Eurovision laulukilpailu 2002
| 47. Eurovision laulukilpailu | |
|---|---|
 | |
| motto | Moderni satu |
| Päivämäärä | 25. toukokuuta 2002 |
| Isäntämaa |  Viro
|
| paikka |  Saku Suurhall , Tallinna |
| Televisioaseman lähettäminen | 
|
| Maltillisuus | Annely Peebo ja Marko Matvere |
| Keskeytä täyteaine | Teet Kaskin tanssikoreografia ; Annely Peebo ja Marko Matvere kappaleella Pikku tarina musiikissa |
| osallistujamaat | 24 |
| voittaja |  Latvia
|
| Poistuneet osallistujat |  Portugali
|
| Äänestyssääntö | TED päätti yleisön kuinka maa palkitsee 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 ja yhden pisteen kymmenelle parhaimmalle kappaleelle. |
◄ ESC 2001 • ESC 2003 ►
 | |
47th Eurovision laulukilpailu järjestettiin 25. toukokuuta 2002 Viron pääkaupungissa Tallinnassa . Iltaa Saku Suurhallissa johtivat oopperalaulaja Annely Peebo ja näyttelijä Marko Matvere.
Ensimmäistä kertaa kilpailun historiassa illalla oli motto: Moderni satu / satu musiikista .
erityispiirteet
Saksan , Ruotsin , Ranskan , Yhdistyneen kuningaskunnan ja Espanjan kilpailutyöt vaihdettiin suosikeiksi ennen kilpailua . Esityksen lopussa toisen maan laulaja kuitenkin yllättäen piti pokaalia kädessään: latvialainen laulaja Marie N voitti 47. Eurovision laulukilpailun I Wanna -diskokappaleellaan ja ylenpalttisella lavashowillaan, jota maltalaiset seurasivat tiiviisti. laulaja Ira Losco ja 7. Wonder .
Saksalainen laulaja Corinna May kilpaili kappaleella "En voi elää ilman musiikkia", jonka ovat kirjoittaneet Ralph Siegel ja Bernd Sichter , mutta päätyi 21. sijalle. Itävaltalainen Manuel Ortega ja hänen laulunsa Say a Word pääsivät tiukasti ensi vuoden pakotetusta 12 pisteen ansiosta Turkkista 18. sijalle. Sveitsin oli kuitenkin kilpailtava sen jälkeen, kun Francine Jordin kappale Dans le jardin de mon âme oli vain kolmas. Muuten, tämä laulukilpailu oli ainoa ilman saksankielistä merkintää siihen asti, koska Saksa, Itävalta ja Belgia osallistuivat englanninkielisillä otsikoilla ja Sveitsi ilmoitti kilpailuun ranskaksi.
On syytä mainita panos, jonka Slovenia lähetti kilpailuun: Sestre- ryhmän jälkeen kolme transvestiittiä, joilla oli erityisesti kehitetty lentoemäntäkoreografia, olivat voittaneet kansallisen alustavan kierroksen, koko maassa käytiin keskusteluja edes parlamentissa, pitäisikö tällaisen ryhmän pitää edustavat maata on sopiva. Viime kädessä Slovenia päätyi 13. sijalle.
Tänä vuonna fani-sivuston käynnistämä Barbara Dex -palkinto jaettiin kuudennen kerran. Kilpailun "pahin" asu on palkittava tällä hinnalla, jota ei pidä ottaa kovin vakavasti. Tämän vuoden voittaja oli Michalis Rakintzis Kreikasta.
Osallistujat
Mukana oli 24 maata. Alankomaiden, Puolan, Norjan, Islannin ja Irlannin oli istuttava ulos edellisen vuoden heikon suorituksensa vuoksi . Portugali peruutti osallistumisensa vapaaehtoisesti, mikä mahdollisti edellisenä vuonna huonommassa asemassa olevan Latvian osallistumisen. Belgia, Sveitsi, Suomi, Makedonia, Itävalta, Romania ja Kypros palasivat vuoden tauon jälkeen.
Toistuvat esiintyjät
| maa | Tulkki | Edelliset osallistumisvuodet |
|---|---|---|
 Belgia
|
Jody Pijper (yhdessä Sergio jäsenenä Ladies) |
Säestys: 1982 , 1990 , 1994 ja 1996 varten Alankomaissa
|
| Ingrid Simons (yhdessä Sergion kanssa The Ladies -jäsenenä) |
Säestys: 1996 varten Alankomaissa
|
|
|
Tanska
|
Kenny Lübcke (säestys) | 1992 |
| Säestys: 1999 | ||
|
Viro
|
Anna Sahlene (hahmona Sahlene) |
Säestys: 1999 ja Ruotsi • 2000 varten Maltan 
|
 Romania
|
Monica Anghel | Karsintakierros vuodelle 1996 |
.svg){kind=small} Kypros
|
Constantinos Christoforou ( yhden jäsen ) | 1996 |
| Philippos Constantinos ( yhden jäsen ) | Säestys: 1995 | |
| Christina Argyri (säestys) | 2000 ( Voice- jäsenenä ) | |
| Säestys: 1995 |
Äänestysmenettely
Puolet osallistuvista maista suoritti televisioinnin pisteiden jakamiseksi. Bosnia ja Hertsegovina, Makedonia, Romania, Venäjä ja Turkki valitsivat tuomariston äänestyksen, kun taas Kypros, Kreikka, Espanja, Kroatia, Malta, Slovenia ja Liettua valitsivat sekaäänestyksen (50% televisiointia ja 50% tuomaristo). Kymmenen parasta kappaletta sai 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 ja pisteen.
