Eurovision laulukilpailu 1976

21. Eurovision laulukilpailu
Päivämäärä	3. huhtikuuta 1976
Isäntämaa	Alankomaat Alankomaat
paikka	Nederlands Congresgebouw , Haag
Televisioaseman lähettäminen
Maltillisuus	Corry Brokken
Keskeytä täyteaine	Hollannin Swing College Band
osallistujamaat	18. päivä
voittaja	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta
Palautuvat osallistujat	Kreikka 1975 Kreikka , Itävalta Itävalta
Poistuneet osallistujat	Malta Malta , Ruotsi , Turkki Ruotsi  Turkki
Äänestyssääntö	Kussakin maassa tuomaristo antaa 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen kymmenelle parhaimmalle kappaleelle.
◄ ESC 1975 • ESC 1977 ► Ruotsi Yhdistynyt kuningaskunta

21. Euroviisut - virallisesti Eurovisie laulufestivaali 1976  - järjestettiin 3. huhtikuuta 1976 Haagissa , hallintokeskus on Alankomaissa . Tapahtumaa, johon osallistui 18 maata Maltan , Ruotsin ja Turkin vetäytymisen sekä Kreikan ja Itävallan paluun jälkeen , johti Corry Brokken , joka itse osallistui Eurovision laulukilpailuun vuosina 1956 , 1957 ja 1958 ja jopa vuonna 1957 voisi voittaa. Voittajat tapahtuman olivat Britannian muodostumista veljeyden otsikko tallentaa suukkoja minulle . Kappaleesta tuli maailmanlaajuinen hitti ja se saavutti ykkönen monissa maissa, mukaan lukien Iso-Britannia, jossa siitä tuli vuoden myydyin kappale. Kaiken kaikkiaan hän on edelleen kaikkien aikojen myydyin Eurovision voittaja. Toiseksi sijoittui Cathérine Ferry varten Ranskassa , kun taas Monaco tuli kolmanneksi.

erityispiirteet

Moderaattori Corry Brokken

Saksan alustavassa päätöksessä, joka tehtiin otsikolla Ein Lied für Den Haag , Tony Marshall pystyi tosiasiallisesti voittamaan otsikolla Der Star , mutta tämä hylättiin myöhemmin, koska se on vuodelta 1973. Siksi toiseksi sijoitettu Les Humphries Singers saivat ajaa Haagin kanssa Sing Sang Song . Ryhmä ei kuitenkaan voinut rikkoa Saksan epäonnea ja sijoittui vasta 15. sijalle. Saksalainen laulaja Jürgen Marcus lähti Luxemburgin suurherttuakuntaan Chansons pour ceux qui s'aiment ("Laulut toisilleen rakastaville") -lehdelle. - tai saksankielisessä versiossa Tingler soittaa kaikille - mutta se sai vain 14. sijan.

Kaksi muuta saksankielistä maata, Sveitsi ja Itävalta, kumpikin laulivat englanniksi ja saivat siten enemmän menestystä. Itävaltalainen duo Waterloo & Robinson otti viidenneksi kanssa My Little Maailman , kun Sveitsin trio Peter, Sue & Marc tuli neljänneksi kanssa Djambo, Djambo .

Malta oli tehnyt alustavan päätöksen tälle kilpailulle, jonka, kuten vuonna 1974, voitti laulaja Enzo Guzman. Mutta kuten vuonna 1974, osallistuminen peruutettiin vähän ennen kilpailua. Guzmanin olisi pitänyt edustaa saarivaltiota laululla Sing Your Song, Country Boy .

Liechtenstein yritti myös osallistua Eurovision laulukilpailuun. Laulaja Biggi Bachmannin laulu Little Cowboy valittiin Vaduzissa marraskuussa 1975 . EBU ei kuitenkaan sallinut Liechtensteinia, koska sillä ei ollut omaa televisioasemaa.

Turkki (ei osallistu) lähetti kilpailun Turkin televisiossa, mutta keskeytti suoran lähetyksen, kun kreikkalaisen esityksen osoitettiin turkkilaisen kappaleen “Memleketim” (Oma maani) lähettämiseksi. Turkin hallitus oli jo yrittänyt puuttua Alankomaiden ulkoministeriöön etukäteen estääkseen Kreikkaa osallistumasta lyhyellä aikavälillä, koska kappale oli "Turkin vastainen propaganda".

