Saksan ja Mongolian suhteet

Saksan ja Mongolian suhteet

Saksa	Mongolia
Saksa	Mongolia

Saksan liittotasavallan ja Mongolian väliset suhteet ovat peräisin ennen kaikkea Saksan demokraattisesta tasavallasta ja Mongolian kansantasavallasta . Kylmän sodan aikana myönnettyjen monien apurahojen ja suuren taloudellisen tuen ansiosta saksalainen kulttuuri on edelleen tiukasti ankkuroituna Mongoliaan . Noin 30000 mongolialaista puhuu edelleen saksan kieltä. Kahdenvälisen kauppavolyymin ollessa 126 miljoonaa euroa Ison-Britannian jälkeen Saksa on Mongolian tärkein kauppakumppani Euroopan unionissa .

historia

Ensimmäinen kohtaaminen saksalaisten ja mongolien välillä tapahtui vuonna 1241 Liegnitzin taistelussa . Huolimatta mongolien voitosta, mongolien prinssi Baidar Khanin joukot vetäytyivät kohti Unkaria.

Ensimmäiset kontaktit (1776–1930)

Seuraava kokous pidettiin vasta vuonna 1776, jolloin Peter Simon Pallas julkaisi teoksensa "Kokoelma historiallisia uutisia Mongolian kansoista". Seuraavina vuosikymmeninä eri kirjoittajat julkaisivat muita teoksia Mongoliasta ja sen kulttuurista.

Vuonna 1921 perustettiin ensimmäinen saksalainen-mongolilainen kauppayhtiö silloiseen Niislel-Chüreeen (nykyään Ulaanbaatar ). Tämän aikana saksalaiset liikemiehet perustivat ensimmäiset kauppapaikat Mongoliaan. Hieman myöhemmin diplomaatit kääntyivät myös Mongoliaan. Seuraavina vuosina Mongoliaan vietiin pääasiassa saksalaisia ​​koneita.

Vuosina 1924 ja 1926 Mongolian opetusministeri Erdenij Batukhan osallistui Weimarin tasavaltaan Mongolian koululaisille ja opiskelijoille Saksassa.

Samana vuonna Saksan ja Mongolian suhteet kiristyivät saksalaisten kauppiaita vastaan ​​tehtyjen vakoilusyytösten vuoksi. Tämä johtuu pääasiassa Mongolian leviävästä stalinismista , jossa saksalaiset näkivät negatiivisen kapitalistisen vaikutuksen. Vuoteen 1930 mennessä kaikki saksalaiset kauppiaat olivat vetäytyneet Mongoliasta.

DDR: n ja Mongolian väliset suhteet (1950–1990)

DDR: n postimerkki vuodesta 1971 Mongolian kansankumouksen 50-vuotispäivänä

politiikka

Vuoteen 1950 saakka Saksan valtioiden ja Mongolian välillä ei ollut diplomaattisuhteita. 13. huhtikuuta 1950 DDR jatkoi näitä toimintoja osana itäblokkia saman poliittisen ideologian suuntauksen vuoksi. Kahden maan läheiset siteet ilmaistiin pääasiassa taloudellisen tuen ja stipendien avulla mongolilaisille opiskelijoille Saksassa. DDR: n olemassaolon aikana molemmille osapuolille tehtiin suuri määrä valtion vierailuja kahden valtion välisen suhteen vahvistamiseksi. DDR: stä tuli Mongolian tärkein kumppani Euroopassa.

