Luxemburg Eurovision laulukilpailussa

Tämä artikkeli käsittelee Luxemburgin historiaa Eurovision laulukilpailun osanottajana .

Kilpailuun osallistumisen säännöllisyys ja onnistuminen

Luxemburg osallistui jo Luganossa vuonna 1956 järjestetyn Eurovision laulukilpailun ensimmäiseen painokseen . Tapahtuman sijoittamista ei kuitenkaan koskaan ilmoitettu. Tuolloin voittajaksi julistettiin vain Sveitsi . Vuonna 1957 Luxemburg saavutti hyvän tuloksen saaden 4. sijan kymmenestä. Vuonna 1958 maa oli kuitenkin jo viimeinen, kun se osallistui vain kolmanneksi. Silti se oli viimeinen jaettu paikka Alankomaiden kanssa . Vuonna 1959 maa pysyi poissa kilpailusta tuntemattomista syistä, mutta palasi seuraavana vuonna.

Paluu vuonna 1960 ei kuitenkaan ollut kovin onnistunut. Loppujen lopuksi maa oli jälleen viimeinen, mutta tällä kertaa yksin. Seuraava vuosi oli sitäkin onnistuneempi, kun Jean-Claude Pascal pystyi voittamaan kilpailun ja siten saavuttamaan Luxemburgin ensimmäisen voiton. Vuonna 1962, kun kilpailu käytiin itse maassa, Luxemburg saavutti 3. sijan. Vuonna 1963 saavutettiin vain 8. sija 16: sta, mikä oli keskimääräinen sijoitus. Vuonna 1964 Luxemburgin rahoitusosuus saavutti jälleen neljännen sijan. Vuonna 1965 Luxemburg pystyi saavuttamaan toisen voiton. France Gall pystyi vihdoin voittamaan kilpailun kappaleellaan Poupée de cire, poupée de son . Vuonna 1966 kilpailu järjestettiin jälleen Luxemburgissa, mutta maa saavutti vasta 10. sijan 16. sijasta. 1967 oli jälleen menestyksekkäämpi, koska Vicky Leandros pystyi lopulta saavuttamaan 4. sijan 17: sta. Seuraavina vuosina Luxemburg ei kuitenkaan enää ollut niin menestyvä. Vuosina 1968 ja 1969 maa saavutti vain 11. sijan, kun taas 1970 saavutti jopa tähän mennessä huonon tuloksen. David Alexandre Winter oli siis viimeinen vuonna 1970 eikä saanut yhtään pistettä. Osallistuminen vuonna 1971 ei myöskään ollut kovin onnistunut. Luxemburgin osuus oli vasta 13. sijalla 18: sta. Vasta vuonna 1972 maa palasi hyviin sijoituksiin.

