Sukupolvien välinen siirto

Sukupolvien välinen siirto (myös siirtogeeninen rationaalisuus tai siirto , englanti: Transgenerational Transmission of Trauma (TTT)) viittaa sukupolven jäsenten kokemusten siirtämiseen seuraavan sukupolven jäsenille, mikä on yleensä tahatonta, usein tajutonta ja harvoin ei -toivottu tapahtuma. Termit ovat vakiinnuttaneet asemansa eri tieteenaloilla. Tähän tunnistettuja ilmiöitä tutkitaan ja kuvataan mieluiten yhteiskuntatieteissä , mutta myös luonnontieteiden edustajat alkavat omistautua tälle aiheelle. Ennen kaikkea kyse on käsittelemättömästä psykologisesta traumasta, joka on hankittu eri yhteyksissä. Heidän kokemuksensa laatu voidaan siirtää jälkeläisille eri tavoin ja muodoissa, suoraan tai välillisesti ja erilaisilla vaikutuksilla. Näitä ilmiöitä kuvattiin erityisen usein holokaustista selviytyneillä ja heidän jälkeläisillään. Lukuisten kielteisten seurausten lisäksi ihmisen psykologinen vastustuskyky , joka tunnetaan nimellä kimmoisuus , voidaan vahvistaa myös sukupolvien välisessä siirtymässä.

Käsitteen historia

Perinnöllisiä tunneasenteita on usein jo kuvattu. Vielä ei kuitenkaan ole tutkittu, voidaanko aikaisemmista ajoista tai muista kulttuureista tunnettuja ilmiöitä kuvata edelläkävijöiksi sille, mitä nyt ymmärretään sukupolvien välisenä siirtona. Esimerkiksi japanilainen taidekriitikko Yanagi Muneyoshi käytti korealaisten kansallista taidetta nimeltä Han kuvaamaan kollektiivista masennusta, joka siirtyy jälkeläisille. Myös koulukotiin vuonna Kanadassa tai varastettu Generations vuonna Australiassa ei ole olemassa tutkimuksia vaikutuksista seuraaville sukupolville, vaikka Esimerkiksi Australiassa, aiheuttamaa kärsimystä on nyt tunnustettu ja Australian hallitus on pyytänyt anteeksi , että aboriginaalit - varten oman kulttuurin vieraantuminen, "tuskan ja kärsimyksen, nöyryytyksen ja nöyryytyksen vuoksi, perheiden ja yhteisöjen hajottaminen".

Sukupolvien välisen tartunnan käsitettä ei vielä ollut maailmassa, kun 1800 -luvulla tunnustettiin, että tietyt kokemukset jaetaan yhdessä ikäryhmässä ja siirretään seuraavaan. Sieltä Angela Moré , sosiaalipsykologi klo Hannoverin yliopiston , kesti historiallista kaaren nykyiseen ja puhui ”Aikaan sidottuja ideoita perintö”.

Teoksessa The Problem of Generations Karl Mannheim ehdotti, että ihmiset asetettaisiin kohorttiin iästä riippumatta, jos he jakavat ratkaisevia ja muodostavia kokemuksia. Morén mielestä sukupolvien jakaminen kohortteihin on aina ”sosiaalinen konstruktio”, koska se vaatii aina tulkintaa ja yksimielisyyttä siitä, mitkä tapahtumat määritellään.

1960-luvun puolivälissä sukupolvelta toiselle siirtymistä koskevat tutkimukset alkoivat, kun holokaustista selviytyneiden lapset etsivät yhä enemmän terapeuttista apua oireisiin, jotka olivat tiedossa heti vainotuille ja jotka ilmenivät esimerkiksi selviytyneen syyllisyyden oireyhtymässä . Pelkästään vuoteen 2011 mennessä israelilainen psykologi ja Amcha Germany -säätiön hallituksen jäsen Natan Kellermann oli koonnut yli 500 tutkimusta tästä ryhmästä. Näin tehdessään hän kohtasi monenlaisia ​​termejä-kuten "sukupolvien välinen, sukupolvien välinen, monen sukupolven tai sukupolvien välinen"-ja jopa ehdotti "vanhempien välitystä", koska se tarkoittaa, että lähetys on nimenomaan vanhempia korostetaan suosituille lapsille.

Saksan sotalapsien puhuttua jälkiä esivanhempiensa "sodan kuormittamasta lapsuudesta" sukupolvelta toiselle löydettiin myös jälkeläisistä, kuten tapahtui muun muassa. Hartmut Radebold nimetty. Sabine Bode puhui " sodan lastenlasten perinnöstä ". Angela Moré katsoimme seurauksia jälkeläisiä uhrit, syylliset ja seuraajia natsihallinnon . Nyt on "tulva julkaisuja, jotka käsittelevät varhaisen trauman (sukupolvien välistä) siirtymistä", kuten psykosomaattinen Christiane Waller kirjoitti, kun hän käsitteli erityisesti seurauksia sydän- ja verisuonijärjestelmälle .

Vuonna 2017 tiedetoimittaja Michael Lange raportoitu päälle Deutschlandfunk noin neuroepigenetics , joka yrittää selvittää, onko, ja jos on, miten traumaattiset kokemukset ankkuroidaan genomissa ja siirretään seuraaville sukupolville. Tältä osin sitä kutsutaan nyt "sukupolvien väliseksi perinnöksi".

Käsitteet

Yhteiskuntatieteiden edustajat esittivät tieteellisten käsitteiden lisäksi, jotka pitävät mahdollisena talletusta genomiin, monia erilaisia, osittain integroivia ja täydentäviä käsitteitä, mutta myös ristiriitaisia ​​selittäviä malleja. Monet näistä käsitteistä perustuvat siirron ja vastasiirron psykoanalyyttiseen malliin . On osoitettu, että traumaattiset kokemukset siirtyvät seuraavalle sukupolvelle vain, jos traumatisoitunut henkilö ei kykene käsittelemään kokemaansa eikä "voi olla upotettuna elämänhistorian kontekstin rakentamiseen".

Vaikka monet kirjoittajat kehittävät lineaarisia käsitteitä siirtymisestä edelliseltä sukupolvelta seuraavalle, toiset pitävät parempana ”kiertoprosessin” mallia, jossa seuraavalla sukupolvella on suurempi ja ei vain havainnollinen merkitys, mutta myös muodostava rooli tässä prosessissa on osoitettu.

Kaikesta monimuotoisuudesta huolimatta kirjoittajat ovat yhtä mieltä siitä, että siirto ei ole deterministinen prosessi, ja hiljaisuus kokemuksesta mainitaan yleensä yleisenä edellytyksenä . Israelin psykologi ja rauhan tutkija Dan Bar-On kutsui sitä hiljaisuuden taakkaa natsien tekijöiden lapsille , Ilany Kogan puhui lasten hiljaisista huutoista uhrien puolesta .

Kokemukset ”häpeästä, pelosta tai siksi, että vallitseva poliittinen järjestelmä oli julistanut ne tabuksi ”, sanoi sosiologi Uta Rüchel Deutschlandfunk -ohjelmassa tilaisuuden yhteydessä, sanoi ”Poliittisen vainon uhrit Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeellä ja DDR ”ja heidän traumaperintönsä teemana.

Puhuminen luo mahdollisuuden rikkoa noidankehä, joten lähes yksimielinen suositus. Rosmarie Barwinski, Sveitsin psykotraumatologian instituutin johtaja , puhuu "parisuhdetraumasta", jossa sanomatonta käsitellään salaisuutena ja samalla rajat fantasian ja todellisuuden välillä hämärtyvät. Vasta kun traumasta voidaan puhua avoimesti, sukupolvien välinen traumatisoiva vaikutus päättyy.

