Eurovision laulukilpailu 1978

23. Eurovision laulukilpailu
Päivämäärä	22. huhtikuuta 1978
Isäntämaa	Ranska Ranska
paikka	Palais des Congrès , Pariisi
Televisioaseman lähettäminen
Maltillisuus	Denise Fabre ja Léon Lemon
Keskeytä täyteaine	Stéphane Grappelli ja Oscar Peterson ; Yehudi Menuhin ; Kenny Clarke ; Niels-Henning Ørsted Pedersen
osallistujamaat	20. päivä
voittaja	Israel Israel
Palautuvat osallistujat	Tanska Tanska , Turkki Turkki
Äänestyssääntö	Jokaisessa maassa tuomaristo antaa 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen kymmenelle parhaimmalle kappaleelle.
◄ ESC 1977 • ESC 1979 ► Yhdistynyt kuningaskunta Israel

Tämän vuoden virallinen titteli, 23. Concours Eurovision de la Chanson , pidettiin 22. huhtikuuta 1978 Ranskan pääkaupungissa Pariisissa .

erityispiirteet

Israel , joka on osallistunut vuodesta 1973, voitti tämän kilpailun Izhar Cohenin ja hänen seurueensa kanssa, jotka esittivät kappaleen A-Ba-Ni-Bi . Toinen sijoitus tuli Belgiaan ja kolmas isäntä Ranskaan . Jos ranskalainen laulu olisi voittanut, se olisi todennäköisesti hylätty, koska harjoituspäivänä kävi ilmi, että Il y aura toujours des violons oli julkaistu jo vuonna 1976.

Kilpailun esittivät ensimmäistä kertaa kaksi moderaattoria yhdessä. Sillä Saksan liittotasavalta liittyi Ireen Sheer kappaleella Tuli päälle. Hän saavutti 6. sijan, kolme sijaa paremmin kuin sveitsiläinen Carole Vinci (Vivre) . Sillä Itävalta , The kevät ryhmä kilpaili kanssa Mrs Caroline Robinson , mutta nousi vain 15 paikkaa.

Jahn Teigen kilpaili varten Norjassa . Mil etter mil -laulun tulkinnalla hän ei saanut pisteitä mistä tahansa maasta ja meni historiaan ensimmäisenä tulkkina sen jälkeen, kun uusi luokitusjärjestelmä otettiin käyttöön vuonna 1975.

CoCon ja Bad Old Days -postin avulla Yhdistynyt kuningaskunta ei päässyt kymmenen parhaan joukkoon ensimmäistä kertaa sen jälkeen kun debyytti vuonna 1957.

Kilpailu lähetettiin ensimmäistä kertaa myös suorana Dubaissa ja Jordaniassa.

Kun oli selvää, että Israel voitti, Jordanian televisio lopetti lähetysten lähettämisen ja näytti narsissikimpun. Myöhemmin ilmoitettiin, että Belgia (joka tuli toiseksi) oli voittanut kilpailun.

Osallistujat

osallistujamaat

Maat, jotka olivat osallistuneet aiempaan TSK: hon, mutta eivät vuonna 1978

Sekä Tanska että Turkki osallistuivat jälleen, joten tänä vuonna saavutettiin uusi osallistumisennätys 20 maan kanssa.

Toistuvat esiintyjät

maa	Tulkki	Edelliset osallistumisvuodet
Belgia Belgia	Jean Vallée	1970
Suomi Suomi	Irma Tapio (säestys)	1976 ( Friends- jäsenenä )
Luxemburg Luxemburg	Ireen Sheer	1974
Itävalta Itävalta	Norbert Niedermeyer ( Springtime- jäsenenä )	1972 ( virstanpylväiden jäsenenä )

Kapellimestarit

Jokaisen kappaleen mukana oli elävää musiikkia tai käytettiin elävää musiikkia - seuraavat kapellimestarit johtivat orkesteria kyseisessä maassa:

Äänestysmenettely

Vuonna 1975 käyttöönotettua äänestysmenettelyä sovellettiin uudelleen. Kussakin maassa oli yksitoista jäsentä tuomaristo, joka aluksi määritteli kymmenen parasta kappaletta sisäisesti. Sitten yksittäiset tuomaristot antoivat 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen näille kymmenelle parhaalle kappaleelle.

