Mitridaatti, re di Ponto

Mitridaatti, re di Ponto (1770)

Mitridate, uudelleen di Ponto mukaan Wolfgang Amadeus Mozart on ooppera seria kolmessa säädösten ( KV 87 [74a]), joka on ensi-ilta 1770 on Teatro Regio Ducalen Milano. Teksti on by Vittorio Amedeo Cigna-Santi perustuvia on draama Mithridate jonka Jean Racine Italian kääntänyt Giuseppe Parini .

toiminta

Jean Racinen samannimisen näytelmän perusteella nimihahmo on King Mitridates VI. Eupator (132-63 eKr), kuningas Pontus, jonka valtakunta kuului suuria rannikkoalueita eteläisen Mustanmeren rannikolla. Vähä-Aasiaan levinneiden roomalaisten vastaisessa kampanjassa Mitridate jätti nuoren morsiamensa, kreikkalaisen prinsessa Aspasian, kahden poikansa, Sifaren ja Farnacen, hoitoon Ninfean kaupunkiin Krimillä. Hänellä oli uutinen kuolemastaan ​​levinnyt koettaakseen kaksi poikaansa. Nämä - poliittiset vastustajat myötätuntoisesti kreikkalaisia ​​ja roomalaisia ​​kohtaan - haaveilevat isänsä kihlatun suosiota.

ensimmäinen teko

Aspasia pyytää Sifarea suojelemaan häntä Farnacen edistymiseltä. Sifare käyttää tätä pyyntöä paitsi tarjoamaan suojaa myös tunnustamaan rakkautensa hänelle. Farnace, joka jättää kylmästi huomiotta aiotun morsiamensa, Ismene, Parthian kuninkaan tytär, tekee Aspaasialle tarjouksen tehdä hänestä kuningatar. Aspasia hylkää Farnacen, ja kun hän uhkaa häntä, Sifare puuttuu asiaan. Nymfean kuvernööri Arbate kertoo, että Mitridate on elossa ja on juuri saapunut kaupunkiin. Aspasia on repeytynyt hänen velvollisuuksiensa suhteen Mitridaattia kohtaan ja hänen aidosta rakkaudestaan ​​Sifareen. Sifare kieltää Farnacen yrityksen estää isänsä paluu uskollisuudesta isälleen. Farnace yllyttää sitten Marzion roomalaista tribuuttia kapinoimaan Mitridaattia vastaan. Menetetyn taistelun jälkeen Mitridate laskeutuu Ninfean satamaan ja luottaa Arbateen, että hän itse levitti huhuja kuolemastaan ​​koettaakseen poikiaan. Kuultuaan Farnacen etenemisestä Aspasiaan hän päättää rangaista häntä.

Toinen teko

Kun Farnace kertoo Ismenelle, ettei hän rakasta häntä, hän uhkaa soittaa Mitridatesille. Huolimatta Farnacen varoituksesta mahdollisista seurauksista, Ismene luottaa Mitridaattiin. Jälkimmäinen vakuuttaa hänelle, että Farnace joutuu maksamaan tästä loukkauksesta, ja ylistää vastasyntynyttä poikaa Sifarea paljon kelvollisemmaksi aviomieheksi. Kun hän ilmoitti haluavansa mennä naimisiin Asasiaan kanssa, hän reagoi varovaisesti, joten Mitridate epäili petollisensa häntä Farnacella. Mitridate kutsuu Sifaren ja ylisti häntä uskollisuudestaan. Sen jälkeen kun Aspasia ja Sifare ovat yksin, he vakuuttavat toisilleen rakkaudestaan, mutta velvollisuuden tunteesta he päättävät tukahduttaa sen ja erota toisistaan. Mitridate epäilee Farnacea yhteistyöstä roomalaisten kanssa. Hän näkee itsensä vahvistuneen, kun Farnace on ristiriidassa suunnitelmansa hyökätä roomalaisia ​​vastaan ​​ja neuvoo häntä hyväksymään roomalaisten rauhantarjous. Kun Mitridate haluaa sitten riisua hänet ja viedä hänet pois, Farnace tunnustaa syyllisyytensä, mutta paljastaa myös, että Sifare ja Aspasia rakastavat toisiaan. Sitten Mitridate testaa Aspasiaa pyytämällä häntä valitsemaan yksi hänen poikistaan ​​eikä häntä. Aspasia paljastaa rakkautensa Sifareen, minkä jälkeen Mitridate tuomitsee hänet ja hänen kaksi poikaansa kuolemaan. Sifare kehottaa Aspasiaa sovittamaan Mitridaten kanssa ja menemään naimisiin hänen kanssaan. Mutta hän kieltäytyy, joten rakastajat päättävät kuolla yhdessä.