Kellermannin mukaan traumansiirtoteoria perustuu toisaalta "outoihin ideoihin", joiden mukaan aikuisten lasten myöhäiset oireet perustuvat vanhempien varhaiseen kokemukseen, toisaalta yleiseen viisauteen, että omena ei putoa kauas rungosta , se kuvaa "tiettyä perheen piirteiden jatkuvuutta". Hän kuvasi yksityiskohtaisesti psykoanalyysin vaikutuksia, jotka ”hallitsevat holokaustin trauman siirtämisen kliinistä tutkimusta” Sigmund Freudin alustavan työn vuoksi , mutta myös systeemisten lähestymistapojen , sosiaalistumisen ja biologis-geneettisen tutkimuksen vaikutuksia. Christiane Waller kiinnitti huomiota mahdollisiin fyysisiin seurauksiin, jotka jätettäisiin nopeasti huomiotta, kun käsitellään psykologisia seurauksia.

Tarkastellut ryhmät

Natan Kellermannin mukaan sukupolvien välinen siirtymäprosessi kuvattiin ensin holokaustista selvinneiden jälkeläisille, mutta nämä prosessit ovat myös ja ”yhä useammin myös muiden traumatisoituneiden väestöryhmien jälkeläisille - sodan invalideille , eloon jääneille kansanmurhan uhreille , terrorin uhreille ja Kidutus , orjuus ja ydinaseitapahtumat, ihmisen aiheuttama väkivalta ja luonnonkatastrofit  - monissa osissa maailmaa ”. "Vanhempien traumojen haitallisista vaikutuksista Yhdysvaltojen Kaakkois -Aasian pakolaisten lapsiin" oli myös julkaistu. Tässä suhteessa on lukemattomia ihmisryhmiä, jotka kärsivät vahinkoa esi -isiensä traumaattisten kokemusten seurauksena, mutta eri ryhmiä ei toistaiseksi ole sisällytetty oikeasuhteisesti tutkimuksiin tai, kuten pakolaistutkimuksissa on kuvattu , he ovat hajallaan yksittäiset tutkimukset, joita ei vielä ole sisällytetty systemaattisiin tutkimuksiin Tutkimus on sulautettua. Useimmat julkaisut löytyvät edelleen holokaustin seuraajan sukupolvesta .

Natsihallinnon uhrit, tekijät ja seuraajat

Suosittelut Lothar Kreyssig ja Yehuda Poliker että Villa Wannsee

Psykologian panokset

Psykologia on osallistunut lukuisia artikkeleita aiheesta. Yhtenä edustajistaan ​​Natan Kellermann huomautti yhteenvedossaan otsikolla Perinnöllinen trauma , että oli ”erittäin kiistanalaista”, kärsivätkö ”holokaustista selvinneiden jälkeläiset enemmän mielisairauksista”. Vaikka tämä on todettu kliinisissä tutkimuksissa, sitä ei ole vahvistettu empiirisessä tutkimuksessa. Tyypillistä on kuitenkin suuri alttius traumaattiselle stressihäiriölle ja verrattuna keskimääräiseen lisääntyneeseen alttiuteen stressille . Jälkeläiset eivät vain kokeneet vanhempien traumaa eri tavalla, vaan joskus myös päinvastaisella tavalla, jotta yksi henkilö voi nähdä sen kirouksena ja perintönä samanaikaisesti.

Jälkeläisten lisäominaisuutena Kellermann löysi toisaalta erityisen haavoittuvuuden ja samalla erityisen vastustuksen (kimmoisuuden). Joskus yksi tai toinen ominaisuus hallitsee eri elämänvaiheita. Siksi Kellermannin mukaan on tärkeää, ettei "pidä tätä väestöä homogeenisena ryhmänä, joka joko kärsii erityisestä psykopatologiasta tai ilmenee traumaattista kasvua, vaan pikemminkin ihmisinä, joiden sisäinen elämä on muodostunut näiden voimien välisestä kaksintaistelusta" .

Sosiaalipsykologian panokset

Freudin käsityksen "emotionaalinen perintö" perusteella ja natsi -valtion tekijöiden ja uhrien välistä suhdetta silmällä pitäen Angela Moré kääntyi vuoden 2013 tutkielmassaan äärimmäisten traumojen sukupolvien välisen siirtymisen mekanismeista ja vaikutuksista sekä käsittelemättömiin " syyllisyys sotkeutuu toisaalta. Näin tehdessään hän turvautui psykoanalyyttisiin tapaushistorioihin, omaelämäkerroihin, romaaneihin ja moniin muihin lähteisiin. Joissakin käsitteissä käytettiin metaforia monimutkaisten suhteiden havainnollistamiseen, kuten Judith Kestenbergin "Ajatunneli", Haydée Faimbergin "Telescoping" tai Ilany Koganin "välittämän trauman" kuva.

”Toisen sukupolven selviytyneiden unista, vaikutuksista, mielialasta ja tietoisista ja tiedostamattomista ajatuksista selviytyneiden kokemuksista syntyy hämmentäviä, integroimattomia kuvia ja impulsseja, ärsytyksiä, epävarmuutta omasta identiteetistä, syyllisyyden tunteita, selittämättömiä pelkoja tai pakkoja, tunteita (itsensä) outoudesta ja salaperäisyydestä tai pakonomaisista teoista . "

- Angela Moré : Journal of Psychology

Jos toisen sukupolven jäsenet eivät pysty käsittelemään esivanhempiensa välittämää käsittelemätöntä kokemusta, seuraukset siirtyisivät kolmannelle sukupolvelle, jolloin merkitysyhteys hämärtyisi yhä enemmän sukupolvelta toiselle.

Vertailukelpoisia vertauskuvia tai selittäviä malleja tekijöiden ja seuraajien suhteesta lapsiinsa ei ole vakiintunut, vaikka heistäkin tulisi "vanhempiensa menneisyyden varjojen ei -toivottuja perillisiä". Yleensä suhteille oli ominaista ambivalenssi . 1950 -luvulla ruumiillista rangaistusta pidettiin sopivana koulutusvälineenä. Kasvatuksen muotoili Johanna Haarer , jonka opas Saksalainen äiti ja hänen esikoisensa oli noussut bestselleriksi. Eri kirjoittajien kuvaamat ja Morén yhteenvedot natsien tekijöiden perheissä esiintyvistä siirtomalleista löytyisivät Morén mukaan hyvin samalla tavalla perheissä, joissa on rikoksia, joita ei ole käsitelty sisällissodissa tai muissa yhteyksissä. Näiden tekojen hiljaisuus vaivasi seuraavat sukupolvet etsimään epätoivoisesti ratkaisua arvoitukseen, joka tuli heille kidutukseksi.

Hänen pyrkivät luokittelemaan konkreettisia tapahtumia teoriassa enemmän pohjautuu käsitteitä Sigmund Freudin ja lisäravinteet tutkimustulosten ja havaintoja, jotka on toimittanut kiintymysteoria ja lapsen ja lapsi tutkimusta sekä lasten analyysiin .

"Nämä tutkimustulokset voidaan siirtää muihin kokemuksiin (sisällissodista), vainosta, siirtymisestä ja kansanmurhasta ja tehdä selväksi, että niissä saadut kokemukset eivät mene ohi ilman, että tekijöiden ja uhrien jälkeläiset ovat paitsi fyysisiä myös emotionaalisia. jälkiä ja istuttaa syntyneet traumat kohtalokkaasti seuraavien sukupolvien psyykeen. Jos käsittely ei onnistu tai vain epätäydellisesti, emotionaalisesta perinnöstä tulee taakka myös lapsenlapsille ja lapsenlapsenlapsille. "

- Angela Moré : Journal of Psychology

Lausunnot tutkimuksista

Jopa riippumatta natsijärjestelmän vaikutuksista, kehityspsykologit ja kiintymystutkijat ovat käsitelleet sukupolvien välisen tartunnan ilmiötä.

Kiintymysteorian edustajina aviopari Karin ja Klaus Grossmann raportoivat tutkimustuloksistaan Saksan psykosomaattisten synnytys- ja gynekologiaseuran 16. lisäkoulutuskonferenssissa vuonna 1987 . Vuonna synnytysosastoilla sairaaloissa, välitön erottaminen vastasyntyneille emostaan oli tullut normi eri syistä. Tässä oli tarpeen muuttaa perinteitä, koska Grossmannit olivat havainneet pitkäaikaisessa tutkimuksessaan, että lasten kiintymyskäyttäytyminen vastasi heidän vanhempiensa käyttäytymistä 80 prosentissa tapauksista. He olivat havainneet yli sata vastasyntynyttä, seuranneet kehitystä 21 vuoden ajan ja havainneet, että kiinnittymistyylit ovat sukupolvien välistä tartuntaa. Muut tutkijat ovat vahvistaneet tämän useita kertoja.

