Neumarkt (Etelä -Tiroli)

Neumarkt
(Italiaksi: Egna )
vaakuna	kartta
Tila :	Italia
Alue :	Trentino-Etelä-Tiroli
Maakunta :	Bolzano - Etelä -Tiroli
Piiriyhteisö :	Überetsch-Unterland
Asukkaat : (VZ 2012 / 31. joulukuuta 2019)	5,061 / 5,463
Kieliryhmät : ( vuoden 2012 väestönlaskennan mukaan )	62,70% saksa 36,89% Italian 0,42% Ladin
Koordinaatit	46 ° 19 ′  N , 11 ° 16 ′  E Koordinaatit: 46 ° 19 ′  N , 11 ° 16 ′  E46.316666666667 11.266666666667 214
Korkeus :	210- 1720  m slm (keskus: 214  m slm )
Alue:	23,67 km²
Pysyvä asutusalue:	8,2 km²
Parlamenttiryhmät :	Laag , Mazon , Vill , Gfrill
Naapurikunnat:	Kaltern , Kurtatsch , Kurtinig , Margreid , Montan , Salurn , Tramin
Yhteistyö :	Rheinfelden ( D )
Postinumero :	39044
Suuntanumero :	0471
ISTAT -numero:	021029
Veronumero:	80010250217
Pormestari  (2020):	Karin Jost ( SVP )

Neumarkt ( italia : Egna ) on markkinoiden kaupunki on Etelä-Tirolin Unterland vuonna Italiassa . Samanniminen pääkaupunki ei ole kaukana Adigen vasemmalta rannalta .

Piispa Konrad von Trient perusti Neumarktin syksyllä 1189 Ennin uutena markkina -alueena . Ympärivuotisen kaupan avulla saavutettavissa oleva vauraus näkyy edelleen kylän keskustassa, jonka ulkonäkö ulottuu todennäköisesti lähinnä 1500-luvulle. Kunnassa on 5463 asukasta (31. joulukuuta 2019), ja se on Oltradige-Unterlandin piirikunnan paikka . Suuri osa kunnasta on Trudner Hornin luonnonpuiston luonnonsuojelun alainen .

maantiede

sijainti

Neumarkt sijaitsee Unterlandissa , laajassa osassa Adige -laaksoa , joka kulkee eteläisten Alppien läpi . Naapurialueita ovat Salurn etelässä, Montan idässä, Kaltern pohjoisessa ja Tramin , Kurtatsch , Margreid ja Kurtinig lännessä. Lähimmät suuret kaupungit ovat Etelä -Tirolin maakunnan pääkaupunki Bozen ja Innsbruck , 25 ja 140 kilometriä pohjoiseen sekä Trento ja Verona 34 ja 135 kilometriä etelään.

laajentuminen

Neumarktin kunta ulottuu 23,67 km²: n alueelle. Alalla on laakson pohjalla , muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta, se pitkälti jää vuoristoiseen vasemmalla (Itä) pankin Adige . Pohjoisessa kunta päättyy Castelfederin kukkulan juurelle , etelässä se ulottuu noin Kurtinigin korkeudelle Etschin oikealla rannalla. Idässä Neumarktin kunta sijaitsee merkittävillä alueilla Fiemmen laakson Alppien metsäisellä vuoristoalueella , joka reunustaa alamaan. Tärkeimmät korkeudet täällä ovat Königswiese ( 1622  m ) ja sen eteläpuolella - Aaltalin erottama - Madruttberg ( 1507  m ).

