Koenigsbergin katedraali

Ilmakuva (2017)
Länsijulkisivu (2017)

Koenigsberg tuomiokirkko ( venäjäksi Кёнигсбергский собор , tieteellinen translitterointi Kënigsbergskij Sobor ) mitä nyt Kaliningradissa on muistomerkki on tiili Gothic . Tuomiokirkko on Kneiphof saari oli ja on edelleen tärkein historiallinen rakennus kaupunki, joka tuhoutui vuonna toisen maailmansodan sodan jälkeen tasaantunut.

merkitys

Katedraali on entinen piispan kirkko Samland hiippakunnassa , joka ei kuulu saksalaisen ritarikunnan tilaan . Kun perustettiin Albertus-yliopisto (1544), siitä tuli yliopistokirkko, jonka seurakuntaan kaikki Albertus-yliopiston opiskelijat ja professorit kuuluivat.

Se ei ollut vasta vanhakaupunki , Kneiphof ja Löbenicht olivat yhdistyneet vuonna 1724, että Kirkko oli virallisesti osa "Königsbergin". Alalla on keskiaikaisia kaupunkeja, mikään muu rakennus aikaan järjestyksen tai uudempi aikakausina on selvinnyt, koska toisen maailmansodan aikana, elokuussa 1944 Königsbergiin tehtyjen ilmahyökkäysten aikana, kuninkaallisten ilmavoimien palopommit ja Königsbergin taistelu huhtikuussa 1945 tuhosivat suurimman osan rakennuksista. Alle Neuvostoliiton Pääsääntöisesti rauniot poistettiin ja osittain rakennettu yli.

Maallinen vallan keskus oli vanha kaupunki . Heidän pääkirkko oli linnakirkko , joka kruunasi myös kuninkaiden Frederick I: n ja William I: n paikan .

Mitat

Ennen toista maailmansotaa katedraalilla oli seuraavat mitat:

  • Pituus: 88,5 m
  • Eteläisen tornin korkeus huipulle: 50,75 m
  • Päälaivan korkeus: 32,14 m

historia

Konsertti 600 vuotta (1933)

Katedraalin edeltäjä, pieni katedraali, rakennettiin Königsbergin vanhankaupungin kaakkoon vuosina 1297-1302. Samland piispa Johann Clare löysi kirkon liian pieni ja vaati rakentaa uuden katedraalin.

Rakennustyömaa ja valmistelut

Vuonna 1327 The suurmestari saksalaisen ritarikunnan, Werner von Orseln, vasen tontin itään loppuun Pregelinsel Kneiphof rakentamiseen katedraali. Saaren maa oli suoinen, joten tuomiokirkon rakentajien oli ensin ajettava satoja tammipylväitä maahan, ennen kuin he voisivat todella aloittaa rakentamisen. Vanhan kaupungin vanha katedraali purettiin; rakennusmateriaaleja käytettiin uuden katedraalin rakentamiseen saarelle. Uusi portti, katedraalin portti, rakennettiin vanhankaupungin muuriin ja silta, katedraalin silta, rakennettiin erityisesti materiaalien kuljetusta varten. Tämä silta purettiin katedraalin rakentamisen päättymisen jälkeen, mutta portti pysyi paikallaan vielä kuusi vuosisataa.

Perustaminen

Rakentaminen alkoi uudella paikalla noin vuonna 1330 (tarkkaa päivämäärää ei tiedetä), alun perin linnoitettuna kirkkona, jolla on paksut seinät, rinteet ja muut puolustusrakenteet. Kuitenkin saksalaisen ritarikunnan ei sallinut linnoitus rakennetaan hyvin lähellä Order linna ja pysähtyi rakentaminen. Piispa allekirjoitti 13. syyskuuta 1333 ritarikunnan ja kirkon välisen sopimuksen, jolla katedraalin, joka oli nyt puhtaasti kulttirakennus ilman sotilaallisia toimintoja, rakentamista voitiin jatkaa. Tätä päivämäärää pidetään Königsbergin tuomiokirkon rakentamisen alkuna.

Katedraalin rakentamisen yhteydessä Kneiphof- joen saarelle perustettiin katedraalikoulu , joka sai merkityksen rakentamisen alkuvuosina.

Suhteellisen lyhyen 50 vuoden jälkeen katedraali valmistui suurelta osin vuonna 1380. Sisustusfreskojen työ kesti 1400-luvun loppuun asti.

