Saksan ja Kambodžan suhteet

Saksan ja Kambodžan suhteet

Saksa	Kambodža
Saksa	Kambodža

Diplomaattisuhteiden liittotasavallan Saksan ja Kambodzhan perustettiin 3. lokakuuta 1993 ja DDR ylläpidetään diplomaattisuhteet kansantasavallan Kamputsean vuodesta 1962 . Saksan Kambodžan suhteiden ulottuvat aloilla politiikan , talouden , kehitysapua ja kulttuurin . Hallituksen aloitteiden , poliittisten säätiöiden ja yksityisten yritysten lisäksi yhteistyötä edistävät ja ylläpitävät myös monet kansalaisjärjestöt .

Saksan suurlähetystö sijaitsee Kambodžan pääkaupungissa Phnom Penh . Kambodža on suurlähetystön vuonna Berliinissä ja kunniakonsulaatissa in Mörfelden-Walldorf .

Poliittiset suhteet

kehitystä

1956-1969

Kambodžan kuningaskunnan oli tunnustettu valtion mukaan Saksan liittotasavallan marraskuussa 1956. Alun perin diplomaattisuhteita ei kuitenkaan luotu, koska Kambodža noudatti tiukasti neutraalia politiikkaa jakautuneisiin valtioihin, kuten liittotasavaltaan ja DDR : ään . Vuosina 1960 ja 1962 tehtiin vain sopimukset taloudellisesta yhteistyöstä. Keväällä 1962 Phnom Penhin hallitus antoi DDR: lle perustaa myös pääkonsulaatin . Vuonna 1964 liittotasavallan pääkonsulaatti muutettiin edustustoksi, minkä jälkeen myös DDR sai päivittää diplomaattiasemaansa. Heinäkuusta 1967 lähtien DDR: llä oli myös virasto. Kun liittokansleri Kiesinger tunnusti Kambodžan rajojen loukkaamattomuuden 29. syyskuuta 1967, liittotasavalta pystyi muuttamaan edustuksensa suurlähetystöksi 15. marraskuuta 1967, mikä merkitsi diplomaattisuhteiden virallista alkua. Kambodža tunnusti DDR 8. toukokuuta 1969 kansainvälisen oikeuden nojalla ja ilmoitti diplomaattisuhteiden luomisesta.

Koska tämä oli kohdistettu liittotasavallan etuihin välttää DDR: n diplomaattista tunnustamista, liittohallitus päätti 4. kesäkuuta 1969 kutsua takaisin Saksan Phnom Penhin suurlähettilään Hans-Joachim Eickin lopettamaan Saksan suurlähetystön toiminnan ja lopettaa taloudellinen tuki ja rajoittaa tekninen apu jo tehtyjen sopimusten toteuttamiseen; uusia sopimuksia ei pitäisi enää tehdä. Sitten Kambodža katkaisi diplomaattisuhteet liittotasavallan kanssa 11. kesäkuuta 1969.

1969-1975

Diplomaattisuhteiden rikkoutumisen jälkeen Ranska otti Saksan suojavoiman edustus . Kolme saksalaista diplomaattia toimi edelleen Ranskan suurlähetystössä 15. maaliskuuta 1975 asti. Sen jälkeen kun Punaiset khmerit tuli valtaan , Ranskan suurlähetystö evakuoitiin 17. huhtikuuta 1975, ja diplomaattiset yhteydet Kambodzhan olivat täysin katkenneet.

DDR pysyi Kambodžan diplomaattisena kumppanina vuosina 1969-1975 ja vuodesta 1979 yhdistymiseen saakka.

