Saksan ja Indonesian suhteet

Saksan ja Indonesian suhteet
Saksan ja Indonesian sijainti
SaksaSaksa IndonesiaIndonesia
Saksa Indonesia

Ulkopolitiikka sekä Indonesiassa ja Saksassa tervetuloa mannertenvälistä suhteiden tehty vuodesta 1952, seitsemän vuotta Indonesian itsenäisyysjulistuksen , kahdenvälisten diplomaattisten suhteiden Saksan liittotasavallan ja Indonesian tasavallan . Siitä lähtien kahden maan yhteistyöalueet ovat laajentuneet monille politiikan, talouden, kulttuurin ja koulutuksen aloille.

Indonesian tasavalta johtaa useita edustustoja Saksassa. Suurlähetystö Indonesian tasavallan vuonna Berliinissä , kaksi pääkonsulaatit vuonna Frankfurt am Main ja Hampuri ja kaksi kunniakonsulit vuonna Stuttgartissa ja Kiel . Tasavallassa Indonesian, Saksa on suurlähetystön vuonna Jakartassa ja 3 kunniakonsuleita Medan , Sanur ja Surabaya .

Saksan ja Indonesian yhteistyön tärkeimpiä alueita ovat ilmastonsuojelu , kestävä kehitys , yksityisen sektorin edistäminen ja hyvä hallintotapa.

Suhteiden alkuperä

Saksan ja Indonesian välinen yhteys on ollut olemassa 1500-luvulta lähtien. Tuolloin Indonesia oli suurelta osin Portugalin siirtomaa, joka koostui useista hajallaan olevista valtakunnista. Ensimmäiset saksankieliset kirjat ilmestyivät jo vuonna 1509 ja kertoivat saarista ja kaupungeista Indonesian alueella. Nämä kirjat ovat kirjoittaneet ensimmäiset saksalaiset, jotka löysivät tiensä retkillä nykyiseen Indonesiaan. Siitä lähtien on ollut useita kirjallisia tietoja yhteyksistä silloisen Euroopan ja silloisen siirtomaa-valtion Indonesian välillä. Ensimmäiset taloudelliset kontaktit voidaan jäljittää 1800-luvulta. Siemens oli jo aktiivinen ensimmäisen sivukonttorinsa kanssa Surabayassa vuonna 1861, ja ensimmäisen saksalaisen konsulaatin perustamisen yhteydessä vuonna 1872 ensimmäinen poliittinen lähentyminen tapahtui. Vasta vuonna 1952, ja kun perustettiin suurlähetystö Jakartaan ja Indonesian suurlähetystö Bonniin , molemmat maat solmivat ensimmäiset kahdenväliset diplomaattisuhteensa. Vuonna 1954 DDR: n pääkonsulaatti perustettiin Jakartaan, joka muutettiin suurlähetystöksi vuonna 1972.

Poliittiset suhteet

Entisen liittovaltion presidentin Heinrich Lübken valtion vierailu Indonesiaan vuonna 1963
Indonesian silloisen presidentin Suharton valtion vierailu Saksaan vuonna 1970
Entinen Saksan presidentti Horst Köhler ja Indonesian entinen presidentti Susilo Bambang Yudhoyono 2013

Indonesian ja Saksan välillä vuodesta 1952 lähtien solmittuja diplomaattisuhteita on ylläpidetty ja kehitetty tähän päivään saakka. Kiinnostus maiden väliseen vaihtoon kasvaa tasaisesti. Suuri määrä tunnettuja saksalaisia ​​poliitikkoja, kuten entinen liittovaltion presidentti Christian Wulff , entinen liittovaltion ulkoministeri Guido Westerwelle ja entinen liittovaltion ulkoministeri Frank-Walter Steinmeier, ovat onnistuneesti etsineet kontakteja Indonesiassa ja antaneet ratkaisevan panoksen maiden välisten suhteiden kehittämiseen. Vuonna 2012 liittokansleri Angela Merkel vieraili Indonesian pääkaupungissa Jakartassa ja hyväksyi Indonesian silloisen presidentin Susilo Bambang Yudhoyonon kanssa Jakartan julistuksen, jonka pitäisi luoda perusta pitkäaikaiselle, tulevalle yhteistyölle Saksan ja Indonesian välillä.

Saksalla on hyvä maine Indonesiassa, mikä johtuu pääasiassa lukuisista tukitoimenpiteistä maan tukemiseksi kriisitilanteissa, kuten tsunamin varhaisvaroitusjärjestelmän rakentaminen vuonna 2004 tapahtuneen katastrofin jälkeen , jossa kuoli yli 230 000 ihmistä Kaakkois-Aasiassa, ja Saksan tuki vuoden 2009 maanjäristyksen jälkeen .