Rakenteen ensimmäinen muoto

Tuomiokirkko, pyhitetty Saint Mary ja Saint Adalbert , että tiili goottilainen tyyli, muodostui pitkät suorakulmaiset pappi ja ratsu kuoro ja kolmen aisled lay kirkon tasainen puinen katto ja torni eteinen erottaa lasiseinä.

Muuntaminen salikirkoksi

Katedraali rakennettiin uudelleen noin vuonna 1440, ja siitä lähtien se on ollut salin rakentaminen saman katon alla. Naves ovat täysin holvattu, Keski keskilaivan kanssa kahdentoista osa tähden holvi , puoli käytävillä kolmen rajattu holvit. Kaksi terävää tornia nousi länsirintamaan.

Uskonpuhdistus Preussissa

Saksalaisen ritarikunnan suurmestari Albrecht von Brandenburg-Ansbach noudatti Lutherin neuvoja, erosi virastaan ​​vuonna 1522 ja muutti valtion maalliseksi Preussin herttuakunnaksi . 27. syyskuuta 1523 Johann Briesmann piti ensimmäisen luterilaisen saarnan Königsbergin katedraalissa.

Muutokset vuoteen 1944 saakka

Layout

Tulipalo vuonna 1544 tuhosi molemmat tornit. Eteläinen torni rakennettiin uudelleen terävällä kaksitoista katolla, ja pohjoisen tornin jäännösten päälle asennettiin yksinkertainen pylväskatto. Vuonna 1640 kellot asennettiin eteläiseen torniin. Vuonna 1695 katedraali sai urut .

Katedraali kunnostettiin vuonna 1833, ja urut uusittiin myös vuonna 1888. Vuosien 1901 ja 1907 välisen entisöinnin aikana länsijulkisivulle - tornit lukuun ottamatta - annettiin aikaisempi ilme 1400-luvulta.

Lasimaalarit Rudolf ja Otto Linnemann Frankfurt am Mainista loivat yksitoista ikkunaa katedraalille vuosien 1901 ja 1906 välillä. Kuvattuja olivat: Kristuksen syntymä, ylösnousemus, pakeneminen Egyptiin, kaksitoista-vuotias Jeesus temppelissä, Jeesuksen kaste, vuorisaarnaa, Jeesus ja samarialaiset, myrsky merellä, Jarin pieni tytär, Kristus päällä Oliivinvuori, ristiinnaulitseminen ja kahdeksan vaakunaikkunaa. Luonnokset, pahvilaatikot ja vanhat valokuvat ovat Frankfurt am Mainissa sijaitsevassa Linnemannin arkistossa. Kastehuoneen ikkunan lahjoittivat Königsbergin vapaamuurarien loosit " Zum Todtenkopf und Phoenix ", "Zu den Drei Kronen" ja "Immanuel". Sen lisäksi, että se kuvaa Jeesuksen kaste, se sisältää myös vapaamuurarien symboleja.

Tuho toisen maailmansodan aikana

Pilata (1988)
1993 jälleenrakennuksen alkaessa

Kuninkaallisten ilmavoimien hyökkäyksessä yöllä 29. - 30. elokuuta 1944 tuomiokirkon saari, toinen kaupunkikaupunki ja sen lähialueet tuhoutuivat peruuttamattomasti. Brittiläisten ensimmäinen ilmahyökkäys, kaksi yötä aiemmin, oli iskenyt pohjoisiin kaupunginosiin ja aiheuttanut vahinkoja hallittavissa määrin. Toisessa hyökkäyksessä Königsbergin historiallinen ydin kuitenkin tuhoutui.

Hieman eristetty katedraali ei ollut pudotusten kohde. Mutta hän ei kestänyt myrskyä, johon historiallinen Königsberg upposi. Kattorakenne nousi liekkeihin, osa holvista romahti, seinät romahtivat. Viimeisen tuomiokirkon urkurin Herbert Wilhelmin tyttären haastattelussa todettiin, että palokunta kiellettiin Gauleiter Erich Kochin käskyllä yrittää sammuttaa Kneiphofin tulipalo . Tuomiokirkon saaren silloista oli tullut varhain läpipääsemättömiä, vain harvat asukkaat onnistuivat pakenemaan vielä ehjillä veneillä tai proomuilla. Ne, jotka eivät päässeet ajoissa, poltettiin, tukehdutettiin tai tapettiin putoavilla seinän osilla. Jopa jokeen hyppääminen ei pelastanut muutamia, suurin osa uupuneista hukkui Pregeliin.

