Schongau
vaakuna | Saksan kartta | |
---|---|---|
Koordinaatit: 47 ° 49 ' N , 10 ° 54' E |
||
Perustieto | ||
Tila : | Baijeri | |
Hallintoalue : | Ylä -Baijeri | |
Lääni : | Weilheim-Schongau | |
Korkeus : | 710 m merenpinnan yläpuolella NHN | |
Alue : | 21,34 km 2 | |
Asukas: | 12350 (31. joulukuuta 2020) | |
Väestötiheys : | 579 asukasta / km 2 | |
Postinumero : | 86956 | |
Suuntanumero : | 08861 | |
Rekisterikilpi : | WM, SOG | |
Yhteisön avain : | 09 1 90148 | |
LOCODE : | DE SGU | |
Kaupungin rakenne: | 2 osaa yhteisöä | |
Kaupunginhallinnon osoite : |
Münzstrasse 1-3 86956 Schongau |
|
Verkkosivusto : | ||
Ensimmäinen pormestari : | Falk Sluyterman van Langeweyde ( SPD ) | |
Schongaun kaupungin sijainti Weilheim-Schongaun alueella | ||
Schongau ( murre : Schoa'ga ) on kaupunki on Ylä-Baijerin alueella Weilheim-Schongau . Suurin osa kaupunkia sijaitsee länsirannalla Lech on Pfaffenwinkelissa . Hyvin säilynyt vanha kaupunki rakennettiin Lechbergin päälle, ja sillä on edelleen lähes täysin säilynyt kaupunginmuuri. Lechistä itään alkaa murreiden siirtymäalue Baijerin ja Swabian kielialueiden välillä, jossa puhutaan niin sanottua Lechrainin murretta .
maantiede
sijainti
Soikeaa kukkulaa, jota ympäröi vanha kaupunginmuuri, ympäröi Lech molemmin puolin aikaisemmin, ja siksi sitä kutsutaan Lechumlaufbergiksi. Vanhankaupungin ydin sijaitsee tällä vuorella. Uudempi kehitysalue on Schongau-West.
Kaupunki on pysäkki Augsburgin ja Füssenin välisellä romanttisella tiellä, ja siksi se on monien turistien reitillä, jotka menevät Schwangaun tai Wieskirchen kuninkaallisiin linnoihin .
Kunnalla on kaksi osaa kuntaa ( asuntotyyppi on ilmoitettu suluissa ):
Naapuriyhteisöt
Peitingin kauppakaupunki sijaitsee kaupungin välittömässä läheisyydessä Lechin itäpuolella. Alueella Kaupunki Weilheim Baijerin on n. 25 km itään. Lechin alaosassa, myös noin 25 km: n päässä, on suuri kaupunginosa Landsberg am Lech naapurialueella. Hohenfurchin , Kinsaun , Apfeldorfin ja Birklandin kylät sijaitsevat kaupungin pohjoispuolella välittömässä läheisyydessä . Pikemminkin länteen ovat Altenstadtin kylät ( Schwabniederhofenin kanssa ), Schwabsoien (Sachsenriedin kanssa) ja Ingenried . Füssenin suuntaan (n. 35 km) ovat Burggenin ja Bernbeurenin kylät . Noin 25 km Schongausta länteen on Marktoberdorf , Ostallgäun piirikaupunginosa sekä itsenäinen Kaufbeuren .
tarina
Schongaun alkuperä on nykyinen Altenstadt , suuri osa asukkaista muutti vain muutama kilometri pidemmälle 13. vuosisadalla Lechin Lechumlaubergille perustetulle siirtokunnalle ja otti paikan nimen mukaansa. Rinteiden asema oli paljon helpompi puolustaa. Kaupunki Schongau on hyvin lähellä entinen Rooman tie Augsburg, The Via Claudia Augusta (47 jKr) ja velkaa sen alkuperä roomalaiset. Vuonna keskiajalla oli tärkeä solmukohta ja kauppakeskus on Verona - Augsburg - Nürnberg liikenteen linja ja suola tie Berchtesgadenerin Allgäu.
