Sieppaus Seragliasta
Työtiedot | |
---|---|
Otsikko: | Sieppaus Seragliasta |
Juliste ensi -iltaa varten | |
Muoto: | Singspiel |
Alkuperäinen kieli: | Saksan kieli |
Musiikki: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Libretto : | Johann Gottlieb Stephanie |
Kirjallinen lähde: | Belmont ja Constanze tai Ryöstö Seraljista by Christoph Friedrich Bretzner |
Ensi -ilta: | 16. heinäkuuta 1782 |
Ensiesityspaikka: | Wien, Burgtheater |
Peliaika: | noin 2½ tuntia |
Toiminnan paikka ja aika: | Turkin rannikolla 1500-luvun puolivälissä |
henkilöt | |
|
Ryöstö Seraglio ( KV 384) on Singspiel kolme säädöksistä Wolfgang Amadeus Mozart . Libreton kirjoitettu Gottlieb Stephanie . Ensimmäinen esitys pidettiin 16. heinäkuuta 1782 Wienin Burgtheaterissa säveltäjän johdolla.
juoni
Konstanze, nuori espanjalainen, hänen englantilainen piika Blonde ja hänen ystävänsä, palvelija Pedrillo, erotettiin merirosvohyökkäyksen jälkeen Konstanzen sulhasesta, espanjalaisesta aatelismies Belmonteesta, ja hänet vietiin orjamarkkinoille . Onneksi hän ostaa espanjalaisen Bassa Selimin, joka oli aikoinaan kristitty ja nyt muslimi, ja varmistaa, että he voivat asua hänen merenrannan palatsissaan kohtuullisesti siedettävissä olosuhteissa. Kuukausia myöhemmin Belmonte sai kirjeen palvelijaltaan Pedrillolta ja tietää nyt kadonneiden henkilöiden olinpaikan. Hän purjehti Pedrillon osoittamaan rannikkoon päättäen pelastaa kaapatut.
ensimmäinen teko
Belmonte etsii morsiamensa Konstanzea ( Aria : "Tässä minun pitäisi nähdä sinut"). Osmin, Selimin palvelija, tulee puutarhaan poimimaan viikunoita. Vaikka Belmonte puhuu hänelle useita kertoja, hän jättää hänet täysin huomiotta (aria: "Kuka on löytänyt rakkauden"). Belmonte pyytää häneltä tietoja (duetto: "Kirottu sinä ja laulusi!"). Osmin on ärsyyntynyt (aaria: "Tällainen nouseva Laffen"). Osminin lähdön jälkeen Belmonte tapaa Pedrillon ja he aikovat vapauttaa kaksi naista (aaria: ”Konstanze, tavata sinut uudelleen”).
Mukana jonka Janitsaarin kuoro ( ”Singt Dem suuri Bassa Lieder”) Selim näkyy Konstanzen, kenen hän rakasti woos turhaan; hän paljastaa hänelle, että hänen sydämensä on jo otettu (Constanzen aria: "Voi, rakastin, oli niin onnellinen"). Pedrillon neuvojen mukaan Selim palkkaa Belmonten rakentajaksi, mutta Osmin kieltäytyy silti pääsemästä palatsiin (trio: ”Maaliskuu! Peikko pois!”).
Toinen näytös
Blondi torjuu Osminin töykeät edistysaskeleet (aria: "Arkuuden ja imartelun kautta"). Dueton jälkeen (”menen, mutta neuvon sinua”) Osmin päästää hänet lopulta irti. Blondi yrittää lohduttaa Konstanzea surussaan (lausunto ja aaria: ”Mikä muutos hallitsee sieluani” - ”Surusta on tullut minun löysyyteni”). Kun Bassa Selim vaatii hänen rakkauttaan ja uhkaa häntä väkivallalla, hän uhmaa häntä ja toivoo kuolemaa (aaria: ”Martern allen Arten”).
