Marktoberdorf

vaakuna Saksan kartta
Marktoberdorfin kaupungin vaakuna

Koordinaatit: 47 ° 47 '  N , 10 ° 37'  E

Perustieto
Tila : Baijeri
Hallintoalue : Swabia
Lääni : Ostallgäu
Korkeus : 758 m merenpinnan yläpuolella NHN
Alue : 95,22 km 2
Asukas: 18683 (31. joulukuuta 2020)
Väestötiheys : 196 asukasta / km 2
Postinumero : 87616
Suuntanumero : 08342
Rekisterikilpi : OAL, FÜS, MOD
Yhteisön avain : 09 7 77151
Kaupungin rakenne: 27 osaa yhteisöä

Kaupunginhallinnon osoite :
Richard-Wengenmeier-Platz 1
87616 Marktoberdorf
Verkkosivusto : www.marktoberdorf.de
Ensimmäinen pormestari : Wolfgang Hell ( CSU )
Marktoberdorfin kaupungin sijainti Ostallgäun alueella
ÖsterreichKempten (Allgäu)Landkreis OberallgäuKaufbeurenLandkreis AugsburgLandkreis UnterallgäuLandkreis Garmisch-PartenkirchenLandkreis Weilheim-SchongauLandkreis Landsberg am LechRettenbach am AuerbergWestendorf (Landkreis Ostallgäu)Wald (Schwaben)Waal (Schwaben)UntrasriedUnterthingauHalblechStöttwangStötten am AuerbergSeegSchwangauRückholzRuderatshofenRoßhauptenRonsbergRieden (bei Kaufbeuren)Rieden am ForggenseePfrontenPforzenOsterzellOberostendorfObergünzburgNesselwangMauerstettenMarktoberdorfLengenwangLechbruck am SeeLamerdingenKraftisriedKaltentalJengenIrseeGünzachHopferauGörisriedGermaringenFüssenFriesenriedEisenberg (Schwaben)EggenthalBuchloeBidingenBaisweilBiessenhofenAitrangkartta
Tietoja tästä kuvasta

Marktoberdorf ( murre Obrdoarf ) on kaupunki Ostallgäun alueella Baijerin hallinnollinen alue Schwabenin ja hallinnollinen toimipaikka on Ostallgäu alueella. Valtion hyväksymä lomakeskus, jossa on noin 18 800 asukasta, sijaitsee Allgäun Alppien juurella . On 758  m merenpinnan yläpuolella NHN on Marktoberdorf, Saksan korkein piirikaupunki ja yksi Baijerin korkeimmista kaupungeista.

Marktoberdorf luoteesta Zugspitzen kanssa
Pyhän Martin kirkko ja kirkko Marktoberdorfissa
Marktoberdorf etelästä

maantiede

sijainti

Pääkaupunki on sata kilometriä Münchenistä lounaaseen ja keskellä Ostallgäun aluetta . Kaupungin alueen läpi virtaa länteen Wertach ja idässä Geltnach , joka virtaa kaupungin alla Wertachissa . Kaupunkialue nousee 700–900  m merenpinnan yläpuolelle. NHN: lle ja maisemalle on ominaista ihana sekoitus niittyjä, metsiä, kukkuloita ja noin tusinaa pientä järveä ja lampia.

Kaupungin rakenne

Marktoberdorfin alue koostuu varsinaisesta kaupunkialueesta, joka voidaan jakaa kaupungin keskustaan, Moos pohjoiseen, Gwend ja Gschlatt etelään, Alsterberg itään ja teollisuus- ja kauppa -alue rautatien länsipuolella , sekä ympäröivät entiset itsenäiset kunnat Bertoldshofen (975 asukasta), Geisenried ( 1118 asukasta), Leuterschach (1216 asukasta), Rieder (738 asukasta), Sulzschneid (570 asukasta) ja Thalhofen a. d. Wertach (1608 asukasta).

Kunnassa on 27 osaa ( asuntotyyppi on hakasulkeissa ):

Ydinkaupungissa (lukuun ottamatta osia kunnasta) asuu 12 185 asukasta; kaupungissa Thalhofen a. d. Wertach 1609 asukasta (helmikuussa 2012).