Osallistujat

osallistujamaat

Maat, jotka olivat osallistuneet edelliseen TSK: hon, mutta eivät vuonna 1976

Vaikka Itävalta ja Kreikka osallistuivat jälleen, osallistujien määrä väheni 18: een, koska tällä kertaa Malta, Ruotsi ja Turkki eivät lähettäneet kappaletta Haagiin. , Ruotsi, ainoat edelliset kaksi vuotta, jolloin ABBA : n Waterloo oli voittanut itsensä, perusteli heidän poissaolonsa virallisesti huonolaatuisella musiikkikilpailulla, jolle Ruotsin televisio ei ollut tilaa.

Toistuvat esiintyjät

maa	Tulkki	Edelliset osallistumisvuodet
Suomi Suomi	Fredi (yhdessä ystävien kanssa )	1967
	Anneli Koivisto (Friends-jäsenenä)	1971 ( Koivisto Sistersin jäsenenä )
Sveitsi Sveitsi	Peter, Sue ja Marc	1971
Alankomaat Alankomaat	Sandra Reemer	1972 Sandra duettona Andresin kanssa
Norja Norja	Anne-Karine Strøm	1973 ( Bendik Singersin jäsenenä ) • 1974

Kapellimestarit

Jokaisen kappaleen mukana oli elävää musiikkia tai käytettiin elävää musiikkia - seuraavat kapellimestarit johtivat orkesteria kyseisessä maassa:

Äänestysmenettely

Edelliseen vuoteen sovellettiin samaa äänestysmenettelyä. Kussakin maassa oli yksitoista jäsentä tuomaristo, joka aluksi määritteli kymmenen parasta kappaletta sisäisesti. Sitten yksittäiset tuomaristot antoivat 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen näille kymmenelle parhaalle kappaleelle.

Sijoittelut

paikka	Aloitusnumero	maa	Tulkki	Song Music (M) ja Text (T)	Kieli	Käännös (epävirallinen)	Pisteet	kuva
01.	01	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	Ihmisen veljeys	Tallenna suudelmasi minulle M / T: Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee	Englanti	Tallenna suudelmasi minulle	164
02.	17. päivä	Ranska Ranska	Catherine lautta	Un, deux, trois M: Tony Rallo; T: Jean-Paul Cara	Ranskan kieli	Yksi kaksi kolme	147
03.	16	Monaco Monaco	Mary Cristy	Toi, la musique et moi M: André Popp; T: Boris Bergman	Ranskan kieli	Sinä, musiikki ja minä	093
0Neljäs	02	Sveitsi Sveitsi	Peter, Sue ja Marc	Djambo, Djambo M: Peter Reber ; T: Rolf Zuckowski	Englanti	-	091
05.	14. päivä	Itävalta Itävalta	Waterloo ja Robinson	Minun pieni maailmani M / T: Gerhard Heinz	Englanti	Pieni maailmani	080
06.	0Neljäs	Israel Israel	Suklaa Menta Mastik שוקולד מנטה מסטיק	Emor shalom (אמור שלום) M: Matti Caspi ; T: Ehudin kartano	heprealainen	Sano Hei'	077
0Seitsemäs	13. päivä	Italia Italia	Al Bano ja Romina Power	Elämme kaiken uudelleen (Io rivivrei) M: Detto Mariano; T: Romina Power , Albano Carisi	Englanti, italia	Näemme sen uudestaan	069
08.	06.	Belgia Belgia	Pierre Rapsat	Judy et cie M: Pierre Rapsat ; T: Eric van Hulse	Ranskan kieli	Judy & Co	068
09.	08.	Alankomaat Alankomaat	Sandra Reemer	Puolue on ohi M / T: Hans van Hemert	Englanti	Juhlat on ohi	056
10.	0Seitsemäs	Irlanti Irlanti	Punainen Hurley	Kun M / T: Brendan J.Graham	Englanti	Jos / kun (kaksinkertainen merkitys, myös sanojen leikkinä sanoissa)	054
11.	11	Suomi Suomi	Fredi ja ystävät	Pump-Pump M: Vexi Salmi ; T: Matti Siitonen	Englanti	-	044
12	15. päivä	Portugali Portugali	Carlos do Carmo	Uma flor de verde pinho M: José Niza; T: Manuel Alégre	Portugalin kieli	Vihreä mänty kukka	024
13. päivä	10	Kreikka 1975 Kreikka	Mariza Koch Μαρίζα Κωχ	Panaghia mou, panaghia mou (Παναγιά μου, Παναγιά μου) M: Mariza Koch; T: Michael Fotiades	Kreikka	Kaikki pyhäni , kaikki pyhäni (Pyhä Maria )	020. päivä
14. päivä	05	Luxemburg Luxemburg	Jürgen Marcus	Chansons pour ceux qui s'aiment M: Jack White ; T: Fred Jay , Vline Buggy	Ranskan kieli	Laulut toisilleen rakastaville	017. päivä
15. päivä	03	Saksan liittotasavalta BR Saksa	Les Humphriesin laulajat	Laula laulettu laulu M: Ralph Siegel ; T: Kurt Hertha	Saksan kieli	Laululaulu	012
16.	12	Espanja 1945 Espanja	Braulio	Sobran las palabras M / T: Braulio Antonio García Bautista	Espanja	Sanat ovat tarpeettomia	011
17. päivä	18. päivä	Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Jugoslavia	Ambasadori	Ne mogu skriti svoju bol M: Slobodan Vujović; T: Slobodan Djurasović	Bosnia	En voi piilottaa tuskaa	010
18. päivä	09	Norja Norja	Anne-Karine Strøm	Mata Hari M: Frode Thingnæs ; T: Philip A.Kruse	Englanti	-	00Seitsemäs