1975-1991

Pol Potin hallinnon Khmer Rougen (1975–1978) ja Vietnamin miehityksen aikana Kambodžassa Saksan liittotasavallan ja Kambodžan välillä ei ollut diplomaattisuhteita ennen Pariisin rauhansopimusten allekirjoittamista vuonna 1991 . Vuoden 1976 puolivälistä 14. toukokuuta 1977 Itä-Berliinissä oli DDR: ssä demokraattisen Kampuchean (Khmer Rouge) suurlähetystö. 1980-luvun alusta huhtikuuhun 1989 Kampuchean kansantasavallan suurlähetystö oli samassa rakennuksessa "Straße 22, talo nro 2" Itä-Berliinissä, Pankowissa. Nykyään Kambodžan kuningaskunnan suurlähetystö sijaitsee rakennuksessa (Benjamin-Vogelsdorff-Str. 2, nimi muutettu "Straße 22").

1991-1993

Saksan edut olivat edustettuina 19. heinäkuuta 1991 - 13. helmikuuta 1992 Unkarin suojavoiman edustuksen yhteydessä . Saksalla oli 14. helmikuuta 1992 lähtien oma edustustonsa korkeimmassa kansallisessa neuvostossa (ONR) Phnom Penhissä.

1993 - tänään

Ensimmäisten demokraattisten vaalien ja vapaasti valitun Kambodžan hallituksen muodostamisen jälkeen diplomaattisuhteet aloitettiin uudelleen 3. lokakuuta 1993 ja Saksan edustusto ONR: ssä muutettiin diplomaattiseksi edustukseksi.

Lääketieteellinen palvelu YK: n toimeksiannossa

Alle YK toimeksiannon saksalaiselle lääkärien ja aliupseerit ja Bundeswehrin ottivat osaa UNAMIC etukäteen operaatiota 1991/92 , jonka tehtävänä on tarjota sairaanhoidon YK: n henkilökunta. Seuraavassa, todellisessa UNTAC- operaatiossa sopimus laajennettiin koskemaan 60 vuoteen sairaalan toimintaa Phnom Penhissä, jossa paitsi YK: n työntekijöitä myös Kambodžan väestöä hoidettiin. Kambodžalaiset antoivat sairaalalle nimen "Enkelien talo". Operaatio päättyi vuonna 1993 suunnitelmien mukaan, tehtiin 95 000 avohoitoa ja noin 3500 sairaalahoitoa.

Khmer Rougen tuomioistuin

Koska natsien aiemmin , sovinto ja oikeus ovat suuri merkitys Saksan liittotasavallassa. Siksi Saksa on rahoittanut Kambodžan tuomioistuinten ylimääräisiä jaostoja (ECCC tai Khmer Rouge Tribunal) ja uhrien tukiosastoa (VSS) vuodesta 2005 lähtien yhteensä noin 17 miljoonalla eurolla. Lisäksi saksalaisia ​​asiantuntijoita ja tuomareita lähetetään säännöllisesti tuomioistuimeen.

Miinan ja taisteluvälineiden raivaaminen

Kambodža on yksi kaikkein vakavimmin kaivoksistani joutuneista maista maailmassa. Noin 300 ihmistä kuolee tai loukkaantuu vuosittain.

Saksan liittohallitus on tukenut Kambodžassa humanitaarista miinanraivausta vuodesta 1998, jonka toteuttaa kansainvälinen kansalaisjärjestö Apopo . Liittovaltion ulkoministeriö vastaa tästä noin miljoonalla eurolla vuodessa. Miinanraivauksen tarkoituksena on varmistaa, että kiireellisesti tarvittava maa voidaan asuttaa uudelleen tai vapauttaa matkailua varten. Noin 658 neliökilometriä kärsineet alueet on puhdistettava vuoteen 2019 mennessä. 4614 maamiinaa on jo purettu ja 13 miljoonaa m² turvallista maata on palautettu väestölle.

Taloudelliset suhteet

yleiskatsaus

Saksan ja Kambodžan välisiin taloudellisiin suhteisiin sisältyi tuonti ja vienti vuosina 2013 ja 2014, matkailu sekä aloitteet maiden välisten taloudellisten suhteiden edistämiseksi ja Kambodžan talouden vahvistamiseksi .

