Eurovision laulukilpailu 1988
33. Eurovision laulukilpailu | |
---|---|
Päivämäärä | 30. huhtikuuta 1988 |
Isäntämaa | Irlanti |
paikka | Simmonscourt-paviljonki Royal Dublin Society Dublinista |
Televisioaseman lähettäminen | |
Maltillisuus | Pat Kenny ja Michelle Rocca |
Keskeytä täyteaine | Hothouse kukat kanssa eivät mene |
osallistujamaat | 21 |
voittaja | Sveitsi |
Poistuneet osallistujat | Kypros |
Äänestyssääntö | Kussakin maassa tuomaristo antaa 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen kymmenelle parhaimmalle kappaleelle. |
◄ ESC 1987 • ESC 1989 ► |
33. Eurovision laulukilpailu järjestettiin 30. huhtikuuta 1988 Simmonscourt paviljonki Royal Dublin Society in Dublin . Sitä johtivat Pat Kenny ja Michelle Rocca . Kilpailun voitti Ranskan- Kanadan ja myöhemmin supertähti Celine Dion kanssa Ne partez pas sans moi , joka oli tuolloin vasta tunnetaan ranskankielisessä maailmassa. Teoksen kirjoitti Atilla Şereftuğ , turkkilaista alkuperää oleva sveitsiläinen , ja tekstin kirjoitti Nella Martinetti .
erityispiirteet
Celine Dionin voitto oli Sveitsin toinen ja tähän mennessä viimeinen voitto kilpailussa. Lisäksi kappale oli tällä hetkellä viimeinen voittanut merkintä ranskaksi, kielellä, joka oli hallinnut ESC: tä siihen asti.
Isäntä RTÉ varmisti, että se modernisoi esitystä niin, että se houkuttelisi nuorempia yleisöjä tuottaessaan ohjelmaa, ja palkkasi Declan Lowneyn, joka on tuottanut lukuisia musiikkivideoita ja nuoriso-ohjelmia. Hän vastasi myös taukotäytteen järjestämisestä, jonka aikana Hothouse Flowers -yhtye vieraili yhteensä 11 maassa Do not Go -musiikkivideossa ; se oli silloin kallein irlantilainen musiikkivideo, joka on koskaan tuotettu.
Kaksi jättimäistä videoseinää korvasi edellisen tulostaulun; Yhtäältä näytettiin ESC: n historian ensimmäinen tietokonepohjainen pisteytystaulu, ja toisaalta näytettiin kuvia Green Roomin esiintyjistä . Giganttinen näyttämö, joka on suunniteltu Michael Groganin ja Paula Farrellin johdolla, oli suurin ja nykyaikaisin Eurovision laulukilpailun historiassa. Lavan koon kompensoimiseksi salin rajoitetuilla mitoilla yleisön ympärillä oleva tila pimennettiin ja yleisön laajakulma-otoksista luovuttiin, jotta sali näyttäisi olevan suurempi kuin se oli.
Saksassa äiti-tytär-duo Maxi & Chris Garden osallistui otsikolla Lied für eine Freund , joka saavutti numeron 14. Yhdessä Sveitsi, Saksa ja Iso-Britannia, Norja ( var Jord by Karoline Krüger ) oli vedonvälittäjän suosikki.
Itävalta oli ainoa maa, joka ei saanut pisteitä tänä vuonna.
Osallistujat
Kaikki maat joka alkoi viime vuonna oli vahvistanut osallistumisensa myös tänä vuonna, mutta Kyproksella oli peruutettava lyhyellä varoitusajalla otsikko Thimame Yiannis Dimitrou oli jo julkaistu muutamia vuosia aikaisemmin. Kypros ei voinut nimetä mitään muuta ilmoitusta, koska ilmoittautumisaika oli jo päättynyt, joten osallistujien määrä pieneni 21 maahan.
Toistuvat esiintyjät
maa | Tulkki | Edellinen osallistumisvuosi |
---|---|---|
Tanska | Kirsten & Søren | 1984 (kuumina silminä) • 1985 (kuumina silminä) |
Suomi | bulevardi | Säestys: 1987 |
Israel | Jardena Arasi | 1976 ( Chocolate Menta Mastikin jäsenenä ) |
Reuven Gvitrz (saattaja) | 1979 ( maidon ja hunajan jäsenenä ) | |
Säestys: 1986 | ||
Jehuda Tamir (saattaja) | 1979 ( maidon ja hunajan jäsenenä ) | |
Portugali | Dora | 1986 |
Ruotsi | Tommy Koerberg | 1969 |
Turkki | MFÖ | 1985 |
Kapellimestarit
Jokainen kappale Islantia ja Italiaa lukuun ottamatta kuului elävän musiikin kanssa tai käytettiin elävää musiikkia - seuraavat kapellimestarit johtivat orkesteria kyseisessä maassa:
- Islanti - ei orkesterisäestystä
- Ruotsi - Anders Berglund
- Suomi - Ossi Runne
- Iso-Britannia - Ronnie Hazlehurst
- Turkki - Turhan Yükseler
- Espanja - Javier de Juan
- Alankomaat - Harry van Hoof
- Israel - Eldad Shrim
- Sveitsi - Atilla Şereftuğ
- Irlanti - Noel Kelehan
- BR Saksa - Michael Thatcher
- Itävalta - Harald Neuwirth
- Tanska - Henrik Krogsgård
- Kreikka - Haris Andreadis
- Norja - Arild Stav
- Belgia - Daniel Willem
- Luxemburg - Régis Dupré
- Italia - ei orkesterisäestystä
- Ranska - Guy Matteoni
- Portugali - José Calvário
- Jugoslavia - Nikica Kalogjera
Äänestysmenettely
Kussakin maassa oli yksitoista jäsentä tuomaristo, joka aluksi määritteli kymmenen parasta kappaletta sisäisesti. Sitten yksittäiset tuomaristot antoivat 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen näille kymmenelle parhaalle kappaleelle.