Vuonna 1967 neljännen sijan voittanut Vicky Leandros voitti jopa kilpailun vuonna 1972 ja voitti siten Luxemburgin kolmannen voiton. Vuonna 1973 kilpailu järjestettiin jälleen Luxemburgissa. Tässäkin Luxemburg voitti lopulta Anne-Marie Davidin kanssa, jolla Luxemburg onnistui voittamaan kilpailun omassa maassaan. Lisäksi tämä oli jo Luxemburgin neljäs voitto kilpailussa. Vuonna 1974, jolloin maa sitten päätti olla isännöimättä tapahtumaa, Luxemburgin panos pystyi saavuttamaan neljännen sijan 17. sijasta, mikä saavutti jälleen hyvän tuloksen. Sitten vuosi 1975 saavutettiin jälleen viiden parhaan joukkoon, kun laulaja Géraldine otti 5. sijan. Vasta 1976 maa ei ollut enää niin menestyvä. Loppujen lopuksi Jürgen Marcus pystyi saavuttamaan vasta 14. sijan 18: sta, mikä oli maan huonoin asema vuodesta 1970. Vuonna 1977 tulos oli vielä huonompi, kun Anne-Marie B. tuli vasta kolmanneksi viimeisestä. Vuonna 1978 saavutettiin kuitenkin jälleen hyvä tulos sijoittamalla seitsemän sija 20: stä. Vuonna 1979 13. sija 19: stä saavutettiin vain keskimäärin. Vuonna 1981 Jean-Claude Pascal, joka voitti Luxemburgin ensimmäisen voiton vuonna 1961, jätti vain paikkansa kymmenen parhaan joukossa, kun hän saavutti vasta 11. sijan. Vuonna 1982 saavutettiin 6. sijalle paras tulos vuodesta 1975. Vuonna 1983 maa onnistui jopa viidennellä voitollaan, kun Corinne Hermès voitti kilpailun 142 pisteellä. Tähän mennessä tämä on korkein pistemäärä, jonka maa on koskaan saavuttanut laulukilpailussa. Vuonna 1984 Luxemburgissa maa oli kymmenes 19: stä kotona. Vuonna 1985 13. sija saavutti kuitenkin saman tuloksen kuin vuonna 1979. Osallistuminen vuonna 1986 oli sitäkin onnistuneempaa, kun Luxemburgin rahoitusosuus saavutti kolmannen sijan. Vuonna 1987 tuli viimeinen paikka ja siten huonoin tulos 17 vuodessa. Vuonna 1988 laulaja Lara Fabian onnistui kuitenkin saavuttamaan jälleen hyvän tuloksen maalle neljännellä sijalla. Vuodesta 1989 eteenpäin seurasi Luxemburgin kilpailun heikoin vaihe.

Vuonna 1989 yhtye Park Café tuli vasta kolmanneksi viimeisestä. Vuonna 1990 se saavutti 13. sijan, kun vuonna 1991 se saavutti 14. sijan, mikä on kaksi keskimääräistä sijoittelua. Vuonna 1992 kilpailun viimeinen sija kolmanneksi seurasi jälleen. Modern Times 1993 ei myöskään voinut saavuttaa hyvää tulosta ja päätyi 20. sijalle 25. Koska Luxemburg ei päässyt 20 parhaan joukkoon vuonna 1993, sen oli pidettävä tauko vuonna 1994. Vaikka maa oli oikeutettu osallistumaan vuonna 1995, maa ei osallistunut ja vetäytyi kilpailusta kiinnostuksen vuoksi. Siitä lähtien maa ei ole palannut kilpailuun. Siitä lähtien syyt ovat olleet taloudellisten resurssien puute ja heikot onnistumismahdollisuudet.

Yhteensä 36 merkinnästä 18 päätyi taulukon vasempaan puoliskoon. Lisäksi maa on toistaiseksi tullut viimeisen kolme kertaa. Viiden voiton, kahden kolmannen ja viiden neljännen sijan avulla Luxemburg on edelleen yksi kilpailun menestyneimmistä maista.

Luettelo viesteistä

Värimerkki: - 1. sija. - 2. sija. - 3. sija. - Yhtä pisteitä viimeisen sijan kanssa. - Putosi semifinaaleissa / karsinnoissa / Itä-Euroopan alustavassa päätöksessä. - ei osallistumista / ei pätevyyttä.     