Kiintymystieteilijät selittävät kiintymystyylin siirtymisen osittain vanhempien herkkyyden ja osittain vanhempien kyvyn kautta mentalisoida . Kiintymyksen henkinen esitys ja asenteet ihmissuhteisiin ovat ratkaisevassa asemassa. Mutta se ei selitä kaikkea. Jäljellä olevia aukkoja, joita ei vielä voida selittää, kutsutaan "sukupolvien väliseksi siirtovaiheeksi".

Kirjallisuustutkimuksen artikkelit

Kirjallisuudentutkija ja psykoanalyytikko Gabriele Schwab , Heisenberg ja Guggenheim stipendiaatti , opettaa kirjallisuustieteen on University of California, Irvine (UCI) ja vuonna 2010 julkaissut kirjan haamu sukupolvien välisen siirron trauma. In sodanjälkeisessä Saksassa kasvoi prosesseja ne tässä kirjassa ole vain osa omasta historiastaan, kotikaupungissaan Tiengen alkoi ja pysyi huomaamatta historiallisesti merkittävä osa sitä pitkään, mutta se korosti myös laaja historiallinen ja globaalin kaaren muun muassa , orjuus ja siirtomaavalta , massa ja kansanmurha . Schwabin mukaan kaikki nämä tapahtumat jättävät jälkeensä trauman, joka tulee voimaan paljon konkreettisen tapahtuman jälkeen ja molemmin puolin. Hän yhdisti sodanjälkeisten saksalaisten ja holokaustista selvinneiden jälkeläisten tarinat eteläafrikkalaiseen apartheidiin , kidutuksen käytäntöön 11. syyskuuta 2001 jälkeen ja Desaparecidosin historiaan Etelä-Amerikan diktatuurien aikana, joista David Becker oli kertonut vuosia aiemmin . Kaikki nämä traumat, olivatpa ne kuinka erilaisia ​​tahansa, jättävät jälkiä yksilöiden psykologiseen elämään sekä kansojen kulttuurimuistiin ja ovat vuorovaikutuksessa keskenään, Schwab sanoo. Joskus jopa oletetaan kollektiivisen psykologian olemassaolo yksilössä, joka koostuu useista sukupolvista.

Esseessään The Ghost of the Past: On the Generational Legacy of War and Violence , jonka sisältö perustuu hänen kirjaansa, Schwab kannattaa "käsitettä" monisuuntainen muisti ", jossa kollektiiviset siirtoprosessit yhdistävät erilaisia ​​väkivaltahistorioita" . Tällä tavalla syntyy eräänlainen "verkostoitunut muisti", joka tarjoaa "vaihtoehdon surutyölle", "joka liittyy yksinomaan omaan tarinaan", "ja jossa hänen kärsimyksensä tunnustaminen tapahtuu vain kustannuksella toisen kärsimyksen tunnustamisesta ”.

Yhteenveto WD Bundestag

Tieteelliset palvelut Saksan liittopäivien (WD) on vuonna 2017 sen tiivistelmä aiheen otsikolla sukupolvien välisen trauma esittelyyn, rajoittuu ryhmään jälkeläisiä holokaustista selvinneitä. Trauman siirtäminen seuraaville sukupolville, "joilla on vastaavat patologiset seuraukset kärsineille", on "nyt tunnustettu kliiniseksi löydökseksi".

Hampurin tulimyrskyn nykyiset todistajat

Gerda Henkel Säätiö tarjoaa tietoa verkkosivuillaan noin tutkimushankkeen rahoittavat säätiön , joka käsitteli kanssa Hampurin firestorm ja sen sukupolvien välisen seurauksia vuonna tieteidenvälistä yhteistyötä Psychosomatics , historioitsijat ja lastenpsykologilla . Se tapahtui sotilaallisella koodinimellä Operation Gomorrah kesällä 1943. Noin 35 000 ihmistä menetti henkensä prosessin aikana. "Hampurissa" tulimyrskyn "muisto on edelleen läsnä kaupungin yleisössä, mikä tähänastisten tutkimustulosten mukaan koskee myös ja yhä enemmän nykyisten todistajien perheitä ", säätiö sanoi.

Projektista on tuotettu kymmenen informatiivista videota, jotka julkaistaan säätiön tiedeportaalissa LISA . Hanketta valvoo psykoanalyytikot Ulrich Lamparter ja Silke Wiegand-Grefe päässä yliopistosta Medical Center Hamburg-Eppendorf toisaalta ja nykyajan historioitsijat Malte Thiessen ja Dorothee Wierling päässä Research Centre for Contemporary History Hampurissa toisella.

Esimerkkinä Hampurin pommituksesta oli tarkoitus selvittää "piilevän perheen välitysprosessin ja toisaalta kulttuuriperinteiden vuorovaikutus". Säätiön yhdessä vuonna 2006 kehittämä ja sen tukema hanke keskittyi kysymykseen siitä, johtivatko sota-kokemukset pitkäaikaiseen traumaan ja jos vastasivat, niin miten ja miten nykyiset todistajat, heidän perheensä ja yhteiskunta käsittelevät niitä.

Monien muiden tulosten lisäksi nykyaikaisten todistajien "sukupolvien itsensä paikallistaminen" tunnistettiin "identiteettiä luovaksi stereotypioksi ", ja todettiin, että tämä johti usein "moitteeseen seuraavien sukupolvien ymmärtämättömyydestä", mikä usein herätti konflikteja nykyisten todistajien ja heidän jälkeläistensä välillä. Kaiken kaikkiaan hanke on tuottanut lukuisia julkaisuja eri aiheista ja on nyt saatu päätökseen.

Eri ryhmät

Saksalaisten julkaisujen lisäksi on julkaistu monia yksittäisiä tutkimuksia. Orjien jälkeläiset - joille pyydettiin erillistä oireyhtymää vuonna 2005 - ja pakolaiset, sotilaiden ja veteraanien lapset , traumatisoituneiden alkuperäiskansojen jälkeläiset , intiaanit ja rasismin uhrit , sukupolvien välinen siirto Koreassa , Kambodžassa tai Amerikassa sekä jälkeläisten lapset tutkittiin kidutuksen uhreja, lasten hyväksikäytön tai luonnonkatastrofien uhreja ja joskus etsittiin epigeneettisesti todennettavia seurauksia.

Kun psykoterapeutit käsittelevät näitä toissijaisesti traumatisoituneita potilaita, he puhuvat usein lapsuuden traumoista, jotka ovat ikään kuin "kumulatiivisten ja siksi monimutkaisten traumatisointien" prototyyppejä. Wallerin mukaan tätä varten on vahvistettu eri nimikkeistö . Eri termeillä on kuitenkin yhteistä se, että ne erottavat toisistaan ​​aktiiviset ja passiiviset traumatyypit: aktiivinen, esimerkiksi väärinkäytön ja huonon kohtelun tapauksessa , passiivinen jne. jos laiminlyödään . Traumatisoituneisiin ryhmiin voi kuulua myös ihmisiä, jotka pieninä lapsina menetti lähisukulaisia, olivat ennenaikaisia ​​vauvoja tai kärsivät vakavista fyysisistä sairauksista eivätkä olleet hyvissä käsissä selviytymään näistä kokemuksista ja mahdollisesti jopa selviytymään niistä vahvempina. Jos nämä lapset jäävät yksin tällaisten tapahtumien kanssa, he uhkaavat säilyttää ainakin yhden lisääntyneen haavoittuvuuden tulevaisuudessa , jonka he voivat välittää jälkeläisilleen.

ehkäisyyn

" Traumassa hyvien sisäisten hoitajien muisti [...] empaattisina välittäjinä itsensä ja ympäristön välillä vaientuu ", kirjoittivat Marianne Leuzinger-Bohleber ja Sabine Andresen . "Monet empiiriset, psykoanalyyttiset ja kulttuurienväliset tutkimukset" osoittaisivat "kuinka vakava ja kestävä vakava stressi ja traumatismi" ovat, erityisesti raskaana oleville naisille ja varhaisvanhempainvapaille, kirjoittajien mukaan. Ne viittaavat erityisesti lukuisiin tutkimuksiin , jotka koskevat Shoan selviytyneitä ja jotka osoittavat "äärimmäisen traumatisoitumisen elinikäiset seuraukset ja traumojen siirtymisen sukupolvelta toiselle", mikä on nyt osoitettu myös muissa väestöryhmissä.