Kaupalliset suhteet

tuonti

Vuonna 2013 Saksa toi Kambodžasta 836 miljoonan euron arvosta tavaroita ja sijoittui siten viidenneksi Yhdysvaltojen , Kiinan kansantasavallan , Singaporen ja Yhdistyneen kuningaskunnan jälkeen yhdeksi Kambodžan tavaroiden suurimmista myyntimarkkinoista. Seuraavana vuonna 2014 tuonti kasvoi 119,8 miljoonalla eurolla, mikä vastaa 14,3%, 955,9 miljoonaan euroon. Useimmat tuotujen tavaroiden koostui tekstiilit vaatteet ja kengät Adidas , Deichmann , Puma , C & A , Aldi , Tchibo ja LIDL .

viedä

Vuonna 2014 Saksa lisäsi vientinsä Kambodžaan 28,9% edelliseen vuoteen verrattuna. Tavaroita vietiin 72,89 miljoonan euron arvosta, mikä teki Kambodžasta 76. sija Saksan kauppakumppaneiden joukossa. Tekstiilien lisäksi Kambodža vei myös elektroniikka- ja autoteollisuuden välituotteita, joista 11,9% toimitettiin Saksaan.

matkailu

Saksalaisten maahanmuuttajien lukumäärä muodosti vain hyvin pienen osan, noin 2 prosenttia kaikista Kambodžan ulkomaalaisista maahanmuuttajista vuonna 2014. Vuonna 2014 Kambodžaan tuli 84143 saksalaista, vuonna 2013 saksalaisia ​​oli 81651.

Saksan ja Kambodžan taloudellisten suhteiden edistäminen

Saksan ja Kambodžan taloussuhteita edistävät pääasiassa Saksan yritystyöryhmä (ADW) ja muun muassa ADW: n perustama EuroCham. Lisäksi voidaan mainita, ovat Bangkok kauppakamari ulkomailla , The Itä-Aasian vuonna Hampurissa ja sopimukset Saksan ja Kambodžassa.

Saksan yritystyöryhmä (ADW)

Saksan yritystyöryhmä (ADW) perustettiin vuonna 2001 luomaan foorumi Kambodžan markkinoista kiinnostuneille saksalaisille liikemiehille. Tavoitteena on luoda verkostoja tietojen ja taitotiedon vaihdon helpottamiseksi, helpottaa Saksan ja Itävallan liiketoimintanäkymien pääsyä Kambodžan markkinoille ja tukea ulkomaisia ​​edustustoja. Kaiken kaikkiaan Kambodžan markkinoiden toimintaedellytyksiä on parannettava, jotta Saksan ja Kambodžan väliset taloudelliset suhteet voivat kasvaa edelleen.

Euroopan kauppakamari Kambodžassa (EuroCham)

Kesäkuussa 2011 Ranskan Chambre de Commerce Franco-Cambodgienne (CCFC), Britannian Kambodžan Britannian liikeyhdistys (BBAC) ja Saksan saksalaisen liiketoiminnan työryhmä avasivat Euroopan kauppakamarin Kambodžassa (EuroCham). Tavoitteena oli edistää taloudellisia suhteita Kambodžaan paitsi kansallisesti myös kansainvälisesti ja parantaa Kambodžan markkinoiden olosuhteita kaikille eurooppalaisille jäsenille. EuroCham edistää Euroopan liike-elämän etujen edustamista Kambodžassa, Kambodžan markkinoille pääsyn yksinkertaistamista sekä verkostojen muodostumista EuroChamissa ja sen ulkopuolella paremman tiedonvaihdon mahdollistamiseksi. EuroCham työskentelee yhdessä Kambodžan hallituksen kanssa välimiesmenettelyjen ja alakohtaisten komiteoiden muodostamisen kanssa.