Alamannic asutuilla Lechrain oli 12-luvulla vallan alla ja Schwabenin Guelph . Welfin kuoleman jälkeen VI. Vuonna 1191 Guelphin taloustavarat Swabiassa kuuluivat Staufersille perintösopimuksella . Keisari Friedrich Barbarossa lisäsi tämän Hohenstaufenin taloon. Kun viimeinen Hohenstaufenin hallitsija Konradin muutti Italiaan vuonna 1267 puolustaakseen valtaoikeuksiaan Anjoun Kaarlea vastaan , hänen liittolaisensa, Baijerin herttua Ludwig II, yllättäen vetäytyi avustaan ja vaati velkojen ratkaisua, minkä vuoksi Konradin piti suuri osa hänen omaisuudestaan väittää, että Swabian herttuan oli pantattava (ns. Conradin-lahjoitus). Tällä tavalla Wittelsbachin perheen baijerilaiset herttuat , jotka yrittivät siirtää vaikutuspiirinsä Alemannicin asutusalueelle - aina Lechiin asti, saivat suurimman osan Lechrainista vuonna 1268.
Keisari Ludwig Baijerin oli antanut Schongaussa oman oikeudellisen kirjan kanssa lyömistä oikeudet vuonna 1331 . Herttua Christoph the Strong halusi pysyä kaupungissa, Christophstrasse vanhassakaupungissa on nimetty hänen mukaansa. 22. toukokuuta 1493 tuhoisa tulipalo tuhosi suuret osat ylempää kaupunkia ja herttuakunnan hoitokodin; Suurin osa jälleenrakennuksesta valmistui vasta vuonna 1514. Schongau osallistui aseellisiin konflikteihin useita kertoja ja oli usein ystävällisten ja vihamielisten joukkojen kulku- tai asuinpaikka.
Kaupan ja sen kansalaisten vilkkaan teollisuuden vuoksi Schongau koki kukoistuksen Amerikan löytämiseen asti, mikä johti tärkeimpien kauppareittien siirtämiseen. Tämän seurauksena kaupunki tuli niin köyhäksi, että tärkeät rakennukset, kuten linna tai Ballenhaus, romahtivat osittain tai purettiin, koska rahat katon kunnostamiseen puuttuivat.
Michel de Montaigne ratsasti vuonna 1580 seurueensa kanssa Bordeauxista ......... Wangeniin, Isnyen, Kempteniin, Pfronteniin, Füsseniin, virtaa Lechin yli Schongauun, Landsbergiin, Augsburgiin - sitten ratsasti Münchenin, Innsbruckin, kohti Rooma. Hän kirjoittaa Schongaun päiväkirjaan, sivu 57: ”Illallisen jälkeen lähdimme liikkeelle ja jotkut muiden tapaan tulivat Schongauun yöksi, neljän mailin päässä siitä, pieni kaupunki, joka kuului Baijerin herttualle ja oli siten täysin katolinen: tämä ruhtinas. on enemmän kuin mikään muu saksalainen pitänyt alueensa puhtaana tartunnalta ja pysynyt lakkaamatta vanhassa uskossa. Tähti on hyvä majatalo. Täältä löysimme uuden pöydän järjestelyn: suolahyllyt asetettiin neliömäiselle pöydälle kulmasta vastakkaiseen, niin että muodostui Pyhän Andreaksen risti. ; Saimme myös uutta viiniä, joka yleensä juodaan siellä käymisen päätyttyä ... ".
Noitahullun aikana Schongaussa (1589–1592) käytiin noitaoikeudenkäynti, joka oli 63 uhrin kanssa yksi Etelä -Saksan suurimmista.
Toisen maailmansodan jälkeen kaupungin ja ympäröivän alueen väestö kasvoi merkittävästi pakolaisten seurauksena ja kehittyi vauraan keskiluokan ansiosta alueeksi, jossa oli suhteellisen alhainen työttömyys.
Kaupunki sai ensimmäisen rautatieyhteytensä 16. marraskuuta 1886 Landsberg am Lech - Schongau -rautatien kautta . Rautatieyhteys Weilheimin suuntaan avattiin 12. tammikuuta 1917 Schongau - Peißenberg -rautatien kautta. Alunperin Peitingin kaivostoiminnan vuoksi Kaufbeuren - Schongau -linja kulki vuosina 1923-1977 .
Schongau oli aiemmin samannimisen piirikunnan kaupunginosa . Baijerin piirireformin tuloksena vuonna 1972 se sulautui Weilheimin piiriin muodostaen nykypäivän Weilheim-Schongaun piirin. Kaupungissa on edelleen joitakin piiriviranomaisten instituutioita, ja Altlandkreis Schongaun nimeä käytetään edelleen satunnaisesti.