Seuraava on luettelo tärkeimmistä valtiovierailuista DDR: n ja Mongolian välillä:

Liiketoiminta, koulutus ja tiede

DDR: n pääministerin Otto Grotewohlin vierailu vuonna 1955 loi kahden valtion väliset kauppasuhteet. Ne perustuivat ensisijaisesti Saksan demokraattisen tasavallan kehitysapuun . Tämän aikana vuosien 1960 ja 1984 välillä rakennettiin monia erilaisia ​​tehtaita, mukaan lukien tulitikutehdas, matotehdas ja lihakombinaatti. DDR ja Mongolia sopivat myös yhteistyöstä kaivostoiminnan alalla. Lisäksi perustettiin marraskuussa 1968 taloudellisen, tieteellisen ja teknisen yhteistyön komitea, ja syyskuussa 1973 sovittiin koulu- ja korkeakoulututkintojen vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Jugoslavian liittotasavallan ja Mongolian suhteet (1974-2000)

Ennen yhdistämistä (1949–1990)

Saksan liittotasavalta ensin ottanut yhteyttä Mongolian on 31 tammikuu 1974 ja yrittivät luoda diplomaattisuhteet. Vuonna 1989 Münchenissä näytettiin noin 300 näyttelyä Mongolian museoista "Mongolian hevosurheilijan taiteesta ja kulttuurista".

Yhdistymisen jälkeen (1990-2000)

politiikka

Koska yhdistymisen yhdistymisen Saksan liittotasavallassa , useita vierailuja eri korkea-arvoisia Saksan ja Mongolian poliitikkojen ja valtuuskunnat ovat käyty sen vahvistamiseksi diplomaattisuhteiden Saksassa ja Mongolian .

Seuraava on luettelo tärkeimmistä valtiovierailuista vuosina 1990–2000:

talouden kannalta

Saksan liittotasavalta ja Mongolia tekivät 22. elokuuta 1994 kaksinkertaista verotusta koskevan sopimuksen välttääkseen Saksan ja Mongolian kansalaisten kaksinkertaisen verotuksen .

Vuotta myöhemmin, lokakuussa 1995, maat allekirjoittivat rahoitusyhteistyösopimuksen.

Valtuuskunta talous- yhteistyön ja kehityksen Saksan liittopäivien matkusti Mongoliaan maaliskuussa 1998.

kulttuuri ja koulutus

Toukokuusta kesäkuuhun 1995 Saksan ja Mongolian sekakulttuurikomissio kokoontui Ulan Batorissa Peter Truhartin johdolla .

Saksan ja Mongolian välillä allekirjoitettiin 16. syyskuuta 1997 sopimus kulttuurivaihdosta ja yhteistyöstä.

FRG: n ja Mongolian suhteet (vuodesta 2000)

Kohokohtia diplomaattisuhteiden Saksassa ja Mongolian ovat vierailun Saksan presidentti Roman Herzog Mongoliaan vuonna 1998 ja Mongolian presidentti natsagiyn bagabandi vuonna Hannoverissa vuonna 2000, kun on Expo 2000 .

Vuonna 2001 Mongolian ulkoministeriö järjesti Ulan Batorissa ensimmäisen Mongolian ja Saksan foorumin konferenssin, joka toimii tieteidenvälisenä keskustelufoorumina vapaata ajatustenvaihtoa varten. Tämän pitäisi luoda uusia mahdollisuuksia maiden väliselle yhteistyölle tulevaisuudessa.

Vuonna 2007 maat allekirjoittivat rahoitusyhteistyösopimuksen, joka koostui pääasiassa rahoitusvaroista ja jonka tarkoituksena oli vahvistaa Mongolian talous- ja rahoitusalaa.

Silloinen Saksan liittopresidentti , Horst Köhler vieraili Mongoliassa vuonna 2008 ja allekirjoittivat ”yhteisen julistuksen kokonaisvaltaista kumppanuutta suhde Saksan ja Mongolian”. Julistus tukee molempien valtioiden pyrkimyksiä parantaa poliittisia, taloudellisia ja kulttuurisia suhteita.

Vuonna 2011 Angela Merkel matkusti ensimmäisenä Saksan liittokanslerina Mongoliaan, jossa hän allekirjoitti "Saksan liittotasavallan hallituksen ja Mongolian hallituksen välisen sopimuksen yhteistyöstä raaka-aine-, teollisuus- ja teknologiasektorilla".