Sijoittelut
| paikka | Aloitusnumero | maa | Tulkki | Song Music (M) ja Text (T) |
Kieli | Käännös (epävirallinen) |
Pisteet |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 23 |
Latvia
|
Marie N |
Haluan M: Marija Naumova; T: Marija Naumova, Marats Samauskis |
Englanti | Aion | 176 |
| 2. | 20. päivä |
Malta
|
Ira Losco |
7. ihme M: Philip Vella; T: Gerard James Borg |
Englanti | Seitsemäs ihme | 164 |
| 3. | 2 |
 Yhdistynyt kuningaskunta
|
Jessica Garlick |
Tule takaisin M / T: Martyn Baylay |
Englanti | tule takaisin | 111 |
| 3. | 8. |
Viro
|
Sahlene |
Runaway M: Alar Kotkas, Ilmar Laisaar, Pearu Paulus; T: Jana Hallas |
Englanti | Juokse pois | 111 |
| 5. | 17. päivä |
 Ranska
|
Sandrine François |
Il faut du temps (Je me battrai pour ça) M: Patrick Bruel , Marie-Florence Gros; T: Rick Allison, Patrick Bruel |
Ranskan kieli | Se vie aikaa (taistelen sen puolesta) | 104 |
| 6. | 1 |
Kypros
|
Yksi |
Gimme M / T: Giorgos teofaninen |
Englanti | Anna minulle | 85 |
| Seitsemäs | 5 |
 Espanja
|
vaaleanpunainen |
Euroopan juhla-asuminen M: Toni Ten; T: Xasqui Ten |
Espanja a. | Euroopassa on juhla | 81 |
| 8. | 12 |
Ruotsi
|
Afro-dite |
Älä koskaan anna sen mennä M / T: Marcos Ubeda |
Englanti | Älä koskaan anna sen mennä | 72 |
| 9. | 21 |
Romania
|
Monica Anghel ja Marcel Pavel |
Kerro miksi M: Ionel Tudor; T: Mirela Voiculescu Fugaru |
Englanti | Kerro minulle miksi | 71 |
| 10. | Seitsemäs |
 Venäjä
|
Pääministeri Премьер-Министр |
Pohjoinen tyttö M: Kim Breitburg; T: Karen Kavaleryan, Evgene Fridlyand, Irina Antonyan |
Englanti | Pohjoismainen tyttö | 55 |
| 11. | 6. |
 Kroatia
|
Vesna Pisarović |
Kaikki mitä haluan M / T: Milana Vlaović |
Englanti | Kaikki mitä haluan | 44 |
| 12 | 10 |
 Israel
|
Sarit Hadad שרית חדד |
Nadlik beyachad ner (Sytytä kynttilä) (נדליק ביחד נר(Sytytä kynttilä) M: Patsien Tzvika; T: Yoav Ginai |
Heprea , englanti | Sytytä kynttilä (yhdessä sytytämme kynttilän) | 37 |
| 13. päivä | 15. päivä |
 Bosnia ja Hertsegovina
|
Maja |
Na jastuku za dvoje (На јастуку за двоје) M: Dragan Mijatović; T: Ružica Čavić |
Serbia , englanti | Tyyny kahdelle | 33 |
| 13. päivä | 16 |
Belgia
|
Sergio ja naiset |
Sisar M: Marc Paelinck; T: Dirk Paelinck |
Englanti | sisko | 33 |
| 13. päivä | 22. päivä |
 Slovenia
|
Sestre |
Samo ljubezen M: Robert Pešut ; T: Barbara Pešut |
Sloveeni | Vain rakkautta | 33 |
| 16. | 19. päivä |
 Turkki
|
Buket Bengisu & Grup Safir |
Leylaklar-vasikan bändi M: Fani Hodara; T: Sami Hodara, Figen Çakmak |
Turkki , englanti | Lila haalistuu sydämessäsi | 29 |
| 17. päivä | Neljäs |
 Kreikka
|
Michalis Rakintzis Μιχάλης Ρακιντζής |
SAGAPO M / T: Michalis Rakintzis |
Englanti b. | MINÄ RAKASTAN SINUA | 27 |
| 18. päivä | 3 |
 Itävalta
|
Manuel Ortega |
Sano sana M: Alexander Kahr ; T: Robert Pfluger |
Englanti | Sano sana | 26 |
| 19. päivä | 9 |
 Makedonia
|
Karolina Каролина |
Od nas zavisi (Од нас зависи) M: Nikola Perevski; T: Vladimir Krstevski |
Makedonialainen | Se riippuu meistä | 25. päivä |
| 20. päivä | 13 |
 Suomi
|
Laura |
Sinusta riippuvainen M: Maki Kolehmainen; T: Janina Frostell, Tracy Lipp |
Englanti | Sinusta riippuvainen | 24 |
| 21. | 18. päivä |
 Saksa
|
Corinna toukokuu |
En voi elää ilman musiikkia M: Ralph Siegel ; T: Berndin mielipide |