Väestötilastot
vuosi | asukas |
---|---|
1840 | 1 555 |
1900 | 2472 |
1939 | 3 647 |
1950 | 6599 |
1961 | 8 832 |
1970 | 11.006 |
1987 | 10.182 |
1991 | 11 109 |
1995 | 11 731 |
2000 | 12 168 |
2005 | 12 449 |
2010 | 12 082 |
2010 (väestönlaskenta) | 11 643 |
2015 | 12 291 |
Vuodesta 1988 vuoteen 2018 kaupunki kasvoi 10 351: stä 12 396: een 2045 asukkaalla eli 19,8%.
Nimellisarvon tilastot
Vuodesta 2014 lähtien 51,25% Schongaun asukkaista oli roomalaiskatolisia, 12,89% protestantteja, 35,86% kuului toiseen tai ei lainkaan.
politiikka
Kaupunginvaltuusto
Schongaun kaupunginvaltuuston vaalit 2020
Äänestysaktiivisuus: 53,6%
% 40 30 20 10
0
36.3
25.3
15.5
11.9
11,0
n. k.
Voitot ja tappiot
verrattuna vuoteen 2014
% s 12 10 8 6 4 2
0
-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 +2,4
−4.1
-2,8
+11,9
+11,0
–18,4
|
|
Juhlat / lista | 2020 vaalit | Vaalit 2014 | 2008 vaalit | Vaalit 2002 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
% | Istuimet | % | Istuimet | % | Istuimet | % | Istuimet | ||
CSU | 36.3 | 8 | 33,9 | 8 | 38.6 | 9 | 39,7 | 10 | |
SPD | 25.3 | 6 | 29.4 | 7 | 33,0 | 8 | 33.6 | 8 | |
Riippumaton Schongaun äänestäjäyhdistys | 15.5 | 4 | 18.3 | 4 | 20.8 | 5 | 21.3 | 5 | |
Vaihtoehtoinen luettelo Schongau | 11.9 | 3 | - | - | - | - | - | - | |
Vihreä | 11,0 | 3 | - | - | - | - | - | - | |
Vaihtoehtoinen luettelo Schongau / Vihreät | - | - | 18.4 | 5 | 7.6 | 2 | 5.4 | 1 | |
kaikki yhteensä | 100 | 24 | 100 | 24 | 100 | 24 | 100 | 24 | |
äänestysprosentti | 53,6% | 57,3% | 61,1% | 64,2% |
Pormestari
Hallintolakimies Falk Sluyterman van Langeweyde, joka oli tuolloin 44 -vuotias, on toiminut ensimmäisenä pormestarina 1.5.2014 lähtien. Vuoden 2014 paikallisvaaleissa SPD: n ehdokkaana hän voitti 30. maaliskuuta 2014 järjestettävät toiset vaalit äärimmäisen kapealla 50,3%: n äänellä tai 32 äänellä.
Vastaväittäjä oli 27-vuotias parantava opettaja Tobias Kalbitzer, joka juoksi ”järjestäytymättömään äänestäjäryhmään Karl-Heinz Rumgedisseen”. CSU: n ja riippumattomien äänestäjien yhdistyksen Schongaun ehdokkaat poistettiin ensimmäisestä äänestyksestä 16. maaliskuuta. Kalbitzerin menestys ensimmäisessä äänestyksessä oli - hänen epätavallisen esiintymisensä taustalla vaalien aikana - valtakunnallinen raportointi.
Kalbitzer saavutti myös paikkansa kaupunginvaltuuston vaaleissa 16. maaliskuuta 2014, ja sillä oli kaikkien aikojen suurin kumulatiivinen äänimäärä Schongaun kaupunginvaltuuston ehdokasta varten 5656 Schongaun vaihtoehtoisten luetteloon ( vihreisiin liittyvä paikallinen ryhmä).
6. toukokuuta 2014 kaupunginvaltuusto valitsi Kalbitzerin toiseksi pormestariksi äänin 15-9.
