Claus Peymann

Claus Peymann, 2013

Claus Peymann (* 7. Kesäkuu 1937 in Bremenin kuin Klaus Eberhard Peymann) on saksalainen teatteriohjaaja ja nousi 2. heinäkuuta 2017 johtaja , taiteellinen johtaja, toimitusjohtaja ja ainoa osakas Berliner Ensemble (Berliner Ensemble GmbH).

elämäkerta

Claus Peymann syntyi opettajan Karl Peymannin poikana, joka syntyi Bremenissä vuonna 1896. Karl Peymann oli naimisissa Clausin äidin, vuonna 1897 syntyneen Käthen kanssa, syntynyt von Hohenböken. Claus Peymann ylioppilaaksi vuonna Hampurissa vuonna 1956 ja sen jälkeen alkoi opiskella saksaa, kirjallisuuden ja teatterin klo Hampurin yliopistossa . Hän on Hampurin vapaan taideakatemian jäsen . Peymann asuu kumppaninsa Jutta Ferbersin kanssa Berlin-Köpenickissä .

Ensimmäinen ohjaustyö Hampurissa ja Frankfurtissa

Peymann aloitti ohjaamisen Hampurin yliopistoteatterissa. 1966/67 hän siihen Stadttheater Heidelbergin kanssa Otto Sander ja Ulrich Wildgruber , sitten vuoteen 1969 vanhempi johtaja Frankfurt Theater am Turm . Kaudella 1970/71 hän muutti Berliinin Schaubühneen . Schaubühnessa oli kuitenkin vain vähän työtä, koska Peymann ei kyennyt selviytymään yhteispäätösteatterin ja sen johtajan Peter Steinin demokraattisesta mallista . Erottuaan Steinin kanssa hän työskenteli freelance -ohjaajana vuosina 1971-1974.

Draamaohjaaja Stuttgartissa (1974–1979) ja Bochumer Schauspielhausin taiteellinen johtaja (1979–1986)

Peymann aloitti ensimmäisen suuren johtajuutensa vuosina 1974-1979 Schauspiel Stuttgartin johtajana , jossa pääministeri Hans Filbinger painosti häntä, koska hän keräsi rahaa hammasproteesille vangitulle RAF -terroristille Gudrun Ensslinille ja teki otsikoita ensimmäistä kertaa aikaa valtakunnallisesti. Stuttgartin pormestari Manfred Rommel onnistui varmistamaan, että hän pystyi täyttämään ainakin sopimuskautensa loppuun asti. Vuonna 1979 Peymann otti haltuunsa Schauspielhaus Bochumin , jota aiemmin oli johtanut Peter Zadek . Näin tehdessään hän irtisanoi 44 näyttelijää ja työntekijää aiheuttaen paljon kaunaa saksalaisessa teatterissa. Peymann juhli seitsemän vuoden toimikautensa aikana suurta menestystä kriitikoiden ja yleisön kanssa ja vakiinnutti maineensa saksalaisen teatterikentän ”paavina”.

Nykyaikaisten kirjailijoiden, kuten Thomas Bernhardin , Peter Handken tai Peter Turrinin ja myöhemmin Elfriede Jelinekin , maailmanesitykset ovat aina olleet Peymannin työn painopiste. Gert Voss (kuolemaansa asti heinäkuussa 2014), Ignaz Kirchner ja Kirsten Dene ovat tärkeimpiä toimijoita, joiden kanssa Peymann on työskennellyt ja joissain tapauksissa toimii edelleen .

Wienin Burgtheaterin johtaja (1986–1999)

1986 Peymann otti hallinnan Burgtheater vuonna Wienissä . Koska hänen painottaa nykyteatteriin näyttelee kriittistä ja Itävallan kuten Heldenplatz mukaan Thomas Bernhard , oli useita vakavia kiistoja osissa Wienin lehdistö, joka ruokkivat Sekä porvarillinen-konservatiiviset piirit ja sosiaalidemokraattiset henkilöitä, kuten ex-liittokansleri Bruno Kreisky ja sosiaaliministeri Josef Hesoun . Peymannin kiistanalainen vaikutus linnaan on nähtävä tämän Itävallan kulttuurilaitoksen erityisaseman yhteydessä: vuonna 1776 perustettu teatteri, jossa on noin 160 näyttelijän kokoonpano, on monien mielestä edelleen Saksan Olympus -kielinen draamateatteri. Peymannin johdolla tämän myyttisen paikan karismaa käytettiin aiemmin tuntemattomassa laajuudessa yhteiskunnallis-poliittisissa kiistoissa.