vuosi	Tulkki	Nimimusiikki (M) ja teksti (T)	Kieli	käännös	lopullinen		Välierä / karsinta		Kansallinen alustava päätös
					paikka	Pisteet	paikka	Pisteet
1956	Michèle Arnaud	Les amants de minuit M: Simone Laurencin; T: Jacques Lassry	Ranskan kieli	Ystäville keskiyöllä	k. A. / 14	k. A.	Suora osallistuminen		sisäinen valinta
		Ne crois pas M / T: Christian Guitreau	Ranskan kieli	En usko	k. A. / 14	k. A.
1957	Danièle Dupré	Amours mortes (Tant de peine) M: Jean-Pierre Kemmer; T: Jacques Taber	Ranskan kieli	Rakkaat, jotka kuolivat (niin paljon tuskaa)	4/10	8.			sisäinen valinta
1958	Solange Berry	Un grand amour M: Michel Eric; T: Monique Laniece, Raymond Roche	Ranskan kieli	Suuri rakkaus	9/10	1			sisäinen valinta
1959	Ei osallistumista
1960	Camillo vanteet	Sou laang wéi s du do bast M: Henri Moots, Jean Roderes; T: Henri Moots	Luxemburgilainen	Aivan kuin taivas	13/13	1	Suora osallistuminen		sisäinen valinta
1961	Jean-Claude Pascal	Nous les amoureux M: Jacques Datin; T: Maurice Vidalin	Ranskan kieli	Me, rakastajat	1 /16	31			sisäinen valinta
1962	Camillo vanteet	Petit bonhomme M: Jacques Datin; T: Maurice Vidalin	Ranskan kieli	Pikku kaveri	3/16	11			sisäinen valinta
1963	Nana Mouskouri	À force de prier M: Raymond Bernard ; T: Pierre Delanoë	Ranskan kieli	Sinnikkään rukouksen kautta	8/16	13. päivä			sisäinen valinta
1964	Hugues Aufray	Dès que le printemps revient M: Hugues Aufray; T: Jacques Plante	Ranskan kieli	Heti kun kevät tulee takaisin	4/16	14. päivä			sisäinen valinta
1965	Ranska Gall	Poupée de cire, poupée de son M / T: Serge Gainsbourg	Ranskan kieli	Vahanukke, hakkeen nukke	1 /18	32			sisäinen valinta
1966	Michèle Torr	Ce soir je t'attendais M: Bernard Kesslair; T: Jacques Chaumelle	Ranskan kieli	Odotin sinua sinä iltana	10/18	Seitsemäs			sisäinen valinta
1967	Vicky Leandros	L'amour est bleu M: André Popp; T: Pierre Cour	Ranskan kieli	Rakkaus on sinistä	4/17	17			sisäinen valinta
1968	Chris Baldo ja Sophie Garel	Nous vivrons d'amour M: Carlos Leresche; T: Jacques Demarny	Ranskan kieli	Elämme rakkaudesta	11/17	5			sisäinen valinta
1969	Romuald	Cathérine M: Paul Mauriat, André Borgioli; T: André di Fusco	Ranskan kieli	-	11/16	Seitsemäs			sisäinen valinta
1970	David Alexandre Winter	Je suis tombé du ciel M: Yves de Vriendt; T: Eddy Marnay	Ranskan kieli	Putosin taivaalta	12/12	0			sisäinen valinta
1971	Monique Melsen	Pomme, pomme, pomme M: Hubert Giraud; T: Pierre Cour	Ranskan kieli	Omena, omena, omena	13/18	70			sisäinen valinta
1972	Vicky Leandros	Après toi M: Mario Panas, Klaus Munro ; T: Yves Dessca, Klaus Munro	Ranskan kieli	Kun olet	1 /18	128			sisäinen valinta
1973	Anne-Marie David	Tu te reconnaîtras M: Claude Morgan; T: Vline Buggy	Ranskan kieli	Tunnistat itsesi	1 /17	129			sisäinen valinta
1974	Ireen Sheer	Hei hei Rakastan sinua M: Ralph Siegel ; T: Michael Kunze	Ranska a.	Hyvästi rakastan sinua	4/17	14. päivä			sisäinen valinta