Bangkokin ulkomaankauppakamari ja Itä-Aasian yhdistys Hampurissa

Saksan yritystyöryhmän ja EuroChamin lisäksi Bangkokin kauppakamari ja Itä-Aasian yhdistys Hampurissa työskentelevät myös Saksan ja Kambodžan välisten taloussuhteiden parantamiseksi. Itä-Aasian yhdistyksen Kambodžan maakomitea kokoontuu tässä suhteessa kerran vuodessa.

Saksan ja Kambodžan välinen sopimus

Saksan ja Kambodžan välillä vuonna 2002 allekirjoitettu kahdenvälinen investointien edistämistä ja suojaamista koskeva sopimus tarjoaa suojaa pakkolunastukselta ja korvauksettomalta valuutansiirrolta .

Kambodžan talouden edistäminen

Saksan hallituksella on useita hankkeita, joilla tuetaan edelleen Kambodžan taloutta, mukaan lukien Kambodžan parempi integraatio ASEANiin . Käytössä puolesta Saksan hallituksen KfW -pankkiryhmä tukee pk-yritys paikallisissa pankeissa. Tätä tarkoitusta varten paikallisissa rahoituslaitoksissa vuosina 2009--2014 investoitiin yhteensä 241 miljoonaa dollaria lainojen lisäämiseksi pienille ja keskisuurille yrityksille Kambodžassa ja paremman saatavuuden saamiseksi luotettaville ja kohtuuhintaisille lainoille. Siten nämä yritykset voivat sijoittaa ja liiketoiminta voi kasvaa. Lisäksi KfW tarjoaa teknistä apua, edistää vastuullisia periaatteita talouden hoidossa, tiedon siirtämisessä ja tukee ACLEDA-koulutuskeskusta, joka tarjoaa ammatillista koulutusta Kambodžan pankkisektorilla.

Kehitysyhteistyö

Keskity, projektit, hallinta

Kambodža on ollut Saksan kehitysyhteistyön kumppanimaa vuodesta 1993, ja sen jälkeen liittovaltion taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeriö (BMZ) on rahoittanut sitä yhteensä 358,77 miljoonalla eurolla. Pelkästään 2013/2014 hyväksyttiin 47 miljoonan euron budjetti. Kambodžalle Saksa on neljänneksi tärkein kahdenvälinen avunantaja.

Yhteistyön painopiste on maaseudun kehittämisessä ja terveydenhuoltojärjestelmän perustamisessa, jolloin kaikissa hankkeissa toteutetaan monialainen "hyvä hallintotapa" (demokratian, kansalaisyhteiskunnan ja julkishallinnon edistäminen). Painopiste on ihmisoikeuksien toteuttamisessa ja suojelussa.

Saksan kansainvälisen yhteistyön seura (GIZ) ja jälleenrakennuslainayhtiö (KfW) ovat ensisijaisesti vastuussa hankkeiden toteuttamisesta ja arvioinnista , mutta mukana on myös monia kansalaisjärjestöjä .

Maaseudun kehittäminen

Maanoikeusohjelma

Alle tyrannia Khmer Rouge (1975-1979) kaikki maa rekisteritiedot tuhoutui. Kambodžalaisilla on ollut oikeus laskeutua vasta vuodesta 1992 lähtien. Maatalous on ainoa tulonlähde suurimmalle osalle väestöä. 80% asuu maassa ja on riippuvainen omavaraisuudesta, joten maanomistukset ovat välttämättömiä. Saksa tukee kumppanihallitusta neuvomalla ja toteuttamalla maankäytön suunnittelua ja oikeudenmukaisia ​​maanomistuksia erityisesti maattomille, köyhille ihmisille, naisille ja alkuperäiskansoille . Vuoden 2014 loppuun mennessä oli luotu 3,5 miljoonaa maata. Tehokkaan ja kestävän maatalouden lisäkoulutuksen myötä viljelijöiden tuotto nousi 220 prosenttiin. Vuodesta 2008 köyhyysaste maaseudulla on laskenut 31 prosentista 22 prosenttiin kaikista maaseututalouksista.