Siellä ovat piirit Bertoldshofen, Geisenried, Leuterschach, Marktoberdorf, Rieder, Sulzschneid ja Thalhofen an der Wertach.

Ympäristö

Kaufbeurenin kaupunki on noin yksitoista kilometrin päässä . 25 kilometrin säteellä sijaitsevat Kempten , Füssen ja Königswinkel sekä Ylä -Baijerin Schongau . 1055 m korkea Auerberg, josta on laaja näköala, on noin 10 km linnuntietä. Ammer vuoret ja Allgäun Alppien voidaan nähdä kaupungin.

tarina

Hautajaiskulkue ruhtinas-piispa Clemens Wenzeslausille, joka kuoli vuonna 1812, Schlossbergin kauppatorilta, jossa hänet haudataan hautakappeliin Pyhän Martinin seurakunnan kirkon kuoropuolella, vaalien kesäpalatsin vieressä.

1800 -luvulle asti

Kaupunki sai alkunsa Frankenin hovissa ja päinvastoin kuin vanhemmat Altdorf (nyt piiri naapurimaiden Biessenhofen ) ja kuului alkaen 1299 saakka Reichsdeputationshauptschluss 1803 kuin Pflegamt Oberdorf jotta hiippakunta Augsburg . On todisteita siitä, että keltit , roomalaiset ja alemannit asettuivat jo nykypäivän kaupungin alueelle . 1453 sai paikan keisari Friedrich III: lta . markkinoiden laki ( Markt Oberdorf ) tärkeitä omistusoikeudet.

Paikka on kuulunut Baijerille vuodesta 1803 . Vuoden 1848 tapahtumien aikana Oberdorfin ja Kaufbeurenin piiritoimistot perustettiin 1. heinäkuuta 1862. Vuonna 1876 rautatieyhteys tapahtui Biessenhofenista tulevan linjan kautta . 26. helmikuuta 1898 kunnan ja piiritoimiston nimi muutettiin Markt Oberdorfiksi .

Kaupungin aukio Marktoberdorfissa

20. vuosisata

Aikana ensimmäisen maailmansodan , noin 400 ihmistä Oberdorf palveli kuninkaallisen Baijerin armeijan . Vuoteen 1918 mennessä yli 80 näistä etulinjan sotilaista menetti henkensä. Oberdorfin kuntosalilla oli reservisairaala sodan neljän vuoden aikana. Markkinakaupunki (1939 noin 2900 asukasta) kehittyi teollisuus- ja virkistysalueeksi 1900 -luvulla. Toisen maailmansodan jälkeen paikka kasvoi pääasiassa Sudeettisaksan alueilta karkotettujen siirtokuntien ansiosta (1953 n. 5300 asukasta; 1967 10000 asukasta). 1970 -luvulla perustamisen myötä nuori kaupunki kasvoi noin 15 000 asukkaaseen. Vuonna 2004 saavutettiin tilapäinen huippu, noin 18 500 asukasta.

Vuonna 1953 paikka sai kaupungin oikeudet. Nimi muutettiin 17. heinäkuuta 1953 Markt Oberdorfista Marktoberdorfiksi. 30. kesäkuuta 1972 asti kaupunki oli Marktoberdorfin piirin hallinnon kotipaikka . Koska se yhdistettiin vanhojen Füssenin ja Kaufbeurenin piirien kanssa, uuden piirin hallinto, joka nimettiin Ostallgäun kaupunginosaksi 1. toukokuuta 1973 , on täällä.

Vuonna 1975 Marktoberdorf menetti käräjäoikeuden ja verotoimiston naapurikaupungille Kaufbeurenille . Vuodesta 1984 lähtien pääkaupunki on ollut Baijerin musiikkiopiston kotipaikka.

Sisällytykset

Marktoberdorf 1968

Osana Baijerin alueellista uudistusta Riederin kunta perustettiin 1. tammikuuta 1972 . Geisenried ja Thalhofen an der Wertach lisättiin 1. huhtikuuta 1972 . Bertoldshofen ja Sulzschneid seurasivat 1. heinäkuuta 1972 ja Leuterschach 1. toukokuuta 1978 .

21. vuosisata

Vuonna 2013 piiriklinikka suljettiin Marktoberdorfissa suuren julkisen mielenosoituksen keskellä. Se poistettiin toukokuussa 2017, vaikka odotusten vastaisesti jäänne jäi kahden räjähdyksen jälkeen.

