Paholaisen luola lähellä Pottensteinia

Paholaisen luola lähellä Pottensteinia
Stalagmiitti ryhmä Magic Garden on Barbarossasaal
Sijainti:	Ranskan Sveitsi , Saksa
Korkeus :	400  m merenpinnan yläpuolella NHN
Maantieteellinen sijainti:	49 ° 45 '17 " N , 11 ° 25  '12"  E Koordinaatit: 49 ° 45 '17 "  N , 11 ° 25' 12"  E49,754722222222 11,42 400
Maanrekisterinumero:	D 95
Geologia:	Frankin dolomiitti Juran Malmin suistosta
Löytö:	1922
Näytä luola lähtien:	1923
Valaistus:	sähköinen
Kokonaispituus:	3000 metriä
Luola -alueen pituus :	800 metriä
Keskimääräinen vuosittainen kävijämäärä:	142500 (2014-2018)
Nykyiset vierailijat:	139.092 (2018)
Verkkosivusto:	virallinen sivu

Teufelshöhle on luonnollinen Karst luola lähellä oberfranken kaupungin Pottenstein vuonna Bayreuthin alueella vuonna Baijerissa .

Tippukivipuikko luola on suurin noin 1000 luolat vuonna Franconian Switzerland . Siinä on runsaasti tippukivikoruja, joissa on mahtavia stalagmiitteja ja tippukivipylväitä, ja sitä pidetään yhtenä Saksan kauneimmista näyttelyluolista. Se sijaitsee Bayreuthin alueella , noin puolivälissä Nürnbergin ja Bayreuthin välissä , ja on Jurahöhlen seikkailumaailman jäsen. Valtava luolaportaali - "portti alamaailmaan" - sijaitsee noin 400 metriä merenpinnan yläpuolella Pottensteinin ja Schüttersmühlen välissä, noin kaksi kilometriä etelään Pottensteinista kapeassa Weihersbachin laaksossa länsimaisella rinteellä . Luolan sisäänkäynti, 25 metriä leveä ja 14 metriä korkea portaali, yksi Saksan suurimmista luolan sisäänkäynneistä, on ollut tiedossa jo pitkään. Tämä luolaportaali päättyi noin 85 metrin syvyyteen ja sitä kutsuttiin paholaisen reiäksi . Hans Brand Bayreuthista, geologi ja kaivosinsinööri , josta tuli myöhemmin SS-Standartenführer . jotka tehtiin kelvollisiksi elokuuhun 1923 mennessä ja avattiin väliaikaisesti vierailijoille. Kehittämistoimenpiteenä vuodesta 1923 lähtien avattiin lisää luolatiloja kahdeksan vuoden kuluessa ja liitettiin toisiinsa yhteensä noin 300 metriä pitkillä tunneleilla . Helluntaina vuonna 1931 Paholaisen luola avattiin yleisölle katsottavaksi.

Ontelo koostuu useista suurista salista, jotka luolan kehittämisessä kaivostekniikoilla käyttivät kapeita tunnelimaisia ​​hammaspyöriä toisiinsa yhdistettynä. Luolan pituus on noin 3000 metriä, mukaan lukien kaikki sivukäytävät, tunnelit ja luolat, jotka on luotu luolan kehittämiseksi . Näyttelyluolan pituus on noin 1700 metriä, josta noin 800 on esillä opastetuilla kierroksilla. Yli 140 000 kävijää vuodessa Teufelshöhle, jota ylläpitää Teufelshöhle -yhdistys , on yksi Euroopan suosituimmista näyttelyluolista. Saksassa vain Atta luola vuonna Attendorn on verrattavissa kävijämäärät. Paholaisen luolaa käytetään eri tarkoituksiin. Vuodesta 1994 lähtien järjestettyjen säännöllisten kiertueiden lisäksi Kulttuuri paholaisen luolassa -tapahtumasarja on järjestetty useita kertoja kesäkuukausina sisäänkäynnin luolassa. Teufelshöhle hoito keskus on sijainnut puolella tunneliin vuodesta 1986 käyttöön speleoterapia osana terapiaa parannuskeinoja. Vuodesta 1971 lähtien tutkimusryhmä Höhle und Karst Franken on ylläpitänyt Saksan ainoaa luolalaboratoriota toisella sivuosalla .

geologia

Teufelshöhle sijaitsee tyypillisellä karstialueella, jossa on happoliukoisia kiviä, kuten kalkkia ja dolomiittia . Weihersbachtal ja Teufelshöhle muodostettiin olennaisesti viimeisten 2,5 miljoonan vuoden aikana. Paholaisen luola sijaitsee Frankonian dolomiitissa, Juran Malmin suistossa . Karstifiointivaihe, johon vaikuttaa eri jääkausien vuorottelu lämpimämpien jaksojen kanssa, on edelleen käynnissä.

Suurin osa Paholaisen luolan kehityksestä tapahtui silloin, kun vikojen aiheuttamat raot ja raot olivat täysin täynnä hiilihapotettua vettä, joka oli tunkeutunut siihen. Hiilihappo on suhteellisen heikko happo , mutta se voi liuottaa kalkkikiven ja dolomiittikiven. Halkeamat ja raot ovat kehittyneet suuriksi onteloiksi liuottamisen kautta . Syventämällä Weihersbachin laaksoa ja siitä johtuvaa pohjaveden tason laskemista ontelot tyhjennettiin. Sitten luola suunniteltiin laajentamalla tilaa ja muodostamalla tippukivipylväitä. Joten se on niin sanottu toissijainen luola, joka luotiin kauan sen jälkeen, kun kallio oli muodostunut. Esiintyminen luolan savea , jolla on korkea rautapitoisuus, on merkittävä .

Paholaisen luola koostuu useista luonnollisista kanavajärjestelmistä ja kalliosta huuhtoutuneista onteloista. Näyttelyluola-alueen opastetun kierroksen aikana syötetään kolme suurta onteloa, joista osa on liitetty toisiinsa keinotekoisesti luoduilla tunnelimaisilla käytävillä. Hallin kaltaiset ontelot ovat valtavia: kupolinen sali , joka tunnettiin nimellä Suuri paholaisen reikä jo ennen sen avaamista, on noin 100 neliömetrin kokoinen ja yli kymmenen metriä korkea. sen yläpuolella on 15 metriä paksu kivikatto . Barbarossadom on noin 45 metriä pitkä, 18 metriä leveä ja 18 metriä korkea, jossa kallion kannen päälle, joka on 52 metriä paksu. Jättiläinen sali , suurin huone paholaisen luola, on noin 30 metriä pitkä, 16 metriä leveä ja 13 metriä korkea, 45 metriä kiviä yläpuolella.

Vuonna frankenilaista Alb luolan rekisteri , jossa on yli 3500 luolia alueen 6400 neliökilometriä, Teufelshöhle on rekisteröity D 95 ja Kleine Teufelshöhle D 148. Luola on nimennyt Baijerin osavaltion ympäristövirasto kuin geotope 472H008. Katso myös luettelo Bayreuthin alueen geotoopeista .

Luolajärjestelmä

Paholaisen luola on haarautunut luolajärjestelmä. Se ulottuu yhteensä kolmeen kerrokseen, ja sen pinta -ala on noin 200 × 200 metriä. Luolan ohjattu osa kulkee myös kaikkien kolmen kerroksen läpi, jolloin saavutettava alue on noin 100 × 100 metriä. Paholaisen luolan sisäänkäynnin lisäksi luolajärjestelmään kuuluu entinen Suuri Paholaisen Reikä ja muut tunneleihin liittyvät luolat, kuten Pieni Paholaisen Reikä . Tämä on kytketty nokkosen luolaan, josta on kaivettu uloskäynti laakson puolella. Keinotekoisesti rakennetut nokkosrakennuksen tunnelit yhdistävät sen paholaisen luolan jättimäiseen aulaan . Osa mittaus- laitteet luolan laboratorion tutkimusryhmän von Höhle und Karst Franken e. V. Vuonna 1988 nokkoskuopassa löydettiin pääsy toiseen kerrokseen savikerroksen takaa, jossa on vahingoittumatonta sintrattua maata . Nokkonen viljely liittyy myös Zankenhöhleen . Paholaisen rotko etelässä oli yhteydessä saviluolaan , jonka sisäänkäynti on romahtanut. Suuri määrä kehitysvaiheesta peräisin olevia tunneleita ja kuiluja on liitetty luolajärjestelmään .

Stalaktiitit

Teufelshöhlen lukuisat tippukivipylväät ovat merkittäviä . Läpäisevä sadevesi, joka on rikastettu hiilihapolla, liukenee kalkkikiveä matkalla dolomiittikiven läpi ja on siten muodostanut tippukivimuodostelmia, joita kutsutaan sintraksi monien vuosituhansien ajan . Barbarossadom on ominaista monet kynttilä stalagmiitit lattialle sekä stalaktiitteja ja sintrattu putket kattoon. Suuria sintterilippuja ja sintteriverhoja (esimerkiksi Barbarossadomin Barbarossabart) on muodostunut useisiin kohtiin luolaan. Luolaan on muodostunut myös harvinaisia eksentrikoita . Stalaktiittien eri värisävyt luodaan lisäämällä hiekkaa , rautaa , mangaania tai savea . Teufelshöhlen tippukivipylväät koostuvat tavallisesta kalkkikarbonaatista ( kalsiumkarbonaatista ), vaikka alkuperäinen veden liuennut kallio on melko dolomiittista alkuperää.