Saksan ja Mongolian suhteiden 40-vuotisjuhlan kunniaksi liittovaltion ulkoministeri Frank-Walter Steinmeier vieraili Mongoliassa heinäkuussa 2014 vahvistamaan maiden välisiä suhteita.

Vuonna 2015 Mongolia oli Berliinin kansainvälisen matkailupörssin virallinen kumppanimaa . Tässä yhteydessä Mongolian presidentti Tsakhia Elbegdorj matkusti Saksaan ja tapasi muun muassa Angela Merkelin keskustellakseen suhteiden nykytilasta. Liittovaltion presidentti Joachim Gauck vieraili Mongoliassa lokakuussa 2015 .

Diplomaattiset edustustot

Saksan liittotasavallan edustustot Mongoliassa

• Saksan suurlähetystö Ulan Bator (Baga Toiruu-2, Negdsen Undestnii Gudamj 16, Ulan Bator 14201)

Mongolian edustustot Saksan liittotasavallassa

• Mongolian suurlähetystö Berliinissä (Hausvogteiplatz 14, D-13156 Berliini )
• Mongolian pääkonsulaatti :
  • Eschersheimer Landstrasse 60-62, D-60322 Frankfurt am Main
  • Elbchaussee 54, D-22765 Hampuri
  • Naunhofer Strasse 46, D-04299 Leipzig
  • Reitmorstrasse 15, D-80538 München

Katso myös

• Luettelo Saksan suurlähettiläistä Mongoliassa
• Luettelo Saksan DDR: n suurlähettiläistä Mongoliassa
• Saksan liittotasavallan ulkopolitiikka

kirjallisuus

• Bettina Ehlers: Yhteenveto Saksan ja Mongolian suhteista , julkaissut German Overseas Institute Overseas Documentation Hamburg yhteistyössä Itä-Aasian yhdistyksen Hampurin kanssa, 1. painos, toukokuu 2000, Hampuri, ISBN 9783922852834

nettilinkit

• Saksan suurlähetystö Ulan Bator
• Mongolian suurlähetystö Berliini saksa / mongoli
• Ulkoministeriö - Mongolia
• Saksan ja Mongolian yhdistyksen eV