Väestönkehitys

Vuodesta 1988 vuoteen 2008 Marktoberdorf kasvoi 2076 asukkaalla eli noin 13%. Vuosien 1988 ja 2018 välillä väestö kasvoi 16146: sta 18539: een 2393: lla eli 14,8%. 30. syyskuuta 2020 Marktoberdorfissa oli 18 762 asukasta.

Väkiluvut vuodesta 1840 lähtien liittyvät nykypäivän kunta -alueeseen.

Väestönkehitys
vuosi 1840 1900 1939 1950 1960 1970 1978 1987 1991 1995 2002 2005 2010 2015 2020
asukas 3 701 4731 5 752 9 714 12 195 15 040 15 300 15 909 17.304 17 994 18 482 18 462 18.199 18 349 18 683

Lähde: BayLfStat

politiikka

Kaupunginvaltuuston vaalit
Äänestysaktiivisuus: 60,6% (2014: 63,6%)
 %
40
30
20
10
0
33,5%
21,5%
11,0%
20,1%
4,8%
9,0%
Piirit AKTIIVISET
Voitot ja tappiot
verrattuna vuoteen 2014
 % s
 12
 10
   8
   6
   4
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8
-10
+1,5  % s
+1,2  % s
−4,0  % s
+ 11,0  % s
−8,7  % s
-1,0  % s
Piirit AKTIIVISET

Kaupunginvaltuusto

Kaupunginhallituksessa on 24 jäsentä. Paikkojen jakautuminen vaalikausille vuodesta 2014:

Vaalivuosi CSU FW MOD SPD Vihreä BP Piirit AKTIIVISET
% Istuimet % Istuimet % Istuimet % Istuimet % Istuimet % Istuimet
2020 33,5 8 21.5 5 11,0 3 20.1 5 4.8 1 9.0 2
2014 32,0 8 20.3 5 15,0 4 9.1 2 13.5 3 10.0 2

Pormestari

Ensimmäinen pormestari on Wolfgang Hell (CSU). Hänet valittiin virkaan vuoden 2014 paikallisvaaleissa 63,5% äänistä (valintamäärä) ja hänet vahvistettiin virkaan vuoden 2020 uusintavaaleissa 57,3% äänistä.

vaakuna

Marktoberdorfin vaakuna
Blazon : ”Hopeassa kasvava , näyttävä, kultainen panssaroitu, kypäräinen, jaloilla varustettu, musta vyöllinen roomalainen legioonalainen luonnollisissa väreissä, joissa on punainen tunika, viitta ja kypärä, jossa onkultakärkinen hopeamiekka,viitta kasvaa , kultainen esiliina, rukoileva, alasti Jakavat kerjäläiset luonnollisissa väreissä. "
Syyt vaakunaan: Vaakuna valittiin Saint Martin von Toursin , kaupungin maamerkiksi kuuluvan Marktoberdorfin seurakunnan kirkon suojelijan mukaan. Värillinen piirustus ensimmäisestä tunnetusta markkinasinetistä vuodelta 1745 on vuodelta 1811. Siinä on Pyhä Martin ilman kypärää pitkässä sinisessä viitassa. Hän seisoo tyynyllä ja jakaa punaisen viittansa miekan kanssa. Sen vieressä istuu parrakas kerjäläinen punaisessa kaapussa. Kirje sinetissä lukee IN DEM MARCHT OBERDORF. MARTINVS on kirjoitettu sinettikuvan alle. Kaupungin vaakuna yksinkertaistettiin vuonna 1837 kuvattuun muotoon ja hyväksyttiin uudelleen vuonna 1928. Nykyisessä esityksessään sitä on pidetty vuodesta 2003, joka on kaupungin 50 -vuotisjuhlavuosi.
Marktoberdorf koillisesta

Kaupunkikumppanuudet ja sponsoroitu kaupunki

Marktoberdorf on ollut ystävyyskaupunkitoiminta kanssa Waldmunchen Ylä Pfalzin vuodesta 1983 . Vuodesta 1957 lähtien se on ollut sponsorikaupunki saksalaisille, jotka karkotettiin kotimaastaan ​​kaupungista ja entisestä Hohenelben alueesta Giant Mountainsissa.