Sisäisesti myös Burgtheaterin Peymannin aikakausi oli täynnä konflikteja. Monet Burgtheatre-näyttelijöistä, joilla oli elinikäinen sopimus- kymmenen vuoden sitoutumisen, niin sanotun kymmenen vuoden lausekkeen jälkeen- eivät ilmestyneet tai esiintyivät vain hänen roolissaan. Yksi näistä ihmisistä, jotka vastustivat jyrkästi Peymannia, oli taiteen valtiosihteeri Franz Morak - tuolloin yhtyeen edustajana. Mutta näyttelijät, jotka oli määrätty sosiaalidemokraateille, kuten erityisesti Fritz Muliar tai Erika Pluhar , väittivät julkisesti Peymannia vastaan ​​ja kieltäytyivät esiintymästä hänen johdollaan.

Peymann oli Burgtheaterin päällikkö 13 vuotta ennen lähtöä Berliiniin vuonna 1999 . Ennen sitä hän oli jälleen uhannut olla jatkamatta sopimustaan ​​Burgin pomona. Yllättäen silloinen liittokansleri Viktor Klima hyväksyi tämän tarjouksen, jota ei raporttien mukaan ollut tarkoitus ottaa vakavasti . Peymannin aikakautta pidetään nykyään Wienissä Burgtheaterin onnistuneena ja luovana johtamisena - heikkouksista huolimatta. Se vaikutti myös siihen, että Peymann toi Wieniin monia tunnettuja, hyvin erilaisia ​​ohjaajia, kuten B. Giorgio Strehler , Peter Zadek , Hans Neuenfels , Einar Schleef tai George Tabori .

Berliner Ensemblen taiteellinen johtaja (1999-2017)

Claus Peymann (2006)

Peymann lukee Thomas Bernhardia (2017)

Berliinissä hän on ollut vastuussa Berliner Ensemble on Theater am Schiffbauerdamm jälkeen 1999/2000 kausi . Berliner Ensemble, jonka Bertolt Brecht perusti vuonna 1949 ja joka on legendaarinen Brecht -esityksistään DDR : n loppuun asti , on soittanut täällä vuodesta 1954 . Vuonna 2002 hän sai Nestroy -teatteripalkinnon elämäntyöstä.

Helmikuussa 2007 Peymann joutui tulen alle, koska hän oli tarjonnut entiselle RAF -terroristille Christian Klarille työharjoittelua lavateknikkona Berliner Ensemblessä ja tukenut hänen viimeisimpiä poliittisia lausuntojaan. Tämän jälkeen Rolf Hochhuth vaati Claus Peymannin erottamista Berliner Ensemblen johtajaksi. Seuraavat Hochhuthin uudet oikeudenkäynnit Peymannia vastaan.

Huhtikuussa 2008 ilmoitettiin, että Peymann aikoo työskennellä Berliner Ensemblen palveluksessa vielä vähintään kaksi vuotta aiemmissa johtotehtävissä. Sitten Peymann jatkoi sopimustaan ​​useita kertoja kahdeksi vuodeksi, alun perin vuoteen 2016. Joulukuussa 2014 Peymann jatkoi sopimustaan ​​viimeisen kerran heinäkuuhun 2017 asti, hänen seuraajansa oli Oliver Reese .

Vuonna 2009 Peymann oli vieraana sidekick on Harald Schmidt Show on ARD . Moderaattori Harald Schmidt oli lisähenkilö Peymannin Stuttgartin tuotannossa vuonna 1978 ja oli nuorena näyttelijänä haaveillut hyväksytyksi yhtyeeseensä. Vuonna 2001 Schmidt oli parodia Thomas Bernhard pelasi Claus Peymann ostaa housut menee syömään kanssani alkaen Benjamin von Stuckrad-Barre otsikolla Claus Peymann ei osta housut, mutta menee ruoan hänen näytä Sat.1 ja sen vieraana Berliner Ensemblessä. Vuonna 2003 hän hylkäsi Peymannin kutsun soittaa roolia Berliner Ensemblessä.