Katedraalin pohjakerroksen tornihuoneessa, läntistyön eteläosassa, entisessä konfirmointihuoneessa, joukko königsbergiläisiä selviytyi katastrofin yöstä, kun taas ulkona, myös kirkon salissa, alkoi suuri kuolema. Vuonna 1992 samasta tornihuoneesta löydettiin joukkohauta kunnostustöiden yhteydessä jälleenrakennuksen aikana. Satojen uhrien ihmisjäännökset löydettiin raunioista ja raunioista, enimmäkseen lasten luista. Yleensä heidät (ja heidät) katsotaan johtuvan kuolleista pommituksen yönä. Tornihuoneessa tapahtuneen katastrofiyön selvinneen todistajan tutkimukset kyseenalaistavat tämän tutkielman pysyvästi. Laivan eteläisen reunan ulkopuolella oleva kiviristi merkitsee paikkaa, josta vuonna 1992 löydetyt kuolleet löysivät toisen hautansa.

Lentohyökkäyksen seurauksena koko sisustus ja Wallenrodtin kirjaston katedraaliin jäänyt osa (kaksoiskappaleet) poltettiin . Hautapaikka Georg Wilhelm von Brandenburgin menetettiin. Korkean kuoron itäseinällä on säilynyt osa herttua Albrechtin hautamuistomerkkiä. Margravine Elisabethin haudan jäännökset ja herttuatar Dorothea (Preussit) epitaaf hävitettiin vasta aikaisempien kunnostustöiden yhteydessä. Etuseinällä on kuitenkin edelleen herttuatar Anna Maria von Braunschweig-Calenberg-Göttingenin , herttua Albrechtin toisen vaimon, epitaafit . Sisäänkäynnin alueella on katedraalin rakentajan Braunschweigin suurmestarin Lutherin hautalaatta . Kivihaudan tabletin fragmentit, joissa on osia katedraalin merkinnöistä, on edelleen säilynyt hänen haudastaan ​​veistetyllä veistoksella kuolleen kanssa. Tornin museohuoneissa on esillä lukuisia alkuperäisiä kiviä ja löydettyjä esineitä.

Neuvostoliitto

Sodan päättymisen jälkeen Itä-Preussin pohjoisosasta tuli osa Neuvostoliittoa . Hallituksella ei ollut keinoja eikä kiinnostusta palauttaa katedraalin tai muiden historiallisten rakennusten raunioita. Sodaa edeltävät rakennukset, joita pidettiin "Preussin militarismin ja fasismin symboleina" ja "uuden sosialistisen kaupungin leimautumisina", purettiin. Tuomiokirkon rauniot kuitenkin sallittiin: Kuorirakennuksen luoteiskulmassa sijaitsevan Kantin haudan takia uusi kaupunginhallitus ei uskaltanut räjäyttää raunioita. Katedraalille annettiin vuonna 1960 kulttuurimonumentin asema , mutta pitkään aikaan ei pyritty pysäyttämään taantumista ja palauttamaan kirkko tai Kantin hauta. Vuosina 1976 ja 1982 tehtiin säilyttämisyrityksiä , joiden käyttö on kuitenkin kiistanalaista.

Palautus 1992–1998

Kastekeskuksen restauroitu kirkon ikkuna
Uusi ympäristö (2009)

Keskustelua tulevaisuudesta Königsbergin katedraali elvytettiin kanssa perestroika .

Vuodesta 1992 Igor Alexandrovich Odintsov on kunnostanut katedraalia yrityksellään Kafedralnyj Sobor (Katedraali). Projektinhallinta tekee tiivistä yhteistyötä Fuldan käsityö- ja muistomerkkien suojelukeskuksen kanssa , jolla on laaja kokemus eurooppalaisten rakennusten kunnostamisesta.

Seuraavat organisaatiot osallistuvat työn rahoittamiseen:

Kun rauniot oli tutkittu ja löydetty vanhat rakennussuunnitelmat, valokuvat ja piirustukset katedraalista, konservointityöt alkoivat vuonna 1993. Vuonna 1994 tornien kunnostaminen alkoi: pohjoinen torni vahvistettiin betonikatoilla ja hihnoilla; Itämeren laivaston helikopterit auttoivat kiinnittämään kattorakenteet eteläiseen torniin . Vuonna 1995 torniin kiinnitettiin radio-ohjattava kello ja neljä kelloa. Kellot soittavat joka tunti tunnissa Ludwig van Beethovenin viidennen sinfonian avausmallin . Vuosina 1995 ja 1996 Immanuel Kantin epitaafi ja hauta palautettiin. Katon työt tehtiin vuosina 1996–1998. Painon säästämiseksi kattotiilien sijaan käytettiin kuparilevyä.