1975	Géraldine	Toi M / T: Bill Martin, Phil Coulter, Pierre Cour	Ranskan kieli	Sinä	5/19	84			sisäinen valinta
1976	Jürgen Marcus	Chansons pour ceux qui s'aiment M: Jack White; T: Fred Jay, Vline Buggy	Ranskan kieli	Laulut toisilleen rakastaville	14/18	17			Kansallinen alustava päätös
1977	Anne-Marie B.	Veli Jacques M / T: Pierre Cour, Guy Béart	Ranskan kieli	veli Jaakob	16/18	17			sisäinen valinta
1978	Baccarat	Parlez-vous français? M: Rolf Soja ; T: Frank Dostal, Péter Zentner	Ranskan kieli	Puhutko ranskaa?	7/20	73			Kansallinen alustava päätös
1979	Jeane Manson	J'ai déjà vu ça dans tes yeux M / T: Jean Renard	Ranskan kieli	Näin jo silmäsi	13/19	44			sisäinen valinta
1980	Sophie & Magaly	Papa pingouin M: Ralph Siegel, Berndin mielipide ; T: Pierre Delanoë, Jean-Paul Cara	Ranskan kieli	Papa pingviini	9/19	56			sisäinen valinta
1981	Jean-Claude Pascal	C'est peut-être pas l'Amérique M / T: Sophie Makhno, Jean-Claude Pascal, Jean-Claude Petit	Ranskan kieli	Ehkä tämä ei ole Amerikka	11/20	41			sisäinen valinta
1982	Svetlana	Cours après le temps M: Cyril Assous; T: Michel Jouveaux	Ranskan kieli	Ajan kulumisen jälkeen	6/18	78			sisäinen valinta
1983	Corinne Hermès	Si la vie est cadeau M: Jean-Pierre Millers; T: Alain Garcia	Ranskan kieli	Jos elämä on lahja	1 /20	142			sisäinen valinta
1984	Sophie Carle	100% d'amour M: Jean-Pierre Goussaud; T: Jean Beriat, Patrick James	Ranskan kieli	100% rakkautta	10/19	39			sisäinen valinta
1985	Margo , Franck Olivier , Diane Solomon , Ireen Sheer , Malcolm Roberts ja Chris Roberts	Lapset, lapset, enfants M: Ralph Siegel; T: Jean Beriat, Berndin mielipide	Ranska b.	Lapset, lapset, lapset	13/19	37			sisäinen valinta
1986	Sherisse Laurence	L'amour de ma vie M: Rolf Soja; T: Frank Dostal, Alain Garcia	Ranskan kieli	Elämäni rakkaus	3/20	117			sisäinen valinta
1987	Muovi Bertrand	Amour, amour M / T: Muovi Bertrand, Alec Mansion	Ranskan kieli	Rakkaus rakkaus	21/22	4. päivä			sisäinen valinta
1988	Lara Fabian	Croire M: Jacques Cardona; T: Alain Garcia	Ranskan kieli	Usko	4/21	90			sisäinen valinta
1989	Park-kahvila	Monsieur M: Maggie Parke, vieras Waltzing; T: Bernard Loncheval, Yves Lacomblez, Maggie Parke	Ranskan kieli	(Arvon herra	20/22	8.			Kansallinen alustava päätös
1990	Celine Carzo	Quand je te rêve M: Jean-Charles Ranska; T: Thierry Delianis	Ranskan kieli	Kun haaveilen sinusta	13/22	38			sisäinen valinta
1991	Sarah Bray	Un baiser volé M: Patrick Hippert; T: Mick Wersant, Linda Lecomte	Ranskan kieli	Varastettu suudelma	14/22	29			sisäinen valinta
1992	Marion Welter ja maanosa	Sou fräi M / T: Jang Linster, Ab van Goor	Luxemburgilainen	Niin ilmainen	21/23	10			Kansallinen alustava päätös
1993	Nykyaika	Donne-moi une mahdollisuus M / T: Jimmy Martin, Patrick Hippert	Ranska, luxemburgilainen	Anna minulle mahdollisuus	20/25	11			sisäinen valinta
1994	Epäpätevä
vuodesta 1995	Ei osallistumista

