Jokhang

Tiibetin nimi
Tiibetin kirjoitus :
ཇོ་ ཁང ། གཙུག་ ལག་ ཁང །
Wylien translitterointi :
jo khang,
gtsug lay khang
Ääntäminen kielellä IPA :
[ tɕʰòkaŋ], [tsúklakaŋ ]
Kiinan kansantasavallan virallinen transkriptio :
Qokang, Zuglagkang
THDL -transkriptio :
Jokhang, Tsuklakkhang
Muut oikeinkirjoitukset:
Jokang, Jokhang;
Tsuklakhang, Tsuglakhang
Kiinalainen nimi
Perinteinen :
大昭寺
Yksinkertaistettu :
大昭寺
Pinyin :
Dàzhāo Sì
Jokhangin temppeli Lhasassa

Jokhang on tärkein pyhäkkö sisällä Lhasa Tsuglagkhang ja sijaitsee keskellä vanhankaupungin Lhasa , pääkaupunki Tiibetin autonomisen alueen kansantasavallan Kiinan . Tiibetiläisille se muodostaa eräänlaisen keskeisen pyhäkkön, johon tulisi mahdollisuuksien mukaan tehdä pyhiinvaellus vähintään kerran elämässä.

Legendoja ja historiaa

Jokhangin pyhäkön yksi kulma

Legendan mukaan Jokhang rakennettiin 639 kuningas Songtsen Gampo n Nepalin vaimon, prinsessa Bhrikuti (TIB.: Khri btsun) jälkeen maito järven (TIB. 'O Thang GI mtsho) aiemmin sijoitettu tässä pisteessä kanssa avustuksella Songtsen Gampon kiinalaisen vaimon Wen Chengin ennustaminen oli tyhjentynyt. Rakennus, joka valmistui vuosina 642–653, valmistui nepalilaisten taiteilijoiden toimesta, jotka tulivat lumimaalle Bhrikutin mukana. Alun perin sen olisi pitänyt olla suhteellisen pieni rakennus. Kun Jokhang -järjestelmää myöhemmin - luultavasti erityisesti Tsongkhapan (1357–1419) aikana - laajennettiin sisältämään lukuisia ulkorakennuksia ja lisäkerroksia, sille annettiin nimi Lhasa Tsuglagkhang . Koko laitoksen pinta -ala oli siten noin 21 500 m². ja tästä lähtien se muodosti paikan niin kutsutun Mönlam Chenmon (Tib. smon lam chen mo) ”suuren rukouksen” pitämiseksi.

Vuoden 1959 kansannousun aikana kansan vapautusarmeija huolehti suuresti siitä, ettei temppeli vahingoitu, mutta kulttuurivallankumouksen aikana vuosina 1966–1976 Jokhang ryöstettiin Lhasan kansan osallistuessa ja sitä käytettiin lopulta Punaisen päämajana Vartijat sekä vierastalo ja elokuvateatteri.

Vuonna 1981 Jokhang asetettiin kansallisen muistomerkkisuojan alaisuuteen . Vuonna 2000 hän oli yhdessä Potala kuin "Historiallinen Kokonaisuus Potala Lhasa" ja Unescon - World Heritage julistettu. Vuonna 2001 Norbulingka lisättiin.

17. helmikuuta 2018, päivä sen jälkeen, kun perinteiset tiibetiläiset uudenvuodenjuhlat alkoivat, temppeli syttyi tulipaloksi iltaisin. Ensimmäiset viralliset raportit Kiinassa eivät antaneet mitään tietoa erityisistä vahingoista.

arkkitehtuuri

Kullatulla pronssilaatalla päällystettyä kattoa koristaa gazellien reunustama Dharma -pyörä . Pääsalissa on muun muassa Jobo Shakyamunin kullattu patsas, Buddha Shakyamunin erityinen muoto, jossa on bodhisattva -koruja, sekä Avalokiteshvara-, Maitreya- ja Padmasambhava -patsaita sekä Songtsen Gampo ja hänen kaksi vaimoaan, kiinalaisia Wen Cheng ja nepalilainen Bhrikuti.

Kaupungin kartta Lhasan vanhastakaupungista

Jokhang keskellä ympäröi kulkutien rukous pyörät, jota kutsutaan Nangkhor ( 'inner tavalla') - 'keskellä' tapa on pyhiinvaelluksen reitti Barkhor ympärillä luostari, ulompi tapa Lingkhor ympäri vanhaa kaupunkia.