Pisteytys

Yhdistyneen kuningaskunnan voittavan tittelin pistekartta maittain

Maan ylläpitäminen		Anteeksiantava maa
maa	Kaikki yhteensä	Yhdistynyt kuningaskunta GBR	Sveitsi SUI	Saksan liittotasavalta GER	Israel ISR	Luxemburg LUX	Belgia BEL	Irlanti IRL	Alankomaat NLD	Norja EI MYÖSKÄÄN	Kreikka 1975 GRC	Suomi FIN	Espanja 1945 ESP	Italia ITA	Itävalta AUT	Portugali POR	Monaco MCO	Ranska FRA	Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta YUG
Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	164	-	12	8.	12	8.	12	3	10	12	12	10	12	Neljäs	10	12	10	Seitsemäs	10
Sveitsi Sveitsi	091	12	-	5	Neljäs	1	Seitsemäs	1	6.	10	2	Seitsemäs	Neljäs		8.	Seitsemäs	Neljäs	6.	Seitsemäs
Saksan liittotasavalta BR Saksa	012		2	-		2	1						2					2	3
Israel Israel	077	6.	Seitsemäs	3	-	Seitsemäs	5	Neljäs	2	Seitsemäs		8.	1	10	6.	2	1		8.
Luxemburg Luxemburg	017. päivä					-	6.	6.	5
Belgia Belgia	068	Seitsemäs	6.		1		-		Neljäs	6.		12		8.	3	8.	8.	5
Irlanti Irlanti	054	10		1	3	3		-			8.		5	12	2		6.	3	1
Alankomaat Alankomaat	056		Neljäs	Neljäs	8.	Neljäs	Neljäs	2	-	1	Seitsemäs		3	2	Neljäs	6.	2		5
Norja Norja	00Seitsemäs								3	-						Neljäs
Kreikka 1975 Kreikka	020. päivä						2				-	Neljäs		5		1		8.
Suomi Suomi	044	2		6.	6.			5	1	Neljäs		-	6.		Seitsemäs		Seitsemäs
Espanja 1945 Espanja	011	3									1		-	3			3	1
Italia Italia	069	1	8.		2			12		3	10	6.		-	1	10		10	6.
Itävalta Itävalta	080	Neljäs	3	10	10	5	3	10	Seitsemäs	2	6.	5	8.		-		5		2
Portugali Portugali	024					6.					Neljäs	1		1		-		12
Monaco Monaco	093	5	5	Seitsemäs	Seitsemäs	12	8.	8.	8.	5		2	Seitsemäs	Seitsemäs	5	3	-		Neljäs
Ranska Ranska	147	8.	10	12	5	10	10	Seitsemäs	12	8.	5	3	10	6.	12	5	12	-	12
Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Jugoslavia	010		1	2							3							Neljäs	-

* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuoraan kronologisen pisteytyksen mukaan. Äänestyksen aikana ranskalainen pisteiden edustaja André Claveau unohti lukea tuomariston myöntämän 4 pisteen, jonka pitäisi mennä Jugoslaviaan. Tämä korjattiin vasta äänestyksen jälkeen.

Katso myös

• Luettelo voittajista ja Eurovision laulukilpailun tapahtumista

nettilinkit

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net

Yksittäiset todisteet

1. ^ "Schlager-Politik", Frankfurter Allgemeine Zeitung , 7. huhtikuuta 1976, s. 24.
2. ^ "Grand Prix Eurovision: Ruotsi ei enää osallistu", Frankfurter Allgemeine Zeitung , 22. syyskuuta 1975, s. 20.
3. B ^{a b} Videotallenne Alankomaiden televisiosta
4. ↑ ^{a b c d} Tschajk Freiberg Tu te reconnaîtras - Euro-näön tarina . Oma julkaisu, Bergen 2006