Useat hankkeet tähtäävät ennaltaehkäisyyn ja pyrkivät estämään sanattomuutta ja traumaattisten kokemusten siirtymistä etenkin nuorten pakolaisten äitien keskuudessa . Esimerkiksi marraskuussa 2012 liittovaltion perheasiainministeriö käynnisti FIRST STEPS -hankkeen osana uutta liittovaltion varhaisen avun aloitetta. Kohderyhmänä olivat mieluiten perheet, jotka tulivat vasta äskettäin Saksaan. Heitä olisi erityisesti kannustettava lapsen syntymän jälkeen. Kun hyväksytty hanke, lapset ja heidän perheensä olivat hoidettava varten kolmen vuoden työntekijät lasten terveyskeskuksessa klo Vivantes Klinikumin Neuköllnin - johdolla Rainer Rossi ylilääkäri lapsipotilaiden tehohoidossa siellä. Freud Institute (SFI) sitoutui mukana tutkimuksen johdolla Sveitsin psykoanalyytikko Marianne Leuzinger-Bohleber. Varhaisen ennaltaehkäisyn ohjelmaa rahoitettiin mm. jonka Hertie säätiö , The liittovaltion maahanmuutto- ja pakolaisvirasto (Bamf) ja valtion Hesse .

Aloitusopasta ryhmät raskaana oleville naisille, äitejä vauvojen ja pikkulasten perustuivat tutkimushankkeen Sigmund Freud instituutin kanssa omistettu poliklinikan vuosina 2008-2014, jonka otsikkona Aloittaminen - integraatioprojektissa pikkulapsille maahanmuuttajataustaisille tausta oli. Tulokset on tieteellisesti todennettu satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa .

Vuoden 2016 alussa käynnistettiin traumatisoituneille pakolaisille tarkoitettu STEP-BY-STEP- pilottihanke Darmstadtin ensimmäisessä vastaanottolaitoksessa . Sigmund Freud instituutti Marianne Leuzinger-Bohleber ja opetusministeriö on Goethe University Sabine Andresen on voitettu institutionaaliset yhteistyökumppaneina asiaa aikaisempaa kokemusta . Vuonna 2017 Leuzinger-Bohleber ja Andresen esittivät loppuraporttinsa. STEP-BY-STEP perustuu viiteen käsitteelliseen periaatteeseen:

  1. Turvalliset ja luotettavat rakenteet
  2. Empatia "käsittämättömän" kanssa, mitä ihmiset voivat tehdä ihmisille
  3. Vaihtoehtoiset parisuhdekokemukset kestävyyden vahvistamiseksi
  4. Passiivisen impotenssin sijaan mielekästä toimintaa
  5. Ihmisarvon palauttaminen

Molemmat hankkeet, ERSTE SCHRITTE ja STEP-BY-STEP, auttoivat nuoria äitejä muun muassa pitämään yhteyttä ja vastustamaan taipumusta vetäytyä rinnakkaisyhteiskuntaan ja keskeyttää kielikurssit.

"Aloitteena lasten hyväksikäytön vastaiset aloitteet ja" varhaisen traumatisation noidankehän "katkaiseminen siirtämällä oman trauman seuraavalle sukupolvelle, kaikkialla Saksassa on syntynyt tutkimusliittoja, jotka tutkivat näitä biopsykososiaalisia suhteita", kirjoitti Christiane Waller. Se viittasi ilmeisesti "laajapohjaiseen tutkimushankkeeseen", jonka synnytti lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä pyöreän pöydän pöytäkirja ja joka aloitti toimintansa vuonna 2012 Berliinin, Heidelbergin, Aachenin ja Magdeburgin yliopistoklinikoilla - otsikolla sukupolvelta toiselle: Trauman aiheuttama noidankehä murtautuu . Eräänä tuloksena psykologi Katja Dittrich jätti englanninkielisen väitöskirjansa Berliinissä kahdeksan vuotta myöhemmin otsikolla From one Generation to Next , jonka tarkasteli Felix Bermpohl, yksi tutkimusprojektin johtavista ohjaajista.

Toinen ohjelma, joka vaikuttaa vanhempien kiintymysmallien välittämiseen, on varhaisen puuttumisen ohjelma STEEP ("Steps toowate Effective and Enjoyable Parenting").