Ensimmäinen pormestarin edeltäjä oli Karl-Heinz Gerbl (SPD), joka toimi tehtävässä 1. toukokuuta 2008-30. huhtikuuta 2014.
vaakuna
Maalata : "Kullan musta kotka punaisella kieli, Baijerin timantit on rintahaarniskan ." Keisari Ludwig Baijerin vaakuna annettiin kaupungille vuonna 1331 . |
|
Kumppanuuskaupunki
Schongau kuuluu neljän kaupungin ympyrään, joka on ollut yhteistyössä vuodesta 1962 lähtien. Muut kolme ovat:
Schongau ylläpitää myös muita kumppanuuksia
- Abingdon-on-Thames , Iso-Britannia , vuodesta 1970
- Gogolin , Puola , vuodesta 1996
Nähtävyydet
- Vanhakaupunki Schongau on kokonaisuus pohjalta Monument Protection Act 1. lokakuuta 1973.
- Ballenhausin pohjakerroksessa oli ennen varastotila ja kaappi tavaroiden kulkua kauppareiteillä. Kaupungin hallinto sijaitsi ylemmissä kerroksissa. Vuosina 1858–1860 lähes kolmannes rakennuksesta purettiin vaurioiden vuoksi.
- Seurakunnan kirkko Mariae Himmelfahrt on rokokoo sisustus freskot Matthäus Günther ja stukkotuotteet päässä Wessobrunn koulu .
- Kaupungin muuri on peräisin 1400 -luvulta. Siellä oli aiemmin viisi porttia ja kuusitoista tornia.
- Poliisitorni on portti 1300 -luvulta. Se rakennettiin tufista kuoritornina. Kun se oli menettänyt tehtävänsä kaupungin porttina, avoin selkä kaupunkiin päin suljettiin ja torni rakennettiin uudelleen asutuksi sisäänkäynniksi. Vuonna 1787 asennettiin kahdeksankulmio, jossa oli telttakatto. Poliisin asuntokäyttö 1800 -luvulla.
- Rahapajan rakennuksessa pohjoisen kaupunginmuurilla rahapajaoikeutta käytettiin 1500 -luvun puoliväliin saakka. Se rakennettiin uudelleen vuonna 1771.
- Schongaun kaupunginmuseo
Talous ja infrastruktuuri
liikennettä
Tieliikenne
Kaksi liittovaltion valtateitä ristissä Schongau, The B 472 tulee suunnasta Bad Tölz ja edelleen Marktoberdorf , The B 17 saavuttaa Schongaussa sen matkalla Augsburg kohteeseen Füssen . Vuodesta 1997 lähtien niitä on johdettu Schongaun ja Peitingin ympäri länteen ja etelään Schongau Lechtalin sillan poikki , hyvin kehittyneellä ohitustiellä , joka sijaitsee suurelta osin Schongauer Flurilla . B 17: stä on tullut enimmäkseen kolmikaistainen moottoritie Landsberg am Lechin ja Schongaun välillä . H. vaihtuvilla ohitusvaihtoehdoilla, laajennettu.
Rautatiekuljetus
Schongau Rautatieasema on päätepysäkki Pfaffenwinkelissa seurata kuin Weilheim koskevat Peissenberg ja Peiting johtaa Schongau. Baijerin Regiobahnin dieselmoottorit toimivat tunnin välein tällä reitillä . Toinen toimiva rautatieyhteys on olemassa Landsberg am Lechin suuntaan ( Denklingenin ja Fuchstalin kautta ), sillä siellä tapahtuu vain tavaraliikenne , jonka hoitaa Augsburgin paikallinen rautatie . Aloite Fox Valley Railway e. V. kampanjoi matkustajaliikenteen uudelleenaktivoimiseksi tällä reitillä. 1970 -luvulle asti oli myös haaralinja Kaufbeureniin ( Kaufbeuren - Schongau -rautatie ). Nykyään osia Sachsenrieder Bähnle- ja höyryveturipiiristä kulkee suuren osan entisestä reitistä . Schongaulla oli aiemmin oma varikko, rakennus pysyi vuoteen 1997 asti.
Vakiintuneet yritykset
Schongau oli alueen kauppa- ja hallintokeskus 1800 -luvulle asti. Linna (nyt osa piiritoimistoa) ja edelleen olemassa oleva käräjäoikeus todistavat tämän. Sitten siitä kehittyi teollisuuskaupunki maaseudulla. Suurin liikevaihto on paperinvalmistaja UPM-Kymmene (entinen Haindl ), jolla on alueiden välinen valuma-alue (Etelä-Saksa ja naapurimaat), jossa on raaka-ainetta talteenotettua paperia . Kaupungin suurin työnantaja on Hoerbiger -yritys (teollisuus- ja ajoneuvokomponentit). Myös kuljetusyritykset ovat suhteellisen edustettuina. Lisäksi toimittajia on autoteollisuudelle (Hirschvogel Components GmbH, Hirschvogel Automotive Groupin tytäryhtiö ), tekstiilituotannolle ja -palveluille. myös matkailulle.