Vuonna 2010 Peymann oli haastateltiin by Jan Fleischhauer dokumentti Unter Linken - elokuva , ja totesi, että koska johtaja Berliner Ensemble hän ansaitsi noin 200000 euroa brutto vuodessa.

Shakespearen Richard II -tuotannon ensi-ilta , jonka Ranskan kriitikkoyhdistys valitsi vuoden parhaaksi vieraan kielen teatteriesitykseksi vuonna 2010, pidettiin Berliner Ensemblessä vuonna 2000 ja on sittemmin vieraillut Teheranissa, Tokiossa , Stratford-upon-Avon ja Verona, ja viimeksi Wienin Burgtheater .

Voidakseen painostaa käynnissä olevia työehtosopimusneuvotteluja kahdeksan nuoren kävijän ver.di -ryhmä jätti huomiotta ver.di : n kanssa tehdyn sopimuksen 3. tammikuuta 2012   ja tauon jälkeen keskeytti Dantonin kuoleman ensi -illan , jonka Peymann lavasi laululla ja esitteillä he heittivät ensimmäiseltä listalta kioskien yleisöön. Yleisö pysyi passiivisena, neuvottelut mainitsivat tapauksen vain ohimennen ja ver.di -työehtosopimussihteeri, joka oli vastuussa, erosi toiminnasta: "Olemme lopettaneet kaiken toiminnan, koska ensimmäinen neuvottelupäivä on 23. tammikuuta."

Peymann syytti seuraajaansa Oliver Reeseä Berliner Ensemblen tuhoamisesta, koska hän ei enää halunnut ottaa kokoonpanon jäseniä. Hän voisi tehdä tämän, koska teatteri on ollut GmbH 1990 -luvun alusta lähtien . Lisäksi BE -arkisto olisi purettava. Lisäksi Peymann kuvailee hallitsevaa pormestaria ja kulttuurisenaattoria Mülleria sekä kulttuurivaltiosihteeri Tim Renneriä , joka oli valinnut Reesen Berliinin kulttuuripoliittiseksi katastrofiksi. Hän halusi kulttuurisenaattorin Berliiniin, joka puolustaisi taiteilijoiden suojelua, ottaisi vastuun ja rakastaisi taidetta.

Vuonna 2015 Peymann puhui yhteisellä lennolla Norbert Lammertin kanssa mahdollisesta paluustaan ​​Bochum Schauspielhausiin Leander Haußmannin ja Matthias Hartmannin kanssa . Sen sijaan Peymann palasi Stuttgartin osavaltion teatteriin vierailevaksi esitykseksi kaudella 2017/18 , jossa hän lavasteli Shakespearen King Learin . Ensi -ilta oli 23.2.2018.

Johtajuutensa päättyessä Peymann esitteli 2. heinäkuuta 2017 pitkän teatteri -illan (”Der Abschied”) katkelmilla hänen suosikkiteoksistaan. Elokuvan tallenteet kuolleista ohjaajista ja näyttelijöistä, jotka olivat läheisessä yhteydessä Peymanniin, ilmestyivät jälleen lavalle. Tunnetut taiteilijaystävät, kuten Nina Hagen , Katharina Thalbach , Georgette Dee , Angela Winkler , Herbert Grönemeyer, osallistuivat viimeiseen esitykseen. Viiden tunnin ja monien suosionosoitusten jälkeen Brecht-Platzin ilotulitus päättyi Peymannin suojelukseen keskiyöllä.

Vuonna 2020 hän esitteli Thomas Bernhardin draaman Der deutsche Mittagtisch Wienin teatterissa, Josefstadtissa .

Arvostus

Itsekuvaus

Palkinnot

• 1995: Berliinin teatteripalkinto
• 2007: Syksyllä tänä vuonna, RuhrTriennale Festival omistettu retrospektiivi on Claus Peymann ja taiteilijaryhmän Riminin Protokollin järjesti dokumentti tapahtuu klo Stuttgartin teatterissa sekä radio pala noin Stuttgartin tekohampaiden skandaali, jokainen johon osallistuivat Peymannista nauhalla, otsikolla Peymann verbalization
• 2010: Vaalien Ranskan Critics' Association Peymann tuotanto Shakespearen Richard II kanssa Michael Maertens nimiroolin paras vieraan kielen teatteriesityksen aikana.
• 2012: Kritiikkipalkinnon voittaja . Peymann myönsi 5000 euron palkinnon näyttelijä Nele Winklerille RambaZamba -teatterista , joka on vammaisten integroitu teatteriprojekti.
• 2012: Wienin Burgtheaterin kunniajäsenyys hänen 75 -vuotispäivänään.