Englanti | En voi elää ilman musiikkia | 17. päivä |
| 22. päivä | 11 |
 Sveitsi
|
Francine Jordi |
Dans le jardin de mon M / T: Francine Jordi |
Ranskan kieli | Sieluni puutarhassa | 15. päivä |
| 23 | 24 |
.svg){kind=small} Liettua
|
Aivaras |
Hyvää sinulle M / T: Aivaras Stepukonis |
Englanti | Olet onnellinen | 12 |
| 24. | 14. päivä |
Tanska
|
Malene |
Kerro minulle kuka olet M / T: Michael Ronson |
Englanti | Kerro minulle kuka olet | Seitsemäs |
Punaisella merkittyjen maiden täytyi keskeyttää seuraava vuosi.
Pisteytys
| Maan ylläpitäminen | Anteeksiantava maa | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maa | Kaikki yhteensä | CYP |
GBR |
AUT |
GRC |
ESP |
CRO |
RUS |
EST |
 MKD |
ISR |
SUI |
SWE |
FIN |
THE |
BIH |
BEL |
FRA |
DEU |
OVI |
MLT |
ROU |
SVN |
LVA |
LTU
|
|
Kypros |
85 | - | 3 | 12 | 6. | 10 | 6. | Neljäs | 1 | Neljäs | 3 | 12 | 8. | Neljäs | 8. | Neljäs | |||||||||
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
111 | - | 12 | Seitsemäs | 6. | Neljäs | 5 | 6. | 2 | 8. | 6. | Seitsemäs | 6. | 1 | 8. | 2 | 10 | 8. | 5 | 8. | |||||
|
Itävalta |
26 | 1 | - | 1 | Seitsemäs | 5 | 12 | ||||||||||||||||||
|
Kreikka |
27 | 12 | - | 1 | 8. | 6. | |||||||||||||||||||
|
Espanja |
81 | Seitsemäs | 2 | Neljäs | - | 6. | 6. | 12 | Seitsemäs | 6. | 12 | 12 | Seitsemäs | ||||||||||||
|
Kroatia |
44 | 6. | 6. | 5 | - | 5 | 5 | 2 | 3 | 12 | |||||||||||||||
|
Venäjä |
55 | 5 | 2 | - | 10 | 1 | 3 | 8. | 10 | 10 | 6. | ||||||||||||||
|
Viro |
111 | Seitsemäs | 3 | 5 | 3 | - | 6. | 2 | 12 | 10 | 8. | 10 | Neljäs | Neljäs | 8. | 2 | 2 | 6. | 12 | Seitsemäs | |||||
|
Makedonia |
25. päivä | 3 | Neljäs | - | 1 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||
|
Israel |
37 | 5 | - | 1 | 5 | 1 | 2 | 10 | 5 | 5 | 3 | ||||||||||||||
|
Sveitsi |
15. päivä | 5 | - | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
|
Ruotsi |
72 | 1 | Neljäs | 1 | 8. | 3 | - | Seitsemäs | 10 | 12 | 1 | Neljäs | Seitsemäs | Neljäs | 10 | ||||||||||
|
Suomi |
24 | 2 | 5 | 1 | 10 | - | 3 | 3 | |||||||||||||||||
|
Tanska |
Seitsemäs | Neljäs | - | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
|
Bosnia ja Hertsegovina |
33 | Seitsemäs | 3 | Seitsemäs | 3 | 6. | 2 | - | 3 | 2 | |||||||||||||||
|
Belgia |
33 | Neljäs | 1 | Seitsemäs | 3 | Neljäs | - | 2 | 10 | 2 | |||||||||||||||
|
Ranska |
104 | 10 | 3 | 8. | 3 | Seitsemäs | 10 | 8. | 12 | 5 | 8. | 10 | - | 6. | Neljäs | 3 | 2 | 5 | |||||||
|
Saksa |
17. päivä | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | - | 3 | Neljäs | 1 | |||||||||||||||
|
Turkki |
29 | Neljäs | 3 | 8. | Seitsemäs | - | Seitsemäs | ||||||||||||||||||
|
Malta |
164 | 10 | 12 | 8. | 6. | 10 | 12 | 5 | Seitsemäs | 10 | 10 | Neljäs | Neljäs | 2 | 12 | Neljäs | Seitsemäs | 6. | 10 | 5 | - | 10 | Seitsemäs | 3 | |
|
Romania |
71 | 8. | 8. | 5 | 12 | 12 | 8. | Neljäs | 1 | Seitsemäs | 6. | - | |||||||||||||
|
Slovenia |
33 | 6. | 2 | Seitsemäs | 8. | 2 | 2 | 1 | 5 | - | |||||||||||||||
|
Latvia |
176 | Neljäs | 8. | 10 | 10 | 12 | 2 | 10 | 12 | Seitsemäs | 12 | 8. | 5 | 6. | Seitsemäs | 5 | 8. | 8. | 12 | 6. | Seitsemäs | 5 | - | 12 | |
|
Liettua |
12 | Neljäs | 2 | 6. | - | ||||||||||||||||||||
* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuoraan kronologisen pisteytyksen mukaan.