koulutus
Persoonallisuudet
kaupungin pojat ja tyttäret
- Johannes Schlitpacher (1403–1482), munkki, teologi, Melkerin uudistuksen perustaja
- Hans Reichle (* n. 1565–70; † 1642), kuvanveistäjä ja arkkitehti
- Johann Karl Kottmann (1776-1851), lääkäri
- Franz Jakob Anton Kottmann (1783–1844), taidemaalari ja upseeri
- Franz Rupp (1901–1992), pianisti
- Norbert Kugler (1906–1982), saksalainen vastustaistelija
- Uwe Dick (* 1942), kirjailija
- Reinhold Bocklet (* 1943), CSU -poliitikko
- Matthäus Schilcher (* 1947), paikkatieteilijä, geodesist ja yliopiston professori
- Günther Sigl (* 1947), Spider Murphy Gangin perustajajäsen, laulaja ja basisti
- Luitpold Braun (* 1950), paikallinen poliitikko ja kirjailija
- Franz Dobler (* 1959), toimittaja ja DJ
- Nikolaus "Niki" Schelle (* 1966), rallikuski ja televisio -juontaja
- Helmut Schleich (* 1967), kabaree -taiteilija
- Johannes Brantl (* 1968), teologi
- Christian Pfeiffer (* 1970), temppu, oikeudenkäynti ja endurokuljettaja
- Andreas Loth (* 1972), jääkiekkoilija
- Michael Kreitl (* 1975), jääkiekkoilija
- Ulu Braun (* 1976), kuvataiteilija ja elokuvantekijä
- Steffi Volke (* 1976), pitkän matkan juoksija
- Steffen Bilger (* 1979), poliitikko (CDU)
- Christian Veit (* 1980), lumilautailija, juniorien maailmanmestari 1999, maajoukkue 1999–2007
- Stefan Schauer (* 1983), jääkiekkoilija
- Christoph Melischko (* 1983), jääkiekkoilija
- Christian Zippel (* 1984), filosofi, koulutusteoreetikko
- Josef Reßle (* 1986), jazzmuusikko
- Simon Maier (* 1987), jääkiekkoilija
- Bernhard Ebner (* 1990), jääkiekkoilija
- Alex Roach (* 1993), jääkiekkoilija
- Simon Jocher (* 1996), hiihtäjä
- Claus Pätzel , entinen Münchenin korkeimman alioikeuden tuomari
Kaupungissa työskennelleet persoonallisuudet
- Heinrich Huber (1879–1916), kirkon säveltäjä
- Fritz Dopfer (* 1987), alppihiihto
- Franz Josef Strauss (1915–1988), poliitikko (mukaan lukien piirivalvoja von Schongau 1946–1948)
kirjallisuus
- Schongaun kaupungin historia ja muistomerkit. Ensimmäinen painos vuodelta 1852, uusintapainos vuodesta 1969 Schongauer Nachrichten -kustantamolta.
- Schongaun historiallisen yhdistyksen vuosikirjat nimellä "Der Welf", vuodesta 1993.
- Joseph Friedrich Lentner: Venetsialaiset Schongaussa . Tarina Joseph Friedrich Lentner (1814–1852). Toim.: Stadt Schongau (= historiallinen sarja . Volyymi 6 ). Schongau 1993.
- Müller: Bibliografia Schongaulle ja ympäröivälle alueelle ( verkossa )
- Edmund Kammel : Pyöräilijän kiertokirja Weilheimille, ottaen huomioon naapurikaupungit Landsberg, München, Murnau, Schöngau ja Tölz, Weilheim 1892
- Oliver Pötzschin (2008-2017 Ullsteinissa ) historialliset romaanit hirttäjän tytärsaagasta
nettilinkit
- Schongau: virallinen tilasto TYTI (pdf, 1,24 Mt)
Yksilöllisiä todisteita
- ↑ Baijerin osavaltion tilastotoimiston Genesis-verkkotietokanta, taulukko 12411-001 Väestön päivitys: kunnat, viitepäivät (viimeiset 6) (väestötiedot vuoden 2011 väestönlaskennan perusteella) ( ohje ).