Infrastruktuuri

Rakentamalla 2100 km tieverkkoa, 72 siltaa, 10 aluemarkkinaa, 48 koulua, kotitalouksien kuljetus- ja matkakustannuksia voitaisiin vähentää ja saavuttaa korkeampia tuloja. Kouluihin ja sairaaloihin pääsee nyt vuodenajasta tai säästä riippumatta. 700 km: n voimajohtojen ja uusien muuntajien avulla 25 000 kotitaloudelle annettiin pääsy vakaaseen, tehokkaaseen ja edulliseen virtalähteeseen. Tuloksena oleva aluetalouden kasvu ja maaseudun kehityksen vahvistuminen voidaan todeta KfW: n mukaan.

Terveydenhuolto

Saksan apu keskittyy köyhiin ja haavoittuviin ryhmiin. Kumppaniterveysministeriötä tuetaan sellaisen julkisen sairausvakuutusjärjestelmän perustamisessa, jossa köyhät on vakuutettu ilman maksua, koska heillä ei ole varaa yksityiseen sairausvakuutusjärjestelmään . Vuonna 2009 käyttöön otettu kuponkijärjestelmä antaa äideille, vanhuksille ja vammaisille ilmaisen hoidon sekä kuljetuksen ja ruoan. Tuetaan myös lääkäreille ja kätilöille suunnattua koulutusta, perhesuunnittelua, peruslääkkeiden tarjoamista ja ihmisten oikeuksien valistamista. Näiden toimenpiteiden päätavoitteena on varmistaa korkealaatuinen äiti-lapsi-kiireellinen hoito ja ennaltaehkäisy sairaustapauksissa.

Naisten oikeudet

BMZ tukee yhteistyössä Kambodžan naisministeriön kanssa naisten oikeuksien saatavuutta. Sukupuoleen perustuvassa väkivallassa naisten on voitava käyttää hyväkseen erikoiskoulutettujen poliisien apua, joka vaihtelee ilmaisesta oikeudellisesta neuvonnasta naisten turvakoteihin psykososiaalisiin palveluihin. Oikeusapu on lisännyt tekijöihin kohdistuvien ilmoitusten ja menettelyjen määrää, ja kaikki tapaukset rekisteröidään tietokantoihin tukipalvelujen paremman koordinoinnin varmistamiseksi.

Hyvä hallinto

Hyvä hallintotapa , saksaksi, "hyvä hallintotapa" on Saksan kehitysyhteistyön suuntaviiva, ja se sisältää demokratian , kansalaisyhteiskunnan ja julkishallinnon edistämisen . Poliittisen neuvonnan tarkoituksena on välittää vastuullisuuden ja siten avoimien päätösten merkitys. Uudistukset, joita seurasi ja toteutettiin pilottitarkoituksessa, pääasiassa oikeudellisella ja julkisella hallinnolla, edistävät toivottua hajauttamista lähelläihmisiä. Siksi monet hankkeista alkavat suoraan yhteisöissä ja kannustavat ihmisiä tekemään aloitteita.

Kulttuurisuhteet

Kambodžan kulttuuriperinnön säilyttäminen

Angkor Wat -temppelikompleksi ja Angkorin puisto

Angkor Wat -temppelikompleksin ja ympäröivien temppelien säilyttämiseksi Angkor Parkissa perustettiin vuonna 1995 Saksan Apsara Conservation Project (GACP) Kölnin ammattikorkeakoulun kunnostus- ja konservointitieteiden instituutin johdolla. Hanke on vastuussa Apsara-helpotuksen palauttamisesta Angkor Wat -temppelissä ja vuodesta 2007 osana GARUDA-hanketta myös hätäturvallisuusohjelmien toteuttamisesta luonnonkiven helpotuksen säilyttämiseksi muissa Angkorin puiston temppeleissä. Tätä hanketta tukee liittovaltion ulkoministeriön kulttuurin säilyttämisohjelma, jonka kokonaissumma on toistaiseksi 3,4 miljoonaa euroa, sekä Angkorin ystävien suojeluryhmän (FAKT e.V.) keräämät varat.