Luolan kaksi vanhinta tippukiveä voi nähdä jättimäisessä salissa. Suuret tippukivimuodostumat, kuten puu tai jättiläinen Goljat, voidaan liittää hyvin varhaisiin tippukivimuodostelmiin. Niiden arvioidaan olevan enintään 340 000 vuotta vanhoja. Paljon nuoremmat ovat kuitenkin ohuemmat kynttilän stalagmiitit, joiden sukupolvi kuuluu enimmäkseen jääkauden jälkeiseen aikaan (Worm Ice Age). Heidän ikänsä arvioidaan olevan 10 000 - 15 000 vuotta. Morfologisten kriteerien mukaan Teufelshöhlen tippukivikorut kuuluvat pääasiassa jääkauden jälkeiseen ja siksi hyvin nuoreen sukupolveen. Tätä tukee myös erittäin pieni osuus tuhoutuneista tippukivistä, kuten kaadetut tai kaatuneet stalagmiitit, joiden tuhoaminen voidaan jäljittää luonnollisiin olosuhteisiin, kuten maanjäristyksiin tai liikkuviin jäät . Paholaisen luolassa kestää keskimäärin 13 vuotta, ennen kuin tippukivipylväs kasvaa noin millimetrin (mittauslaite sijaitsee luolalaboratoriossa). Stalaktiitit kasvavat vain lämpiminä ajanjaksoina maan historiassa ja kun on riittävästi sadetta .

Luolan ilmasto

Teufelshöhlen ilman lämpötila on melko vakio. Se vaihtelee vuodenajan mukaan 9 ja 10 ° C välillä. Suhteellinen kosteus on noin 95 prosenttia, joillakin luola -alueilla jopa 98 prosenttia, erittäin korkea. Muutama vuosi sitten jättimäisessä salissa tehtiin lämpötilan mittauksia pidemmän ajan. Arvoksi määritettiin 9,5 - 10 ° C. Ennen kuin luola valaistiin LED -lampuilla, jättiläishallin lämpötila nousi 12,5 - 13 ° C: een viikonloppuisin kesäkuukausina, jolloin kävijöitä oli paljon ja valaistus oli pitkä. LED -lamppujen asennuksen jälkeen, jotka tuottavat vähemmän lämpöä ja säteilevät vähemmän kuin vanha valaistus, lämpötila ei ole noussut merkittävästi. Näiden tutkimusten aikana mitattiin myös tekstiilipölyn saostumista vierailijoiden vaatteista. Tätä tarkoitusta varten jättimäisen salin eri kohdissa oli 10 x 10 senttimetrin neliömitta -alueita. Nämä mittaukset paljastivat luolailman huomattavan saastumisen. Tekstiilipöly laskeutuu myös yksittäisille tippukiville, mikä estää kasvua ja tummentaa väriä yhä enemmän.

kuvaus

Paholaisen reikä

Alun perin Teufelshöhle oli paljon lyhyempi ja päättyi 30 metriä kupumaisen salin taakse . Valtava sisäänkäynti ja luolan etuosa tunnettiin muinaisista ajoista lähtien Suuren paholaisen aukkona . Useita vuosikymmeniä ennen luolan avaamista lokakuussa 1922 luolan sisäänkäynnille johtava polku, jossa oli puinen kaide. Teufelshöhlen sisäänkäynti on 14 metriä korkea ja 25 metriä leveä, joten se on yksi Saksan suurimmista luolasisäänkäynneistä. Vaikuttava sisäänkäyntiportaali, jolla on holvin luonne, luotiin dolomiittiriuttojen roskakalkkikivestä ja se sijaitsee kerrostetussa liitoksessa. Luolan kehittäjä Hans Brand epäili 1900 -luvun alussa, että luolan sisäänkäynti syveni ja laajeni virtaavan veden takia. Kuitenkaan ei ole mitään todisteita entisestä maanalaisesta puronpohjasta. Luolan suu laskee 0,6 metriin Weihersbachin puron pohjan yläpuolelle 381,2 metriä merenpinnan yläpuolelle. Sieltä Teufelsloch johti noin 85 metriä alas, kunnes se oli täysin haudattu oksiin. Suuren paholaisen reiässä oli myös runsaasti tippukivikoruja, jotka varastettiin tai tuhottiin. Luolan sisäänkäynnin keskeltä hyppää ulos noin kahdeksan metrin korkeudella oleva kallioterassi, jolla terassikahvila sijaitsee.

oppaita

Teufelshöhle on yksi parhaista kehitettyä kaupallisesti osoittavat luolat Saksa. Se tunnetaan sekä kotimaassa että ulkomailla sellaisella alueellisella kehityksellä, jota harvoin nähdään Saksan luola -alueilla, sekä valtavat salit ja kapeat, mutkaiset käytävät ja niiden tippukivipylväät.

Retkillä käytetään helposti saavutettavia polkuja ja portaita, joissa on kaiteet, mutta myös tunnelimaisia ​​kapeita käytäviä, jotka yhdistävät yksittäiset ontelot, kapeat tippukivipylväät ja salit. Opastettu kierros kestää noin 45 minuuttia ja koskettaa luolan mielenkiintoisimpia alueita. Etäisyys on 800 metriä, josta noin 150 metriä on tunnelimaisia ​​kulkureittejä, jotka hajosivat laajentumisen aikana. Se nousee ja laskee osittain, ja yhteensä 407 askelta on voitettava. Osa kiertueesta kuuluu musiikin mukana, ja elokuusta 2007 lähtien sitä on seurannut valoshow.

Lapsille tarjotaan joskus erikoiskierroksia, jotka kestävät 45 minuuttia normaalien aukioloaikojen ulkopuolella. Erityisiä geologisia retkiä tarjotaan yhä useammin Teufelshöhlessa. Näihin menee noin 100 minuuttia. Tällöin huoneisiin päästään, jotka eivät muuten ole yleisön käytettävissä. Luolan luomisesta ja kehittämisestä keskustellaan yksityiskohtaisesti, ja terapia -asema on mukana. Kiertoajeluja on tarjottu englanniksi vuodesta 2000 ja ranskaksi vuodesta 2002 . Lisäksi sisäänkäynnillä on selityksiä luolasta englanniksi, ranskaksi, italiaksi , venäjäksi , espanjaksi ja tšekiksi .

Normaali Kierros alkaa ensimmäisen kolmen suuren onteloita, The kupolikirkkojen sali , jossa on pieni näyttely välineitä ja kaivosteollisuuden laitteiden , kuten paineilman porat, vanha Sähkövinssit sekä ns vuori metsästää , joita käytettiin kehittämisessä. Erilaisten kivilajien lisäksi esitetään leikattu tippukivipylväs. Ilmastorenkaat , jotka muistuttavat puun vuosirenkaita, voidaan nähdä siellä hyvin . Karhu leikattu siirtolohkare löytyy Paholaisen luola on myös esillä. Luolaopas antaa ensimmäiset selityksensä siellä ja suorittaa musiikkia ja valotehosteita sisältävän ohjelman.

Tästä ensimmäisestä luolahuoneesta jatkat edellisen paholaisen reiän seuraamista. Ensimmäiset tippukivimuodostumat näkyvät läpimurron takana. Vähän ennen ohitat luolan hoitoalueen sisäänkäynnin. Vierailija saa sitten nähdä paavin kruunun , joka koostuu pääasiassa stalagmiiteista. Sitten näytetään urut (sintratut pylväät, jotka näyttävät hyvin samanlaisilta kuin urkuputket, osittain tuhoutuneet) ja verho , joka koostuu stalagmiiteista ja takaa sytytetyistä sintrattuista lipuista. Näiden kolmen ryhmän arvioidaan olevan 10 000–15 000 vuotta vanhoja. Tämän jälkeen seuraa karhuluolia . 80 kappaleen luolakarhuluita, jotka löydettiin Paholaisen luolasta laajentumisjakson aikana 1922-1931, on sijoitettu kolmeen pieneen kapeaseen paikkaan. Suurin osa luista, jotkut niistä hyvin säilyneitä, löytyi tältä alueelta.

Vuonna Karhuluolalle välittömästi vieressä verhon näette rock paikkansa korkeus on lähtenyt luuranko Luolakarhun , koottu 1959 paleontologi Max Schlosser , jotka asuivat tällä alueella yli 30000 vuotta sitten. Ohjausreitti kulkee sitten noin 50 metriä pitkän kalliokäytävän kautta, joka tunnetaan nimellä alempi yhdystunneli, joka hajosi kehityksen aikana , kuten voidaan nähdä teräväreunaisesta kalliosta ja edelleen olemassa olevista porausreikistä, Nibelungenin luolaan , jossa jotkut keskellä olevat sintratut sarakkeet halkeavat ja ovat taukoja. Sitten se menee Barbarossadomiin , joka on paholaisen luolan toinen ja luultavasti kaunein huone.