Saksalle Indonesia on tärkeä kumppani uskonnollisten kysymysten käsittelyssä, sillä siellä asuvia muslimeja on enemmän kuin missään muussa maassa maailmassa.

Saksa tukee myös Indonesiaa uudistuksissa pyrittäessä lisäämään hallinto- ja hallintorakenteidensa ja talousarvionsa vakautta. Indonesian kauaskantoiset suunnitelmat uusiutuvien energialähteiden alalla saavat myös suuren tuen . Presidentti Yudhoyono sai paljon tunnustusta, kun hän laski valtionvelan 80 prosentista vain 24 prosenttiin bruttokansantuotteesta .

Taloudelliset suhteet

Taloudelliset suhteet Indonesian ja Saksan välillä ulottuvat 1950-luvulle, jolloin Bremenin viranomaiset alkoivat valmistaa tupakkatuotteita Jaavassa ja Sumatrassa . Noin 1959, Bremen tuli tärkein tupakan markkina Indonesiassa vuonna Länsi-Euroopassa . 2000-luvulle mennessä molempien maiden kaupan määrä oli kasvanut 2,4 miljardista 4 miljardiin Yhdysvaltain dollariin.

Kauppa Saksan ja Indonesian välillä on edelleen vilkasta pienestä laskusta huolimatta. Saksa vie pääasiassa koneita, kemiallisia tuotteita, viestintää sekä muita tekniikan ja lääketieteen muotoja Indonesiaan, mutta Saksa tuo Indonesiasta erilaisia ​​öljyjä, tekstiilejä, elintarvikkeita, kenkiä ja malmeja. Vuonna 2014 vienti Indonesiasta Saksaan laski 0,4 prosenttia noin 3,9 miljardiin dollariin ja Indonesiaan Saksaan 5,5 prosenttia 3,2 miljardiin dollariin.

Indonesiassa toimii tällä hetkellä yli 300 saksalaista yritystä. Pienyrityksistä globaaleihin toimijoihin, kuten BASF , BMW tai Siemens , kaikki on edustettuna. Yksi syy tähän on " Made in Germany " -merkki , joka on erittäin arvostettu Indonesian taloudessa. Indonesian liikemies Hendri Kusdian sanoi:

"[...] Vaikka saksalaisten koneiden hinnat olivat korkeammat kuin vastaavissa tuotteissa muissa maissa, Saksassa valmistetut koneet olivat luotettavampia."

Saksan ja Indonesian teollisuus- ja kauppakamari AHK edustaa noin 500 yrityksen etuja molemmissa maissa ja tarjoaa neuvoja uusien markkinoiden avaamiseen ja uusien yritysten perustamiseen. Monet muut yritykset, kuten Germany Trade and Invest GTAI ja German Centre Indonesia, ovat tehneet tästä liiketoimintansa.

Aasian kriisi vuonna 1997 aiheutti vain vähäisiä pysyvää vahinkoa Saksan-Indonesian markkinoille.

kulttuuri ja koulutus

Ensimmäiset kulttuurisuhteet edeltävät poliittisia suhteita yli 200 vuotta. Jo 1600-luvulla, kun hollantilaiset asuttivat Indonesian , nämä kaksi kulttuuria koskettivat ensin. Indonesian taiteessa on aikakausityylejä, kuten romantismi , joka oli pääasiassa löydettävissä Euroopasta 1700-luvun lopun ja 1800-luvun välillä . Tunnetut kirjailijat, kuten Theodor Fontane ja Hermann Hesse, käsittelivät indonesialaisia ​​teoksia omana aikanaan.

Saksalainen kulttuuri itsessään on suosittua myös Indonesiassa , ja Jakartan Goethe-instituutti on ottanut monia tapahtumien ja juhlien suunnittelutehtäviä kulttuurien vaihtoa ja viestintää varten ympäri maailmaa.

Indonesia ja Saksa työskentelevät yhdessä myös koulutuksen alalla . Koska lopussa toisen maailmansodan , lähes 30000 Indonesian opiskelijat ovat opiskelleet Saksassa ja tänään noin 2900 Indonesialaiset ovat opiskelleet Saksan yliopistoissa. Saksalainen Kansainvälinen koulu Jakarta (DIS) on Saksan suurin koulu Indonesiassa noin 380 opiskelijaa. Tavallisten kiinalaisten ja japanilaisten lisäksi saksaa tarjotaan myös vieraana kielenä Indonesian kouluissa . Indonesiassa on tällä hetkellä noin 2400 opiskelijaa, jotka opiskelevat saksan kieltä, maata ja kulttuuria.

