Norbulingka

Tiibetin nimi
Tiibetin käsikirjoitus :
ནོར་བུ་ གླིང་ ཀ
Wylien translitterointi :
eikä bu gling kha
Ääntäminen IPA : ssa:
[ noːpuliŋka ]
Virallinen transkriptio PRCh :
Norbulingka
THDL-transkriptio :
Norbulingka
Muut kirjoitusasut:
Norbulinka
Kiinalainen nimi
Perinteinen :
羅布林卡
Yksinkertaistettu :
罗布林卡
Pinyin :
Luóbùlínkǎ

Norbulingka on palatsi ja puisto Lhasa ( Tiibetissä , Kiinassa ), kesällä asuinpaikka Dalai Laman tarjoillaan.

historia

Siellä oli alun perin Willow Grove paikalla laitoksen . Noin 250 vuoden ajan eri Dalai-lamat ovat laajentaneet ja uudelleen rakentaneet Lhasan kesäpalatsia. Rakentaminen toteutettiin kiinalais-tiibetiläisen Ambanin ohjeiden mukaan , jotka halusivat luoda edustavan asuinpaikan 7. dalai-lamaan . Hän rakensi lisää rakennuksia vuonna 1755 ja antoi palatsille nimen Norbulingka ("Jalokivipuutarha"). Noin vuodesta 1780 lähtien Norbulingka on perinteisesti palvellut Dalai Lamaa kesäasuntona Tiibetin kalenterin neljännestä yhdeksään kuukauteen .

Vuonna 1950 Tiibet liitettiin Kiinan kansantasavaltaan . Vaikka Kiinan hallitus taasi sopimuksessa kulttuurisen ja uskonnollisen suvereniteetin, myös Tiibetissä lisääntyi kostotoimia, sortoja ja kieltoja. Maaliskuun alussa 1959 levisi huhuja, että hyvin nuoren 14. dalai-laman pidätys oli välitön. Tästä syystä 10. maaliskuuta 1959 noin 30000 tiibetiläistä ympäröi Norbulingkan palatsin muodostaen ihmisen kilven buddhalaisuuden korkeimmalle päämiehelle. 15. maaliskuuta 3000 Dalai Laman henkivartijaa lähti palatsista ja otti paikan valmistellulla pakoreitillä. Kiinan kansantasavallan vapautusarmeija ampui 17. maaliskuuta klo 16.00 kaksi laastinsuorta Norbulingkaan. Tämä teki selväksi, että Kiinan hallitus todella halusi poistaa Dalai Laman. Samana iltana kello 22 Dalai Lama, naamioitunut sotilaana ja kivääri olkapäällään, lähti Norbulingkan palatsista, jotta ei enää nähnyt Tiibetiä tähän päivään saakka. Tiibetiläisten lähteiden mukaan kiinalaiset sotilaat ampuivat 800 kranaattia Norbulingkaan. Tuhannet miehet, naiset ja lapset, jotka olivat vielä palatsin muurien ympärillä, tapettiin; Kymmenet tuhannet pakenivat Intiaan. Loppujen lopuksi palatsi oli raunioina. Toisin kuin nämä tiedot, brittiläiset pariskunnat Roma ja Stuart, jotka vierailivat Lhasassa pitkään kesällä 1962, kertoivat, että palatsi löydettiin ehjänä ja että Dalai Laman asunto säilytettiin alun perin museona. Se on ollut kansalaisten saatavilla 2. lokakuuta 1959 (Kiinan vallankumouksen vuosipäivä) lähtien. Rakennusta ei olisi rakennettu uudelleen, mutta se näytti valokuvalta Dalai Laman omaelämäkerrassa. Seran luostarin aseistettujen joukossa oli vain muutama kuollut.

Sen jälkeen kun Tiibetille annettiin autonominen asema, tiibetiläiset alkoivat kunnostaa säilyneitä rakennuksia ja alkoivat 1980-luvun alkupuolelta lähtien rakentaa laitosta alkuperäisen mukaisesti. Nykyään Norbulingka on yleisölle avoin museo. Puiston pinta-ala on 36 hehtaaria. Vuodesta 1988 Norbulingka on luetteloon monumentteja kansantasavallan Kiinan ja vuodesta 2001 hän on ollut osa "historiallista monimutkainen Potala " World Heritage of UNESCO .

galleria

kirjallisuus

  • ལྗོངས་ རིག་ དངོས་ དོ་ དམ / Xīzàng zìzhìqū wénguǎnhuì 西藏自治区 文 管 会 (toim.): ནོར་བུ་ གླིང་ ག་ / Luóbùlínkǎ jiǎnzhì罗布林卡 简 志, Lhasa, Xīzàng rénmín chūbǎnsh. 西藏 人民出版社人民出版社 2004, ISBN 7-223-01503-9 .

nettilinkit

Commons : Norbulingka  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
  • Merkintä Unescon maailmanperintökeskuksen verkkosivustolle ( englanti ja ranska ).

Yksittäiset todisteet

  1. kiinalainen tekstitys Nicriptionoyáo Pōzhāng鸟 尧 颇 章 tai käännös Liángtínggōng凉亭 宫.
  2. kiinalainen transkriptio Gésāng Pōzhāng格桑 颇 章 tai käännös Xiànjiégōng贤劫 宫.
  3. a b Guójiā cèhuìjú dìmíng yánjiūsuǒ 国家 测绘 局 地名 研究所, Xīzàng dìmíng西藏 地名 / bod ljongs sa ming བོད་ ལྗོངས་ ས་ མིང (tiibetiläiset paikannimet) , Peking, Zhōngguó Zàngxué chūbǎnshè 中国 中国 1995; ISBN 7-80057-284-6 , s.288 .
  4. Ludwig Witzani: Tiibet. Elävien jumalien maassa. epubli, 2014; S. 66.
  5. Tseten Samdup: kansannousun Lhasassa ja lento Dalai Laman. (S. 42 f.) Tibetisches Zentrum eV; luettu 1. syyskuuta 2017
  6. Gelder, Stuart; Ajankohtainen sade; Lontoo 1964 (Hutchinson), luku. 22. päivä

Koordinaatit: 29 ° 39 ′ 15.9 ″  N , 91 ° 5 ′ 29.7 ″  E