Täällä luolaopas odottaa, joka on ohittanut vierailijat luolan risteyksissä. Täällä musiikki voidaan ensin kuulla pimeässä valossa, jota seuraa valoshow, jota seuraa luolaoppaan toinen selitys. Barbarossadom on keskipiste ja valtion sali paholaisen luola; siellä on tippukivimuodostelmia, joiden suurenmoisuus yllättää jokaisen kävijän. Huoneen keskellä olevaa nousevaa kukkulaa kutsutaan taikapuutarhaksi . Tälle on ominaista monet kynttilän stalagmiitit lattialla ja tippukivipylväät ja sintratut putket katossa. Keskellä huonetta, kynttilän stalagmiittien välissä, istuu keisari Barbarossa , hienorakenteinen, pagodimainen tippukivipylväs. Luodan kaunein tippukivipylväs on noin 1,20 metriä korkea ja sen arvioidaan olevan yli 200 000 vuotta vanha. Maagisen puutarhan huipulla näkyy vuoristomaisema. Sen yläpuolella olevaa mahtavaa sintrausmassaa, joka vuotaa sivuontelosta, kutsutaan Barbarossabartiksi . Parhaimpiin yksittäisiin lukuihin jakautuneen Barbarossa -parran ikä on noin 200 000 vuotta. Luolan syvin osa, 70 metriä luolan pinnan alapuolella, on merkitty valonheittimellä. Runsasateiden sattuessa tai keväällä lumien sulaessa ulkopuolelta rakojen ja rakojen läpi tunkeutuva vuotovesi kerääntyy sinne ja muodostaa pienen, kristallinkirkkaan järven. Kävijä polku johtaa alaspäin ympäri maaginen puutarha ja sitten ylös Golgatan 115 askelta. Golgatan viimeisen vaiheen jälkeen vierailija näkee ristiinnaulitsemisryhmän oikealla puolella .

Ristiinnaulitsemista ryhmä on valaistu sininen ja valkoinen valo. Kolme suurta tippukiveä tulkitaan poikittaisrungoiksi, katsovat ihmiset osoittavat edessä olevat pienemmät stalagmiitit. Luolan vierailijat saapuvat Kolmen keisarin luolaan opaspolkua seuraten , taas yhden rikkoutuneen käytävän läpi, jota kutsutaan ylemmäksi yhdyskäytäväksi ja noin 75 metriä pitkäksi . Siellä on kolme tippukivipylvästä: vasemmalla suuri, noin 250 000 vuotta vanha tippukivipylväs ja oikealla kaksi pienempää harvinaista puhtautta. Sitten se menee jyrkästi alas Hexenschluchtin läpi , joka on romanttinen, luonnollisesti uutettu kallio; näin pääset jättimäiseen halliin , joka on paholaisen luolan suurin huone.

Jättimäisessä salissa luolaopas toivottaa vieraat jälleen tervetulleiksi. Jättiläisen salin katto on kuoppia , ulokkeita ja halkeamia ristissä. Niin sanottu puu on noin 3,5 metriä korkea ja noin 340 000 vuotta vanha. Kruunu puu kattoon on muodostettu pienen putken kalkin, tippukivipuikko edustaa puunrunkoa , valaistu puhaltimet alla ovat juuret. Jättiläisen Goljatin valtava tippukivipylväs , myös noin 340 000 vuotta vanha, seisoo jättimäisen salin keskellä. Kalliopinnalla oleva tippukivipohja, jolla piilotettu punainen valo palaa, tunnetaan pienenä kappelina . Torni koristaa kattoaan. Pienen kappelin yläpuolella vasemmalla valkoiset tippukivimuodostumat, nimeltään Bergeis , kiinnittävät huomiota . Ne on valmistettu kalkkikarbonaatista. Niiden vaalea väri selittyy sillä, että kallion läpi vuotava vesi ei kanna mukanaan savea, hiekkaa tai rautaa. Jättimäisessä salissa portaat menevät ylämäkeen.

Jätät jättiläisen salin kapean käytävän läpi puun takana ja ohitat kristalliluolan . Suurin osa eksentrikoista näkyy tällä alueella. Kapeaa käytävää pitkin jatkamme kynttiläsalille , jolle on jälleen ominaista kynttilän stalagmiitit. Jälkeen kynttilän sali , se nousee muutaman askeleen, ohi vesiputouksen , The kilpikonna ja jopa tupakan lehtien . Luolan vierailija saapuu luolan uloskäynnille rotkon kaltaisessa rotossa, joka on 25 metriä korkeampi kuin sisäänkäynti ja johon on koottu valtavia kiviä. Sieltä polku johtaa alaspäin pienen kalliolabyrintin läpi, näköalatason ja Pikku Paholaisen luolan ohi , takaisin alas luolan sisäänkäynnille. Lasku kestää noin kymmenen minuuttia. Matkalla alas vuonna 2006 perustettiin tiedotustaulut Paholaisen luolasta.

Pienen paholaisen luola

Sisäänkäynnin Pieni Paholaisen luola, joka tunnetaan myös nimellä Pieni Paholaisen Hole , on noin 100 metriä pohjoiseen sisäänkäynnin Paholaisen luola. Pieni paholaisen luola on yhdistetty paholaisen luolaan luolakäytävällä, nokkonen , joka ei ole kävijän ulottuvilla ja jossa on luolalaboratorio.

Tämän luolan löydöt ovat erinomaisia. Vuonna 1876 C.Heitgen löysi Jerzmanowice- tyyppisen chert-luodinpisteen , ainutlaatuisen löydön Franconin Sveitsistä. Iän arvioidaan olevan noin 37 000 vuotta. Lukuisat fossiileja alkaen Worm jääkauden noin 30000 vuotta sitten, kuten jäänteitä luolakarhu , luola hyeenat , biisoni , hirvi , pika , peuroja ja poroja on löydetty. Luolan jatkuvasti alhaisten lämpötilojen vuoksi luut säilyivät hyvin. Luolassa on myös liitukauden sedimenttejä , joiden ajanjaksoa ei ole vielä määritetty.

Konserttisali

Vuodesta 1994 lähtien kulttuuria Paholaisen luolassa on järjestetty vuosittain kesäkuukausina seitsemän -kahdeksan yksittäistapahtuman kanssa. Vaikuttava sisäänkäynnin luola on täydellinen konsertteihin ja teatteriesityksiin. Huoneeseen kuuluu akustiikka, luolailmapiiri ja säänkestävyys. Tarjolla on erilaisia ​​musiikkityylejä klassisesta musiikista flamencoon ja jazziin sekä teatteria ja kabareea villillä ja romanttisella valaistuksella. "Konserttisalissa" on suhteellisen vakio, kaksitoista celsiusastetta. Tapahtumiin tulee vuosittain noin 2000 ihmistä.

katedraali

Joulukuun 1. päivänä 2018 kaivettiin aiemmin tuntematon, valtava luolatila, jota oli epäilty pitkään ja joka on nykyinen tutkimuksen kohde.

tarina

Aikainen historia

Ihmisasutuksen jälkiä viimeisen jääkauden aikana ei ole vielä osoitettu selvästi. Mielipiteet tästä aiheesta vaihtelevat kirjallisuudessa. Nykyinen pääsy Paholaisen luolaan, Paholaisen reikään , on ollut paikallisten tiedossa vuosisatojen ajan. Kuten monet muutkin Frankenin luolit, Teufelslochissa oli runsaasti luumateriaalia ja muita orgaanisen materiaalin jäänteitä, ja sillä on erilaisia ​​tippukivimuotoja. Siitä huolimatta luolatutkijat, kuten saksalainen Georg August Goldfuß , ranskalainen Georges Cuvier ja englantilainen William Buckland ja John Hunter, eivät kiinnittäneet juurikaan huomiota 85 metriä syvään Paholaisen reikään. Bambergin historioitsija Joseph Heller mainitsi paholaisen reiän ensimmäisen kerran vuonna 1829:

Tämän seurauksena luola tuli paremmin tunnetuksi ja sitä käyttivät yhä enemmän kotimaiset ja ulkomaiset vierailijat. Naapurimaiden Kleine Teufelshöhle sai enemmän huomiota. Vuonna 1876 taksidermisti C.Heitgen löysi Kleine Teufelshöhlesta chertista valmistetun luodinpisteen. Kaivaukset tehtiin puolesta antropologi Johannes Ranke päässä paleontologisen instituutissa Münchenissä , joka matkusti Franconian Switzerland samana vuonna ja määritti useita luolia joissa myöhemmin kaivauksia tulisi toteuttaa. Kaivausten tulokset vastasivat tutkimusajankohtaa, mutta myöhemmistä kaivauksista huolimatta ne eivät kestä nykyistä tietämystä. Adalbert Neischl teki ensimmäisen tutkimuksen vuonna 1901 ja teki luolasuunnitelman . Tässä vaiheessa tippukivikorut olivat jo tuhoutuneet pieniä jäännöksiä lukuun ottamatta ja suurin osa luumateriaalista oli poistettu.

Vuosina 1904–1914 oppilaat Böckler, Schülein ja Popp oppilaat Böckler, Schülein ja Popp tutkivat ja mittoivat kaikki Pohjois -Frankenin luola -alueen suuret luolat, mukaan lukien Suuri ja Pieni Paholaisen Reikä ja Paholaisen rotko. Pinta -ala oli erityisen tärkeä .

Kehitys

Ensimmäinen vaihe

Kaikki kokeneet speleologit olivat sitä mieltä, että vuoteen 1922 asti paholaisen reiän kaatumisen takana ei ollut jatkoa. Vuonna 1922 Hans Brand oletti, että paholaisen reikä syntyi juoksevalla vedellä ja että vanhan joen pohjan kaaren on jatkuttava päätyseinän takana. Hän oli väärässä, kuten tiedämme tänään. Kehitystoimenpiteitä edelsi kaikkien tunnettujen luolaosien tutkimus, jossa oli kuoppa teodoliittia . Vuoden 1909 mitat tarkistettiin.