Turvallisuus- ja puolustuspolitiikka

Osana merenkulkualan erityistyöryhmää (UNFIL) ja Saksan liittotasavallan sotilasharjoitteluavustajaa Indonesian joukkoja tuetaan sotilaiden kouluttamisessa ja sisäisen turvallisuuden suojelemisessa. Painopiste on terveyspalveluissa ja ohjaajien koulutuksessa eri alueilla.

Yhteiset hankkeet

Saksan taloudellinen tuki

Molempia osapuolia kannattavien taloudellisten suhteiden lisäksi kukoistaa myös kahdenvälinen kehitysyhteistyö. Saksan liittovaltion taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeriö BMZ sponsoroi erilaisia ​​rahoitus- ja kehityshankkeita Indonesiassa . Yhdessä saksalaisen teknisen yhteistyön yhdistyksen GTZ : n kanssa BMZ on tukenut Indonesian sosiaalisen metsätalouden hankkeita vuodesta 1990 lähtien . Pelkästään Kalimantanin länsipuolella sijaitseviin projekteihin investoitiin 8,7 miljoonaa euroa (tuolloin 17 miljoonaa Saksan markkaa) .

Vuosina 2010–2012 Saksan tuki Indonesialle oli 520 miljoonaa euroa. Vuonna 2013 se oli 50,5 miljoonaa euroa, ja vuonna 2014 tukea oli vielä 175 miljoonaa euroa. Nämä varat käytetään Saksan ja Indonesian yhteistyön pääkohteisiin, nimittäin "Kestävä taloudellinen kehitys laaja-alaiseen kasvuun", "Energia ja ilmastonmuutos" ja "Hyvä hallintotapa ja maailmanlaajuiset verkostot".

REDD-ohjelma

Indonesiassa ja Saksa ovat strateginen kumppanuus torjua meneillään olevaa laitonta metsäkatoa Indonesian sademetsien, liikahyödyntäminen luonnonvarojen ja niihin liittyviä CO 2 pilaantumista . Tätä tarkoitusta varten vuosien 2009 ja 2012 välillä toteutettiin REDD- ohjelman (metsien hävittämisestä ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen) toimenpiteitä ympäristön suojelemiseksi vahingoilta. Valmistunutta REDD-hanketta seurasi vuonna 2013 REDD + -hanke, joka tarjoaa varoja metsien suojeluun ja puiden laajamittaiseen istutukseen. Projekti on edelleen aktiivinen tänään.

Energia ja ilmastonmuutos

Tämän strategisen kumppanuuden toinen toiminta-alue on päästöjen vähentäminen lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä . Esimerkiksi Saksa tukee Indonesian hallituksen kansallista maalämmitysohjelmaa kauttaviivan ja palamisen päästöjen vähentämiseksi. Jatkossa suunnitellaan muita hankkeita, kuten syrjäisten saarten sähköistäminen ja kestävän vesivoiman edistäminen . Kaupunkien pakokaasujen minimoinnin alalla Saksa osallistuu myös ilmastotoiminnan mukaisen jätehuollon mallitoimenpiteisiin .

Taloudellinen kehitys

Lähes 270 miljoonan asukkaan Indonesialla on asukkaiden lukumäärällä mitattuna maailman neljänneksi suurin maa. Koska syntymässä maa , Indonesia on yhä pitkälti riippuvainen maataloudesta, vaikka sen suuri väestö . Saksa on yhteistyössä Saksan ja Indonesian kauppakamarin kanssa sitoutunut tarpeisiin perustuvaan ammatilliseen koulutukseen Indonesiassa, josta hyötyy tällä hetkellä noin 10 000 ammatillista opiskelijaa vuodessa. Tämän on tarkoitus lisätä maan taloutta ja auttaa sitä kohti vahvempaa ja vakaampaa tulevaisuutta.

Hallinto ja globaalit verkostot

Saksa tukee Indonesiaa toistensa löytämisessä sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Saksalaisten tärkein huolenaihe on Indonesian hallituksen omaksua sellainen hallintomuoto, joka tekee maasta vakaamman, vakavamman ja vastustaa paremmin korruptiota . Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, ihmisoikeudet ja olematon naisten vapauttaminen asettavat myös suuren haasteen.

Eroja kuolemanrangaistuksessa

Kun kymmenen ihmistä tuomittiin kuolemaan huumekaupasta Indonesiassa huhtikuussa 2015 , Saksan hallitus pyysi yhteyttä presidentti Joko Widodoon ja pyysi häntä vaihtamaan kurssiaan. Liittovaltion ihmisoikeuspolitiikasta ja humanitaarisesta avusta vastaava komissaari Christoph Strässer antoi julkilausuman 27. huhtikuuta 2015 ja ilmaisi pettymyksensä Indonesian hallituksen tuomioista.

Kuolemanrangaistus otettiin uudelleen käyttöön vuonna Indonesiassa 2012 ja on harjoiteltu lähes säännöllisesti. Indonesian laissa säädetään kuolemanrangaistuksesta sellaisten rikosten kuten murhien , terrorismin ja huumekaupan yhteydessä .