Kirkon organisaatio

Sen lisäksi, että tärkein kaupunki Neumarkt, kylän asutusta kunnan myös koostuvat Vill , Mazon ja Laag jakeet . Tärkein kaupunki (210- 260  m SLM ) sijaitsee ja ympäri alluviaalikeila itään laakson pohjalla Unterlandler ulottuvilla Trudner Bach . Välittömästi sen jälkeen kunnan pohjoisosassa on Vill ( 220–260  m ), joka leviää Trudner Bachin oikealla puolella laakson pohjasta rinteeseen. Suoraan yläpuolella tärkein kaupunki - yksi viininviljely hallitsevat ja luoteeseen offshore sekä Königswiese rinteeseen terassi - tuomioistuimet Mazon ovat (360- 460  m hajallaan). Selkeästi erotettu monitoimitalosta - noin puolessa välissä Salurnia - sijaitsee Etelä -Laagissa ( 210–220  m ), joka sisältää myös Pyhän Florianin kylän. Lisäksi Gfrillin vuoristokylässä , joka muuten kuuluu Salurnille, on vielä joitakin taloja yli 1300  metriä korkealla vuoren satulalla Königswiesen kaakkoon Neumarktiin. Etschin oikealla puolella sijaitsevat kunnan osat sisältävät teollisuuspuiston Traminin suuntaan, jossa sijaitsee Würth Italian pääkonttori , sekä kaksi pääasiassa maatalousaluetta Margreidin ja Kurtinigin suuntaan.

Maisema ja luonto

Vaikka kunnan asutusalue Adige -laaksossa vie vain suhteellisen kapean nauhan, Neumarktin maisemaa muokkaavat Madruttberg ja Königswiese . Molemmat ovat suojeltuja Trudner Hornin luonnonpuistossa , jossa Neumarktin osuus on 1 412 hehtaaria, mikä vastaa lähes 60% kunnan kokonaispinta -alasta . Geologisesti vaalea dolomiittikalkkikivi vallitsee näillä kahdella vuorella , kun taas ruskehtava punainen kvartsiporfyyri vallitsee kunnan itäosassa kohti Weissenseeä . Tämän seurauksena Neumarktin kunnan pääasiassa kalkkipitoisella maaperällä kasvaa kuivaa ruohoa , pensaikkoa, mäntyä ja sekametsää .

Erämaassa, puu- myyrä ja mäyrä löytää suotuisa mahdollisuuksia rakentamiseen niiden kolo on kallioinen maasto, kun taas kuiva mäntymetsien männyt ovat asuttuja mukaan puuta muurahaisia . Vihreä lisko selviää myös näissä Välimeren alueen pensaikkoalueiden metsissä , koska he löytävät suosikkisaalistaan laulavista sirpaleista ja rukoilevista mantista . Königswiesen luoteisrinteillä, joissa metsää hallitsevat pyökit ja kuuset , voidaan toisinaan havaita suurempia kavioeläimiä, erityisesti villisikoja ja peuroja . Lukuisat linnut rakentavat pesänsä tämän sekametsän oksille, joissa on tissit , pähkinät , tikat ja pöllöt, jotka pesivät puiden onttoihin. Yleinen korppi ja jänis löytyy myös yli 1000  metrin korkeuksista .

Suuri määrä vuoristovirtoja toimittaa Neumarkt -yhteisölle runsaasti vettä ennen kuin ne virtaavat laakson pohjassa olevaan Etschiin. Niistä tärkein veden toimittaja on 10 km pitkä Trudner Bach, jonka valuma -alue kattaa noin 28 km² ja jota hallitsee sedimenttikivi. Vuonna 2010 puroa tutkittiin kolme kertaa juomaveden laadun suhteen , jolloin tulokset olivat erittäin hyviä ympäri vuoden ja vastasivat makrosobobentoksen mukaan biologisen veden laadun ensimmäistä luokkaa . Trudner Bach saavutti parhaan tuloksen kaikista Etelä -Tirolissa otetuista puroista, joiden keskimääräinen määrä oli 30 eri taksonia ja bioottinen indeksi 12,5, mikä johtuu todennäköisesti puron pohjan suhteellisen luonnollisesta morfologiasta. Hieman heikompi tulos toisesta laatuluokasta edellytti kuitenkin piilevien tutkimista , mikä viittaa siihen, että tietty määrä ravinteita pääsee virtaan ja vaikuttaa siihen.