Kolmas teko

Ismene yrittää toimia välittäjänä ja pyytää Mitridatea säästämään Aspasiaa. Kun Aspasia kysyy, mitä Sifarelle tapahtui, hänelle kerrotaan, että hän voisi silti pelastaa hänen henkensä, jos hän menee naimisiin Mitridaatin kanssa, mutta hän kieltäytyy. Arbate ilmoittaa, että Rooman joukot ovat laskeutuneet ja ajaneet Mitridaten joukot. Mitridaatti ryntää hänen joukkojensa luo. Kun Aspaasialle annetaan myrkyllinen pikari, hän haluaa tyhjentää sen toivoen lopulta löytävänsä rauhan. Samaan aikaan Sifare myrskyt sisään. Hän pitää nyt velvollisuutensa auttaa isäänsä taistelussa. Roomalaiset palkkasoturit ovat vapauttaneet Farnacen. Kuitenkin, kun Marzio tarjoaa hänelle valtaistuimen, Farnacen omatunto vaivaa häntä ja hän ilmoittaa luopuvansa Aspaasiasta ja poliittisista kunnianhimoistaan ​​ja siirtyvän sen sijaan velvollisuuden, maineen ja kunnian polulle. Mitridaatti on heittänyt itsensä miekkaansa, jotta se ei joutuisi roomalaisten käsiin. Hän ylistää Sifarea hänen uskollisuudestaan, antaa anteeksi Aspaasialle ja antaa pariskunnalle siunauksen. Ismene sanoo, että Farnace torjui roomalaiset ja sytytti heidän aluksensa tuleen. Sitten kuoleva Mitridate antaa hänelle anteeksi. Aspasia, Sifare, Ismene, Farnace ja Arbate liittyvät Rooman tyrannian vastarinnan kuoroon.

Alkuperähistoria

Tuolloin 14-vuotias Wolfgang sai toimeksiannon oopperan säveltämisestä ensimmäisellä matkallaan Italiaan, jonka hän teki isänsä Leopold Mozartin kanssa . Se oli suunniteltu avaamaan kausi 1770/71 Milanon Teatro Regio Ducalessa ( Teatro alla Scalan edeltäjä ). Mozart sai kuitenkin libretton vasta neljä kuukautta myöhemmin, joten hänen täytyi viimeistellä sävellys viiden kuukauden kuluessa. Ensi-ilta 26. joulukuuta 1770 oli onnistunut. Milanossa oli yhteensä 23 esitystä. Teosta ei kuitenkaan soitettu kahden vuosisadan kuluttua. Vasta vuonna 1971, sen ilmestymisen jälkeen New Mozart Edition -versiossa , Salzburgin festivaaleilla oli uusi tuotanto Wolfgang Weberin esityksessä Leopold Hagerin musiikillisella johdolla .

nettilinkit

• Mitridate, re di Ponto : Pisteet ja kriittisen raportin vuonna New Mozart Edition
• Libretto (saksa) ( Memento 1. helmikuuta 2004 Internet-arkistossa )

Yksittäiset todisteet

1. ^ Gabriele Brandstetter : Mitridaatti, re di Ponto. Julkaisussa: Piper's Musical Theatre . Osa 5: Teokset. Piccinni - Spontini. Piper, München / Zurich 1994, ISBN 3-492-02415-7 , sivut 281-283.