Pedrillo ilmoittaa Blondelle, joka on hänen rakastajansa, että Belmonte on lähellä ja että kaikki on valmis pakenemaan. Blondi on täynnä iloa (aria: "Mikä autuus, mikä himo"). Pedrillo kutsuu Osminin viinipullolle toivoen, että hän voi juoda hänet humalaksi (aaria: ”Tuoretta taistelemaan, raikas riitelyyn” ja duetti: “Vivat Bacchus! Bacchus live!”). Tällä suunnitelmalla hän onnistuu saamaan Osminin tieltä, jotta Belmonte voi tavata rakkaansa Konstanzen (aria: ”Kun kyyneleet virtaavat ilosta”) ja kvartetti: Belmonte, Konstanze, Pedrillo, Blonde: ”Voi, Belmonte! Voi, elämäni "). Pariskunnat löytävät toisensa ja suunnittelevat paeta.
Kolmas näytös
Belmonte ja Pedrillo haluavat aloittaa vapautustoimenpiteen (Aria, Belmonte: "Rakennan täysin voimallesi"; Romance, Pedrillo: "Loukkuun Mohrenlandiin"). Belmonte pystyy pakenemaan Konstanzen kanssa aluksi, mutta kun Pedrillo ja Blonde haluavat seurata heitä, Osmin saa heidät kiinni (aria: ”Ha, kuinka haluan voittaa”); Belmonte ja Konstanze tuodaan myös takaisin puutarhaan. Bassa Selim, joka tunnistaa kuolevaisen vihollisensa pojan Belmonteessa, haluaa tuomita hänet kuolemaan. Konstanze ja Belmonte sanovat hyvästit elämälle (duetto: "Mikä kohtalo! O sielun piina"). Bassa kuitenkin osoittaa olevansa suurläheinen ja antaa ystäville vapauden sillä perusteella, että olisi paljon suurempaa iloa maksaa takaisin epäoikeudenmukaisuudesta hyötyneenä kuin lunastaa pahat pahuudella - Osminin tyrmistykselle. julma teloitus (finaali: "En koskaan unohda tunnustaa sinun armoasi"; siinä: "Ensin mestattiin, sitten ripustettiin ja sitten keitettiin kuumiin tankoihin").
layout
Se, että Bassa Selim (puhuva rooli) luopuu epäitsekkäästi valtaansa ja luopuu vaatimuksistaan Constanzelle, on johtanut Lessingin Nathanin mukaiseen tulkintaan . Turkin hallitsijaa kutsutaan kuitenkin tekstissä kapinalliseksi ; Vain Belmonten isän salaisuuksien kautta, joista opimme viimeisessä näytöksessä, hänet ajettiin pois valaistuneesta länsimaisesta olemassaolostaan ja pakotettiin maanpakoon vieraalle kulttuurialueelle .
Instrumentointi
Oopperan orkesterisarja sisältää seuraavat instrumentit:
- Puupuhaltimet : kaksi huilua , kaksi oboa , kaksi klarinettia , kaksi basset -sarvea , kaksi fagottia
- Messinki : kaksi sarvea , kaksi trumpettia
- Timpani , lyömäsoittimet : bassorumpu , symbaalit , kolmio
- Jouset
- Fortepiano tai cembalo
- Satunnainen musiikki näyttämöllä: Banda (kaksi huilua, kaksi klarinettia, kaksi fagottia, kaksi sarvea, kaksi trumpettia, sotilaallinen rumpu [saksalainen rumpu], iso rumpu [turkkilainen rumpu])
Mozartin turkkilaista musiikkia
Alkusoitossa ja numeroissa 3, 5, 14 ja 21 sävellys sisältää kaikuja "turkkilaisesta musiikista" sellaisena kuin se todennäköisesti kuviteltiin 1700 -luvulla. Wienin klassisen orkesterin laajentaminen soittimiin, kuten symbaalit, bassorumpu ("turkkilainen rumpu"), pikolo ja kolmio, vastaa Janissary -musiikissa käytettyjä instrumentteja . Kun Mozart puhui "turkkilaisesta musiikista", se koski aina näitä soittimia. "Sinfonia, ensimmäinen kuoro herää, ja viimeisen kuoron teen turkkilaisella musiikilla" (kirje 1. elokuuta 1781 isälle). Toinen turkkilaisen musiikin ominaispiirre ovat melodiat, jotka esitetään yhtenäisesti , sekä usein käytetyt hienot leikit, jotka muistuttavat heterofoniasta . Lisäksi Mozart käyttää tekniikkaa terassi dynamiikkaa ja osoittaa suurta valmiita muuntamaan paitsi alkusoiton, jolloin suuret suurten muutos on erityinen tehtävä.