ilmasto

Neumarktin ilmasto on leuto ja leuto Välimeren luonne kasvistossa ja eläimistössä. Vuotuinen keskilämpötila on noin 12,5 ° C (vertailua varten: Berliini noin 10 ° C). Kylmin kuukausi on tammikuu, kuivin helmikuu, sateisin kesäkuu ja kuumin heinäkuu. Tuulet, jotka seuraavat pääasiassa laakson suuntaa, ovat yleensä heikkoja tai kohtalaisia, mutta voivat joskus puhaltaa erittäin voimakkaasti kesällä ukkosmyrskyjen aiheuttajana. Koko vuoden aikana sateet ovat kuitenkin melko harvinaisia; sen sijaan jopa 300, aurinkoiset päivät hallitsevat selvästi. Pääasiassa pilvettömän taivaan vuoksi talvet ovat aurinkoisia ja kuivia päivällä, mutta yleensä öisin jääkylmiä ja lämpötila on selvästi alle jäätymispisteen. Koska kunnalla itsellään ei ole omaa sääasemaa, Auerin sääaseman tietoja käytetään edelleen yleiseen ilmaston kuvaukseen.

Etelä -Tirolin Unterlandin keskilämpötilat ja sademäärä 1981–2010 Tammi Helmikuu Maalis Huhti saattaa Kesäkuuta Heinäkuu Elokuu Syyskuuta Lokakuuta marraskuu Joulukuu Suurin lämpötila ( ° C ) 6.0 9.8 15.5 18.9 23.7 27.1 29.8 29.3 24.7 18.6 11.1 6.1 O 18.4 Min. Lämpötila (° C) −3,6 -1,9 2.6 6.4 10.9 14,0 16.2 15.6 11.7 7.3 1.0 -2,9 O 6.5 Lämpötila (° C) 1.2 3.9 9.0 12.7 17.3 20.6 23.0 22.4 18.2 12.9 6.1 1.6 O 12.5 Sademäärä ( mm ) 29.1 26.5 40.3 65.3 77.4 97,8 91,8 92.1 80,7 88.6 82,3 46.2 Σ 818.1 Sadepäivät ( d ) 4 3 5 7 9 9 8 9 7 7 7 5 Σ 80 T e m p e r a t u r 6.0 −3,6 9.8 -1,9 15.5 2.6 18.9 6.4 23.7 10.9 27.1 14,0 29.8 16.2 29.3 15.6 24.7 11.7 18.6 7.3 11.1 1.0 6.1 -2,9 Tammi Helmikuu Maalis Huhti saattaa Kesäkuuta Heinäkuu Elokuu Syyskuuta Lokakuuta marraskuu Joulukuu N i e d e t t c h l g 29.1 26.5 40.3 65.3 77.4 97,8 91,8 92.1 80,7 88.6 82,3 46.2   Tammi Helmikuu Maalis Huhti saattaa Kesäkuuta Heinäkuu Elokuu Syyskuuta Lokakuuta marraskuu Joulukuu Lähde: Bolzanon itsehallintoalueen ilmatieteen laitos

tarina

Jo vuonna 1181 mainittiin Ennin Adige -niitty, jolle puulautat koottiin kuljetettavaksi joella. Paikan perusti burgum novum Egne vuonna 1189 piispa Konrad von Trient , joka myönsi Bolzanon esimerkin perusteella markkinajärjestelyn Trenton asumisoikeuksilla, tullilla ja verovapautuksilla ( "sicut Tridentini et Bauzanenses concives et negociatores" ). Keskeisen sijaintinsa pohjoisen ja etelän välisten kauppareittien alamailla ja erityisesti Adige -laivaliikenteen vuoksi kylä saavutti keskiajalla suuren taloudellisen ja kulttuurisen merkityksen. "Ballhaus", jossa tavarat varastoitiin, todistaa tästä. 1200 -luvulla alkuperäinen paikka tuhoutui tulvissa ja rakennettiin uudelleen "Uudeksi toriksi". Vuonna 1309 herttua Otto von Kärnten-Tirol myönsi paikkaoikeudet, joiden mukaan kaikki Neumarktiin vaunuilla tai laivoilla saapuneet tavarat on talletettava tänne ja Neumarktin asukkaiden on kuljetettava ne tietyssä järjestyksessä.

Kaldiffin linna (Caldiff) rakennettiin kaupungin keskustan yläpuolelle 1200 -luvulla. Tämä on edelleen olemassa suhteellisen hyvin säilyneenä rauniona.