kirjallisuus

  • Linde Apel, Christa Holstein, Ulrich Lamparter, Birgit Möller, Malte Thießen, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling: Sotakokemusten perhesiirto tieteidenvälisen tutkimuksen kohteena . Julkaisussa: Journal of Psychotraumatology, Psychotherapy Science, Psychological Medicine (ZPPM) . nauha 8 , ei. 1 , 2010, s. 9-24 .
  • Michaela Huber , Reinhard Plassmann (toim.): Sukupolvien välinen traumatisaatio . DGTD -konferenssin kokoukset syyskuussa 2011 Bad Mergentheimissa. Junfermann, Paderborn 2012, ISBN 978-3-87387-916-4 .
  • Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 137–160 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  • Ilany Kogan : Oppiminen menneisyydestä sukupolvien väliseen dynamiikkaan. Oppiminen menneisyydestä trauman siirtymisen voittamiseksi . Luento osana 55. Lindau -psykoterapiaviikkoa. Julkaisussa: Lindau Psychotherapy Weeks . Lindau 2005 ( lptw.de [PDF; 91 kB ; katsottu 18. elokuuta 2020]).
  • Ulrich Lamparter, Linde Apel, Malte Thießen, Dorothee Wierling, Christa Holstein, Silke Wiegand-Grefe: Hampurin "myrskyn" nykytodistajia ja heidän perheitään. Tieteidenvälinen tutkimusprojekti traumaattisten sotakokemusten siirtymisestä sukupolvelta toiselle . Julkaisussa: Hartmut Radebold, Werner Bohleber, Jürgen Zinnecker (toim.): Sodan runtelemien lapsuuksien sukupolvien välinen siirto. Tieteidenväliset tutkimukset historiallisten kokemusten kestävyydestä neljän sukupolven aikana . Juventa-Verlag, Weinheim, München 2008, ISBN 978-3-7799-1735-9 , s. 215-256 .
  • Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling (toim.): Nykyaikaiset silminnäkijät Hampurin myrskyssä vuonna 1943 ja heidän perheensä. Tutkimusprojekti sodan kokemusten välittämiseksi . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, Bristol, Conn. 2013, ISBN 978-3-525-45378-0 ( vr-elibrary.de [käytetty 9. heinäkuuta 2020]).
  • Marianne Leuzinger-Bohleber, Judith Lebiger-Vogel (toim.): Muuttoliike, varhaiskasvatus ja traumojen siirtäminen. "FIRST STEPS" -integraatiohanke . Klett-Cotta, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-608-94948-3 .
  • Marianne Leuzinger-Bohleber , Constanze Rickmeyer, Judith Lebiger-Vogel, Korinna Fritzemeyer, Mariam Tahiri, Nora Hettich: Varhainen vanhemmuus traumatisoituneiden siirtolaisten ja pakolaisten keskuudessa ja niiden sukupolvien väliset seuraukset. Psykoanalyyttiset näkökohdat ennaltaehkäisyyn . Julkaisussa: Psyche . nauha 70 , ei. 9 , 2016, s. 949-976 .
  • Heike Lingrön: Lento- ja karkotuskokemusten siirto sukupolvelta toiselle . Kuinka pitkä aika on? AV Akademikerverlag, Saarbrücken 2015, ISBN 978-3-639-72288-8 .
  • Angela Moré: Trauman tajuttomuus ja syyllisyyden siirtäminen seuraaville sukupolville . Julkaisussa: Journal for Psychology . nauha 21 , ei. 2 , 2013, ISSN  2198-6959 ( journal-fuer-psychologie.de [näytetty päivänä heinäkuuta 1, 2020 mennessä]).
  • NN: "Ja yhtäkkiä olin aivan yksin". Nuoren traumatisoivat kokemukset "Hampurin tulimyrskyn" aikana ja niiden siirtyminen sukupolvelta toiselle kolmen sukupolven aikana . Julkaisussa: Lapsipsykologian ja lastenpsykiatrian käytäntö . nauha 61 , ei. 8 , 2012, ISSN  0032-7034 , doi : 10.13109 / prkk.2012.61.8.623 .
  • Hartmut Radebold , Werner Bohleber, Jürgen Zinnecker (toim.): Sodan kuormittaman lapsuuden sukupolvien välinen siirto. Tieteidenväliset tutkimukset historiallisten kokemusten kestävyydestä neljän sukupolven aikana . Juventa-Verlag, Weinheim, München 2008, ISBN 978-3-7799-1735-9 .
  • Marianne Rauwald (toim.): Perilliset haavat. Traumaattisten kokemusten siirtyminen sukupolvelta toiselle . 2 tarkistettu painos. Beltz, Weinheim 2020, ISBN 978-3-621-28756-2 .
  • Gabriele Schwab : Haunting Legacies. Väkivaltahistoria ja sukupolvien välinen trauma . Columbia University Press, New York 2010, ISBN 978-0-231-52635-7 (englanti, google.co.th [käytetty 3. heinäkuuta 2020]).
  • Hella Stahmann: Sotatrauman siirtyminen sukupolvelta toiselle . Toisen sukupolven käsittelymallit - lapsenlapset raportoivat käyttäen esimerkkiä vuoden 1943 Hampurin myrskystä . Väitöskirja. Valtion ja yliopiston kirjasto Hampuri, Hampuri 2015.
  • Malte Thießen: " Tulimyrsky " kommunikaatiomuistissa. Ilmasodan siirtyminen ja muuttaminen elämän ja perheen tarinaksi . Julkaisussa: Jörg Arnold, Dietmar Süß, Malte Thießen (toim.): Luftkrieg. Muistoja Saksassa ja Euroopassa (=  panos 1900 -luvun historiaan . Nide 10 ). Wallstein-Verlag, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0541-0 , s. 312-331 .
  • Stefan Trobisch-Lütge , Karl-Heinz Bomberg (toim.): Piilotetut haavat. Poliittisen traumatisoitumisen myöhäiset vaikutukset DDR: ssä ja sen siirtyminen sukupolvelta toiselle . Anna Kaminskyn esipuhe ja Andreas Maerckerin esipuhe . Psychosozial-Verlag, Giessen 2015, ISBN 978-3-8379-2488-6 .
  • Paul Walenzyk: Petti heidän tulevaisuutensa. Trauman siirtyminen sukupolvelta toiselle seksuaalisesti hyväksikäytetyille pojille ja vaihtoehtoja hoitoon ja ennaltaehkäisyyn . AV Akademikerverlag, Saarbrücken 2011, ISBN 978-3-639-38452-9 .
  • Christiane Waller: Varhaisten traumojen siirto sukupolvelta toiselle sydän- ja verisuonijärjestelmään . Julkaisussa: Psykoterapeutti . nauha 62 , ei. 6 , 2017, s. 507-512 , doi : 10.1007 / s00278-017-0235-3 ( springer.com [käytetty 1. heinäkuuta 2020]).
  • Jürgen Wettig: Trauman siirtyminen sukupolvelta toiselle . Julkaisussa: Neurologist & Psychiatrist . nauha 20 , ei. 4 , 2019, s. 35-38 , doi : 10.1007 / s15202-019-2240-6 .