Kriitikot syyttävät katedraalin restauroijia usein virheellisestä työstä. Ennen kaikkea betonin kaatamista tiiliseiniin pidetään haitallisena rakennukselle pitkällä aikavälillä. Huomattavasti tiheämpi betoni aiheuttaa uusien täytettyjen seinämien laskeutumisen tunnetulle maaperälle, mikä johtaa halkeamiin. Vastaavia huonoja kokemuksia on tehty Saksan restauroinneista. Katedraalin rakentaminen suohon maahan oli taideteos, koska seinät oli rakennettava hitaasti ja tasaisesti siten, että syntyvä rakennus voisi istua tasaisesti repeytymättä.

Vuonna 1998 pohjoistorniin ripustettiin vielä kaksi kelloa. Lokakuussa 1998 katedraali avattiin uudelleen.

Nykypäivän käyttö

Konsertti katedraalissa (2019)

Katedraali palautettiin kulttuuri- ja uskonnolliseksi keskukseksi. Suurelta osin kunnostetussa katedraalissa on protestanttinen ja ortodoksinen kappeli , kastekappeli , katedraalimuseo, Kant-museo, kaupunkimuseo ja Wallenrodt-kirjaston huoneet. Kirkossa pidetään säännöllisesti kirkko. 7. toukokuuta 1995 pidettiin ensimmäinen ekumeeninen palvelu, johon osallistuivat kolme kirkkokuntaa. Lisäksi katedraalin rakennusyhtiö "Kafedralny Sobor" haluaa tehdä katedraalista tunnetuksi (kansainvälisenä) konserttiosoitteena: Jälleenrakennuksen jälkeen on soitettu lukuisia klassista ja uskonnollista musiikkia. Lisäksi MDR-sinfoniaorkesteri kutsuttiin ensimmäiseksi kansainväliseksi orkesteriksi, joka antaa konsertin uudelleen rakennetussa katedraalissa 23. tammikuuta 2010. Saksalaisten muusikoiden ulkonäköä pidetään toisena lähentymisenä Kaliningradersin ja heidän saksalaisten juuriensa välillä .

Huhtikuussa 2009 Moskovan patriarkka Kyrill I pyysi pääministeri Putinia tukemaan Königsbergin katedraalin alistamista Venäjän ortodoksiselle kirkolle . Aikaisemmin Königsbergin ortodoksinen hiippakunta oli jättänyt paikallishallinnolle hakemuksen katedraalin, mukaan lukien omaisuuden ja liitännäisrakennusten, haltuunotosta "käyttääkseen sitä käyttötarkoitukseensa".

Lisää palauttamista

Katedraali on melkein kunnostettu lähes 20 vuoden työn jälkeen. Suoritettiin seuraavat toimenpiteet:

  • Pitkä ulkoinen peruskorjaus alkoi vuonna 1998 ja on nyt saatu päätökseen.
  • Vuodesta 2000 lähtien kylkiholvi ja ikkunat uusittiin onnistuneesti.
  • Vuonna 2008 valmistuneen kastekeskuksen jälleenrakennus valmistui vuonna 1596.
  • Kolmen vuoden työn jälkeen Anna ja Bogusław Radziwiłłin hautakyltti pohjan muurilla palautettiin vuonna 2009. Suuren vaalitsijan kuvernöörinä Liettuan prinssi Radziwill edisti paljon Königsbergin reformoidun seurakunnan tunnustamista ( Königsberger Express , maaliskuu 2009).
  • Tällä hetkellä (2014) kryptaan haudattu Brandenburg-Ansbachin markkamerkki Albrecht I: n marmorilaatta palautetaan. Hänen kahden vaimonsa epitaafien palauttaminen on jo saatu päätökseen. Kryptan on tarkoitus tulla myös yleisön saataville.

Erikoishuoneet ja -välineet

Prinssi krypta

Princely Crypt (tuhottu 1944/1945)

Herttua Albrecht ja hänen sukulaisensa, sekä Saksalaisen ritarikunnan suurmestarit, piispat ja muut aateliset haudattiin katedraalin alle ruhtinas kryptaan, mukaan lukien:

Alttarit

Katedraalissa oli useita alttareita. Anton Möllerin (nimeltään "Danzigin taidemaalari") 4 maalausta ("Ihmisien kaatuminen", "Pyhän Johanneksen kaste", "Viimeinen ehtoollinen" ja "Ristiinnaulitseminen "), 1563–1611. oli tuolloin näkemisen arvoinen ; heitä pidettiin kauneimpina kuvina tässä Jumalan talossa.