Saint Martinin seurakunnan kirkko

Kulttuuria ja nähtävyyksiä

Museot

Modeon Marktoberdorfissa

teatteri

  • Tapahtumatalo MODEON
  • mobilé : teatterikoulu, kabaree ja teatterielokuva Monika Schubertin johdolla
  • Filmburg : listattu arthouse -elokuvateatteri vuodesta 1955

musiikkia

  • Baijerin musiikkiakatemia ( Alteglofsheimin ja Hammelburgin vieressä )
  • Carl Orffin kuoro
  • Stadtkapelle Marktoberdorf
  • Nuorten puhallinorkesteri Marktoberdorf
  • Marktoberdorf Whitsun -festivaalit - kansainväliset kohtaamisfestivaalit, joissa on konsertteja koko alueella

murre

Marktoberdorf sijaitsee Alemannin kielialueen kaakkoisreunalla . Kaakkois svaabilainen tai Ostallgäun murteen ja noin Marktoberdorfissa on tunnettu muun muassa sillä, että mhd. Ou on kehittynyt suljetut oo (esim. Glooba - uskoa - tai Oog - silmä) ja r jälkeen vokaali keskellä sana jätetään usein pois ja edellinen vokaali puhutaan pitkään (esim. Wuuscht - Wurst -, Maat - Markt -, heet - hart).

Rakennukset

Entinen ruhtinas-piispan palatsi ja Pyhän Martin kirkko

Marktoberdorfissa on 73 arkkitehtonista muistomerkkiä ja 31 maamerkkiä.

Marktoberdorfin kauppatori

Vihertilat

  • Luitpoldin korkeus (kutsutaan myös Bucheliksi)
  • Kurfürstenallee: 2 km pitkä, listattu kalkkikatu barokkikaudelta, entisen ruhtinas-piispan palatsin ja ns. "Temppelin" välissä.
Kurfürstenallee Marktoberdorfissa

urheilu ja vapaa -aika

  • Prälatenweg , temaattinen pitkän matkan vaellusreitti että kulkee Alppien juurella on Kochel am See Ylä-Baijerissa, alkaa entinen vaalilautakunnan Palace .
  • Jakobsweg- kulkee Marktoberdorfissa alkaen Munich matkalla Bodenjärven .
  • Pyörätie johtaa Marktoberdorfista Lechbruckiin käytöstä poistetun rautatielinjan Marktoberdorf - Lechbruck reittiä pitkin . Se on osa ns. Höyryveturipiiriä .
  • Marktoberdorf on Allgäun pyörätiellä .
  • Viestisekoitusmaraton järjestetään joka toinen vuosi kesäkuussa, yhdistelmänä rullaluistelu, pyöräily ja juoksu
  • Nikolauslauf joulukuun puolivälissä
  • Ettwieser Weiher, luonnollinen uima -allas ja kiipeilypuutarha Ettwiesenin kylässä kaupungin eteläpuolella
  • Marktoberdorfin sisäuima -allas
  • Useita kuntosaleja ja jalkapallokenttiä
  • Keinotekoinen jäähalli ulkona
  • Mahdollisuus käydä Fendt / Agco -traktoritehtaalla
  • Marktoberdorf omistaa useita urheiluseuroja (EV Allgäu Amigos, FSV Marktoberdorf, FC Thalhofen, TSV Leuterschach, SV Geisenried, Türk Spor Marktoberdorf, FC Sulzschneid ja TSV Bertoldshofen).

Säännölliset tapahtumat

Kansainvälinen kamarikuorokilpailu Marktoberdorf 2005

Talous ja infrastruktuuri

liiketoimintaa

AGCO Fendt, Marktoberdorf

Marktoberdorfin tunnetuin ja suurin yritys, jolla on noin 3 600 työntekijää (vuodesta 2019), on traktorinvalmistajan AGCO (Fendt) tuotantolaitos . Tuotantolaitoksen (entinen Sailer panimo ) ja Allgäu panimon , joka nykyään kuuluu Radeberger Group , sijaitsee kunnan Leuterschach , ja vastapäätä on haara Niehoff koneen tehdas . Muita yrityksiä ovat Eisen-Fendt (teräs- ja työkalukauppa), Atterer ( rautakauppa ), Hubert Schmid (rakentaminen, kierrätys, maaperän esikäsittely), Xaver Schmid (rakennusyhtiö) ja Grömo ja Rösle ( Marktoberdorfin metallituotetehtaan tytäryhtiöt ).