Kansalliset ennakkopäätökset

RTL valitsi suurimman osan osallistumistaan ​​sisäisesti. Kansallinen alustava päätös tehtiin vain neljä kertaa. Vuosina 1976 ja 1978 tehtiin klassinen alustava päätös, johon osallistui viisi osallistujaa. Vuonna 1989 RTL valitsi bändin Park Café sisäisesti, mutta yleisö valitsi laulunsa televisioinnin avulla. Laulu Monsieur voitti sitten kolmesta nimikkeestä . Vuonna 1992 RTL valitsi myös sisäisesti Marion Welterin, mutta hänen laulunsa määritettiin alustavassa päätöksessä.

Kieli (kielet

Luxemburgissa on kolme virallista kieltä: ranska, Lëtzebuergesch ja saksa, ja melkein kaikki laulut lauletaan kokonaan ranskaksi. Vuosina 1960 ja 1992 kappaleet laulettiin kokonaan Lëtzebuergeschissä, mutta vain vähän menestystä. Lapset, Kinder, enfants esitettiin nimensä mukaisesti vuonna 1985 kolmella kielellä, ranskan ja muutaman englanninkielisen sanan lisäksi ensimmäistä kertaa saksaksi. Viimeisin tähänastinen kannanotto vuodesta 1993 on esitetty ranskaksi ja Lëtzebuergesch.

1960-luvulta lähtien melkein kaikki kirjoitukset kirjattiin myös muilla kielillä; nämä olivat enimmäkseen saksaa ja englantia, mutta usein myös italiaa ja espanjaa. Vuosien 1965 ja 1972 voittajat julkaistiin japaniksi, jälkimmäinen myös kreikaksi.

Osallistujat

Vain harvat Luxemburgin edustajista tulivat suurherttuakunnasta; suurin osa tuli alun perin Ranskasta (esim. 1961, 1965, 1973), Saksasta (esim. 1976, 1985), Kreikasta (1963, 1967, 1972) ja Belgiasta (1987). Monet laulajat menestyivät erittäin hyvin muilla nimillä ennen ja jälkeen esiintymisensä, kuten Baccara, Vicky Leandros, Jürgen Marcus, Plastic Bertrand, Nana Mouskouri tai Lara Fabian.

Kaupallinen menestys

Joistakin Luxemburgin julkaisuista tuli kansainvälisiä hittejä. Ensimmäinen oli luultavasti Poupée de cire, poupée de son vuodelta 1965, joka oli edustettuna listojen ylemmissä vaiheissa ympäri Eurooppaa. Vicky Leandros saavutti vielä suuremman menestyksen muutamaa vuotta myöhemmin voittamalla tittelin Après toi , joka oli menestyvä kaupallisesti ja josta tuli maailman myydyin single vuonna 1972. Joissa Parlez-vous français? Baccaralla oli pienempi hitti vuonna 1978 ja hän pääsi muun muassa Ruotsin kymmenen parhaan joukkoon. Neljäs voittaja, Tu te reconnaîtras, oli joissakin maissa kymmenen parhaan joukossa. , Jürgen Marcus saksalaisella versiolla hänen panoksestaan ​​Saksassa. Corinne Hermèsin panos oli varsin onnistunut Ranskassa.

Muut kappaleet olivat cover-versioita hiteistä, etenkin L'amour est bleu vuodelta 1967, joka oli alkuperäisessä versiossa, mukaan lukien Saksa listoissa, menestynein mutta instrumentaaliversio, joka voitti ensimmäisen sijan Yhdysvalloissa - kaaviot miehitetty. Vuonna 2006 kappaleesta Le papa pingouin - 26 vuotta sen esittämisen jälkeen kilpailussa -, jonka Pigloo nauhoitti lasten lauluversiossa , tuli suosituin hitti Ranskassa ja yksi vuoden myydyimmistä sinkuista.