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Natascha Unfried: Traumatisation biologiset ja neurobiologiset taustat . Julkaisussa: Marianne Rauwald (Toim.): Perinnölliset haavat. Traumaattisten kokemusten siirtyminen sukupolvelta toiselle . Beltz, Weinheim, Basel 2013, ISBN 978-3-621-27932-1 , s. 47-54 .
  2. ↑ a b Saksan liittopäivän tieteelliset palvelut : sukupolvien välinen traumatisaatio . Toim.: Saksan liittopäivä. Berliini 2017 ( bundestag.de [PDF; 290  kB ; katseltu 6. heinäkuuta 2020] tiedoston numero: WD 1-3000-040 / 16).
  3. ↑ Wolfgang Tress: Mielenterveyden arvoitus. Traumaattinen lapsuus ja varhainen suoja psykogeenisiä häiriöitä vastaan. Retrospektiivinen epidemiologinen tutkimus riskiryhmistä . Lääketieteellisen psykologian kustantamo kustantamo Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1986, ISBN 3-525-45688-3 .
  4. ↑ Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 159 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  5. ^ Hanin lyhyt historia. Podcast Michael D.Shinin kanssa. Julkaisussa: Korea Society. 2. toukokuuta 2019, käytetty 4. heinäkuuta 2020 .
  6. ^ Penny Bailey: Korean kärsimyksen estetiikka siirtomaa -aikana. Käännös Yanagi Sōetsun Chōsen no Bijutsusta . Julkaisussa: Monumenta Nipponica . Sophian yliopisto. nauha 73 , ei. 1 , 2018, s. 27–85 , doi : 10.1353 / mni.2018.0001 (englanti, jhu.edu [käytetty 4. heinäkuuta 2020]).
  7. ^ Ingo Neumayer: Aborigines. Varastetut sukupolvet - siepatut lapset. Julkaisussa: Planet Knowledge . 16. joulukuuta 2019, käytetty 18. heinäkuuta 2020 .
  8. ↑ Professori Dr. Angela Moré. Julkaisussa: Leibnitz University of Hanover. Sosiologian instituutti. Haettu 16. heinäkuuta 2020 .
  9. ↑ a b c d e f g Angela Moré : Trauman ja syyllisyyden tajuttoman siirtäminen seuraaville sukupolville . Julkaisussa: Journal for Psychology . nauha  21 , ei. 2 , 2013, ISSN  2198-6959 ( journal-fuer-psychologie.de [näytetty päivänä heinäkuuta 1, 2020 mennessä]).
  10. ^ Karl Mannheim : Sukupolvien ongelma . Julkaisussa: Tiedon sosiologia . Luchterhand, Berliini, Neuwied 1964, s.  509–565 (ensimmäinen painos: Kölner Vierteljahreshefte für Soziologie, nro 7, s. 157–185, 309–330 1928).
  11. ↑ Ilse Grubrich-Simitis : Äärimmäinen traumatisointi kumulatiivisena traumana . Julkaisussa: Psyche . nauha  33 , 1979, s. 991-1023 .
  12. ↑ Hillel Klein: Selviytyminen ja elvytysyritykset. Psykoanalyyttiset tutkimukset Shoan selviytyneiden ja heidän perheidensä kanssa Israelissa ja diasporassa . Yehuda Bauerin esipuhe . Toim.: Christoph Biermann, Carl Nedelmann (=  täydennykset psykoanalyysin vuosikirjaan . Volume 20 ). 2. painos. Frommann-Holzboog, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-7728-2562-0 .
  13. ↑ a b Natan PF Kellermann: 'Perinnöllinen trauma'. Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 138 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  14. ↑ Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 139 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  15. ↑ Hartmut Radebold, Werner Bohleber, Jürgen Zinnecker (toim.): Sodan kuormittaman lapsuuden siirtyminen sukupolvelta toiselle . Tieteidenväliset tutkimukset historiallisten kokemusten kestävyydestä neljän sukupolven aikana . Juventa, Weinheim, München 2008, ISBN 978-3-7799-1735-9 .
  16. ↑ Sabine Bode: sotapoika. Unohdetun sukupolven perilliset . Klett-Cotta, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-608-94550-8 .
  17. ↑ a b c d e Christiane Waller: Varhaisen trauman siirto sukupolvelta toiselle sydän- ja verisuonijärjestelmään . Julkaisussa: Psykoterapeutti . nauha 62 , ei. 6 , 2017, s. 507-512 , doi : 10.1007 / s00278-017-0235-3 ( springer.com [käytetty 1. heinäkuuta 2020]).
  18. ↑ Doris Strahler: Kehon ja sielun vuorovaikutus näkyvissä. Uusi psykosomaatian päälääkäri. Julkaisussa: Psykosomaattisen lääketieteen ja psykoterapian klinikka Nürnbergin klinikalla. Haettu 4. heinäkuuta 2020 .
  19. ^ AG Kliininen-kokeellinen stressitutkimus. Johtaja prof. med. Christiane Waller. Julkaisussa: Ulmin yliopistollinen sairaala. Haettu 16. heinäkuuta 2020 .
  20. ↑ Michael Lange: Arvet genomissa. Trauma periytyy neljän hiiren sukupolven kautta. Julkaisussa: Deutschlandfunk. 1. syyskuuta 2017, luettu 4. heinäkuuta 2020 : ”Sotakokemukset, nälänhädät tai henkilökohtaiset traumaattiset kokemukset - oletetaan, että niihin liittyvät pelot ja tunteet on tallennettu geneettiseen rakenteeseemme. Tutkijat yrittävät selvittää tarkalleen, miten tämä toimii kokeissa hiirillä. "
  21. ↑ Sigrid Lauff: Sukupolvien välinen perintö. Sodan lastenlasten traumat. Julkaisussa: SWR Odysso . 19. lokakuuta 2017, luettu 4. heinäkuuta 2020 : ”Tutkijat olettavat, että 60 prosenttia toisen maailmansodan lapsista oli traumatisoituneita. Joidenkin näiden traumojen sanotaan siirtyneen seuraavalle sukupolvelle. "
  22. ↑ Jürgen Zinnecker: Sukupolvien välinen siirto maailmansodan kokemuksista perheessä . Julkaisussa: Hartmut Radebold , Werner Bohleber, Jürgen Zinnecker (toim.): Sodan runtelemien lapsuuksien sukupolvien välinen siirto. Tieteidenväliset tutkimukset historiallisten kokemusten kestävyydestä neljän sukupolven aikana . Juventa-Verlag, Weinheim, München 2008, ISBN 978-3-7799-1735-9 , s. 107-118 .
  23. ↑ Bettina Völter: Sotalapsen sukupolvi elämäkerran teoreettisesta näkökulmasta . Julkaisussa: Hartmut Radebold , Werner Bohleber, Jürgen Zinnecker (toim.): Sodan runtelemien lapsuuksien sukupolvien välinen siirto. Tieteidenväliset tutkimukset historiallisten kokemusten kestävyydestä neljän sukupolven aikana . Juventa-Verlag, Weinheim, München 2008, ISBN 978-3-7799-1735-9 , s. 95-106 .
  24. ↑ Kurt Grünberg: Hiljaisuus ja Ver-Schweigen. Natsien menneisyys uhrien ja tekijöiden tai matkustajien perheissä . Julkaisussa: Psychosocial . nauha 20 , ei. 68 / II , 1997, s. 9-22 .
  25. ↑ Dan Bar-On : Hiljaisuuden taakka. Keskusteluja natsi -tekijöiden lasten kanssa . painos Körber Foundation, Hampuri 2012, ISBN 978-3-89684-435-4 .
  26. ↑ Ilany Kogan: Lasten hiljainen itku. Holokaustin uhrien toinen sukupolvi . Chasseguet-Smirgelin esipuhe ja Margarete Mitscherlichin ja Christian Schneiderin kommentti . 2. painos. Psychosozial-Verlag, Giessen 2009, ISBN 978-3-8379-2005-5 (englanti: The cry of mute children . Kääntäjä Max Looser).
  27. ↑ Silke Hasselmann: Trauman perintö neljänteen lenkkiin asti - trauma muokkaa myös lapsia. Julkaisussa: Deutschlandfunk. 26. tammikuuta 2016, käytetty 4. heinäkuuta 2020 .
  28. ↑ Professori Dr. phil. habil. Rosmarie Barwinski. Julkaisussa: Swiss Institute for Psychotraumatology (SIPT). Haettu 3. heinäkuuta 2020 .
  29. ↑ Rosmarie Barwinski: Jaettu ego trauman sukupolvien välityksellä . Julkaisussa: Marianne Rauwald (Toim.): Perinnölliset haavat. Traumaattisten kokemusten siirtyminen sukupolvelta toiselle . Beltz, Weinheim, Basel 2013, ISBN 978-3-621-27932-1 , s. 109-117 .
  30. ↑ Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 142 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  31. ↑ Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 145 ff . ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  32. ↑ CC Sangalang, C.Vang: Sukupolvien välinen trauma pakolaisperheissä. Järjestelmällinen katsaus . Julkaisussa: Journal of Immigrant and Minority Health . nauha 19 , ei. 3 , 2017, s. 745–754 , doi : 10.1007 / s10903-016-0499-7 , PMC 5362358 (ilmainen koko teksti)-(englanti).