Lokakuussa 1922 Pottensteinin kaupungin ja yksityisen lahjoittaja Försterin tuella Brand kaivoi menestyksekkäästi luolan laajentumisen jälkeen Saksan inflaation keskellä . Hän meni romahtaneen tunnelin läpi ja huomasi, että luola oli paljon odotettua suurempi. Hän löysi loput luonnollisesta kurssista yhdeksän metrin läpimurron jälkeen. Tiettyjen ominaisuuksien, kuten pintamallin, pohjan läikkymisen ja sisäisten halkeamien, perusteella tehdyt tutkimukset mahdollistivat lisää onteloita. Tutkimukset paljastivat, että luola koostuu kolmesta kerroksesta. Olemassa oleva kerros nivelet ja heikennysviivoja avattiin tai laajennettu mukaan louhinnan puhaltamalla siinä määrin, että kiipeilyä oli mahdollista. He kaivautuivat vuorelle ja löysivät useita onteloita, jotka ylittivät kaikki odotukset tippukivikoristeillaan. Nämä suuret sisätilat yhdistettiin osittain hyvin kapeilla yli 100 metrin pituisilla käytävillä, jotka pääsivät suurimmaksi osaksi vain ryömimällä. Huolellisten teodoliittimittausten jälkeen ne saatettiin saataville ensimmäisen kehitystyön aikana.

Brand kirjoitti vuonna 1935 vielä kehittymättömästä Teufelshöhlesta:

Luolan helposti saavutettavien osien kehitystyö tehtiin pääasiassa käsin. Kaikkiaan 42 työntekijää työskenteli etsintätyön aikana kahdeksan kuukauden ajan kaivosviranomaisen teknisellä johdolla . Tämä mahdollisti keskiosien yhdistämisen verhon ja karhun luolaan sekä poistumiskorvan vieressä olevat ylemmät kerrokset kynttiläsalin ja jättiläisen salin kanssa muodostamaan suljetun luolien sarjan. Tämä mahdollisti lisäontelojen pääsyn elokuuhun 1923 mennessä. Keskimmäiset osat, joissa on verho ja karhun luola, sekä ylemmät kerrokset, jotka liittyvät Paholaisen rotkoon, kynttiläsali , merenneito -luola ja jättiläinen sali yhdistettiin suljetun luolasarjan muodostamiseksi. Luolan sisäänkäynnin portaat rakennettiin uudelleen, käytettiin suojakaiteita ja työkaluvaja rakennettiin keskitasolle. Kehitetyt luola -alueet varustettiin sähkövalolla ja 5. elokuuta, toistaiseksi, avattiin vierailijoille useita satoja metrejä. Tästä lähtien luolaa käytettiin matkailussa, mikä johti jatkuvasti kasvavaan kävijämäärään.

Toinen vaihe

Brand ei ollut tyytyväinen tähän mennessä saatuun tietoon ja tilasi luolan toisen kehityksen, jossa sähkökäyttöisiä liikkuvia kompressoreita käytettiin kahden pyörivän vasaran käyttämiseen ja kapearaiteisia metsästyksiä käytettiin murtuneiden kivimassojen kuljettamiseen. Kehitys koski lähinnä Barbarossadomin , luultavasti kauneimman huoneen, yhteyksiä ja saavutettavuutta luolan osiin, jotka ovat olleet käytettävissä ensimmäisen kehityksen jälkeen. Käytettiin laitetta, joka oli siihen aikaan hyvin moderni, ja menetelmää, jota ei aiemmin tunnettu luolan etsinnässä. Luolan syvempien osien kehittäminen aikaa vievän ja kalliin käsityön avulla oli yhtä hyvä kuin mahdotonta. Dolomiitille on tyypillistä, että rakennetaan suuria hallia. Jotkut näistä salista eivät ole yhteydessä toisiinsa. Neljä valittua työntekijää oli vastuussa poraamisesta ja raunioiden poistamisesta toisen kehityksen kahdeksan vuoden aikana. Tällä tavalla avattiin lisää salia ja onteloita, mitattiin ja liitettiin toisiinsa. Yhteensä 285,5 metriä pitkiä osuuksia, joiden poikkileikkaus oli 1,2 x 1,8 metriä, ajettiin kovan dolomiitin läpi.

21,2 metriä korkean Golgatan , Barbarossadomin muurin, voittaminen osoittautui äärimmäisen vaikeaksi, ja sen voitti keinotekoinen portaikko, jossa oli 115 askelmaa. Luolan takana valtava putoaminen poistettiin räjähdyksillä ja työlällä työllä. Tämän läpimurron jälkeen useiden luolakarhujen eläinten luita ja kalloja löydettiin kolmesta pienestä poskiontelosta. Itse luolissa kallion räjäytystä oli rajoitettava mahdollisimman paljon, koska siihen liittyvät tärinät olisivat vahingoittaneet tippukivipylväitä. Savu olisi myös tunkeutunut useita senttimetrejä syvälle huokoiseen sintrattuun massaan ja hämärtäisi sen kiiltoa. Brand onnistui myös avaamaan luolasta poistumisen. Yhtä vaikea tehtävä oli huomaamaton kaapelireititys ja oikea lamppujen ja kohdevalojen valon voimakkuus. Leveät, tasoitetut polut ja massiiviset portaat rakennettiin, jotta yksittäisten osastojen sisäänpääsy olisi täysin turvallista ja mahdollisimman mukavaa. Helluntaina vuonna 1931 Paholaisen luola avattiin yleisölle täydelle vierailulle. Tämän päivän kävijä voi vierailla vaikuttavissa hallissa, joiden nimet ovat Barbarossadom ja Giant Hall . Paholaisen luolan kehittäminen edusti suurta tieteellistä ja teknistä saavutusta.

Kehitysmenetelmä

Brand toteutti Teufelshöhlen kehittämisen kaivostoiminnalla . Tunnelien ja kuilujen verkko luotiin siirtämään valtavia määriä louhittua kiveä. Tämän työn suorittivat pääasiassa purkujoukot, jotka ampuivat käyriä kovassa dolomiitissa. Yksittäisiin saliin, kuten Barbarossadomiin ja tunneleiden jättimäiseen halliin , lähestyttiin kuljettaakseen huoneita ja Golgattaa avattaessa puhjennut materiaali . Kapean ja mutkikkaan reitin vuoksi Hunte tarvitsi kapean 60 senttimetrin akselivälin. Kiskot naulattiin yksinkertaisiin puisiin ratapölkkyihin tai pitkien suorien venytysten yhteydessä sekä maanpinnan yläpuolelle, koottuna teräspölkkyihin.

Osa näistä tunneleista kulkee tähtimuodossa kohti Barbarossadomin eteläpuolella olevaa rajanylityspaikkaa , jossa raitiovaunut voivat päästä tunnelista toiseen pyörivän rautatien ylityksen kautta. Tästä leikkauspisteestä myös 38 asteen kaltevuusakseli nousee ylös ja tulee pintaan Paholaisen rotossa . Kehitystyön aikana oli pieni talo, jossa oli sähkövinssi vaunujen vetämistä varten. Tämä vinssi on nyt näyttely kupolisalissa . Akselin uloskäynti näkyy vielä tänäänkin, muutaman metrin päässä polusta luolan uloskäynniltä takaisin sisäänkäynnille. Raitiovaunu kulki jopa kilometriä tunneliin ennen kuin se tuli ulos.

Toinen jättiläishallin pohjoispuolella äskettäin luotu tunneleiden järjestelmä koostuu nokkosen louhinnasta, jonka kautta tienrakennuksen aikana jättimäiseen halliin kerääntynyt raunio ja saaliit vietiin Weihersbachin laaksoon vaunuilla. Kehityksessä oli joitain teknisiä ongelmia. Koska maanalaiset reitit olivat liian pitkiä paineilmajohtojen sijoittamiseksi ulkopuolelta rakennustyömaalle, käytettiin sähköistä yksivaiheista kompressoria vaunun pyörillä, jota ajojoukot seurasivat raiteilla. Tämä oli ominaista sen kapea muoto ja suuri liikkuvuus, ja se on osoittautunut kahdeksan vuoden käytön aikana luolassa ilman häiriöitä.

Suurin osa tunneleista ei tule kävijöiden ohjatun kierroksen aikana, koska niillä ei ole mielenkiintoisia laitteita. Niiden avulla pääsee lähes kaikkiin luolan näyttelykohteisiin ilman virallista opastusta. Luola oppaassa osa näistä tunnelit opastettuja kierroksia, esimerkiksi saada nopeammin siitä Barbarossadom että jättiläinen salin ilman kiivetä Golgatalla . Toinen osa näistä tunneleista käytetään myös luolahoitoon .