Isännöi kilpailuja

vuosi	kaupunki	paikka	Maltillisuus
1962	Luxemburg	Villa Louvigny	Mireille Delannoy
1966			Josiane Shen
1973		Grand Théâtre	Helga Guitton
1984			Désirée Nosbusch

Pisteytys

Seuraavat maat saivat eniten pisteitä Luxemburgista tai antoivat eniten pisteitä Luxemburgista (vuodesta 1993):

Useimmat pisteitä myönnetään paikka maa Pisteet 1 Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta 174 2 Ranska Ranska 121 3 Irlanti Irlanti 116 4. päivä Sveitsi Sveitsi 106 5 Espanja Espanja 91

Useimmat saivat pisteitä paikka maa Pisteet 1 Portugali Portugali 97 2 Irlanti Irlanti 95 3 Ranska Ranska 89 4. päivä Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta 87 5 Suomi Suomi 83

Korkeimman arvosanan palkinto

Vuodesta 1975 Luxemburg on myöntänyt enimmäismäärän pisteitä kymmenelle eri maalle, joista neljä Yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Maan ylläpitäminen
vuosi	maa	paikka
1975	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	2
1976	Monaco Monaco	3
1977	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	2
1978	Israel Israel	1
1979	Ranska Ranska	3
1980	Alankomaat Alankomaat	5
1981	Ranska Ranska	3
1982	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	Seitsemäs
1983	Saksa Saksa	5
1984	Belgia Belgia	5
1985	Italia Italia	Seitsemäs
1986	Sveitsi Sveitsi	2
1987	Ranska Ranska	14. päivä
1988	Alankomaat Alankomaat	9
1989	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	2
1990	Saksa Saksa	9
1991	Sveitsi Sveitsi	5
1992	Malta Malta	3
1993	Sveitsi Sveitsi	3
1994	Epäpätevä
vuodesta 1995	Ei osallistumista

eri

• Luxemburg sai kymmenen pistettä Maltalta vuonna 1992 - ainoat illat. Seuraavana vuonna Luxemburg sai jälleen kymmenen pistettä Maltalta, tällä kertaa yhteensä yksitoista.
• Ainoa voitto, jonka jälkeen Luxemburg ei isännöinyt kilpailua, oli 1973; neljän muun voiton tapauksessa kilpailu järjestettiin Luxemburgissa seuraavana vuonna . Jälkeen Dublin ja samalla tasolla kuin Lontoossa, Luxemburg on yksi kolmesta kaupungeissa että isännöi kilpailua eniten.
• Luxemburg on tällä hetkellä - Marokon kertaluonteisen osallistumisen lisäksi vuonna 1980 - Euroopan maa, jonka viimeisin osallistuminen oli kauan sitten.Jugoslavian viimeisin osallistuminen oli vuonna 1992, mutta se palasi kilpailuun seuraajavaltioidensa kanssa.

Vaikutelmia

• 

  Solange Berry 1958

• 

  Camillo vanteet 1962

• 

  David Alexandre Talvi 1970

• 

  Jürgen Marcus 1976

• 

  Sophie & Magaly 1980

nettilinkit

• Kaikkien Luxemburgin kirjoitusten tekstit (osallistujien kuvilla)

Yksittäiset todisteet

1. ^ Anthony Granger: Luxemburg: RTL Télé Lëtzebuerg sulkee pois Eurovision-paluun vuonna 2019. julkaisussa: eurovoix.com. 21. heinäkuuta 2018, käytetty 23. heinäkuuta 2018 . 
2. ↑ LUXEMBURG
3. ↑ [1]
4. ↑ [2]
5. ↑ [3]
6. ↑ 26 vuotta kilpailun jälkeen ... 'Le papa pingouin' ensimmäinen ranskalaisissa kaavioissa ( Memento 13. maaliskuuta 2012 Internet-arkistossa )
7. ↑ Eurovision laulukilpailutietokanta. Haettu 1. syyskuuta 2020 . 

lähteet

• Kaavio surffaaja
• John Kennedy O'Connor: Eurovision laulukilpailu - Euroopan pophistorian 50 vuoden virallinen kirja , Gondrom 2005
• Jan Feddersen: Kappale voi olla silta . Hoffmann ja Campe 2002.