Vuonna 1340 osa paikasta tuhoutui tulipalossa; Kun suvereeni saisi 10 vuoden veronpalautuksen, paikka voitaisiin rakentaa uudelleen. Griesfeldin asuinpaikka , joka tunnetaan myös nimellä "Spital", on peräisin 1600 -luvulta .

Asti loppuun ensimmäisen maailmansodan Neumarkt kuului County Tirolin ja siten Itävalta-Unkariin . Sisällä Tirolissa, Neumarkt oli pääkaupunki Neumarkt tuomiopiirissä , joka puolestaan oli osa Bolzanon alueella . Kun sopimus Saint-Germain , Neumarkt tuli Italiaan 1920 yhdessä useimpien Tirolin etelään tärkeimmistä Alppien harjun . Kun Bolzanon ja Trenton maakunnat nousivat näille entisille Itävallan alueille vuonna 1927, Neumarkt, kuten muutkin ympäröivät yhteisöt, lisättiin pääasiassa italiaa puhuvaan Trenton maakuntaan. Vasta 1948 Neumarkt liitettiin Bozenin tai Etelä -Tirolin maakuntaan.

Paikkanimet

Nykyinen saksalainen nimi Neumarkt juontaa juurensa etuoikeutettujen markkinoiden keskiaikaiseen perustamiseen vuonna 1189. Tämä uusi siirtokunta esiintyy lähteissä ensin latinalaisessa käännöksessä ( burgo novo , novum forum ), ennen kuin se on nimetty saksaksi noin 1300 -luvulta ( ze Newenmarcht ).

Monimutkaisempi on tarina italialaisesta nimestä Egna . Tämä tulee epäilemättä keskiaikaisesta sukupuolesta ja tuomioistuimen nimestä Enn , joka säilytettiin italialaisessa äänessään Neumarkt -paikan nimenä. Enn voisi puolestaan ​​liittyä roomalaisen Endidae -tieaseman nimeen , joka on tallennettu 3. vuosisadan Itinerarium Antonini Neumarktin alueella. Enemmän spekulatiivista on yhteys nimen Enn ja Castrum Ennemasin välillä, joka mainittiin Paulus Diaconuksen luettelossa, tuhottu noin vuonna 590 , ja jonka sijainnista ei ole todisteita Neumarktissa.

Kulttuuria ja nähtävyyksiä

Nähtävyydet

Kirkot

• Pyhän Nikolauksen seurakunnan kirkkoa, joka seisoo romaanisilla perustuseinillä, laajennettiin 1400 -luvulla. Kivenmuurari ja rakennusmestari Konrad von Neumarkt työskentelivät täällä vuonna 1412 ja Peter von Ursel vuosisadan toisella puoliskolla. Tähti holvi rakennettiin noin 1500. Seurakunnan kotipaikka siirrettiin Auerin Pyhän Pietarin kirkolle 13. tai 14. vuosisadalla , joten Neumarkt hoidettiin sieltä. Vasta 1600 -luvulla Neumarkt sai kuraattorin. Vuonna 1841 paikka korotettiin jälleen seurakuntaksi ja vuonna 1893 lopulta dekaaniksi .
• Toinen pääkirkko on Our Lady in the Vill . Mainitut 1500 -luvun rakentajat työskentelivät myös täällä. Kirkkoa pidetään yhtenä Tirolin kauneimmista ja tyylikkäimmistä myöhäisgoottilaisista rakennuksista.

Muut rakennukset Neumarktissa ja sen ympäristössä

• Pyhiinvaeltajien hospice Klösterle sijaitsee Neumarktin eteläpuolella . Se on yksi harvoista lähes täysin säilyneistä pyhiinvaelluspaikoista Euroopassa. Romaanista monimutkainen rakennettiin noin 1220 ja laajennettu noin 1300. Sitä käytettiin Roomaan saapuvien pyhiinvaeltajien majoituksena 1500 -luvulle asti.
• Teollisuusalueella, rautatien ja moottoritien länsipuolella, sijaitsee vuonna 1992 rakennettu Equus -suihkulähde , jonka lahjoitti naapurimaiden Würth -yritys ja jonka on suunnitellut De Luigi.
• Überetsch-Unterlandin piirikunnan päämaja sijaitsee keskustassa jalankulkualueella, pelihallien alla . Niin kutsuttu Peter Ganellin talo on kunnostettu ja nykyaikaistettu huolellisesti. Se tarjoaa säännöllisesti tilaa taidenäyttelyille.