Kompleksi on loistava esimerkki tiibetiläisestä arkkitehtuurista ja sitä on kuvattu yksityiskohtaisesti useita kertoja.

kirjallisuus

  • Andre Alexander: Lhasan temppelit. Tiibetin buddhalainen arkkitehtuuri 7. ja 21. vuosisadalla . Serindia, Chicago 2005.
  • F. Spencer Chapman: Lhasa Pyhä kaupunki . R. ja R. Clark, Lontoo 1940, uusintapainos ISBN 0-8369-6712-7 ; Kiinalainen käännös (2004) ISBN 7-80057-460-1 .
  • Karl-Heinz Everding: Tiibet. Lamaistinen luostarikulttuuri, paimentolainen elämäntapa ja maaseudun arki "maailman katolla" . DuMont taiteen matkaopas, Ostfildern 2009.
  • Michael Henss: Tiibet. Kulttuurimonumentit . OO (1981).
  • Knut Larsen, Amund Sinding-Larsen: Lhasan atlas. Perinteinen tiibetiläinen arkkitehtuuri ja kaupunkikuva . Shambala, Boston 2001.
  • Rong Ma: Han ja Tiibetin asuinkuviot Lhasassa . Julkaisussa: The China Quarterly , 128, joulukuu 1991, s. 814-835.
  • Ernst Schäfer: Valkoisen verhon juhla . Braunschweig 1949.
  • Vladimir Sis, Josef Vaniš : Tie Lhasalle . Kuvia Tiibetistä . Kustantamo Artia, Praha 1956.
  • Roberto Vitali: Keski -Tiibetin varhaiset temppelit . Serindia, Lontoo 1990.
  • Austine Waddell: Lhasa mainitsee salaisuutensa . Lontoo 1905.
  • Nyi ma tshe ring ཉི་མ་ ཚེ་ རིང: lha ldan gtsug lag khang gi gnas bshad mdor bsdus bzhugs so ལྷ་ ལྡན་ གཙུག་ལག་ཁང་ གི་ གནས་ བཤད་ མདོར་བསྡུས་ བཞུགས་ སོ. ('Katsaus Jokhangiin'). Lhasa 2005, ISBN 7-223-01747-3 ; Kiinalainen painos: Dàzhāo Sì jiǎnjiè 大昭寺 简介, Lhasa, Xīzàng rénmín chūbǎnshè 西藏 人民出版社 2004, ISBN 7-223-00042-2 .
  • Ài'ěrjídì 艾尔 极地 (Toim.): Dài nǐ yóu Dàzhāo Sì 带游 大昭寺/ Seuraa minua Jokhang -temppeliin. Lhasa, Xīzàng rénmín chūbǎnshè 西藏 人民出版社, 2001, ISBN 7-223-01353-2 .

nettilinkit

Commons : Jokhang  - albumi, jossa on kuvia, videoita ja äänitiedostoja
  • Ilmoittautuminen Unescon maailmanperintökeskuksen verkkosivuille ( englanti ja ranska ).

Yksilöllisiä todisteita

  1. Kutsutaan myös Jokhangin temppeliksi tai Jokhangin luostariksi; joissa Heinrich Harrer teoksessaan Seitsemän vuotta Tiibetissä ja Erich Schäfer Tiibetissä ja Keski-Aasiassa myös "katedraali". Kiinalainen nimi, Dazhao Sì大昭寺, ehdottaa läheinen yhteys Ramoqê temppeli (RA mo che dgon pa) , joka on nimeltään Xiǎozhāo Sì小昭寺kiinaksi .
  2. Guojia cèhuìjú diming yánjiūsuǒ 国家 测绘 局 地名 研究所, Xizang himmennys 西藏 地名/ bod ljongs sa ming བོད་ ལྗོངས་ ས་ (tiibetiläiset paikannimet) , Peking, Zhōngguó Zàngxué chūbǎnshè 中国 藏 学 出版社 19955, ISBN 7-8 - 284-6 , s.89 .
  3. ^ Friedemann Berger : Tiibetin kasvot . 2. painos. Vieraankielisen kirjallisuuden kustantamo, Peking 2003, ISBN 7-119-01343-2 , s.87 .
  4. Tiibetin pyhäkkö tuhoutui tulipalossa . Spiegel Online, 18. helmikuuta 2018. Chris Buckley: Tulipalojen pyhityspaikka Tiibetissä, Jokhangin temppeli Lhasassa . New York Times, 17. helmikuuta 2018.

Koordinaatit: 29 ° 39 ′ 11 ″  N , 91 ° 7 ′ 53 ″  E