Indonesian hallitusta kritisoidaan myös kansainvälisesti vakavan kuolemanrangaistuksen säännöllisen täytäntöönpanon vuoksi . Australian pääministeri Tony Abbott oli järkyttynyt kahden australialaisen teloituksesta ja kutsui suurlähettiläänsä takaisin neuvotteluihin. Muut maat ja järjestöt, kuten Brasilian hallitus ja Amnesty International, ovat myös kritisoineet terävästi Indonesiaa , mutta toistaiseksi tuloksetta. Brasilian hallitus puhui yhdestä:

"Vaikea kahdenvälisten suhteiden tapaus".

Indonesian oikeusministeri Muhammad Prasetyo puolusti teloituksia. Näin Indonesia johtaa:

"Sota kauheita huumausainerikoksia vastaan, jotka uhkaavat maamme selviytymistä".

Hallituksen ei tarvitse muuttaa kuolemanrangaistusta lähitulevaisuudessa.

Katso myös

nettilinkit

Commons : Saksan ja Indonesian suhteet  - Kuvien, videoiden ja äänitiedostojen kokoelma

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ b c Kai Mertins, Zulkifli Tanu: Handbook of Indonesian-Saksan Teollisen yhteistyön - 1996/1997 - . Toim.: IGIC Berlin, FhG-IPK-Berlin. 1996, ISBN 3-8167-4537-7 .
  2. ↑ Indonesian edustustot Saksassa. Liittovaltion ulkoministeriö, käyty 23. tammikuuta 2016 .
  3. ^ Saksan edustustot Indonesiassa. Liittovaltion ulkoministeriö, käyty 23. tammikuuta 2016 .
  4. ↑ a b c d e f g h i Indonesian ja Saksan väliset suhteet. Liittovaltion ulkoministeriö, käyty 23. tammikuuta 2016 .
  5. ^ A b c d Heinrich Seemann - Entinen Saksan suurlähettiläs Jakartassa: Saksan ja Indonesian suhteiden alkuaikoina. Haettu 23. tammikuuta 2016 .
  6. ↑ Saksan ja Indonesian suhteiden historia. (Ei enää saatavilla verkossa.) Saksan suurlähetystö Jakarta, arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016 ; luettu 26. tammikuuta 2016 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.jakarta.diplo.de
  7. ↑ b c d Saksassa, Indonesiassa ottaa suhteet askeleen pidemmälle. Haettu 24. tammikuuta 2016 .
  8. ↑ a b c d e Tärkeä kumppani Aasiassa. Liittovaltion hallitus, 11. heinäkuuta 2012, tutustunut 23. tammikuuta 2016 .
  9. B a b Kulttuuri, koulutus ja urheilu. (Ei enää saatavilla verkossa.) Saksan suurlähetystö Jakarta, arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016 ; Haettu 25. tammikuuta 2016 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.jakarta.diplo.de
  10. ↑ Sotilasasiamiehen henkilöstö. (Ei enää saatavilla verkossa.) Saksan suurlähetystö Jakarta, arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016 ; Haettu 25. tammikuuta 2016 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.jakarta.diplo.de
  11. B a b Kehitysyhteistyö, Saksa - Indonesia. (Ei enää saatavilla verkossa.) Saksan suurlähetystö Jakarta, arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016 ; luettu 24. tammikuuta 2016 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.jakarta.diplo.de
  12. ↑ a b c d e Indonesia - Tilanne ja yhteistyö. Liittovaltion taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeriö, käyty 24. tammikuuta 2016 .
  13. ↑ UN-REDD-ohjelma, Indonesia. (Ei enää saatavilla verkossa.) UN-REDD.org, arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016 ; luettu 27. tammikuuta 2016 (englanniksi). Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.un-redd.org
  14. ^ Jakartassa saatiin päätökseen Saksan ja Indonesian hallituksen neuvottelut. (Ei enää saatavilla verkossa.) Liittovaltion taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeriö, 15. marraskuuta 2013, arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016 ; Haettu 25. tammikuuta 2016 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.bmz.de
  15. ↑ 20 maata, joilla on suurin väestö vuonna 2014. Pääsy 27. tammikuuta 2016 .
  16. B a b Ihmisoikeuskomissaari Strässer välittömistä teloituksista Indonesiassa. Liittovaltion ulkoministeriö, 27. huhtikuuta 2015, käyty 27. tammikuuta 2016 .
  17. ↑ a b c Maailmanlaajuinen kritiikki teloituksesta Indonesiassa. www.merkur.de, 29. huhtikuuta 2015, luettu 27. tammikuuta 2016 .