Eurovision laulukilpailu 1963
8. Eurovision laulukilpailu | |
---|---|
Päivämäärä | 23. maaliskuuta 1963 |
Isäntämaa | Yhdistynyt kuningaskunta |
paikka | BBC Television Center , Lontoo |
Televisioaseman lähettäminen | |
Maltillisuus | Katie Boyle |
Keskeytä täyteaine | Ola ja Barbro |
osallistujamaat | 16 |
voittaja | Tanska |
Äänestyssääntö | Jokaisessa maassa tuomaristo antoi 1, 2, 3, 4 ja 5 pistettä viidelle parhaalle tittelille. |
◄ ESC 1962 • ESC 1964 ► |
8th Eurovision laulukilpailu järjestettiin 23. maaliskuuta 1963 Lontoossa ja siten, toisin kuin mukautettuja, ole voittanut maassa edellisen vuoden, Ranska . Katie Boyle ohjasi sitä uudelleen.
erityispiirteet
Kilpailu käytiin kahdessa salissa; Yleisö ja juontaja olivat eri huoneessa kuin taiteilijat. Mikrofoneja ei myöskään ollut nähtävissä, ja esitysten välinen muuntaminen sujui hyvin nopeasti, antaen vaikutelman, että musiikkikirjoitukset oli nauhoitettu etukäteen, mikä ei ollut asia. Kilpailun voittivat Grethe & Jörgen Ingmann , jotka lähtivät Tanskaan kappaleella Dansevise .
Tällä kertaa seuraavat neljä maata eivät saaneet pisteitä: Suomi, Alankomaat, Norja ja Ruotsi.
Äänestyksen yhteydessä tapahtui pieni skandaali, joka olisi ilmoitettava aloitusjärjestyksessä. Kun Norjan tiedottaja ilmoitti äänestyksestään eri järjestyksessä ja moderaattori Katie Boyle ilmoitti asiasta hänelle, hän pyysi aikaa miettiä ennen äänestyksen päättymistä, mikä myönnettiin. Äänestyksen lopussa - kun Norjaan aiemmin annetut äänet on fiktiivisesti sisällytetty, Sveitsi olisi ollut johtava - Norjan tiedottaja ilmoitti jälleen arvioinnistaan; Se poikkesi kuitenkin edellisestä, joten Tanska oli nyt edellä. 1990-luvun lopulla voitiin löytää vanhat pisteytysarkit. Kävi ilmi, että toinen norjalainen tulos oli oikea ja Tanska oli voittanut oikein.
Monacon oli myös ilmoitettava luokitukset uudelleen, koska 1 piste jaettiin kahdesti ensimmäisessä käsittelyssä. Tämän seurauksena Luxemburgille vähennettiin piste, joka oli aiemmin hyvitetty virheellisesti.
Osallistujat
Muutosta ei tapahtunut edellisiin vuosiin verrattuna, joten siihen osallistui jälleen 16 maata.
Toistuvat esiintyjät
maa | Tulkki | Edelliset osallistumisvuodet |
---|---|---|
Yhdistynyt kuningaskunta | Ronnie Carroll | 1962 |
Kapellimestarit
Jokaisen kappaleen mukana oli elävää musiikkia - seuraavat kapellimestarit johtivat orkesteria kussakin maassa:
- Iso-Britannia - Eric Robinson
- Alankomaat - Eric Robinson
- BR Saksa - Willy Berking
- Itävalta - Erwin Halletz
- Norja - Øivind Bergh
- Italia - Gigi Cichellero
- Suomi - George de Godzinsky
- Tanska - Kai Mortensen
- Jugoslavia - Miljenko Prohaska
- Sveitsi - Eric Robinson
- Ranska - Franck Pourcel
- Espanja - Rafael Ibarbia
- Ruotsi - William Lind
- Belgia - Francis Bay
- Monaco - Raymond Lefèvre
- Luxemburg - Eric Robinson
Äänestysmenettely
Ensinnäkin tuomaristot määrittivät taas sisäisen järjestyksen. Sitten vain viiden ensimmäisen pisteet lähetettiin julkisesti - paras kappale sai 5, toiseksi paras kappale 4, kolmanneksi paras kappale 3, neljänneksi paras kappale 2 ja viides paras kappale yhden pisteen.