Tärkeitä tuotantoja

• 1966: Julkinen väärinkäyttö ja Peter Handke , Theater am Turm, Frankfurt
• 1968: Kaspar von Peter Handke, ensimmäinen esitys Theater am Turmissa, Frankfurtissa
• 1969: Titus Andronicus / Iphigenie , Joseph Beuys , yhdessä Johann Wolfgang von Goethen , Claus Peymannin, William Shakespearen ja Wolfgang Wiensin kanssa , Theater am Turm, Frankfurt
• 1969: Osasto haluaa olla Peter Handken vartija , ensimmäinen esitys Theater am Turmissa, Frankfurtissa
• 1970: Festivaali Boris by Thomas Bernhard , maailman ensi-iltansa Deutsche Schauspielhaus , Hampuri
• 1971: Peter Handken ratsastus Bodenjärven yli , maailmanesitys Berliinin Schaubühnessa
• 1972: Thomas Bernhardin tietämätön ja hullu , maailman ensi -ilta Salzburgin festivaalilla (yhdessä Bruno Ganzin , Ulrich Wildgruberin ja Angela Schmidin kanssa )
• 1976: Thomas Bernhardin Minetti , maailmanesitys Staatsschauspiel Stuttgartissa ( Bernhard Minetti nimiroolissa)
• 1977: Faust I ja II , Johann Wolfgang von Goethe , Staatsschauspiel Stuttgart
• 1979: Saint Joan teurastamoista , Schauspielhaus Bochum
• 1980: DO hyväntekijä Thomas Bernhard, maailman ensi-iltansa Schauspielhaus Bochum
• 1981: Nathan viisas , Gotthold Ephraim Lessing , Schauspielhaus Bochum
• 1982: Hermannsschlacht , Heinrich von Kleist , Schauspielhaus Bochum (yhdessä Gert Vossin ja Kirsten Denen kanssa )
• 1984: Esiintymiset ovat petollisia Thomas Bernhard, maailmanesitys Schauspielhaus Bochumissa
• 1985: Thomas Bernhardin teatterintekijä , ensimmäinen esitys Salzburgin festivaaleilla ( Traugott Buhre teatterintekijänä)
• 1986: Thomas Bernhardin Ritter, Dene, Voss , maailmanesitys Salzburgin festivaalilla (näyttelijät Ilse Ritter , Kirsten Dene ja Gert Voss)
• 1987: Richard III. kirjoittanut William Shakespeare , Wiener Burgtheater (pääroolissa Gert Voss)
• 1988: Heldenplatz by Thomas Bernhard , maailman ensi-iltansa Burgtheater Wienissä
• 1990: Clavigo von Goethe , Ulrich Mühe , Paulus Manker , Andrea Clausen , Kirsten Dene , Martin Schwab , Thomas Thieme
• 1992: Macbeth William Shakespeare, Wiener Burgtheater (yhdessä Gert Voss, Kirsten Dene ja Ignaz Kirchner )
• 1992: Tunti, jolloin emme tienneet toisistamme mitään Peter Handke, maailmanesitys Wienin Burgtheaterissa
• 1993: Alpenglow by Peter Turrini , maailman ensi-iltansa Burgtheater Wienissä (Kirsten Dene ja Traugott Buhre)
• 1994: Peer Gynt , Henrik Ibsen , Wienin Burgtheater
• 1994: Levähdysalue tai ne kaikki teemme sen mukaan Elfriede Jelinek , maailman ensi-iltansa Akademietheater (Wien)
• 2000: Richard II. William Shakespeare, Berliner Ensemble ( pääroolissa Michael Maertens )
• 2003: Saint Joan teurastamoista , Bertolt Brecht , Berliner Ensemble
• 2004: Underground blues Peter Handke, Berliner Ensemble
• 2005: Äiti Peloton ja hänen lapsensa mukaan Bertolt Brecht , Berliner Ensemble (Carmen Maja Antoni nimiroolin)
• 2005: Äiti ja Bertolt Brecht , Berliner Ensemble
• 2008: Richard III. by William Shakespeare , Berliner Ensemble (ja Ernst Stötzner Richard)
• 2008: Kevään herääminen , Frank Wedekind , Berliner Ensemble
• 2010: Richard II by William Shakespeare , Wien Burgtheater
• 2011: Dantonin kuolema , Georg Büchner , Berliner Ensemble
• 2013: Kabale und Liebe , Friedrich Schiller , Berliner Ensemble
• 2016: Viattomat, minun ja tuntemattoman reunalla Landstraßen mukaan Peter Handke , maailman ensi-iltansa Burgtheater Wienissä (ja Christopher Nellin kuin minä, kertoja)
• 2017: Prinssi Friedrich von Homburg , Heinrich von Kleist , Berliner Ensemble ( nimiroolissa Sabin Tambrea )