Kaivaukset Prohearin hautausmaalla

Vuodesta 2008 lähtien komissio arkeologia Euroopan ulkopuolisiin kulttuureihin Saksan arkeologian instituutti (DAI) on työskennellyt Memot keskuksen ja Kambodžan kulttuuriministeriön kaivauksissa myöhään pronssi - rautakauden hauta kentät kylässä Prohear vuonna Prey Vengin maakunta. Marraskuussa 2010 Phnom Penhin kansallismuseossa avattiin näyttely Prohearin hautausmailla. Se on ensimmäinen pysyvä näyttely projektista Kambodžan ja ulkomaisen tiimin yhteistyöstä. Tämän rahoittivat Saksan suurlähetystö Phnom Penhissä ja liittovaltion ulkoministeriön kulttuurin säilyttämisohjelma.

Koulutuksen edistäminen

Saksan Kambodžan suojelukoulu

Saksan Kambodžan suojelukoulu perustettiin vuonna 2013 yhteistyössä Saksan arkeologisen instituutin (DAI), Saksan Aspara-luonnonsuojeluprojektin ja Mainzin roomalais-germaanisen keskusmuseon kanssa. Kaakkois-Aasiasta.

Kiviensuojeluyksikkö

Vuodesta 2007 lähtien Saksan kansainvälisen yhteistyön seura (GIZ) on työskennellyt yhdessä APSARA: n (Angkorin ja Siem Reapin alueen suojelu- ja hallintoviranomaisen) kanssa perustamaan osaston kivimuistomerkkien suojelemiseksi, Kivien suojelu. Yksikkö. Kambodžan kiven restauroijien koulutusohjelma kestää kaksi vuotta ja sen tarkoituksena on kouluttaa kambodžalaisia ​​asiantuntijoita siirtymään pois kansainvälisistä ja kohti kotimaisia ​​konservaattoritiimejä. Tämä edistää paikallisten taitojen vahvistumista, varmistaa säännölliset tulot työntekijöille ja vähentää riippuvuutta kansainvälisistä hankkeista. Kiviensuojeluyksikkö on toistaiseksi työskennellyt menestyksekkäästi kahdeksassa projektissa kansainvälisten ja 11 projektissa kotimaisten kumppaniorganisaatioiden puolesta.

Saksan akateeminen vaihto (DAAD)

Saksan akateemisen opiskelijavaihdon Service (DAAD) edistää Kambodžan korkeakoulusektorin, muun muassa lähettämällä pitkäaikainen opettaja Royal yliopiston Phnom Penh ja myöntämällä useita lyhyen ja pitkän aikavälin apurahoja Kambodžan opiskelijoille. Phnom Penhin kuninkaallisella yliopistolla on vuodesta 2002 lähtien ollut media- ja viestintätutkimus, joka järjestettiin yhteistyössä Konrad Adenauer -säätiön kanssa . Vuonna 2014 DAAD mahdollisti 36 apurahan saajan oleskelun Kambodžassa ja 37 Kambodžan apurahan saajan oleskelun Saksassa.

Science Film Festival

Tiedeelokuvafestivaaleilla elokuvia näytetään yhteistyössä paikallisten kumppanien kanssa tieteellisen koulutuksen edistämiseksi ja tieteellisten, teknisten ja ekologisten aiheiden tietoisuuden lisäämiseksi. Se on 580 000 kävijää yhteensä 13 maassa vuonna 2014, ja se on yksi suurimmista festivaaleista lajissaan ja tarjoaa alustan kulttuurienväliselle vaihdolle. Tämän rahoittaa Goethe-Institut Thaimaa.