• Nähtävyyksiä Neumarktissa ja sen ympäristössä
• 

  Arbours

• 

  Pyhiinvaeltajien hospice Klösterlessa

• 

  Equus -suihkulähde

• 

  Andreas-Hofer- Strasse ⊙46.312723 11.271114

• 

  Istuin piirin yhteisö- Überetsch-Unterland ⊙46.312901 11.271565

teatteri

26. kesäkuuta 1968 Luis Walter (puheenjohtaja 1968–1984) perusti Etelä-Tirolin Unterland-ulkoteatterin (FSU). Tirolin kansannäyttelyn klassisten kirjailijoiden tuotannoilla lava sai pian tunnustusta kotimaassa ja ulkomailla ja vakiinnutti asemansa merkittävänä osana Etelä -Tirolin teatterielämää.

Vuonna 1978 Theatre an der Etsch (TaE) lanseerattiin foorumiksi teatteri- ja kulttuurityölle ulkoilukauden ulkopuolella.

Kun Zeno Bampi otti johdon haltuunsa (1985), yhdistys, nyt: Freilichtspiele Südtiroler Unterland - Theatre an der Etsch (FSU -TaE), muuttui ammattimaiseksi kulttuuriyritykseksi. Näyttelijä ja ohjaaja Roland Selvan taiteellisella johdolla FSU-TaE pyrki kehittämään itsenäisen Etelä-Tirolin teatterityylin.

Säännölliset tapahtumat

Neumarktner Laubenfest järjestetään kerran vuodessa . Kolmipäiväinen festivaali ulottuu pääaukiolta kylän alaosaan, ja kylän eri yhdistykset toimittavat vieraille ruokaa ja juomia osastolla.

liikennettä

Saat moottoriajoneuvoliikenteelle , Neumarkt ensisijaisesti avaamat SS 12 , joka kulkee lähellä kylän keskustassa tärkein kaupunki. Etschin maantieteellisesti oikealla puolella A22 kulkee yhdensuuntaisesti joen kanssa , jonka sisään- ja uloskäynti Neumarkt-Auer-Tramin on jo Traminerin kunnassa, vaikka se on lähempänä Neumarktin keskustaa.

Brennerbahn ylittää myös laakson pohjan Adigen toisella puolella . Neumarkt-Tramin rautatieasemaa ja Margreid-Kurtatsch rautatieasemalle ovat aivan kuntarajojen, mutta ne ovat nopeita tukiasemia varten tärkein kaupunki Neumarkt ja Laag jae .

Neumarktin läpi kulkee pyörätie 1 "Brenner - Salurn" , joka on myös osoitettu Etsch -pyörätielle ja Via Claudia Augustaan kansallisessa pitkän matkan pyöräverkossa .

politiikka

Pormestari

Pormestari vuodesta 1952:

• Anton Pernter: 1952–1969
• Alois Mock: 1969-1974
• Hugo Seeber: 1974–1995
• Alfred Vedovelli: 1995-2010
• Horst Pichler: 2010-2020
• Karin Jost: vuodesta 2020

vaakuna

Neumarktin kunnan vaakunassa, joka on jaettu pituussuunnassa punaiseksi ja hopeaksi, on hopeinen puolikuu toisella puolella ja punainen risti toisella puolella. Mallina toimii Neumarktin kansalaisille myöhään keskiajalla annettu sinetti.