Bränditietueet

Näkemyksen Teufelshöhlen kehittämistyön laajuudesta tarjoavat Brandin muistiinpanot vuodelta 1935 Teufelshöhlen kehityksestä lokakuusta 1922 helmikuun 1931:

Lehdistötiedotteet

Ensimmäisen osittaisen avaamisen Teufelshöhle, matka- ja uiminen sanomalehti kirjoitti 3. elokuuta 1923 Leipzig noin uudessa luola Franconian Switzerland :

22. tammikuuta 1932 August Sieghardt kirjoitti Nürnberger Zeitungin erityislisässä Die Reise Teufelshöhlesta:

Paholaisen luolan silta

Jotta Teufelshöhle olisi helpommin saavutettavissa Pottenstein - Pegnitz -tien varrelta, Brand oli rakentanut Teufelshöhlenbrücken vuonna 1932 . 36 metriä pitkä puinen silta sijaitsee 100 metrin päässä laaksosta Teufelshöhleä pitkin, se johtaa 18 metriä syvän Weihersbachin rotkon kaltaisen rotkon yli ja on 20 metrin pituinen. Jatkoa kohti Teufelshöhleen polku räjäytettiin kallioseiniin jyrkkää laakson rinteitä pitkin. Tuolloin silta oli lyhin yhteys tien ja Teufelshöhlen liike -elämän terassin välillä.

kansallissosialismin aika

Jo ennen vallankaappauksen natsit oli Adolf Hitler yhdessä entisen Bayreuthissa pomo Winifred Wagner kävi Paholaisen luola 1,932th

Käytössä Lokakuu 12, 1942 SS perusti satelliitti leirin Flossenbürg keskitysleiri, ensimmäinen Pottenstein ja myöhemmin Bernitz , perustaja ja johtaja SS - Standartenführeriksi of Karstwehr , kaivosinsinööri Hans Brand , hyvä ystävä SS Valtiovarainministeri Heinrich Himmler . Bernitzin leirin vangit olivat miehiä kaikkialta Euroopasta, jotka amerikkalaiset joukot vapauttivat 16. huhtikuuta 1945.

Vangit joutuivat tekemään pakkotyötä useille SS -osastoille , kuten Waffen SS: lle , SS Fortification Research Centerille, SS News Training Departmentille ja SS Karstwehr Companylle. Sodan loppua kohden heidän täytyi luoda Schöngrundsee ja työskennellä Teufelshöhlessa ja sen eteen. He tasoitivat suuren pysäköintialueen paholaisen luolan edessä; He puhdistivat luolan savesta ja raunioista ja kaivivat useita käytäviä, joita ei käytetä nykyään, koska niillä ei ole tippukivimuodostelmia eikä siksi ole turisteja. Luolan yläpuolella tehtiin lukuisia kaivauksia etsimään lisää luolia metsästä, joiden jälkiä on edelleen nähtävissä.

Kuolleiden määrä Pottensteinin teoksessa ei ole tiedossa. Yli puolet Pottensteinin pakkotyöhön käytetyistä 746 vangista lähetettiin takaisin Flossenbürgiin.

Sodan jälkeen

Sodan jälkeen kävijöiden kiire alkoi jälleen. Vierailijaryhmiä tuli kauempaa, kuten Berliinistä ja muista suurista kaupungeista, mutta myös ulkomailta. Rakenteellisten toimenpiteiden toteuttaminen oli välttämätöntä tämän kasvavan kävijämäärän selviytymiseksi. Terassi kahvila wc rakennettiin luola terassilla ja suuri pysäköintialue varten bussien ja autojen edessä luolan sijasta kala lampi . Myös vaellusreitti Pottensteiniin, Schöngrundseen ja Weiherbachtalin kautta on laajennettu. Luolan sisäänkäynnille rakennettiin lippukoppi, joka alkoi myydä postikortteja ja matkamuistoja. Nämä rakenteelliset toimenpiteet kestivät 1950 -luvulle saakka. Vuonna 1949 paleontologi Georg Brunner löysi halkeamasta eläimen luita. Tapahtui kuolemaan johtava onnettomuus, joka aiheutui putoavista kivistä vuonna 1952 räjäytys- ja louhintatöiden aikana tutkiakseen uutta luola -aluetta Pikku Paholaisen luolassa. Hans Brandin kuoleman jälkeen vuonna 1959 Paholaisen luola testamentattiin hänen tytärpuolelleen Ritalle. Vuonna 1967 Pottensteinin kaupunki otti luolan haltuunsa.

Hans Brandin kunniaksi palkittiin juhlallisesti malmista valettu muistomerkki 9. Huhtikuuta 1961 Teufelshöhlen sisäänkäynnin yläpuolella. Siinä oli Brandin muotokuva ja kirjoitus "Teufelshöhlen tutkimusmatkailijalle ja kehittäjälle sekä väsymätön Frankonian Sveitsin kannattaja, Pottensteinin kaupunki ihaillen ja kiitollisena."

Sen jälkeen kun Brandsin natsi -menneisyys aiheutti sensaation muutama vuosi sitten, plakkia pidettiin loukkaavana. Vaikka jokainen luolan kävijä ei huomannut sitä, sitä kritisoitiin ja Pottensteinin kaupunkia syytettiin sotarikollisen kunnioittamisesta plaketilla. Vuonna 1997 tuntemattomat varastivat tabletin.

Vuonna 1971 ilmastoitu luola laboratorio otettiin käyttöön vuonna Kleine Teufelshöhle kuin ensimmäinen laatuaan Saksassa. Vuonna 1986 aloitettiin speleoterapia sivukäytävällä . 1990 -luvun alussa luolakarun luuranko kunnostettiin Donat Kamphausenin johdolla . Luurangan asento muuttui ja sille annettiin houkuttelevampi paikka luolassa. Lukuisat luut valmistettiin estämään niiden mätäneminen. Kulttuuriohjelmaa on tarjottu Teufelshöhlessa vuodesta 1994.

Vuonna 1997 tuli tiedoksi, että Paholaisen luolan jatko -osia oli etsitty tuloksetta. Luolan laboratorio porattiin läpi ja tuhottiin kokonaan. Luolaan tehtiin aika ajoin teknisiä parannuksia, asennettiin uusia kaiteita ja suojaverkkoja ja asennettiin moderni valaistusjärjestelmä. Vuonna 2000 perustettiin moderni äänijärjestelmä ja joillekin luola -alueille asennettiin värillinen valaistus onteloiden ja tippukivien valaisemiseksi punaisella ja sinisellä. Vuonna 2002 vietettiin Paholaisen luolan kahdeksankymmentä vuosipäivää. Vuonna 2006 koko luolan ulkoalue kunnostettiin 15 000 eurolla: kaiteet ja tiedotustaulut kiinnitettiin, uudet istuinryhmät ja penkit perustettiin ja uusi polku asetettiin.

Elokuussa 2007 noin kuuden viikon työn jälkeen vanha valaistus korvattiin noin 330 LED -lampulla, jotka sytytettiin ensimmäisen kerran 24. elokuuta opastettujen kierrosten aikana. Kylmän valonsa vuoksi näillä lampuilla on vähemmän vaikutusta mikroilmastoon ja lampun kasvistoon. Energiankulutus on noin kymmenesosa edellisestä valaistuksesta. Näiden LED -valojen käyttöikä on noin 80000 tuntia, mikä vastaa noin 25 vuoden käyttöaikaa. Tätä tarkoitusta varten luolaan laskettiin yli 6000 metriä uutta sähkö- ja ohjausjohtoa ja paristovaroitettu turvavalaistus asennettiin sähkökatkon sattuessa luolan vierailijoiden turvallisuuden vuoksi. akustinen järjestelmä on tarkistettu. Kolmessa suuressa salissa, kupolisalissa , Barbarossadomissa ja jättiläissalissa asennettiin 130 LED -lamppua, joiden valaistuskonsepti on, että yksittäiset tippukivipalot valaistaan ​​peräkkäin ja tämä on sovitettu yhteen musiikin kanssa. Zweckverband Teufelshöhle on investoinut yhteensä noin 265 000 euroa, josta 90 prosenttia oli rahoitusta. 55 prosenttia tuli Baijerin osavaltion talouskehitysrahastosta ja 35 prosenttia Ylä -Frankenin säätiöstä. Tämä oli suurin investointi sitten luolan avaamisen 1920 -luvulla.

Palvelut

Speleoterapia

Puolella tunneli Teufelshöhle käytetään speleoterapia . Hoitoalue on eristetty muusta luolan vierailija -alueesta. Terapiakeskus Teufelshöhle on perustajajäsen Saksan Healing Gallery Associationissa , joka on tällä hetkellä Saksan kaksitoista speleoterapiakeskusta yhdistävä yhdistys. Teufelshöhlessa on vuodesta 1986 lähtien tarjottu terapiahoitoja, joille on tarjolla 50 hoitopaikkaa, jotka on jaettu kolmeen aikuisten huoneeseen ja yhteen lastenhuoneeseen. Speleoterapia voi tarjota apua potilaille, joilla on hengityselinsairauksia , kuten heinänuha , astma , krooninen keuhkoputkentulehdus ja allergiset poskiontelosairaudet ja ihosairaudet, kuten neurodermatiitti . Tätä hoitoa käytetään myös lapsilla, joilla on hinkuyskä tai pieniä lapsia, joilla on pseudo -lantio . Potilas pysyy paholaisen luolassa kaksi tuntia päivässä noin kolmen viikon ajan. Vuodesta 2012 lähtien on myös tarjottu lyhyempiä hoitoja (kolmesta viiteen sovellusta). Valehtelevia hoitoja maan alla tehdään päivittäin maaliskuusta tai huhtikuusta lokakuuhun tai marraskuuhun.