Matkailu on myös yhä tärkeämpää valtion tunnustamalle lomakohteelle. Vuonna 2019 yöpymisiä oli 111206.

Marktoberdorfissa on perinteisesti alhainen työttömyysaste. Marraskuussa 2017 se oli 2,0% Kemptenin työvoimatoimiston Marktoberdorf -osastolla.

liikennettä

Kaupunki sijaitsee Biessenhofen - Marktoberdorf ja Marktoberdorf - Füssen -rautatien varrella ; junat kulkevat tunnin välein pohjoiseen Kaufbeureniin ja etelään Füsseniin . Lisäksi Müncheniin ja Augsburgiin on vuorotellen vuorotunnit . Marktoberdorfissa on yhteensä kolme asemaa: Marktoberdorfin rautatieasema, Leuterschachin alueen rautatieasema ja Marktoberdorfin koulupiste . Toinen pysäkki on suunniteltu Marktoberdorf-Nord-alueelle.

Marktoberdorfin rautatieasema

Marktoberdorf sijaitsee liittovaltion valtateiden 12 , 16 ja 472 risteyksessä ; Tämä tarjoaa yhteyden 7 ja 96 moottoritielle .

media

Paikallinen toimituksessa Marktoberdorf on Allgäuer Zeitungsverlag tuottaa paikallinen osio Marktoberdorfer Landbote / Obergünzburger Nachrichten on Allgäuer Zeitung .

Julkiset tilat

Aluehallinto Ostallgäu, Marktoberdorf
Kaupungintalo Marktoberdorfissa
  • Aluehallinto Ostallgäu (2016 noin 500 työntekijää)
  • Työvoimatoimisto / työkeskus
  • Terveysosasto
  • Maanmittauslaitos
  • Piirisairaala (30.6.2013 asti)
  • Sisäuima -allas, jossa on ulkouima -allas ja sauna

koulutus

Vesihuolto

Kaupunki saa juomavettä kolmesta paikasta: Kirchthaler Moosin kaivosta noin 10 km etelään kaupungista, kaivosta eteläpuolella Bertoldshofenin osasta ja vesihuoltoyhdistyksen Oberthingaun lähteestä noin 6 km lounaaseen .

Persoonallisuudet

Syntynyt Marktoberdorfissa

Muut kaupunkiin liittyvät persoonallisuudet

kirjallisuus

  • Maria Bauer: Marktoberdorf tänään ja huomenna , Kempten: AVA, Verl. Allgäu, 2001, ISBN 3-924809-73-9
  • Maria Bauer: Our Marktoberdorf: Ways and Encounters , Kempten: Allgäuer Zeitungsverl., 1990, ISBN 3-88006-149-1
  • Mechtild Becker: Marktoberdorf ( Arkistokuvat -sarja) [kuvitettu kirja], Erfurt: Sutton, 2002, ISBN 3-89702-438-1
  • Rainer Christlein : Alemannin rivihautakenttä Marktoberdorfissa Allgäussa (materiaaliesitteitä Baijerin esihistoriasta; H. 21), Kallmünz / Opf.: Lassleben, 1966
  • Richard Dertsch : Landkreis Marktoberdorf , (Baijerin historiallinen paikannimikirja: Swabia; Vuosikerta 1), München: Bayerin komissio. Kansallinen historia, 1953
  • Claudia Eisinger-Schmidt (kirjoittaja), Bayerin komm. Landesgeschichte München (Hrsg.): Marktoberdorf (Baijerin historiallinen atlas: Osa Swabia: Sarja 1; H. 14), Kallmünz: Lassleben, 1985. Zugl.: München, Univ., Diss., 1982 udT: Eisinger-Schmidt, Claudia : Sääntöjen ja hallintorakenteiden kehittäminen Itä-Allgäussa Wertachin molemmin puolin , ISBN 3-7696-9935-1
  • Reinhard Heydenreuter (toim.: Konrad Ackermann ja Manfred Pix Baijerin säästöpankkien ja Giro-yhdistyksen puolesta): Marktoberdorf: vaalien kesäasunto Ostallgäussa (Baijerin kaupunkikuvat: Swabia), Stuttgart: Dt. Sparkassenverl., 1997, ISBN 978-3 -09-303837-2
  • Michael Petzet : Marktoberdorfin piiri (lyhyt luettelo) , (Baijerin taidemuseot; 23), München: Deutscher Kunstverl., 1966
  • Alois Regner: Rakennuspalikat Marktoberdorfin alueen paikallishistoriaan , Marktoberdorf: Marktoberdorfin piirin yhdistys Heimatbund Allgäu e. V., 1959
  • Alois Regner (kirjoittaja), piiriyhdistys Marktoberdorf Heimatbund Allgäu e. V. (Toim.): 500 merkintää Marktoberdorfin piirikunnan muistomerkille, muistomerkit, julkiset rakennukset, hautakirjat, muistomerkit ja kirkonkellot (kirjoituskokoelma Baijerin Swabiassa), Marktoberdorf: Marktoberdorfin piirijärjestö Heimatbund Allgäu e. V., 1958