Epitafit

Katedraalissa oli monia tällaisia ​​hautamuistomerkkejä, joista osa oli koristeltu arvokkailla maalauksilla, mukaan lukien epitaphs on: Duchess Dorothea ; Margravine Elisabeth , herttuatar Anna Maria ( herttua Albrechtin toinen vaimo ); Puolisot Wilhelm ja Katharina Plato (Anton Möllerin maalaus "Viimeinen tuomio", 1563–1611); Joachim Mörlin , Samlandin piispa, † 23. toukokuuta 1571; Georg von Pudewels (maalaus "Viimeinen tuomio" ja "Perhe P." tukikohdassa, 1604, Anton Möller); Paroni A. v. Kittlitz (Anton Möllerin maalaus "Kristuksen taivaaseenastuminen" ja "Perhe v. K. lukuisilla perheenjäsenillä, 1604); Wolff von Wernsdorff (maalaus "Allergia taistelusta kristillisen hyveen ritarin kanssa tappavilla synneillä", 1606, Anton Möller) ja Christoph Heilsberg (maalaus "Viimeinen tuomio", 1600, Anton Möller).

Portaiden torni

Koenigsberg, Kneiphöfischer Dom, porrastorni.

Eteisessä oli sivulle avoin portaatorni, joka on sittemmin rakennettu lasilla ja edustaa nykyään museon sisäänkäyntiä. Rakennus oli August Rudolf Gebser ja Ernst August Hagen perustajan Preussin herttua Albrechtin ajan mukaan .

Professoreiden holvi

Pian Collegium Albertinum rakennettiin katedraalin lähelle , yliopistorakennus Kneiphofin saaren koillisosaan . Pelihallin muotoinen katon uloke rakennettiin laivan ulkoseinille molemmin puolin . Professorit haudattiin tämän ns. Professorin holvin alle. Kant haudattiin koillisnurkkaan ja haudattiin useita kertoja.

Wallenrodt-kirjasto

Johann Ernst von Wallenrodt asui isänsä lahjoittaman kirjaston vuonna 1650 katedraalin etelätornissa. Vuonna 1673 se avattiin yleisölle. ETA Hoffmann vieraili hänen luonaan usein.

Elimet ja soittimet

Urut ennen vuotta 1944

Katedraalissa on kaksi urut. Länsi-galleriassa on pääurut (IV + P / 90), jotka rakennettiin uudelleen vuonna 2007 historiallisen tapauksen takana. Kuoron urut (II + P / 32), jotka rakennettiin vuonna 2006 (Schuke, Potsdam), sijaitsevat sivugalleriassa. Katedraalin nykyisiin kalusteisiin kuuluu myös klavichord vuodelta 1863, G. Wolkenhauerin (Stettin) piano ja toinen C. Tredt (Berliini), molemmat 1800-luvulta.

Peal

Hopeakello Schloss Burgissa

Vanha hopea kello punnitus 1200 kg hyvin tiedossa ( lakko sävy: es 1 ); nimetty hopeanvalon äänensä vuoksi. Sen vali Andreas Dorling Königsbergissä vuonna 1736 ja se sijaitsi katedraalin etelätornissa. Se on roikkunut (kahdella Wroclawin kellolla) Saksan idän muistomerkin edessä , joka sijaitsee Burgin linnan akkutornissa , vuodesta 1951 .

Vanha tunnin kelloa katedraali painoi 100 kiloa ja sen löysi professori Carl Stange vuonna 1952 Hampurissa Bell hautausmaa. Hän välitti sen kirkolle entisen benediktiiniläisluostari Bursfelde Weser on alueella Göttingenissä , jossa se on nyt soi. Kellossa on teksti D ET Joh An Do MCCCCLXX G da / Jochim GryTTE - se valettiin vuonna 1470 Gdanskissa.

Kolmas viidestä Königsbergin katedraalin kellosta on säilynyt: 75 kg painava ja vuonna 1680 valettu kello, joka on nyt St. Georgissa Westerwannassa lähellä Cuxhavenia . Menetetty on kuitenkin vuonna 1492 valettu pohjoistornista tullut suuri Pyhän Marian kello , joka oli tuolloin Itä-Preussin suurin, sekä eteläisen tornin pieni kultakello, joka ilmoitti palveluja. .