Yksittäiset todisteet

1. ^ Daniel Friedrich Sturm: Miksi mongolit rakastavat Saksaa , Die Welt, 3. maaliskuuta 2015, käyty 27. tammikuuta 2016
2. ↑ Liittovaltion ulkoministeriö: Mongolian ja Saksan väliset suhteet elokuun 2015 alusta alkaen, käyty 27. tammikuuta 2016
3. ↑ Bettina Ehlers: Yhteenveto Saksan ja Mongolian suhteista (Hamburg 2000, s. 40, ks. Kirjallisuus)
4. ↑ Serge M.Wolff: Mongolien valtuuskunnat Länsi-Euroopassa, 1925-1929 - osa 1 , julkaisussa: Journal of The Royal Central Asian Society, osa 32 (1945), nro 3-4, s.289-298.
5. ↑ Serge M.Wolff: Mongolien valtuuskunnat Länsi-Euroopassa, 1925-1929 - osa 2 , julkaisussa: Journal of The Royal Central Asian Society, osa 33, nro 1 (1946), s. 75-93.
6. ↑ Serge M.Wolff: Mongolian Educational Venture in Western Europe (1926-1929) , The Mongolia Society Bulletin, osa 9, nro 2 (17) (1970), s. 40-100.
7. ↑ Bettina Ehlers: Kokoelma Saksan ja Mongolian suhteista (Hamburg 2000, s. 40–41, ks. Kirjallisuus).
8. ↑ Bettina Ehlers: Yhteenveto Saksan ja Mongolian suhteista (Hamburg 2000, s. 41 f., Ks. Kirjallisuus)
9. ↑ Prause, Gerbard, Ratsastajien imperiumi. Vanhan kansan korkea kulttuuri , Die Zeit, 13. lokakuuta 1989, pääsi 27. tammikuuta 2016.
10. ↑ Bettina Ehlers: Kokoelma Saksan ja Mongolian suhteista (Hamburg 2000, s. 43–45, ks. Kirjallisuus)
11. ↑ Mongolian ulkoministeri Tserenpil Gombosurenia seurasi Mongolian kauppa- ja teollisuuskamarin puheenjohtaja Sed-Ochir Bayarbaatar (Bettina Ehlers: Compendium of German-Mongolian Relations, Hamburg 2000, ks. S.43, ks. Kirjallisuus)
12. ↑ Kansainvälinen verolaki - kaksinkertaista verotusta koskeva sopimus Mongolia , käyty 27. tammikuuta 2016
13. ↑ Ilmoitus Saksan ja Mongolian rahoitusyhteistyötä koskevasta sopimuksesta 8. joulukuuta 1995 ( Federal Law Gazette II s. 1003 )
14. ↑ Federal Gazette: Ilmoitus Saksan ja Mongolian kulttuuriyhteistyötä koskevasta sopimuksesta, annettu 29. heinäkuuta 1998 ( Memento 27. tammikuuta 2016 Internet-arkistossa ), käyty 27. tammikuuta 2016
15. Ate Renate Bormann: 30 vuotta diplomaattisuhteita Saksa - Mongolia , Ulan Bator, käynyt 27. tammikuuta 2016
16. ^ Doris Götting: Mongolian ja Saksan foorumin ensimmäinen konferenssi , Ulan Bator, 4./5. Syyskuu 2001, luettu 27. tammikuuta 2016
17. ↑ Ilmoitus taloudellisesta yhteistyöstä Saksan ja Mongolian välillä 21. tammikuuta 2008 ( Federal Law Gazette II s. 134 )
18. ↑ Rachel Gessat: Saksa ja Mongoliassa laajenevat suhteet 13. lokakuuta 2011 näytetty 27. tammikuuta 2016
19. ↑ Rachel Gessat: Saksa ja Mongoliassa laajenevat suhteet 13. lokakuuta 2011 näytetty 27. tammikuuta 2016
20. ↑ Rachel Gessat: Saksa ja Mongoliassa laajenevat suhteet 13. lokakuuta 2011 näytetty 27. tammikuuta 2016
21. ↑ Liittovaltion talous- ja energiaministeriö: Saksan liittotasavallan hallituksen ja Mongolian hallituksen välinen sopimus raaka-aineiden, teollisuuden ja teknologian yhteistyöstä , 13. lokakuuta 2011, tutustunut 12. tammikuuta 2018
22. ↑ Liittovaltion ulkoministeriö: Mongolian ja Saksan väliset suhteet elokuun 2015 alusta alkaen, käyty 27. tammikuuta 2016
23. ↑ ITB Berlin: Mongolia: Virallinen kumppanimaa ITB Berlin 2015 ( Memento 14. tammikuuta 2018 Internet-arkistossa ), 30. syyskuuta 2014, käyty 27. tammikuuta 2016
24. ↑ Liittovaltion hallitus: Pitkän ystävyyden yhteydessä: Mongolian presidentti vierailee Berliinissä 3. maaliskuuta 2015, vierailu 27. tammikuuta 2016
25. ↑ Valtion vierailut Etelä-Koreaan ja Mongoliaan , tietoja liittovaltion presidentin kansliasta 16. lokakuuta 2015, käyty 10. maaliskuuta 2016.
26. ↑ https://ulan-bator.diplo.de/mn-de/botschaft/-/1806926
27. ↑ Liittovaltion ulkoministeriö - Mongolian edustustot , vierailu 27. tammikuuta 2016