Kulttuurisen ymmärryksen ja saksan kielen edistäminen

Kambodžan ja saksan kulttuurinen yhteiskunta

Sen yhteydessä 40 vuotta haltuunoton vallan Punaisten khmerien huhtikuussa 2015 Kambodžan-Saksan kulttuuriyhdistys (KDKG eV) järjesti leikkiä yhdessä Nuoret Rauhan ja Khmer taiteen Action käsitellä Kambodžan menneisyyden ja ratkaista konflikteja.

Meta-talo

Meta-talo on saksalainen-kambodžalainen kulttuurikeskus Phnom Penhissä, jonka perustivat vuonna 2007 saksalainen elokuvantekijä Nico Mesterharm ja hänen kambodžalainen tiiminsä yhdessä Berliinin vapaan yliopiston kanssa . Metatalo tukee Kambodžan taiteilijoita liberaalien ideoiden toteuttamisessa taideteoksissa, dokumenttielokuvatuotannoissa ja valokuvanäyttelyissä, mikä edistää kriittistä ajattelua ja pohtii sosiaalipoliittisia ongelmia. Tapahtumia osana saksalaista kulttuuriohjelmaa Meta-taloa tukevat Saksan suurlähetystö ja Goethe-instituutti.

Art Plus -säätiö

Vuonna 2007 perustettu Art Plus -säätiö on perusta länsimaisen klassisen taiteen edistämiselle . Joka kuukausi järjestetään klassinen konsertti ja kerran vuodessa kansainvälinen musiikkifestivaali. Tätä rahoittavat myös Saksan suurlähetystö ja Goethe-instituutti .

Saksan kielen edistäminen

Kambodžassa saksan kieltä edistää kulttuurijärjestö Phnom Penh, joka tarjoaa saksan kielikursseja. Vuonna 2014 kulttuuriseuran järjestämiin saksankielisiin kursseihin osallistui 718 kambodžalaista, mikä on 46 prosenttia enemmän kuin vuonna 2011. Meta Housen saksalainen keskus on tarjonnut saksankielisiä kursseja vuodesta 2009, jonka rahoittaa Goethe-instituutti.

Katso myös

• Luettelo Saksan suurlähettiläistä Kambodžassa

kirjallisuus

• Joachim Samuel Eichorn: Kaikkien kallioiden läpi menestykseen - Ensimmäisen suuren koalition hallituksen käytäntö (1966–1969). R.Oldenbourg Verlag, München 2009, ISBN 978-3-486-58944-3 .
• Rainer A. Blasius, Mechthild Lindemann, Matthias Peter, Ulkoministeriön puolesta Hans-Peter Schwarz (Toim.): Tiedostot Saksan liittotasavallan ulkopolitiikasta 1968. IR-osanumero Oldenbourg Verlag, München 1999, ISBN 3 -486-56411- 0 .
• Georg Maria Meyer, Sabine Collmer: Valmiina YK: n toimintaan?: Bundeswehrin sotilaat ja heidän uusi tehtävänsä. Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, 1997, ISBN 978-3-8244-4261-4 .
• Peter Hazdra, sotahistoriallisen tutkimuksen toimiston puolesta, Bernhard Chiari ja Magnus Pahl (toim.): Opas historiaan - Bundeswehrin ulkomaiset käyttöönotot. Ferdinand Schöningh GmbH & Co. KG, Paderborn 2010, ISBN 978-3-506-76914-5 .

nettilinkit

• Saksan ja Kambodžan väliset suhteet  ( sivu ei ole enää käytettävissä , etsi verkkoarkistoista )@ 1@ 2Malline: Toter Link / www.auswaertiges-amt.de
• GIZ-hankkeet Kambodžassa

Yksittäiset todisteet