Alhainen yhdeksän asteen lämpötila ja korkea 95 prosentin kosteus tarjoavat ihanteelliset olosuhteet hoidolle. Luolan ilma sisältää vähemmän epäpuhtauksia, siitepölyä, pölyä ja hometta. Tämä tarkoittaa, että tuskin vieraita aineita pääsee keuhkoihin hengitettäessä; liialliset limakalvot rauhoittuvat ja potilas voi hengittää helpommin. Lepohoito kestää kolmesta viiteen viikkoa, ja potilas viettää kaksi tuntia päivässä luolassa. Joka vuosi noin 1500–2000 kylpylävierasta osallistuu tähän hoitoon, ja noin 70 prosenttia potilaista voi huomattavasti paremmin tämän hoidon jälkeen. Joillekin menestys kestää kuukausia, jotkut ovat jopa oireettomia vuosia. Vuonna 2007 tätä vaihtoehtoista hoitomenetelmää käytti 1630 potilasta, vuonna 2008 1338 potilasta.

Speleoterapia Teufelshöhlessa voi pian antaa Pottenstein -yhteisölle "ilmasto -terveyskeskuksen" aseman. Edellytyksenä sille on, että Baijerin osavaltio hyväksyy paikallisen "luolahoitoa" koskevan lainsäädännön - kuten on jo tehty esimerkiksi Ala -Saksissa ja Baden -Württembergissä. Jos päätös on myönteinen, Pottenstein pyrkii välittömästi ja intensiivisesti saamaan luokituksen "paikka, jossa on parantava luolakylpylä", joka rinnastetaan "ilmasto -olosuhteisiin".

Pian toisen maailmansodan jälkeen Hans Brand aikoi tehdä luolahoitoa Paholaisen luolassa, tarkemmin sanottuna Pienessä paholaisen luolassa. Sitä varten avattiin Pikku Paholaisen luola. Vuonna 1952 kuitenkin siirtyi lohkare katosta työskennellessään Pikku Paholaisen luolassa, ja työläinen kuoli. Tämän seurauksena työ keskeytettiin ja projekti lopetettiin.

Paholaisen luolan luolasavea käytettiin parantaviin tarkoituksiin jo ennen toista maailmansotaa. Luolan kehityksen aikana ja myös sen jälkeen luolasavi , niin sanottu "ihme-maa", louhittiin ja käytettiin fangoina . Paholaisen luolahallinnon luolamuta-myyntiosasto lähetti tuolloin tämän lääkeluolan saven "Paholaisen luolafangona" kahden kilon tölkeissä ympäri maailmaa.

Luolan laboratorio

Saksan ainoa luolalaboratorio sijaitsee luolan sivuosassa, Pikku Paholaisen luolassa. Luolalaboratorio koostuu kahdesta ilmastoidusta huoneesta. Itse mittauslaitteet sijaitsevat pääasiassa pienessä paholaisen reiän / nokkosen rakennusjärjestelmässä. Tämän tutkimuslaboratorion perusti vuonna 1971 tutkimusryhmä Höhle und Karst Franken . Aluksi laboratorio koostui pienestä huoneesta Paholaisen luolan ja laajennetun pienen paholaisen luolan lipunmyyntipisteen vieressä. Vuonna 1979 Teufelshöhlenin hallinto rekisteröi oman käytön pieneen huoneeseensa, mikä tarkoitti siirtoa laboratorioon. Jotta muuntimien kaapelireitit pysyisivät mahdollisimman lyhyinä, mittaushuone rakennettiin itse luolaan.

Tutkimusryhmän vapaaehtoiset jäsenet suorittavat luolien ilmastotutkimuksia, tippuveden kiertoja suhteessa sademäärään sekä muita luolakohtaisia ​​ja hydrologisia tutkimuksia. Tehdään luolissa olevan tekstiilipölyn saostumismittauksia sekä pitkäaikaisia ​​mittauksia luolailman hiilidioksidipitoisuudesta . Pitkän aikavälin mittauksia tehdään katon tippumiskohtien kaatosuhteesta. Erityisesti kehitettyjen mittausantureiden avulla jokainen tippa putoaminen rekisteröidään ja tallennetaan kosketuksettomasti Pienen Paholaisen luolan seitsemässä tippumispisteessä. Nämä tutkimukset paljastivat myös hämmästyttäviä asioita. On osoitettu, että luolan pisaran nopeudessa on eroja. Pisarat putoavat välillä nopeammin, joskus hitaammin katosta. Kuten laskuvesi, tämä vaikutus pisaran nopeuteen riippuu kuun sijainnista. Talvikuukausina lepakkoaktiviteetteja havaitaan turvatekniikan modifioiduilla tutkatunnistimilla.

Legendoja ja huhuja

Paikalliset pitivät tätä paikkaa pelottavana vuosisatojen ajan. Yleinen käsitys siitä, että paholainen käytti luolaa helvetin sisäänkäynninä, vaikutti nimen alkuperään. Ihmiset, jotka kuitenkin uskalsivat tunkeutua hänen valtakuntaansa, joutuisivat korvaamattomasti Saatanan saaliiksi. Kauhistuttavia tarinoita kevyestä ujoista paskalaisista, jotka jäivät paholaisen reikään , he kertoivat toisilleen. Myös viikset, jotka leijuvat tietyissä luolitilan tunneissa, ovat havainneet ja kuulleet kadonneiden sielujen epätoivon huutoja. Legendalla, jonka mukaan ryöstäjäparunin Udo von Wichsensteinin sanotaan käyttäneen luolaa suojana, on paljon enemmän sisältöä . Legendan mukaan hän teki sopimuksen paholaisen kanssa tätä tarkoitusta varten.

Vielä nykyäänkään Teufelshöhle ei ole vapaa tarinoista: jotkut Pottensteinin ihmiset puhuvat peilisalista, myös räjähtävistä natsi -asiakirjoista tai jopa legendaarisesta Amber Roomista, jonka sanotaan piiloutuneen Teufelshöhleen sodan aikana. Tästä syystä sen sanotaan olevan tutkittu. Vuonna 1997 lopulta ilmoitettiin, että kaksi tähän asti täysin tuntematonta harrastusaarteenmetsästäjää etsivät jatkoja Paholaisen luolalle. Zweckverband Teufelshöhle toimitti kahdelle ”tutkijalle” 80 000 DM. Poraus tehtiin luolan yläpuolella olevaan metsään ja prosessiin porattiin ontelo. Luolalaboratorio tuhoutui kuitenkin kokonaan (omaisuusvahinko useita tuhansia Saksan markkoja). Mutta lopulta mitään ei löytynyt. Virallinen lausunto on, että luolatutkijat ovat etsineet uusia luolatiloja , mutta koska on olemassa luolasuunnitelmia, jotka ovat kaikkien luolintutkijoiden käytettävissä, tämä on enemmän kuin epätodennäköistä. Pikemminkin huhut salaisesta kammiosta ovat saattaneet olla syy.

Väestön keskuudessa kiertää myös tarina, jonka mukaan Brand löysi myöhemmin paljon kauniimman luolan Frankenin Sveitsistä. Peläten, että tämä voisi ohittaa paholaisen luolan, kaikki asiakirjat ja todisteet tuhottiin ja mahdollisesti jopa asianomaiset ihmiset tapettiin. Nämä ovat kuitenkin vain huhuja, koska mitään todisteita näiden väitteiden tueksi ei ole löydetty.

Toinen "huhu" pitää paikkansa tietyissä kohdissa. Jos puhut siitä luolan ylläpitäjälle tai luolaoppaalle, he yleensä reagoivat hieman ärtyneesti. Sanotaan, että yksittäiset tippukivet, jotkut jopa puhuvat monista tippukivistä, eivät kasvaneet siellä, missä ne ovat. Jotkut heistä tuotiin tänne muualta luolasta, ja joidenkin kerrotaan olevan peräisin alueen muista luolista. Heidät joko kaadettiin tai sahattiin paikan päällä ja laitettiin sitten takaisin Paholaisen luolaan, jotta luolasta tulisi houkuttelevampi vierailijoille. "Väärät" tippukivet voidaan tunnistaa geologisista olosuhteista, koska ne eivät ole voineet kasvaa tässä vaiheessa. Jotkut niistä ovat yksinkertaisesti juuttuneet maahan tai yllä oleva kattoalue ei ole vesipisara, tippukivien rakentaja, joka ei tunnista "vääriksi" jokainen kävijä; "normaali" luolaturisti, joka on vain harvoin luolassa, ei huomaa mitään, kun taas "kokeneet" luolavierailijat löytävät nämä tippukivet aikaisemmin.

matkailu

Turistikehitys

Teufelshöhleen pääsee B 470: n kautta , joka johtaa Forchheimista Pottensteinin kautta Pegnitziin . Paholaisen luola on hyvin kehitetty joukkomatkailua varten. Suuri (maksullinen) pysäköintialue, jossa on ilmaiset wc -tilat, on aivan kadun vieressä Teufelshöhlen juurella. Luolan sisäänkäynnin kallioisella tasangolla on terassikahvila, jossa on runsaasti istumapaikkoja. Puisen oven edessä olevassa ylemmässä sisäänkäynnissä on televisioruutu, jossa odottava luolavierailija voi katsella videokuvaa Pottensteinista ja Frankonian Sveitsistä.