Sijoittelut
paikka | Aloitusnumero | maa | Tulkki | Otsikko (M = musiikki; T = teksti) |
Kieli | käännös | Pisteet |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 8. | Tanska | Grethe & Jørgen Ingmann |
Dansevise M: Otto Francker : T: Sejr Volmer-Sørensen |
Tanskan kieli | Tanssi balladi | 42 |
2. | 10 | Sveitsi | Ester Ofarim |
T'en va pas M: Géo Voumard ; T: Émile Gardaz |
Ranskan kieli | Älä mene | 40 |
3. | 6. | Italia | Emilio Pericoli |
Uno per tutte M: Tony Renis ; T: Mogol , Alberto Testa |
italialainen | Yksi kaikille | 37 |
Neljäs | 1 | Yhdistynyt kuningaskunta | Ronnie Carroll |
Sano ihmeellisiä asioita M: Philip Green; T: Norman Newell |
Englanti | Sano ihania asioita | 28 |
5. | 11 | Ranska | Alain Barrière |
Elle était si jolie M / T: Alain Barrière, A.Migiani |
Ranskan kieli | Hän oli niin kaunis | 25 |
5. | 15. päivä | Monaco | Françoise Hardy |
L'amour s'en va M / T: Françoise Hardy |
Ranskan kieli | Rakkaus kulkee | 25 |
Seitsemäs | Neljäs | Itävalta | Carmela Corren |
Ehkä tapahtuu ihme M: Erwin Halletz ; T: Peter Wehle |
Saksa , englanti | - | 16 |
8. | 16 | Luxemburg | Nana Mouskouri |
Ylivoimainen M: Raymond Bernard ; T: Pierre Delanoë |
Ranskan kieli | Rukoilemalla | 13 |
9. | 3 | BR Saksa | Heidi Brühl |
Marcel M / T: Charly Niessen |
Saksan kieli | - | 5 |
10. | 14. päivä | Belgia | Jacques Raymond |
Waarom? M: Hans Kukka; T: Wim Brabants |
Hollannin kieli | Miksi? | Neljäs |
11. | 9 | Jugoslavia | Varapuheenjohtaja Vukov |
Brodovi M / T: Mario Nardelli |
Kroatialainen | Laivat | 3 |
12 | 12 | Espanja | José Guardiola |
Algo prodigioso M: Fernando García Morcillo; T: Camillo Murillo Janero |
Espanja | Jotain upeaa | 2 |
13. päivä | 2 | Alankomaat | Annie Palms |
Viimeisimmät M / T: Pieter Goemans |
Hollannin kieli | Musiikkilaatikko | 0 |
13. päivä | 5 | Norja | Anita Thallaug |
Solhverv M / T: Dag Kristoffersen |
Norjan kieli | Solstice | 0 |
13. päivä | Seitsemäs | Suomi | Laila Halme |
Muistojeni laulu M: Börje Sundgren; T: Muistojeni Laulu |
Suomalainen | Muistoni laulu | 0 |
13. päivä | 13 | Ruotsi | Monica Zetterlund |
Tukholmassa M: Bobbie Ericsson; T: Beppe Wolgers |
Ruotsin kieli | Olipa kerran Tukholmassa | 0 |
Pisteytys
* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuunnassa kronologisen pisteytyksen mukaan.
Katso myös
nettilinkit
- Eurovision.tv ESC 1963: sta
- Eurovision.de ESC 1963: sta
- Diggiloo.net ESC 1963: sta
Yksittäiset todisteet
- ↑ Jan Feddersen: Laulu voi olla silta . 1. painos. Hoffmann ja Campe Verlag, Hampuri 2002, ISBN 3-455-09350-7 . S. 60.