Mozart oli jo käyttänyt turkkilaisen musiikin piirteitä aikaisemmissa teoksissaan, esimerkiksi "Turkin marssissa" (Allegretto Rondo -muodossa, "Alla Turca"), joka on pianosonaatin nro 11 A -duuri kolmas osa K. 331 , sekä konsertossa viululle ja orkesterille nro 5, A -duuri KV 219, kolmas osa, Rondeau (Tempo di Menuetto, Allegro).
Työhistoria
Nousu
Taustalla tarina perustuu libretto varten Belmont ja Constanze tai Ryöstö seraljista, painetut Leipzigissä vuonna 1781 . CF Bretznerin operetti . Säveltänyt kapellimestari Andre Berliinissä . Johann Gottlieb Stephanie nuorempi ja Mozart muokkasivat ja laajensivat sitä voimakkaasti, ja Bretzner vastusti Mozartin liittämistä . Ensimmäistä kertaa Mozart pystyi toteuttamaan suurelta osin ooppera librettoa koskevat ideansa.
Teos on alun perin suunniteltu viihdyttäväksi kappaleeksi, mutta monissa kohtauksissa se saavuttaa suuren emotionaalisen syvyyden ja monimutkaisuuden. Arioiden ja kokoonpanojen erilaisen piirtämisen vuoksi hahmot kasvavat kauas stereotyyppisen leikkimielisyyden yli, kuten Osmin, pasan koominen, synkkä valvoja, joka ilmaisee erilaisia uhkiaan koloratuuribassolla . Tällä oopperalla Mozart avasi kypsien mestariteostensa sarjan ja astui näin vihdoin askeleen kohti unelmoitua olemassaoloa itsenäisenä taiteilijana yksityiselämänsä kannalta. Ei ole sattumaa, että päähenkilö kantaa tulevan vaimonsa Constanzen nimeä , jonka kanssa hän meni naimisiin pian sen jälkeen vastoin isänsä tahtoa Wienissä. Konstanzen rooli kirjoitettiin kuuluisalle sopraanolle Caterina Cavalierille , Osminille kuuluisalle basso Ludwig Fischerille .
Singspiel kirjoitettiin keisari Joseph II : n puolesta , joka halusi luoda kansallisen laululaulun vastineeksi italialaiselle hovioopperalle. Se oli suuri menestys alusta alkaen ja perusti Mozartin, joka oli muuttanut Salzburgista edellisenä vuonna , Wieniin. Mukaan on Ignaz Umlauf n kaivostyöläisten (1778) sekä Antonio Salieri Rauchfangkehrer (1781), The kidnappaus on pitää ensimmäisenä saksalainen ooppera, kun aiemmin teokset olivat lähes kokonaan jäljitelmiä ja käännökset vieraskielisten tuotantoja. Siitä tuli malli myöhemmille säveltäjille, kuten Weber .
Näyttelijöitä ensi -illasta
rooli | Piki | Ensi -ilta 16. heinäkuuta 1782 ( kapellimestari : WA Mozart ) |
---|---|---|
Belmonte, espanjalainen aatelismies | tenori | Valentin Adamberger |
Constanze, Belmonten rakastaja | sopraano | Caterina Cavalieri |
Vaalea, englantilainen Konstanzen palvelustyttö | sopraano | Theresia Teyber |
Pedrillo, Belmonten palvelija ja Bassan puutarhojen valvoja | tenori | Johann Ernst Kesto |
Osmin, Bassan maalaistalon valvoja | basso | Ludwig Fischer |
Bassa Selim | Puhuva rooli | Dominik Jautz |
Klaas, kippari | Puhuva rooli | |
Janissary -kuoro |
pisteet
Nimmarin pisteet päätyi vuonna kuninkaallisen kirjaston Berliinin (tänään Staatsbibliothek Berliinin ). Aikana toisen maailmansodan , muistiinpanot sekä lukuisia alkuperäisiä käsikirjoituksia tuotiin Sleesian olla turvassa pommitukset. Juhlivat tuli osa Berlinka vuonna Krakovan jälkeen sodan päättymisen . Pisteen palauttaminen Berliiniin on kiistanalainen.