Tilastot kahdentoista pisteen jakamisesta
| määrä | maa | vastaanotettu |
|---|---|---|
| 5 | Latvia |
Saksa, Viro, Israel, Liettua, Espanja |
| 3 |
Malta
|
Tanska, Kroatia, Yhdistynyt kuningaskunta |
|
Espanja
|
Belgia, Ranska, Sveitsi | |
| 2 |
Viro
|
Latvia, Ruotsi |
|
Romania
|
Makedonia, Venäjä | |
|
Kypros
|
Kreikka, Malta | |
| 1 |
Ranska
|
Suomi |
|
Kreikka
|
Kypros | |
|
Kroatia
|
Slovenia | |
|
Makedonia
|
Romania | |
|
Itävalta
|
Turkki | |
|
Ruotsi
|
Bosnia ja Hertsegovina | |
|
Yhdistynyt kuningaskunta
|
Itävalta |
Pistekaiutin
| Ei. | maa | Pistekaiutin |
|---|---|---|
| 1 |
Kypros
|
Melani Steliou |
| 2 |
Yhdistynyt kuningaskunta
|
Colin Berry |
| 3 |
Itävalta
|
Dodo Roščić |
| Neljäs |
Kreikka
|
Alexis Kostalas |
| 5 |
Espanja
|
Anne Igartiburu |
| 6. |
Kroatia
|
Duško Čurlić |
| Seitsemäs |
Venäjä
|
Arina Sharapova |
| 8. |
Viro
|
Ilomai Küttim "Elektra" |
| 9 |
Makedonia
|
Biljana Debarlieva |
| 10 |
Israel
|
|
| 11 |
Sveitsi
|
Diana Jörg |
| 12 |
Ruotsi
|
Kristin Kaspersen |
| 13 |
Suomi
|
Marion Rung |
| 14. päivä |
Tanska
|
Signe Svendsen |
| 15. päivä |
Bosnia ja Hertsegovina
|
Segmedina Srna |
| 16 |
Belgia
|
Geena Lisa Peeters |
| 17. päivä |
Ranska
|
Marie Myriam |
| 18. päivä |
Saksa
|
Axel Bulthaupt |
| 19. päivä |
Turkki
|
Meltem Ersan Yazgan |
| 20. päivä |
Malta
|
Yvette Portelli |
| 21 |
Romania
|
Leonard Miron |
| 22. päivä |
Slovenia
|
Nuša Derenda |
| 23 |
Latvia
|
Ēriks Niedra |
| 24 |
Liettua
|
Loreta Tarozaitė |
Marcel Bezençonin palkinto
Tänä vuonna Marcel Bezençon-palkinto otettiin käyttöön Eurovision laulukilpailussa . Fanipalkinnon valitsivat kansainvälisen Eurovision faniklubin OGAE jäsenet. Lehdistöhinnan määrää akkreditoidut toimittajat. Taiteilijapalkinnon valitsivat entiset Eurovision laulukilpailun voittajat. Voittajat olivat:
-
Lehdistöpalkinto parhaasta kappaleesta - Ranska - Il faut du temps (Je me battrai pour ça) - Sandrine François
-
Taiteilijapalkinto parhaalle esiintyjälle - Ruotsi - Afro-dite - Never Let It Go
-
Fanipalkinto: Suomi - riippuvainen sinusta - Laura
Katso myös
kirjallisuus
- Paul Jordan: Moderni satu: Nation Branding, National Identity ja Eurovision laulukilpailu Virossa . Tartu University Press, Tartu 2014, ISBN 978-9949-32-558-0 .