Kumppanuuskaupunki

Vuonna 1968 Neumarkt allekirjoitti kaupunki yhteistyössä kanssa saksalaisen kaupungin Rheinfelden (Baden) in Baden-Württembergissä .

koulutus

Koulut saksankieliselle ryhmälle

Neumarktin kunnassa on kaksi peruskoulua saksankieliselle ryhmälle, nimittäin pääkaupungissa ja Laagissa, joita hallinnoidaan yhdessä kolmen muun peruskoulun kanssa naapurialueilla Kurtinigissa, Margreidissa ja Salurnissa yhteisenä koulupiirinä . Neumarkt. Neumarktissa on myös yläkoulu , joka yhdessä Salurnin yläkoulun kanssa muodostaa piirin, joka sijaitsee myös Neumarktissa. Ainoa lukion tarjous on "Griesfeld" kotitalouden ja ravitsemuksen tekninen koulu.

Koulut italialaiselle ryhmälle

Italian kielikurssiryhmässä on kaksi peruskoulua Neumarktin ja Laagin pääkaupungissa. Neumarkt on myös yläasteen paikka. Kaikki kolme koulua hallinnoidaan yhdessä Unterlandin koulupiirissä.

matkailu

Neumarkt on yhdistyksen I borghi più belli d'Italia (”Kauneimmat paikat Italiassa”) jäsen.

Persoonallisuudet

Kirkon pojat ja tyttäret

• Ernst Plattner (1880–1966), arkkitehti
• Karl Vaja (syntynyt 22. helmikuuta 1925 - 23. tammikuuta 2007), Rooman kansanedustaja, maakunnan neuvonantaja, osavaltion parlamentin puhemies, Bolzanon messujen puheenjohtaja
• Luis Walter (syntynyt 1. tammikuuta 1938), Etelä-Tirolin Unterland-ulkoilmateatterin ja Theatre an der Etschin perustaja, elokuvatuottaja, teatteri- ja elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja. Palkinnot: Tirolin osavaltion ansioristin kantaja. Kultamitali Itävallan tasavallan palveluista
• Oskar Peterlini (syntynyt 19. syyskuuta 1950), Etelä -Tirolin senaattori Roomassa
• Hans Karl Peterlini (syntynyt 12. maaliskuuta 1961), Etelä -Tirolin toimittaja ja kirjailija
• Bettina Galvagni (syntynyt 26. maaliskuuta 1976), lääkäri ja kirjailija

Ihmiset, joilla on yhteyksiä Neumarktiin

• Josef Sullmann (syntynyt 29. syyskuuta 1922 - † 12. kesäkuuta 2012), asunut Neumarktissa vuodesta 1992, eläkkeellä oleva lääkäri ja lähetyssaarnaaja

kirjallisuus

• Erich Egg , Oswald Kofler: Taidetta Etelä -Tirolin Unterlandissa . Bolzano 1991, ISBN 88-7014-474-7 .
• Josef Fontana : Neumarkt 1848–1970: panos Unterlandin nykyhistoriaan . Bolzano 1993, ISBN 88-7014-732-0 .
• Helmut Gritsch (punainen): Neumarkt an der Etsch - menneisyys ja nykyisyys . Toimittanut paikallisen kunnossapidon järjestö Neumarkt, Neumarkt 1997 ( online ).
• Martin Lercher: Neumarktin kirkot . Pluristamp, Bolzano 2005.
• Hannes Obermair : Neumarktin (Etelä-Tiroli) dekaanikunnan arkiston asiakirjat 1297–1841 (Schlern-Schriften 289). Innsbruck 1993, ISBN 3-7030-0261-1 .

Elokuvat

• Neumarkt ajan kuluessa ... (2006), Luis Walter. Tuotanto: Luis Walter-Film

nettilinkit

• Neumarktin kunnan verkkosivusto
• Merkintä on Tirol Atlas instituutin maantieteen Innsbruckin yliopiston
• Neumarktin kunnan maisemasuunnitelma . Maisemaekologian toimisto, Bolzanon itsehallintoalue - Etelä -Tiroli (PDF -tiedosto)

