• ¿Por qué el himno de España es uno de los tres del mundo que no tienen letra? Julkaisussa: ABC , 17. marraskuuta 2015.
• Iñaki Pardo Torregrosa: Las letras del himno de España que nunca cuajaron. Julkaisussa: La Vanguardia , 20. helmikuuta 2018.

Yksittäiset todisteet

1. ^ Libro de la ordenanza de los toques de pifanos y tambores que se tocan nuevamente en la ynfanta. española compuestos por Dn. Manuel Espinosa. 1761 ( digitoitu Biblioteca Digital Hispánicassa).
2. ↑ Wolfgang Neugebauer, Otto Büsch (Toim.): Preussin historian käsikirja. Osa 1: 1600- ja 1700-luvut ja pääteemat Preussin historiassa. De Gruyter, Berliini 2009, ISBN 978-3-11-014091-0 , s.611 ( rajoitettu esikatselu Google-teoshaulla).
3. ↑ ^{a b} ¿Por qué Farragut fue recibido con la Marcha Real? Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014 ; Haettu 8. tammikuuta 2012 (espanja, yksityiskohtainen kuvaus lähteistä ja historiallisista tiedoista). 
4. ^ Ilja Mieck : Preussit ja Länsi-Eurooppa. Julkaisussa: Wolfgang Neugebauer (Toim.): Preussin historian käsikirja. Osa 1: 1600- ja 1700-luvut ja pääteemat Preussin historiassa. De Gruyter, Berliini, New York 2009, s. 411–850, tässä s. 611.
5. ^ El presidente del COE se muestra satisfecho por la aceptación de la letra del himno . ElPais.com, 14. tammikuuta 2008.
6. ↑ El Himno de España vuelve quedarse synti letra . ElPais.com, 16. tammikuuta 2008.
7. ↑ ^{a b} Ute Müller: Etsimme tekstiä Espanjan hymniin. Neue Zürcher Zeitung, 19. huhtikuuta 2018, luettu 5. kesäkuuta 2018.
8. B ^{a b} Carola Frentzen: Se pysyy Espanjan hiljaisen virren mukana. dpa / Mittelbayerische Zeitung, 28. huhtikuuta 2018, luettu 5. kesäkuuta 2018.