Kirjallinen vastaanotto

• Thomas Bernhard: Claus Peymann ostaa housut ja menee syömään kanssani (Dramolett, 1986)
• Benjamin von Stuckrad-Barre : Claus Peymann ei osta housuja, vaan menee ulos syömään (haastattelu / Dramolett, 2001)
• Rimini Protokoll : Peymannin väärinkäyttö (radiotoisto, 2007)

Julkaisut

• Hermann Beil (toim.): Maailman komedia Itävalta. 13 vuotta Burgtheater. 1986-1999. Nide I: Kuvat, 871 Sivumäärä; Osa II: Chronik, 473 S., Zsolnay, Wien 1999, sidottu, ISBN 3-552-04946-0 , arvostelu :.
• Roland Koberg: Claus Peymann. Seikkailu joka päivä. Henschel Verlag , Berliini 1999, 400 sivua, ISBN 9783894873332
• Hans-Dieter Schütt (toim.): Peymann von A-Z. Das Neue Berlin, Berliini 2008, 477 sivua, ISBN 978-3-360-01950-9
• Claus Peymann ( Jutta Ferbersin ja muiden kanssa): Murha ja tappo: Teatteri | Elämä . Alexander Verlag , Berliini 2016, ISBN 978-3-89581-425-9 , (omaelämäkerta, haastattelu, kirjeiden kokoelma), sisällysluettelo .
• Jutta Ferbers, Claus Peymann: Kaunein teatteri. Bertolt-Brecht-Platz 1. Osasto Claus Peymann 1999–2017. Osa 1: Teatteri | Kuvat • Teatteri | Hetkiä. (Valokuvakirja). Osa 2: Teatteri | Työ • teatteri | Oivalluksia. (Materiaalinauha). Alexander Verlag, Berliini 2017, ISBN 978-3-89581-446-4 .

Elokuvat (valinta)

• Günter Gaus keskusteli Claus Peymannin kanssa. Talk, Saksa, 1998, 43:30 min., Tuotanto: rbb , sarja: Zur Person. Günter Gaus keskustelussa , ensimmäinen lähetys: 13. toukokuuta 1998 rbb, keskusteluteksti rbb.
• Claus Peymann - Elämäni. Muotokuva, Saksa, 2009, 44 min., Ohjaus: Johanna Schickentanz, tuotanto: SWR , arte -yhteenveto, ( muisto 25. maaliskuuta 2013 Internet -arkistossa ).
• Claus Peymann: Haastattelu hänen 75 -vuotispäivänään. Keskustelu, Itävalta, 2012, 10:56 min., Moderointi : Christian Ankowitsch , tuotanto: ORF , sarja: matinee , ensimmäinen lähetys: 4. kesäkuuta 2012 ORF 2: lla , online -video Christian Ankowitschilta.
• Claus Peymann: "Murha ja tappo". TV -raportti, Saksa, 2016, 5:15 min., Tuotanto: rbb , muokkaus: Stilbruch , ensimmäinen lähetys: 8. joulukuuta 2016 rbb, yhteenveto rbb, ( muisto 1. joulukuuta 2016 Internet -arkistossa ).
• Saksa, taiteilijanne - Claus Peymann. Dokumentti, Saksa, 2017, 44:03 min., Käsikirjoitus ja ohjaus: Gero von Boehm , tuotanto: interscience, SWR , rbb, sarja: Deutschland, Deine Künstler , ensimmäinen lähetys: 28. toukokuuta 2017 Das Erstessä , yhteenveto Das Erstestä . Peymann Homburgin prinssin harjoituksissa . Keskustelut Peter Handken , Frank Castorfin , Harald Schmidtin , Peter Rauen , Jutta Ferbersin ja muiden kanssa.
• Kuningas Claus - Peymannin elämä teatterille. Dokumentti, Saksa, 2018, 88:48 min., Käsikirjoitus ja ohjaaja: Andreas Ammer , tuotanto: SWR , sarja: dokumentti , ensimmäinen lähetys: 12. huhtikuuta 2018 SWR -televisiossa , synopsis by ARD , online -video saatavilla 28. lokakuuta 2019 asti .