  33. ↑ Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 155 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  34. ↑ Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 156 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  35. ↑ Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 158 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  36. ↑ Natan PF Kellermann: "Perinnöllinen trauma". Sukupolvien välisen trauman siirtymisen käsitteellistäminen . In: Tel Aviverin vuosikirja Saksan historiasta . nauha 39 , 2011, s. 159–160 ( tripod.com [PDF; 137 kB ; Käytössä 6. heinäkuuta 2020]).
  37. ↑ a b Judith S. Kestenberg : Selviytyneen lapsen analyysi. Metapsykologinen arvio . Julkaisussa: Martin S. Bergmann, Milton E. Jucovy, Judith S. Kestenberg (toim.): Uhrien lapset, tekijöiden lapset. Psykoanalyysi ja holokausti . Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-596-13937-6 , s.  173–206 (englanti: Generations of the holocaust . Kääntäjä Elisabeth Vorspohl).
  38. ↑ Bernice Eisenstein: Olin holokaustista selvinneiden lapsi . Berliner Taschenbuch-Verlag, Berliini 2010, ISBN 978-3-8333-0681-5 ( Perlentaucher [ luettu 4. heinäkuuta 2020] englanti: I was a child of holocaust Survors . 2007. Kääntäjä Henriette Heise).
  39. ^ Viola Roggenkamp : Perhe -elämä . Romaani. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt, M. 2007, ISBN 3-596-51013-9 .
  40. ↑ Helen Epstein : Holokaustin lapset, keskustelut eloonjääneiden poikien ja tyttärien kanssa . CH Beck, München 1987, ISBN 3-406-32047-3 (Alkuperäinen nimi: Children of the Holocaust . Kääntäjä Christian Spiel).
  41. ↑ Haydée Faimberg: Sukupolvien lukitus (teleskooppi). Tiettyjen tunnistusten sukututkimuksesta . Julkaisussa: Psychoanalysis Yearbook . nauha 21 , 1985, s. 8-17 .
  42. ↑ Ilany Kogan: Välitetty ja todellinen trauma holokaustista selvinneiden psykoanalyysissä . Julkaisussa: Psyche . nauha 44 , 1990, s. 533-544 .
  43. ↑ Peter Fonagy : kiintymys , holokausti ja lasten psykoanalyysin tulokset. Kolmas sukupolvi . Julkaisussa: Peter Fonagy, Mary Target (Toim.): Varhainen kiintymys ja psykologinen kehitys. Panokset psykoanalyysistä ja kiintymystutkimuksesta . Psychosozial Verlag, Giessen 2003, ISBN 3-89806-090-X , s.  161-193 .
  44. ↑ Klaus E. Grossmann , Karin Grossmann: Varhaisen äiti-lapsi-suhteen merkitys. Tulokset ja tutkimus . Julkaisussa: H.-J. Prill, M. Stauber, A. Teichmann (toim.): Psychosomatic Gynecology and Obstetrics 1987. Kokemuksia ja tuloksia . Springer, Berliini 1988, ISBN 3-540-18828-2 , s.  5-22 .
  45. ↑ ML Verhage, C.Schu Engel, R.Duschinsky, MH van IJzendoorn, RMP Fearon, S.Madigan, GI Roisman, MJ Baker Mans Kranenburg, M.Oosterman: The Collaboration on Attachment Transmission Synthesis (CATS). A Siirry yksittäisten osallistujien tietojen meta-analyysin tasolle . Julkaisussa: Current Directions in Psychological Science . nauha 29 , ei. 2. huhtikuuta 2020, s. 199–206 , doi : 10.1177 / 0963721420904967 , PMID 32655212 , PMC 7324077 (ilmainen koko teksti) - (englanti).
  46. ↑ Anne Kratzer: Johtajan koulutus. Julkaisussa: Spektrum.de . 17. tammikuuta 2019, käytetty 17. syyskuuta 2020 .
  47. ↑ M. Main, N. Kaplan, J. Cassidy: Turvallisuus lapsuudessa, lapsuudessa ja aikuisuudessa. Siirtyminen edustuksen tasolle . In: I. Bretherton, E. Waters (toim.): Kasvava kiinnityskohdat teoriaa ja tutkimusta. Lasten kehityksen tutkimuksen seuran monografiat . nauha 50 , 1-2 (sarjanumero 209), 1985, s. 66-104 , doi : 10.2307 / 3333827 (englanti). Lainattu: ML Verhage, C.Schuengel, S.Madigan, RMP Fearon, M.Oosterman, R.Cassibba, MJ Bakermans-Kranenburg, MH van IJzendoorn: Siirtovälin kaventaminen: Kolmen vuosikymmenen tutkimuksen synteesi sukupolvien välisestä kiinnitys . Julkaisussa: Psychological Bulletin . nauha 142 , ei. 4. huhtikuuta 2016, s. 337-366 , doi : 10.1037 / bul0000038 , PMID 26653864 .
  48. ↑ ML Verhage, C.Schuengel, S.Madigan, RMP Fearon, M.Oosterman, R.Cassibba, MJ Bakermans-Kranenburg, MH van IJzendoorn: Siirtovälin kaventaminen: Synteesi kolmen vuosikymmenen tutkimuksesta kiinnityksen sukupolvien välisestä siirrosta . Julkaisussa: Psychological Bulletin . nauha 142 , ei. 4. huhtikuuta 2016, s. 337-366 , doi : 10.1037 / bul0000038 , PMID 26653864 .
  49. ^ MH van IJzendoorn, MJ Bakermans-Kranenburg: Siltoja kiinnitysaukon sukupolvien välisen siirtymisen yli . Julkaisussa: Current Opinion in Psychology . nauha 25. helmikuuta 2019, s. 31-36 , doi : 10.1016 / j.copsyc.2018.02.014 , PMID 29529480 (englanti).
  50. ↑ Professori Dr. Gabriele Schwab. CV. Julkaisussa: University of Konstanz. Haettu 3. heinäkuuta 2020 .
  51. ↑ Gabriele M.Schwab. Julkaisussa: UCI. Haettu 3. heinäkuuta 2020 .
  52. ↑ a b Gabriele Schwab: Haunting Legacies. Väkivaltahistoria ja sukupolvien välinen trauma . Columbia University Press, New York 2010, ISBN 978-0-231-52635-7 (englanti, google.co.th [käytetty 3. heinäkuuta 2020]).
  53. ↑ Dieter Petri: Tiengenin juutalaiset . Toim.: Aluehistorian työryhmä (=  aluehistorian työryhmän julkaisusarja eV . Volume 4 ). 2, täydentävä painos. D. Petri, Zell am Harmersbach 1984, ISBN 3-9800740-0-5 ( Anne Frank Shoah -kirjasto , SH 98/742).
  54. ↑ Gabriele Schwab: perintö Haunting. Trauma tekijöiden lapsissa . Julkaisussa: Journal Postcolonial Studies . nauha 7 , ei. 2 , 1. heinäkuuta 2004, ISSN  1368-8790 , s. 177–195 , doi : 10.1080 / 1368879042000278861 (englanti, escholarship.org [PDF; 145 kB ; Käytössä 11. heinäkuuta 2020]).
  55. ↑ David Becker: Ei sovintoa ilman vihaa. Vainoamien trauma . Paul Parinin esipuhe . Yhteistyössä Medico Internationalin ja Buntstift eV -säätiön, Grünnaherin osavaltioiden säätiöiden ja oppilaitosten liiton kanssa. Kore, Freiburg (Breisgau) 1992, ISBN 3-926023-27-9 .
  56. ↑ Gabriele Schwab: perintö Haunting. Trauma tekijöiden lapsissa . Julkaisussa: Journal Postcolonial Studies . nauha 7 , ei. 2 , 1. heinäkuuta 2004, ISSN  1368-8790 , s. 185 , doi : 10.1080 / 1368879042000278861 (englanti, escholarship.org [PDF; 145 kB ; Käytössä 11. heinäkuuta 2020]).
  57. ↑ a b Gabriele Schwab: Menneisyyden haamu. Sodan ja väkivallan sukupolvien välisestä perinnöstä . Julkaisussa: Ryhmäpsykoterapia ja ryhmädynamiikka . nauha 47 , ei. 4 , 2011, s. 235–261 , doi : 10.13109 / grup.2011.47.4.235 .
  58. ↑ a b "Hampurin tulimyrskyn" nykyiset todistajat ja heidän perheensä. Tieteidenvälinen tutkimusprojekti traumaattisen sotakokemuksen siirtymisestä sukupolvelta toiselle. Julkaisussa: Gerda Henkel Foundation. Haettu 10. heinäkuuta 2020 .
  59. ↑ a b "Hamburger Feuersturm" (Saksa). Palomyrsky -projekti. Jakso 1. In: LISA - Gerda Henkel -säätiön tiedeportaali. 2011, katsottu 10. heinäkuuta 2020 (linkit jaksoihin 2-10).
  60. ↑ J.DeGruy: Posttraumaattinen orjaoireyhtymä . Amerikan perinnöllinen vahinko ja parantuminen . Uptone Press, 2005, ISBN 978-0-9634011-2-0 (englanti).
  61. ^ G. Graff: Orjuuden sukupolvien välinen trauma ja sen jälkivaikutukset. Korvauskysymys . Julkaisussa: Journal of Psychohistory . nauha 44 , ei. 4 , 2017, s. 256-268 (englanti).