Sijoittelut
paikka | Aloitusnumero | maa | Tulkki | Otsikko (M = musiikki; T = teksti) |
Kieli | käännös | Pisteet |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 9 | Sveitsi | Celine Dion |
Ne partez pas sans moi M: Atilla Şereftuğ ; T: Nella Martinetti |
Ranskan kieli | Älä mene ilman minua | 137 |
2. | 4. päivä | Yhdistynyt kuningaskunta | Scott Fitzgerald |
Siirry M / T: Julie Forsyth |
Englanti | Mennä | 136 |
3. | 13 | Tanska | Kirsten & Søren |
Ka 'du se hva' jeg sa '? M: Søren Bundgaard; T: Keld Heick |
Tanskan kieli | Näetkö? Tämän minä sanoin sinulle | 92 |
4. päivä | 17. päivä | Luxemburg | Lara Fabian |
Croire M: Jacques Cardona; T: Alain Garcia |
Ranskan kieli | Usko | 90 |
5. | 15. päivä | Norja | Karoline Kruger |
Vår jord M: Erik Hillestad; T: Anita Skorgan |
Norjan kieli | Maapallollemme | 88 |
6. | 21 | Jugoslavia | Srebrna Krila |
Mangup M: Rajko Dujmić; T: Rajko Dujmić, Stevo Cvikić |
Kroatialainen | kelmi | 87 |
Seitsemäs | 8. | Israel |
Jardena Arasi ירדנה ארזי |
Ben Adam (בן אדם) M: Boris Dimitshtein; T: Ehudin kartano |
heprealainen | Ihminen | 85 |
8. | 10 | Irlanti | Ottaa varaslähtö |
Vie hänet kotiin M / T: Peter Eades |
Englanti | Vie hänet kotiin | 79 |
9. | Seitsemäs | Alankomaat | Gerard Joling |
Shangri-La M / T: Peter de Wijn |
Hollannin kieli | - | 70 |
10. | 19. päivä | Ranska | Gérard Lenorman |
Chanteur de charme M: Gérard Lenorman ; T: Gérard Lenorman , Claude Lemesle |
Ranskan kieli | Pop-laulaja | 64 |
11. | 6. | Espanja | La Década Prodigiosa |
La chica que yo quiero (”Made in Spain”) M: Enrique Peiró; T: Francisco Dondiego |
Espanja | Tyttö, jota rakastan (Made in Spain) | 58 |
12 | 2 | Ruotsi | Tommy Koerberg |
Stad i ljus M / T: Py Bäckman |
Ruotsin kieli | Kaupunki valossa | 52 |
13. | 18. päivä | Italia | Luca Barbarossa |
Ti scrivo M / T: Luca Barbarossa |
italialainen | kirjoitan sinulle | 52 |
14. päivä | 11 | BR Saksa | Maxi & Chris Garden |
Laulu ystävälle M: Ralph Siegel ; T: Berndin mielipide |
Saksan kieli | - | 48 |
15. päivä | 5 | Turkki | MFÖ |
Sufi (“Hei ya hei”) M: Mazhar Alanson, Fuat Güner, Özkan Uğur; T: Mazhar Alanson |
Turkki | - | 37 |
16. | 1 | Islanti | Beathoven |
Sókrates M / T: Sverrir Stormsker |
Islantilainen | Sokrates | 20. päivä |
17. päivä | 14. päivä | Kreikka |
Afroditi Fryda Αφροδίτη Φρυδά |
Kloun (Κλόουν) M / T: Dimitris Sakislis |
Kreikka | klovni | 10 |
18. päivä | 20. päivä | Portugali | Dora |
Voltarei M / T: José Calvário, José Niza |
Portugalin kieli | Palaan | 5 |
19. päivä | 16 | Belgia | Reynaert |
Laissez briller le soleil M: Joseph Reynaerts , Dany Willem; T: Joseph Reynaerts , Philippe Anciaux |
Ranskan kieli | Anna auringon paistaa | 5 |
20. päivä | 3 | Suomi | bulevardi |
Nauravat silmät muistetaan M: Pepe Willberg; T: Kirsti Willberg |
Suomalainen | Yksi muistaa hymyilevät silmät | 3 |
21. | 12 | Itävalta | Wilfried |
Lisa Mona Lisa M / T: Klaus Kofler, Ronnie Herboltzheimer, Wilfried Scheutz |
Saksan kieli | - | 0 |
Pisteytys
* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuoraan kronologisen pisteytyksen mukaan.
Tilastot kahdentoista pisteen jakamisesta
määrä | maa | vastaanotettu |
---|---|---|
3 | Tanska | Ranska, Alankomaat, Itävalta |
Jugoslavia | Tanska, Islanti, Israel | |
Luxemburg | Suomi, Irlanti, Sveitsi | |
Sveitsi | Saksa, Portugali, Ruotsi | |
Yhdistynyt kuningaskunta | Belgia, Italia, Turkki | |
2 | Alankomaat | Kreikka, Luxemburg |
1 | Ranska | Jugoslavia |
Irlanti | Espanja | |
Norja | Yhdistynyt kuningaskunta | |
Ruotsi | Norja |