nettilinkit

• Kirjallisuutta Claus Peymannilta ja hänestä Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Claus Peymann on Internet Movie Database (Englanti)
• Uutisia Claus Peymannista. Julkaisussa: new music sanomalehti

Haastattelut

• André Müller : ”Olen sunnuntai -lapsi.” Julkaisussa: Die Zeit , 26. toukokuuta 1988, Müllerin kommentin kanssa .
• Dirk Pilz: "Sydämessäni olen anarkisti." In: Berliner Zeitung , 28. joulukuuta 2012.
• Peter Kümmel: Claus Peymann: ”Kilpailijan on mentävä!” Julkaisussa: Zeitmagazin , 12. huhtikuuta 2015, nro 15.
• Alkuperäiset äänet: Claus Peymannin haastattelut Itävallan mediakirjaston verkkoarkistossa

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ elämäkerrat. Peymann, Claus. Julkaisussa: Austria Forum .
2. ^ Stefan Kirschner: Claus Peymannin viimeiset päivät Berliner Ensemblessä. Julkaisussa: Berliner Morgenpost , 3. toukokuuta 2017.
3. ↑ Tietoja Karl Peymannista. Teoksessa: Roland Koberg: Claus Peymann. Seikkailu joka päivä. Henschel Verlag , Berliini 1999, s.26.
4. ↑ Tietoja Karl Peymannista. , Julkaisussa: Roland Koberg: Claus Peymann. Seikkailu joka päivä. Henschel Verlag , Berliini 1999, s.33.
5. ↑ Tietoa Käthe Peymannista. , Julkaisussa: Roland Koberg: Claus Peymann. Seikkailu joka päivä. Henschel Verlag , Berliini 1999, s.26.
6. ↑ Claus Peymann. In: Munzinger -arkisto , artikkelin vasta alku.
7. ↑ ^{a b c} Claudia von Duehren: ”Kuka haluaa hullua Peymannia?” Julkaisussa: BZ , 30. joulukuuta 2016, Peymannin haastattelu.
8. ^ Johanna Schickentanz: Claus Peymann - Elämäni. Julkaisussa: arte , 2009.
9. ↑ Volker Oesterreich: ”Minulle Heidelberg oli kuin murrosikä-täysin jännittävää.” Julkaisussa: Rhein-Neckar-Zeitung , 18. lokakuuta 2019, ”Keskustelu vanhan mestari Claus Peymannin kanssa poliittisesta teatterista”.
10. ↑ Rüdiger Göbel: Solidaarisuutta selkeästi. ( Muisto 4. maaliskuuta 2007 Internet -arkistossa ). Julkaisussa: Junge Welt , 2. maaliskuuta 2007.
11. ↑ hae / dpa : Hochhuth haluaa lähettää Peymannin eläkkeelle. Julkaisussa: SpOn , 22. maaliskuuta 2007.
12. ^ Dpa: Teatteririita: Hochhuth haluaa haastaa Peymannin oikeuteen. Julkaisussa: Tagesspiegel , 29. maaliskuuta 2007.
      KG: Hochhuth menee kovalla räjähdyksellä. Julkaisussa: Tagesspiegel , 29. syyskuuta 2009.
13. ^ Dpa: Berliinin sopimusta jatkettiin: Peymann pysyy vuoteen 2014. In: n-tv , 5. marraskuuta 2010.
14. ↑ Claus Peymann jää eläkkeelle BE: n johtajana vuonna 2016. Julkaisussa: Die Welt , 23. huhtikuuta 2013.
15. ↑ dpa : Oliver Reese seuraa Claus Peymannia BE: llä. Julkaisussa: Zeit online , 1. joulukuuta 2014.
16. ↑ Harald Schmidt: Kaiken tuhoaja. Haettu 4. heinäkuuta 2021 . 