  62. ↑ NJ Lin, KL Suyemoto, PN Kiang: Koulutus katalysaattorina sukupolvien väliselle pakolaisperheviestinnälle sodasta ja traumasta . Julkaisussa: Viestintähäiriöt neljännesvuosittain . nauha 30 , ei. 4 , 2009, s. 195-207 , doi : 10.1177/1525740108329234 (englanti).
  63. ↑ JA Coleman: rodulliset erot posttraumaattisessa stressihäiriössä sotilashenkilöstössä. Trauman sukupolvien välinen siirto teoreettisena objektiivina . Julkaisussa: Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma . nauha 25 , ei. 6 , 2016, s. 564-565 , doi : 10.1080 / 10926771.2016.1157842 (englanti).
  64. ^ R.Dekel, H.Goldblatt: Onko trauman siirtymistä sukupolvien välillä? Taisteluveteraanien lasten tapaus . Julkaisussa: The American Journal of Orthopsychiatry . nauha 78 , ei. 3 , 2008, s. 281-289 , doi : 10.1037 / a0013955 , PMID 19123747 (englanti).
  65. ↑ L. O'Neill, T. Fraser, A. Kitchenham, V. McDonald: Hidden Burdens. Katsaus sukupolvien välisistä, historiallisista ja monimutkaisista traumoista, vaikutuksista alkuperäiskansojen perheisiin . Julkaisussa: Journal of Child & Adolescent Trauma . nauha 11 , ei. 2 , 2018, s. 173–186 , doi : 10.1007 / s40653-016-0117-9 , PMID 32318148 , PMC 7163829 (ilmainen koko teksti)-(englanti).
  66. ^ MY Brave Heart, LM DeBruyn: Amerikan intialainen holokausti. Parantava historiallinen ratkaisematon suru. Amerikan intialainen ja Alaskan alkuperäinen mielenterveystutkimus. Julkaisussa: National Center Journal . nauha 8 , ei. 2 , 1998, s. 56-78 , PMID 9842066 (englanti).
  67. ↑ S. Sullivan: Rasististen terveyserojen periminen. Epigenetiikka ja valkoisen rasismin sukupolvien väliset vaikutukset . Julkaisussa: Critical Philosophy of Race . nauha 1 , ei. 2 , 2013, s. 190-218 , doi : 10.5325 / critphilrace.1.2.0190 (englanti).
  68. ↑ John M. Glionna: Monimutkainen tunne hinaa korealaisia . Julkaisussa: Los Angeles Times . 5. tammikuuta 2011 (englanti, latimes.com [käytetty 9. heinäkuuta 2020]).
  69. ^ A. Islam, C. Ouch, R. Smyth, LC Wang: Kambodžan kansanmurhan sukupolvien välinen vaikutus lasten koulutukseen ja terveyteen . Julkaisussa: Population and Development Review . nauha 43 , ei. 2 , 2017, s. 331–353 , doi : 10.1111 / padr.12047 (englanti).
  70. ^ NP Field, S. Muong, V. Sochanvimean: Vanhempien tyylejä ylisukupolvisuutta trauma johtuvat punaisten khmerien Kambodžassa . Julkaisussa: The American Journal of Orthopsychiatry . nauha 83 , ei. 4 , 2013, s. 483-494 , doi : 10.1111 / ajop.12057 , PMID 24164520 (englanti).
  71. ^ K. Brown-Rice: Historiallisen trauman teorian tutkiminen alkuperäiskansojen keskuudessa . Julkaisussa: Professional Counselor . 2013, s. 117–130 (englanti, nbcc.org [PDF; 339 kB ; Käytetty 9. heinäkuuta 2020]).
  72. ↑ A. Daud, E. Skoglund, PA Rydelius: Lapset kidutuksen uhrien perheissä. Vanhempien traumaattisten kokemusten siirtäminen sukupolvelta toiselle lapsilleen . Julkaisussa: International Journal of Social Welfare . nauha 14 , ei. 1 , 2005, s. 23-32 , doi : 10.1111 / j.1468-2397.2005.00336.x (englanti).
  73. ^ B. Egeland, A. Susman-Stillman: dissosiaatio lasten hyväksikäytön välittäjänä sukupolvien ajan . Julkaisussa: Child Abuse & Unglect . nauha 20 , ei. 11 , 1996, s. 1123-1132 , doi : 10.1016 / 0145-2134 (96) 00102-0 , PMID 8958463 (englanti).
  74. ↑ K. Frazier, C. West-Olatunji, S. St. Juste, R. Goodman: Sukupolvien välinen trauma ja lasten seksuaalinen hyväksikäyttö. Uudelleenkäsittelevät tapaukset, jotka koskevat CSA: n nuoria selviytyjiä . Julkaisussa: Journal of Mental Health Counseling . nauha 31 , ei. 1 , 2009, ISSN  1040-2861 , s. 22–33 , doi : 10.17744 / mehc.31.1.u72580m253524811 (englanti).
  75. ^ R. Goodman, C.West-Olatunji: Sukupolvien välinen trauma ja resilienssi. Mielenterveysneuvonnan parantaminen hirmumyrsky Katrinasta selviytyneille . Julkaisussa: Journal of Mental Health Counseling . nauha 30 , ei. 2 , 2008, ISSN  1040-2861 , s. 121-136 , doi : 10.17744 / mehc.30.2.q52260n242204r84 (englanti).
  76. ^ NA Youngson, E. Whitelaw: Sukupolvien väliset epigeneettiset vaikutukset . Julkaisussa: Annual Review of Genomics and Human Genetics . nauha 9 , 2008, s. 233-257 , doi : 10.1146 / annurev.genom.9.081307.164445 , PMID 18767965 .
  77. ↑ a b c Marianne Leuzinger-Bohleber , Sabine Andresen : VAIHE-VAIHE. Loppuraportti vaiheittaisesta pilottihankkeesta traumatisoituneiden pakolaisten hoitamiseksi Darmstadtin ensimmäisessä Michaelisdorf-vastaanottolaitoksessa . Toim.: Hessenin sosiaali- ja kotouttamisministeriö. Elokuu 2017 ( kcgezinswetenschappen.be [PDF; 7.3  MB ; Käytetty 3. heinäkuuta 2020]).
  78. ↑ Lasten ja nuorten suojelu. Federal Foundation for Early Help. 11. helmikuuta 2020, käytetty 10. heinäkuuta 2020 .
  79. ↑ ENSIMMÄISET VAIHEET: Liittovaltion perheministeriö tukee siirtolaisperheitä. Julkaisussa: Federal Family for Family, Seniors, Women and Youth. 6. marraskuuta 2012, käytetty 10. heinäkuuta 2020 .
  80. ↑ Marianne Leuzinger-Bohleber, Judith Lebiger-Vogel: Varhaislapsuuden kehitysprosessit ja muuttoliike. Psykoanalyyttinen perustieto . Julkaisussa: Marianne Leuzinger-Bohleber, Judith Lebiger-Vogel (toim.): Muuttoliike, varhaisvanhemmuus ja traumojen siirtäminen. "FIRST STEPS" -integraatiohanke . Klett-Cotta, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-608-94948-3 , s. 42-83 .
  81. ^ Marianne Leuzinger-Bohleber: Pakolaispoliklinikat Sigmund Freud -instituutin psykoanalyysikeskuksessa . Julkaisussa: G.Alert, Ch.E. Walker, H. Blaß, M. Johne, D. Habib-Kohlen, C. Frank (toim.): Vastuu psykoanalyyttisellä alalla. Haasteita ja rajoja tänään . Saksan psykoanalyyttisen yhdistyksen itse julkaisema , 2016, s. 497-501 .
  82. ↑ Judithin elävä lintu, Constanze Rick Meyer, Annette-bussit, Korinna Fritzemeyer, Marianne Leuzinger-Bohleber: Aloitettu -Arvioitu pilottihanke . Julkaisussa: Claudia Burkhardt-Mußmann (Toim.): Tukea antavat tilat. Psykoanalyyttinen varhainen ehkäisy maahanmuuttajanaisten ja heidän pienten lastensa kanssa . Brandes & Apsel, Frankfurt a. M. 2015, ISBN 978-3-95558-112-1 , s. 179-205 .
  83. ↑ Nora Hettich, Annabelle Starck, Marianne Leuzinger-Bohleber: Varhaiset äiti-lapsi-suhteet ensimmäisissä vastaanottokeskuksissa. Tue haasteita . Julkaisussa: Marianne Leuzinger-Bohleber, Nora Hettich (toim.): "Muutin sisään muukalaisena ...". Askel askeleelta. Pilottihanke pakolaisten tukemiseksi ensimmäisessä vastaanottolaitoksessa (=  hoito ja neuvonta ). Psychosozial-Verlag, Giessen 2018, ISBN 978-3-8379-2841-9 , s. 153-170 .
  84. ↑ Petra Bühring: Sukupolvien väliset traumat. Katkaise noidankehä . Julkaisussa: Ärzteblatt . Elokuuta 2012, s. 366 ( aerzteblatt.de [käytetty 3. heinäkuuta 2020]).
  85. ↑ Katja Dittrich: Sukupolvelta toiselle . Väitöskirja. Humboldt-Universität zu Berlin, 2020, doi : 10.18452 / 21169 ( hu-berlin.de [PDF; 2.0 MB ; katseltu 18. heinäkuuta 2020] Arvostelijat: Reinhard Beyer, Felix Bermpohl, Thomas Fydrich).
  86. ↑ Martha Farrell Erickson, Byron Egeland: Vanhemman ja lapsen välisen siteen vahvistaminen. Varhainen apu vanhempien kanssa työskentelystä raskaudesta lapsen toiseen vuoteen STEEP -ohjelman kautta . Esipuhe Gerhard J. Suessin ensimmäiselle painokselle. Toim.: Gerhard J. Suess. 2., tarkistettu. ja myöhemmin jakeella. Painos. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-608-94636-9 (englanti: STEEP facilitator's guide . Kääntäjä Maren Klostermann).