- ^ Schongaun yhteisö Bayerische Landesbibliothek Online -palvelun paikallisessa tietokannassa . Bayerische Staatsbibliothek, käytetty 4. syyskuuta 2019.
- ↑ Jan Puhl: Kuolema miekalla. Julkaisussa: spiegel.de . Spiegel Geschichte, 27. elokuuta 2010, käytetty 19. maaliskuuta 2014.
- ^ A b Georg Paula, Stefanie Berg-Hobohm: Weilheim-Schongaun piiri: Monumentteja Baijerissa. Osa 2, Lipp Verlag, München 2003, ISBN 3-87490-585-3 , s.372 .
- ^ A b Sigfrid Hofmann: Schongaun kaupungin historia. In: Schongau, Pfaffenwinkelin sydän. S.46.
- ^ Anton Wilhelm Ertl : Chur-Baijerin atlas . Nürnberg 1687, s.159.
- ↑ Tiedosto: Michel de Montaigne Italy Tour.png
- ↑ Schongaun kunnan tilastot. (PDF; 1,06 Mt) Haettu 23. lokakuuta 2010.
- ↑ [1]
- ↑ Kaupunginvaltuuston vaalit 2020, Schongaun kaupunki, virallinen lopputulos , katsottu 8. kesäkuuta 2020
- ^ Paikallisten vaalien tulos vuonna 2014. Julkaisussa: merkur.de . Haettu 18. maaliskuuta 2014.
- ↑ Weilheimer Tagblatt 18. maaliskuuta 2014, paikallinen osasto s.8 .
- ^ Tulos vuoden 2008 paikallisvaaleista. In: wahlen.bayern.de . Haettu 23. toukokuuta 2011.
- ^ Paikallisten vaalien tulos vuonna 2002. In: wahlen.bayern.de . Haettu 23. toukokuuta 2011.
- ↑ Pormestarivaalit 2014 - lopputulos. Julkaisussa: schongau.de. Schongaun kaupunki, katsottu 1. toukokuuta 2014 .
- ↑ Tobias Kalbitzer. Julkaisussa: als-schongau.de. Schongaun vaihtoehtoinen luettelo, käytetty 31. maaliskuuta 2014 .
- ↑ Esimerkiksi: Jochen Stahnke: Politiikka ilman housuja. Lähde : faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 28. maaliskuuta 2014, katsottu 31. maaliskuuta 2014 .
- ↑ Kaupunginvaltuuston vaalit 2014. Julkaisussa: schongau.de. Schongaun kaupunki, katsottu 31. maaliskuuta 2014 .
- ↑ Tobias Kalbitzer on varapuheenjohtaja. Julkaisussa: merkur.de. Schongauer Nachrichten, 7. toukokuuta 2014, katsottu 7. toukokuuta 2014 .
- ^ Merkintä Schongaun vaakunassa Baijerin historian talon tietokannassa
- ↑ Kaupungin historia ja vaakunan kuvaus . Julkaisussa: schongau.de . Schongaun kaupunki, katsottu 1. marraskuuta 2009.
- ^ A b Hans ja Karl Pörnbacher: Schongau - portti Pfaffenwinkeliin. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 2008, ISBN 978-3-89870-516-5 , s.20 .
- ^ A b Sigfrid Hofmann: Lyhyt historia Schongaun kaupungista. Julkaisussa: Lech-Isar-Land. 1974, s.149.
- ↑ Hans ja Karl Pörnbacher: Schongau - portti Pfaffenwinkeliin. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 2008, ISBN 978-3-89870-516-5 , s.15 ja sitä seuraavat sivut.
- ↑ Hans ja Karl Pörnbacher: Schongau - portti Pfaffenwinkeliin. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 2008, ISBN 978-3-89870-516-5 , s.26 .
- ↑ Kyltti, jossa on merkintä tornissa.
- ↑ Peter Rasch: Haarajohdot Ammerseen, Lechin ja Wertachin välillä. Ammerseebahn, Pfaffenwinkelbahn & Co Baijerin Rigin ympärillä . EOS Verlag, St.Ottilien 2011, ISBN 978-3-8306-7455-9 , s.221-215.
- ↑ Bw Schongau. Julkaisussa: Eisenbahn Journal Issue 6/1985, September, ISSN 0720-051X , Kustantaja: H. Merker, s.
- ↑ BSB Munich digital