Kävijämäärät

Paholaisen luola on aina ollut todellinen matkailukohde; Luolan ensimmäisen osittaisen avaamisen jälkeen elokuussa 1923 alkoi joukkovierailu. Pottensteinin matkailu on noussut valtavasti. Huippuvuosina kävi yli 300 000 kävijää. 1980 -luvulla kävijämäärät laskivat, alimmillaan 216 401 vuonna 1985. Sen jälkeen kävijämäärät nousivat jälleen 249 944 kävijään 1980 -luvun alusta 1990 -luvun alussa, vuonna 1991. Sitten kävijämäärät laskivat jälleen suhteellisen nopeasti. 1990 -luvun lopussa kävijöitä vuodessa keskimäärin viiden vuoden aikana (1996–2000) oli 208 000 kävijää, ja enintään 217 329 vuonna 1997. Viime vuosina laskun jälkeen (vuodesta 2001 lähtien alle 200 000 kävijää vuodessa), kävijämäärä on ollut suhteellisen vakaa ja tasoitettu 142 500 arvoon vuosina 2011--2015.

Tällä arvo, Paholaisen luola kanssa Atta Cave (noin 150000 200000 kävijää vuodessa) on useimmin Saksan osoittavat luola ja on hyvissä ajoin ennen Karls- und Bärenhöhlen ( 78200 kävijää vuosittain ) ja kaksi luolat Rübeland , The Baumannshöhle (vuosittain 93 600 kävijää ) ja Hermannshöhle ( 73 600 kävijää vuosittain ). Viime vuosina kuusi tärkeintä näyttelyluolia Frankonian Sveitsissä ovat sulautuneet muodostamaan Jura Caves Associationin ja toimivat nyt yhteisen markkinointistrategian avulla, jolla on myönteinen vaikutus yhdistyksen kävijämäärään. Tässä luoliverkossa Teufelshöhle sijaitsee hyvin Binghöhlen (noin 31 700 kävijää vuodessa) ja Sophienhöhlen (noin 27 400 kävijää vuosittain) edessä.

kasvisto ja eläimistö

Fossiilit

Paholaisen luolasta, etenkin Pienen paholaisen reiästä, löydettiin monia alkueläinten jäänteitä, jotka menehtyivät luolassa. Suurin osa näistä fossiileista on peräisin matojen jääkaudelta noin 30 000 vuotta sitten. Luolasaveen upotettujen luiden säilyvyys oli toisinaan niin hyvä, ettei ollut lainkaan helppoa erottaa näitä vanhoja luita nuoremmista. Luolan jatkuvasti alhaiset lämpötilat suojaavat erityisen hyvin eläinten luita ja muita orgaanisen materiaalin jäänteitä. On löydetty eläinten jäänteitä, jotka olivat vetäytyneet sinne muutama vuosi tai vuosikymmen sitten. Nämä ovat pääasiassa lepakoita ja muita hyönteissyöjiä , mutta myös matelijoita , jyrsijöitä ja sammakkoeläimiä . Eläviä olentoja, joita tällä hetkellä ei enää löydy tältä alueelta, löydettiin hieman syvemmistä luolasavikerroksista. Nämä olivat usein arktisilla alueilla nykyään esiintyviä eläinlajeja . Lemmings , vuoristojänikset , porot ja arktinen kettu on löydetty. Paholaisen luolasta löydettiin täysin sukupuuttoon kuolleita lajeja, kuten luolahyeena ja erityisesti luolakarhujen monet luut . Mutta ei vain löydetty siellä kuolleiden eläinten jäännöksiä, vaan myös heidän saaliinsa : hirviä , biisoneita , pillijänisjä , poroja ja peuroja ja monia muita.

Nämä löydöt antavat hyvän yleiskuvan jääkauden eläimistöstä . Löydön yksittäisten kerrosten ja fossiilisen koostumuksen tarkka tarkastelu viittaa tiettyihin ilmaston vaihteluihin.

Teufelshöhlen alueelta kerrotaan löytyneen myös jälkiä ihmisasutuksesta. Esimerkiksi viime vuosisadan puolivälissä raportoitiin havainnoista ihmisjälkiä ns. Saviluolasta. Tämä löytö herätti silloin suurta kohua. Se oli nuija, joka oli tehty mammutin luista ja muista sileistä ja terävistä luista. Oletukset osoittautuivat vääriksi nykyisen tietämyksen mukaan. Löydetyt laitteet osoittautuivat eläinten luiden jäännöksiksi, jotka saivat muodon ilman jääkauden ihmisten apua.

Luolakarhu

Paholaisen luolasta löytyi noin 80 eri sukupolven luolakarhun luita ja kalloja  . He kuolivat luolaan luonnollisista syistä. Täysin säilynyttä karhun luurankoa ei kuitenkaan löydetty.

Münchenin paleontologi Max Schlosser kokosi 1950 -luvun lopussa yksittäisistä osista eläimen luurangon, joka on ollut esillä Teufelshöhlessa vuodesta 1959 lähtien. Luolakarhu asui täällä noin 30 000 vuotta sitten, oli noin kolme metriä pitkä ja painoi 400 kiloa. Klaus P. Weiss , entinen geotieteelliseen konservaattori on Franconian Sveitsi museo vuonna Tüchersfeld , palautti luuranko johdolla Donatin Kamphausen alussa 1990, annetaan sitä houkuttelevammaksi luolassa ja valmistellut muita jäännöksiä luut näyttö. Luolan karhun luurankon jälleenrakentaminen on museollisesti arvokasta.

Lepakot

Lepakot elävät Paholaisen luolassa ja talvehtivat lokakuusta maaliskuuhun ja ovat kehittyneimpiä luola -asukkaita. Suuri osa lepakoiden elämästä on edelleen pimeässä. Tästä syystä rinteiden käyttäytymistä ja lepakoiden toimintaa seurataan luolalaboratorion tutkatunnistimilla talvikuukausina. Teufelshöhle on osa keskeistä lepakkatastria, jossa valtakunnalliset laskelmat suoritetaan vuosittain talvikuukausina. Paholaisen luolan yleisin laji, Nattererin lepakko , isompi hiiren korva , Daubentonin lepakko ja ruskea pitkäkorvainen . Paholaisen luolassa lepakot ovat enimmäkseen piilotetuissa kulmissa ja kapeilla alueilla, jotka eivät ole vierailijoiden luona.

Lampun kasvisto

Teufelshöhlessa sähkövalaistuksen ensimmäisen käytön jälkeen vuonna 1923 lamppujen valossa on kehittynyt erillisiä ja yksilöllisesti erilaisia ​​kasviyhteisöjä (katso myös lampun kasvisto ). Erilaisia ​​leviä, sammalta ja jopa saniaisia on asettunut, joilla ei olisi mahdollisuutta selviytyä ilman keinotekoista valaistusta luolan täydellisen pimeyden vuoksi. Kasvit eivät jakaudu tasaisesti, koska sattumalla on myös rooli siinä, mitkä itiöt pääsevät valaistulle alueelle. Organismit, jotka eivät ole tarpeeksi valoa, kuten levät, asettuvat suuremmille etäisyyksille lampuista. Kun etäisyys valonlähteeseen pienenee, ts. Valon voimakkuuden ja lämpösäteilyn kasvaessa, tämä vihreä alue muuttuu vähitellen sammalivyöhykkeeksi. Joillakin lampuilla lampun kasvisto voi kehittyä vähän tai ei ollenkaan kuivuuden vuoksi. Lampun kasviston aineenvaihdunta eroaa merkittävästi saman lajin kasveista, jotka kasvavat luolan ulkopuolella, ja useimmat niistä ovat kurjia muotoja, jotka eivät selviäisi täydellisessä pimeydessä ilman keinotekoista valaistusta. Muutama vuosi sitten Cave and Karst -ryhmä aloitti pitkän aikavälin kokeen selvittääkseen, missä määrin lampun kasvistoon voisi vaikuttaa LED-tekniikan kehittyvä kehitys. On havaittu, että lampun kasvisto taantuu ja häviää osittain lämmönkehityksen puutteen ja LED -valojen muuttuneen valospektrin vuoksi.

kirjallisuus

• Hans Betko: Luolaopas "Suuri paholaisen luola" lähellä Pottensteinia (Ylä -Frankonia) . 2008. 
• Zweckverband Teufelshöhle (toim.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Postikortti kustantamo Bouillon, Bayreuth 2006. 
• Zweckverband Teufelshöhle: Teufelshöhle Pottenstein . Muokannut Bayreuthin kirjapaino, 2000.
• August Sieghardt (Toim.): Paholaisen luola Pottenstein . 3. Painos. 1992. 
• August Sieghardt: Paholaisen luola Pottenstein . Julkaisija Julius Steeger & Co. GmbH, Bayreuth 1961.
• Verkehrsbüro Pottenstein (kustantaja): Devil's Cave Pottenstein - pieni luolaopas . Häusler Werbung GmbH, Bayreuth. 
• Hans Brand: 400 vuotta luolatutkimusta Baijerin itämerkillä . Bauverlag Bayerische Ostmark G. mb H., Bayreuth 1935, Paholaisen luolan kehitys. 
• Joseph Heller: Muggendorf ja sen ympäristö tai Frankenin Sveitsi . 1. painoksen uudelleenjulkaisu vuodelta 1829, kustantaja v. Palm & Enke, Erlangen 1979.
• Hans Binder, Anke Lutz, Hans Martin Lutz: Näytä luolat Saksassa . Aegis Verlag, Ulm 1993, ISBN 3-87005-040-3 . 
• Friedrich Herrmann: Frankonin ja Hersbruckerin Sveitsin luolat . Toinen, parannettu painos. Hans Carl, Nürnberg 1991, ISBN 3-418-00356-7 . 
• Stephan Kempe Maailma täynnä salaisuuksia - luolia . Sarja: HB Bildatlas -erikoispainos. Muokannut HB Verlags- und Vertriebs-Gesellschaft, 1997, ISBN 3-616-06739-1 , s.101 .
• Stephan Lang: Höhlen Frankenissa - Vaellusopas Frankonian Sveitsin alamaailmaan . Tarkistettu ja exp. Painos. Hans Carl Verlag, Nürnberg 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 . 
• Tutkimusryhmän luola ja karski Franconia (toim.): Frankonian luolapeili . nauha 29 . Nürnberg 1988. 
• Tutkimusryhmän luola ja karski Franconia (toim.): Frankonian luolapeili . nauha 28 . Nürnberg 1988. 
• Hardy Schabdach: Maanalaiset maailmat - Frankin ja Hersbruckin Sveitsin luolat . Verlag Reinhold Lippert, Ebermannstadt 2000, ISBN 3-930125-05-6 . 
• Helmut Seitz : Näytä kaivokset, luolat ja luolat Baijerissa . Muokannut Rosenheimer Verlagshaus, Rosenheim 1993, ISBN 3-475-52750-2 , s.39-42 .