nettilinkit

Commons : Marktoberdorf  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. Baijerin osavaltion tilastotoimiston Genesis-verkkotietokanta Taulukko 12411-001 Väestön päivitys: kunnat, viitepäivät (viimeiset 6) (väestötiedot vuoden 2011 väestönlaskennan perusteella) ( ohje ).
  2. Marktoberdorfin kaupunki, luettelo Baijerin osavaltion digitaaliministeriön Bayern -portaalin kunnan / alueiden virallisista osista , saatavilla 24. heinäkuuta 2021.
  3. ^ Marktoberdorfin yhteisö Baijerin osavaltion kirjaston online -tietokannassa . Baijerin osavaltion kirjasto, käytetty 18. elokuuta 2019.
  4. Piiri- ja kuntarekisteri. Valtion digitointi-, laajakaista- ja maanmittauslaitos, 14. heinäkuuta 2020, katsottu 29. tammikuuta 2021 .
  5. Kaupungin historia. Marktoberdorfin kunta, katsottu 20. syyskuuta 2020 .
  6. a b Wilhelm Volkert (toim.): Baijerin toimistojen, kuntien ja tuomioistuinten käsikirja 1799–1980 . CH Beck, München 1983, ISBN 3-406-09669-7 , s. 519 .
  7. ^ Stefan March : Oberdorf, Baijeri ja ensimmäinen maailmansota. Julkaisussa: Suuri sota Markt Oberdorfissa . (Marktoberdorfer Heimatblätter). Toimittanut Heimatverein Marktoberdorf eV ja Marktoberdorfin kaupunki, Marktoberdorf, 2014. s. 11–21
  8. Baijerin osavaltion tilastokeskus (Hrsg.): Historiallinen kuntarekisteri: Baijerin kuntien väestö vuosina 1840-1952 (=  maksuosuudet Baijerin tilastoihin . Numero 192). München 1954, DNB  451478568 , s. 249 , urn : nbn: de: bvb: 12-bsb00066439-3 ( digitoitu versio ).
  9. ^ Liittovaltion tilastokeskus (toim.): Saksan liittotasavallan historiallinen kuntarekisteri. Nimen, rajan ja avainnumeron muutokset kunnissa, maakunnissa ja hallintoalueilla 27. toukokuuta 1970 - 31. joulukuuta 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 779 .
  10. b sivuston kaupunki: kaupunginvaltuusto Vaalit 2014 ( Memento of alkuperäisen heinäkuussa 14, 2014 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.marktoberdorf.de
  11. Kaupunginvaltuuston vaalit Marktoberdorf 2020, 15. maaliskuuta 2020 Virallinen lopputulos. Haettu 8. joulukuuta 2020 .
  12. ^ Marktoberdorfin pormestarin vaalit 2020, 29. maaliskuuta 2020 Virallinen lopputulos. Haettu 29. maaliskuuta 2020 .
  13. ^ Merkintö Marktoberdorfin vaakunassa Baijerin historian talon  tietokannassa
  14. http://www.kaluwi.de/Kohlhunden.html