17. ↑ "ryöstäjä" -pistooli. Haettu 4. heinäkuuta 2021 . 
18. ↑ DER SPIEGEL: vasemmanpuoleinen-jan-fleischhauer. Haettu 26. kesäkuuta 2021 . 
19. ↑ dapd: Intendantti Peymann ei salaile palkastaan. 29. joulukuuta 2012, käytetty 6. heinäkuuta 2021 . 
20. ^ Dapd : työehtosopimusneuvottelut Berliner Ensemblen teknikolle tammikuun lopussa. ( Memento marraskuussa 3, 2014 Internet Archive ) teoksessa t-online.de 6. tammikuuta, 2012 mennessä.
21. ^ ^{A b} R. Brier, K. Colmenares, Claudia von Duehren: Palkkaaktivistit hyökkäsivät ensi -iltaan . Mellakka toimintaa hienossa Berliinin yhtyeessä. In: Kuva 5. tammikuuta 2012 alkaen.
22. ↑ Michael Laages: Epäonnistuneet vallankumoukselliset. Claus Peymann laulaa Georg Büchnerin ”Dantons Todin” Berliner Ensemblessä. Julkaisussa: Deutschlandfunk , 4. tammikuuta 2012.
23. ^ Hans-Dieter Schütt : Berliner Ensemble: Dantonin kuolema. Julkaisussa: Neues Deutschland , 5. tammikuuta 2012.
24. ^ Esther Slevogt: Marseillaise teatterimuseossa. Julkaisussa: nachtkritik.de , 3. tammikuuta 2012.
25. ↑ ^{a b c} Wolfgang Höbel : ”En näe itseäni feodaalina. Olen valaistunut hallitsija. ” Julkaisussa: SpOn , 24. syyskuuta 2016, haastattelu Peymannin kanssa.
26. ↑ Peter Kümmel: Claus Peymann: ”Kilpailijan on lähdettävä!” Julkaisussa: Zeitmagazin , 12. huhtikuuta 2015, nro 15, Peymannin haastattelu.
27. ↑ Lars von der Gönna: Pelastaako Claus Peymann Bochumer Schauspielin tuholta? Julkaisussa: DerWesten , 3. kesäkuuta 2015, Peymannin haastattelu.
28. ↑ Ulrich Seidler: Claus Peymann: Suosionosoitukset, kyyneleet ja ilotulitus viimeistä esitystä varten. Julkaisussa: Berliner Zeitung , 3. heinäkuuta 2017.
29. ↑ Peymann debytoi teatterissa der Josefstadtissa. Julkaisussa: Salzburger Nachrichten / APA. 10. syyskuuta 2020, katsottu 11. syyskuuta 2020 . 
30. ↑ André Heller elokuvassa: World Comedy Austria (1999), kaksoisnauha Peymannin aikakaudelle Burgtheaterissa, ISBN 3-552-04946-0 , lainaus Barbara Petsch: Peymann tai: oli epäpyhä kuin pyhä Burgtheater. Julkaisussa: Die Presse (Wien), 29. helmikuuta 2016.
31. ^ Peymann julkaisussa: Tapaaminen Claus Peymannin kanssa. Julkaisussa: SWR TV , Kunscht! , Käsikirjoitus ja ohjaus: Sabine Willkop, kamera: Eva Gensch, 15. helmikuuta 2018, saatavilla 15. helmikuuta 2019 asti, lainaus 1:35 minuutista.
32. ↑ HOERSPIELPARK - MERKINNÄT PEYMANN. Haettu 6. heinäkuuta 2021 . 
33. ↑ Karina Scholz ( dapd , KIZ): Lessing -palkinto kritiikistä 2012 menee Claus Peymannille. Julkaisussa: neue musikzeitung , 7. joulukuuta 2011.
34. ^ Helmuth Schönauerin arvostelu : Hermann Beil: Weltkomödie Österreich. Julkaisussa: Literaturhaus Wien , 15. kesäkuuta 1999.