Marraskuussa 1995 uudet kellot saatettiin asentaa. Kolme eteläisen tornin entisestä neljästä kellosta on alun perin Länsi-Saksassa. Kellon ääni oli kuitenkin mahdollista suurelta osin mukauttaa musiikkiarkistoihin tallennettujen vanhojen kellojen ääniin.

Kelloja 3 ja 4 voidaan soittaa vapaasti; kahta isoa taas puolestaan ​​lyö vain vasara. Kellot lyövät joka neljännes tunti, tunnin yläosassa kuulostavat ensin Beethovenin viidennen sinfonian ensimmäiset nuotit , sitten kello 1 iskee tuntien määrän. Kolmanneksi suurin kello valettiin Saksassa. Siinä on valettu reliefissä vanha Königsbergin sinetti ja Kneiphofin vaakuna teksti "Valettu Kaliningrad vorm. Königsberg AD 1995. ”, jota seuraavat suurimpien lahjoittajien nimet. Pienin kello on nimetön eikä siinä ole symboleja.

Ei. Sukunimi Valuvuosi Paino (kg) Nimellinen
1 Aleksanteri Nevski 1995 1850 cis 1
2 1995 745 f terävä 1
3 1995 450 a 1
4. päivä Lasten kello 1995 255 c terävä 2

Pastori uskonpuhdistuksesta vuoteen 1945

Vuosina 1523–1944 katedraali oli yliopiston kirkko, jonka seurakuntaan kaikki Albertus-yliopiston opiskelijat ja professorit kuuluivat. Katedraaliin kuului kaksi seurakuntaa, joista jokaisella oli katedraalin saarnaaja. Viimeinen jäljellä oleva pastori tuhoon saakka vuonna 1944 oli Walter Strazim (1887–1969), toisen katedraalin seurakunnan pastori vuodesta 1934. Hänen kollegansa, 1. tuomiokirkon katedraalin saarnaaja Ernst Bronisch-Holtze saapui 20. heinäkuuta. 1944 edelleen selittämättömissä olosuhteissa Tapettu Gestapon pidätyksessä pidätettynä "jatkuvasta ja tahallisesta salakuuntelusta vihollisen lähetystoiminnan harjoittajille ". Siksi vain yksi saarnaaja oli jäljellä katedraalin loppuun saakka.

Katso myös

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Königsberger Dom  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ August Rudolf Gebser, Ernst August Hagen: Königsbergin katedraali Preussissa. Kuvaus kirkkojen ja taiteen historiasta. 1835, s.94.
  2. ↑ Lorenz Grimoni : Vapaamuurari Königsbergissä (Pr). Julkaisussa: Königsberger Bürgerbrief. Nro 69, Museum Stadt Königsberg, Duisburg 2007.
  3. ^ Itä-Preussit Infernossa 44/45 . Polaarielokuva, 1999.
  4. ↑ Hagen Schulz: Kneiphofin lapset. Tietoja haudasta Koenigsbergin katedraalissa . Oma julkaisu, Köln ja Saquarema 2017, s. 34 .
  5. ^ Kerstin Holm: Palvelu Kant-museossa. Venäjän ortodoksinen kirkko väittää Königsbergin katedraalin olevan eräänlainen myöhäinen korvaus. Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 17. heinäkuuta 2009.
  6. ^ Gunnar Strunz: Königsberg; Kaliningradin alue . Trescher, Berliini 2014, ISBN 978-3-89794-278-3 , s. 94 ja sitä seuraavat.
  7. ↑ katso Christofer Herrmann: Königsbergin katedraalirakennuksen alku. Julkaisussa: Bernhart Jähnig (Toim.): 750 vuotta Königsbergistä: Osuudet asuinkaupungin historiaan jonkin aikaa . Elwert, Marburg 2008, OCLC 281162800 , s. 334 .
  8. ↑ Ernst August Hagen, August Rudolf Gebser: Kuvaus Königsbergin katedraalikirkosta ja siihen sisältyvistä taideteoksista. Königsberg 1833, s. 99. (verkossa)
  9. ↑ Kantin hauta (Werner Stark)
  10. ↑ Strazim (piirin yhteisö Darkehmen) ( Memento 22. joulukuuta 2015 Internet-arkistossa )
  11. ↑ SD: n ja Gestapon raportit kirkoista ja kirkon ihmisistä Saksassa 1934–1944. Matthias Grünewald Verlag, Mainz 1971, s.890.

Koordinaatit: 54 ° 42 ′ 22.9 ″  N , 20 ° 30 ′ 42.4 ″  E