nettilinkit

• Paholaisen luolan virallinen sivusto
• Kuvaus Teufelshöhlesta osoitteessa lochstein.de
• Teufelshöhlen postikortit lähellä Pottensteinia
• Kehitystyö
• Kuutiolliset panoraamat Paholaisen luolasta
• Friedhart Knolle : Aineistoa Saksan luopumishistoriasta "kolmannessa valtakunnassa"
• Kauniita kuvia paholaisen luolasta osoitteessa caveseekers.com

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ ^{a b} Zweckverband Teufelshöhle (toim.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Postikorttien kustantaja Bouillon, Bayreuth 2006, s. 19-20 . 
2. ↑ Hans Betko: Luolaopas "Suuri paholaisen luola" lähellä Pottensteinia (Ylä -Frankonia) . 2008, s. 8 . 
3. ↑ August Sieghardt (Toim.): Paholaisen luola Pottenstein . 3. Painos. 1992, s. 20 . 
4. ↑ Friedrich Herrmann: Ranskan ja Hersbruckerin Sveitsin luolat . Toinen, parannettu painos. Hans Carl, Nürnberg 1991, ISBN 3-418-00356-7 , s. 98 . 
5. ^ Stephan Lang: Höhlen Frankenissa - Vaellusopas Frankonian Sveitsin alamaailmaan . Tarkistettu ja exp. Painos. Verlag Hans Carl, Nürnberg 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , s. 22 . 
6. ^ Stephan Lang: Höhlen Frankenissa - Vaellusopas Frankonian Sveitsin alamaailmaan . Tarkistettu ja exp. Painos. Verlag Hans Carl, Nürnberg 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , s. 122 . 
7. ↑ Maantieteellinen alue: Teufelshöhle lähellä Pottensteinia (näytä luola) (PDF; 295 kB) katseltu 26. elokuuta 2013.
8. ↑ ^{a b c} Hans Tuotemerkki: Yleiskatsaussuunnitelma Teufelshöhle (M 1: 500) ja profiiliosa . (päivätty). 
9. ↑ ^{a b} Zweckverband Teufelshöhle (toim.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Postikortti kustantamo Bouillon, Bayreuth 2006. 
10. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (toim.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Postikorttien kustantaja Bouillon, Bayreuth 2006, s. 22 . 
11. ↑ ^{a b c d} Zweckverband Teufelshöhle (Toim.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Postikorttien kustantaja Bouillon, Bayreuth 2006, s. 11 . 
12. ^ Stephan Lang: Höhlen Frankenissa - Vaellusopas Frankonian Sveitsin alamaailmaan . Tarkistettu ja exp. Painos. Verlag Hans Carl, Nürnberg 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , s. 107 . 
13. ↑ ^{a b c d e} Hardy Schabdach: Maanalaiset maailmat - Frankin ja Hersbruckin Sveitsin luolat . Verlag Reinhold Lippert, Ebermannstadt 2000, ISBN 3-930125-05-6 , Parantava ilmasto maan alla-Suuri paholaisen luola lähellä Pottensteinia, s. 50 . 
14. ↑ ^{a b c d} Hans Brand: 400 vuotta luolatutkimusta Baijerin itämerkillä . Bauverlag Bayerische Ostmark G. mb H., Bayreuth 1935, Teufelshöhlen kehitys, s. 55 . 
15. ↑ Erikoiskierrokset. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2010 ; Haettu 7. lokakuuta 2010 . 
16. ↑ ^{a b} Verkehrsbüro Pottenstein (toim.): Devil's Cave Pottenstein - pieni luolaopas . Häusler Werbung, Bayreuth, Teufelshöhle - kulttuuria on tarjolla. 
17. ↑ Lehdistötiedote Nordbayern.de
18. ↑ August Sieghardt (Toim.): Paholaisen luola Pottenstein . 3. Painos. 1992, s. 7-8 . 
19. ↑ Joseph Heller: Muggendorf ja hänen ympäristönsä tai Frankenin Sveitsi . Bamberg 1829, s. 174 ( Google -kirjat ). 
20. ↑ ^{a b} Brigitte Kaulich, Hermann Schaaf: Pieni opas Muggendorfin ympärillä oleviin luoliin . Kolmas muuttumaton painos. Verlagsdruckerei Schmidt GmbH, Neustadt / Aisch 2002, ISBN 3-922877-00-1 , s. 25 . 
21. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (toim.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Postikorttien kustantaja Bouillon, Bayreuth 2006, s. 7 . 
22. ↑ ^{a b} Friedrich Herrmann: Ranskan ja Hersbruckerin Sveitsin luolat . Toinen, parannettu painos. Hans Carl, Nürnberg 1991, ISBN 3-418-00356-7 , s. 96 . 
23. ↑ ^{a b c d e f g h} Hans Brand: 400 vuotta luolatutkimusta Baijerin itämerkillä . Bauverlag Bayerische Ostmark, Bayreuth 1935, Teufelshöhlen kehitys, s. 54-57 . 
24. ↑ August Sieghardt (Toim.): Paholaisen luola Pottenstein . 3. Painos. 1992, s. 5 . 
25. ↑ Kun Hitler vieraili Teufelshöhlessa : Nordbayerischer Kurier 9. joulukuuta 2019, s.15 .
26. ↑ ^{a b} Franz Lindenmayr: Pieni katsaus paholaisen luolan "ruskeaan menneisyyteen". Haettu 28. joulukuuta 2009 . 
27. ↑ ^{a b} Paholaisen luola väitti jopa kuolemaan johtaneen. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013 ; Haettu 29. syyskuuta 2010 . 
28. ^ Tutkimusryhmä Höhle und Karst Franken e. V.: Luolalaboratorio Kleiner Teufelslochissa , käytetty 11. syyskuuta 2017
29. ↑ Luonnonpuisto mittaa Teufelshöhlen ympäri Ranskan Sveitsissä. Haettu 30. syyskuuta 2010 . 
30. ↑ ^{a b c d e} Thomas Weichert: Uusi valaistus paholaisen luolalle. 13. maaliskuuta 2007, käytetty 24. elokuuta 2008 . 
31. ↑ Paholaisen luola lähellä Pottensteinia lumoaa uudella valolla! 25. elokuuta 2007. Haettu 25. lokakuuta 2009 . 
32. ↑ Paholaisen luola täysin uudessa hehkussa. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2008 ; Haettu 24. elokuuta 2008 . 
33. ^ Pottenstein - Frankenin Sveitsi. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2009 ; Haettu 28. joulukuuta 2009 . 
34. ↑ Luolakävijöitä on huomattavasti vähemmän. 23. maaliskuuta 2009, arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2015 ; Käytössä 22. lokakuuta 2018 . 
35. ↑ ^{a b} Thomas Hager: Frankonian luolapeili . Toim.: Tutkimusryhmän luola ja karski Franconia. nauha 29 . Nürnberg 1988, Labour Pottenstein, tutkimuksen eturintamassa, s. 20-22 . 
36. ↑ ^{a b} Thomas Hager: Frankonian luolapeili . Toim.: Tutkimusryhmän luola ja karski Franconia. nauha 29 . Nürnberg 1988, Ja laboratoriossa on kiireistä toimintaa, s. 24-25 . 
37. ↑ Tiedot Pottenstein matkailutoimistosta ( Memento helmikuusta 3 2009 in Internet Archive )
38. ↑ Jürgen Fischbach: Operatiivisen matkailumarkkinointikonseptin kehittäminen Olpen kaupunginosalle. " (PDF; 6,6 MB) 2009, katsottu 26. syyskuuta 2010 . 
39. ↑ August Sieghardt: Paholaisen luola Pottenstein . Julius Steeger, Bayreuth 1961. 
40. ↑ ^{a b} Hans Brand: 400 vuotta luolatutkimusta Baijerin itämerkillä . Bauverlag Bayerische Ostmark, Bayreuth 1935, Teufelshöhlen kehitys, s. 47 . 
41. ↑ ^{a b} August Sieghardt (Toim.): Paholaisen luola Pottenstein . 3. Painos. 1992, s. 13 . 
42. ↑ ^{a b c d} Zweckverband Teufelshöhle (Toim.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Postikorttien kustantaja Bouillon, Bayreuth 2006, s. 24-25 . 
43. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (toim.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Postikorttien kustantaja Bouillon, Bayreuth 2006, s. 25-26 .