Jälkimainingeissa
Suomalainen säveltäjä Aulis Sallinen kirjoitti Der Palastin kanssa oopperan, joka sisältää monia sieppauksen hahmoja ja tekee Mozartin oopperan juonesta lähtökohdan oudolle fantasiaesitykselle. Myös Gioachino Rossinin ooppera L'italiana Algerissa (1813) käsittelee kauniin naisen vapauttamista itämaisen prinssin vallasta.
Katso myös
kirjallisuus
menot
- Wolfgang Amadeus Mozart: Sieppaus Seragliasta. Täydellinen kirja, esitteli ja toimitti Wilhelm Zentner, Reclam, Stuttgart 1949, uusintapainos 1995, ISBN 3-15-002667-9 (= Reclams Universal Library , nro 2667).
- Libretto osoitteessa opera.stanford.edu
malleja
- Lilly Gross-Anderegg: Flos ja Blankflos. Legenda, jonka teksti on Karl Simrockin jälkeen , Zbinden , Dornach 1987, ISBN 3-85989-006-9 ; tässä hieman muokattu versio pdf -muodossa
- John Dryden: Don Sebastian. Tragedia , Lontoo 1690 ( teksti Gutenberg -projektista )
- Libretto Belmontille ja Constanzelle tai Die Entführung aus dem Serail, kirjoittanut Johann André , operone.de
- Christoph Friedrich Bretzner, Belmont ja Constanze, tai: The Abduction from the Seraglio: Operetta in the three works, komponated Johann André , Schneider, Leipzig 1781 dnb
Toissijainen kirjallisuus
- Stefan Kunze : Mozartin oopperat , Reclam, Stuttgart 1996, ISBN 3-15-010416-5 .
- Constantin Floros : Mozart-tutkimukset 1, Mozartin sinfoniasta, oopperasta ja kirkkomusiikista , Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 1979, s. 46–48, ISBN 3-7651-0167-2 .
- Reiner Raffelt: Wolfgang Amadé Mozart. Sieppaus Seragliasta. Havaintoja tekstistä ja musiikista epätavallisesta näkökulmasta. Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2007, ISBN 978-3-902537-04-1 .
nettilinkit
- Ryöstö Seraljista : Pisteet ja kriittisen raportin vuonna New Mozart Edition
- Kaappaus Seragliasta : nuotit ja äänitiedostot kansainvälisessä musiikkipistekirjastoprojektissa
- Juoni ja libretto on Ryöstö seraljista Saksan Opera-opas
- Opera "in nuce" -ääninäytteet (MIDI)
- Sieppaus Seragliasta, monia valokuvia, useita tuotantoja ilman mainontaa
Yksilöllisiä todisteita
- ↑ Christoph-Hellmut Mahling : sieppaus seragliasta. Julkaisussa: Piper's Encyclopedia of Musical Theatre . Osa 4: Toimii. Massine - Piccinni. Piper, München / Zürich 1991, ISBN 3-492-02414-9 , s. 299-303.
- ↑ Ks. Constantin Floros: Mozart -tutkimukset 1, Mozartin sinfoniasta, oopperasta ja kirkkomusiikista , Wiesbaden (Breitkopf & Härtel) 1979, s. 46–48.
- ↑ a b Ensimmäinen uusintapainos: Hessisches Staatstheater Wiesbaden : Die Entführung aus dem Serail, ohjelmavihko 175, kausi 1995/96
- ↑ "Kuka omistaa Berlinkan".