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ Neumarktin historia . On: Neumarktin kunta , 2004. Haettu 7. tammikuuta 2012.
2. ↑ Bolzanon itsehallintoalue - Etelä -Tiroli, Luonto-, maatalous- ja aluekehitysosasto: Luonnonpuisto esittelee itsensä. 3. maaliskuuta 2015, käytetty 23. marraskuuta 2015 . 
3. ↑ ^{a b} Bolzanon itsehallintoalue - Etelä -Tiroli, Luonto-, maatalous- ja aluekehitysosasto: Habitat Nature Park. 18. helmikuuta 2011, käytetty 23. marraskuuta 2015 . 
4. ^ Bolzanon itsehallintoalue - Etelä -Tiroli , alueellinen ympäristövirasto: Trudner Bach. 23. tammikuuta 2015, käytetty 23. marraskuuta 2015 . 
5. ↑ Keskimääräiset maksimi- ja minimilämpötilat; Suurin ja alin lämpötila - ääriarvot; Kuukausittaiset ja vuosittaiset lämpötilan keskiarvot. (PDF -tiedosto) Sääasema Auer. Bolzanon itsehallintoalueen sääpalvelu, tarkastettu 21. maaliskuuta 2013 (21,6 kt). 
6. ↑ kuukausittainen ja vuotuinen sademäärä; Kuukausittaisten ja vuosittaisten sademääräpäivien määrä. (PDF -tiedosto) Sääasema Auer. Bolzanon itsehallintoalueen sääpalvelu, tarkastettu 21. maaliskuuta 2013 (10,8 kt). 
7. ↑ Hannes Obermair: Bolzanon teot keskiajalla ja Bolzanon kaupunkiasutuksen perustaminen . Julkaisussa: Bolzano alusta alkaen kaupunginmuurin purkamiseen. Raportit kansainvälisestä tutkimuskonferenssista Maretschin linnassa . Kustantamo Athesia, Bozen 1991, ISBN 88-7014-559-X , s. 159-190, viite s. 174-175 . 
8. ^ Walter Landi, Magdalena Hörmann-Weingartner: Caldiff . Julkaisussa: Magdalena Hörmann-Weingartner (Toim.): Tiroler Burgenbuch. Osa X: Überetsch ja Etelä -Tirolin Unterland . Kustantaja Athesia, Bozen 2011, ISBN 978-88-8266-780-1 , s. 363–386.
9. ^ Entry Neumarkt // Egna . Julkaisussa: Manfred Niemeyer (toim.), Saksalainen paikallisten nimien kirja , De Gruyter, Berliini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7 , s. 440–441
10. ↑ Walter Landi: Castrum Ennemase . Julkaisussa: Elisa Possenti, Giorgia Gentilini, Walter Landi, Michela Cunaccia (toim.), Apsat 4. Castra, castelli e domus murate. Corpus dei siti fortificati trentini tra tardo antico ja basso medioevo. SAP, Mantova 2013, ISBN 978-88-87115-77-2 , s.384-386.
11. ↑ Walter Pippke, Ida Pallhuber: Du Mont Art Guide South Tyrol , Köln 1992, ISBN 3-7701-1188-5
12. ↑ Etelä -Tirolin kuntien pormestarit vuodesta 1952. (PDF; 15 MB) Julkaisussa: Festschrift 50 Years of the South Tyrolean Association of Municipals 1954–2004. Etelä -Tirolin kuntien liitto, s. 139–159 , katseltu 16. marraskuuta 2015 . 
13. ^ Neumarkt im Tirol Atlas Innsbruckin yliopiston maantieteellisestä instituutista, käyty 12. helmikuuta 2014
14. ↑ Neumarktin peruskoulupiiri. Etelä -Tirolin kansalaisten verkosto , käytetty 26. lokakuuta 2014 . 
15. ^ Lukio Neumarktissa ja Salurnissa. Etelä -Tirolin kansalaisten verkosto, käytetty 26. lokakuuta 2014 . 
16. ^ Kotitalouden tekniset koulut Haslach / Bozen ja 'Griesfeld' Neumarkt. Etelä -Tirolin kansalaisten verkosto, käytetty 26. lokakuuta 2014 . 
17. ↑ Unterlandin koulupiiri. Etelä -Tirolin kansalaisten verkosto, käytetty 26. lokakuuta 2014 . 
18. ↑ I Borghi più belli d'Italia ( Memento of alkuperäisen 24 lokakuu 2016 on Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. (virallinen verkkosivusto), käytetty 25. lokakuuta 2016 (italia) @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.borghipiubelliditalia.it