Sijoittelut

paikka	Aloitusnumero	maa	Tulkki	Otsikko (M = musiikki; T = teksti)	Kieli	käännös	Pisteet
01.	18. päivä	Israel Israel	Izhar Cohen ja aakkoset יזהר כהן והאלפא ביתא	A-ba-ni-bi (א-ב-ני-בי) M: Nurit Hirsh; T: Ehud Mano	heprealainen	I (B-kielellä, lapsen salainen kieli; Ani = I, A-ba-ni-bi = I-bich)	157
02.	10	Belgia Belgia	Jean Vallée	L'amour ça fait chanter la vie M / T: Jean Vallée	Ranskan kieli	Rakkaus saa elämän laulamaan	125
03.	06.	Ranska Ranska	Joël Prévost	Il y aura toujours des violons M: Gérard Stern; T: Didier Barbelivien	Ranskan kieli	Viuluja tulee aina olemaan	119
0Neljäs	14. päivä	Monaco Monaco	Caline ja Olivier Toussaint	Monacon puutarhoissa M: Paul de Senneville, Olivier Toussaint; T: Jean Albertini, Didier Barbelivien	Ranskan kieli	Monacon puutarhoissa	107
05.	01	Irlanti Irlanti	Colm T.Wilkinson	Syntynyt laulamaan M / T: Colm T.Wilkinson	Englanti	Syntynyt laulamaan	086
06.	13. päivä	Saksan liittotasavalta BR Saksa	Ireen Sheer	Tuli M: Jean Frankfurter ; T: John Möring	Saksan kieli	-	084
0Seitsemäs	17. päivä	Luxemburg Luxemburg	Baccarat	Parlez-vous français M: Rolf Soja ; T: Frank Dostal , Peter Zentner	Ranskan kieli	Puhutko ranskaa?	073
08.	15. päivä	Kreikka 1975 Kreikka	Tania Tsanaklidou Τάνια Τσανακλίδου	Charlie Chaplin (Τσάρλυ Τσάπλιν) M: Sakis Tsilikis; T: Yannis Xanthulis	Kreikka	-	066
09.	0Seitsemäs	Espanja 1977 Espanja	José Velez	Bailemos un vals M / T: Manuel de la Calva, Ramón Arcusa	Espanja	Tanssi tanssia valssi	065
09.	09	Sveitsi Sveitsi	Carole Vinci	Vivre M: Alain Morisod; T: Pierre Alain	Ranskan kieli	Elämä	065
11.	08.	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	CoCo	Huonot vanhat päivät M / T: Stephanie de Sykes, Stuart Slater	Englanti	Vanhat huonot päivät	061
12	03	Italia Italia	Ricchi e Poveri	Questo amore M: Dario Farina, Mauro Lusini; T: Sergio Bardotti	italialainen	Tämä rakkaus	053
13. päivä	11	Alankomaat Alankomaat	Harmonia	Ei ole ok M: Eddy Ouwens; T: Toon Gispen, Dick Kooiman	Hollannin kieli	Se on hyvää	037
14. päivä	20. päivä	Ruotsi Ruotsi	Bjorn Skifs	Det blir alltid värre framåt natten M / T: Peter Himmelstrand	Ruotsin kieli	Se vain pahenee, kun yö tulee	026. päivä
15. päivä	19. päivä	Itävalta Itävalta	Kevät	Rouva Caroline Robinson M: Walter Markel, Gerhard Markel; T: Norbert Niedermayer, Gerhard Markel, Walter Markel	Saksan kieli	-	014. päivä
16.	16	Tanska Tanska	Mabel	Puomi-puomi M / T: Peter Nielsen, Andy Kulmbak, Michael Trempenau , Christian Have	Tanskan kieli	-	013. päivä
17. päivä	05	Portugali Portugali	Kaksoset	Dai-li-dou M: Victor Maméde; T: Carlos Quintas	Portugalin kieli	-	005
18. päivä	0Neljäs	Suomi Suomi	Seija Simola	Anna rakkaudelle tilaisuus M: Reijo Karvonen; T: Reijo Karvonen, Seija Simola	Suomalainen	Anna rakkaudelle mahdollisuus	002
18. päivä	12	Turkki Turkki	Nilüfer & Nazar	Sevince M: Dağhan Baydur; T: Hulki Aktunç	Turkki	Kun joku rakastaa	002
20. päivä	02	Norja Norja	Jahn Teigen	Mil etter mil M / T: Kai Eide	Norjan kieli	Maili mailin jälkeen	000

Pisteytys

Kartta voitetun tittelin pisteytyksestä Israelista maittain

Maan ylläpitäminen		Anteeksiantava maa
maa	Kaikki yhteensä	Irlanti IRL	Norja EI MYÖSKÄÄN	Italia ITA	Suomi FIN	Portugali POR	Ranska FRA	Espanja 1977 ESP	Yhdistynyt kuningaskunta GBR	Sveitsi SUI	Belgia BEL	Alankomaat NLD	Turkki OVI	Saksan liittotasavalta GER	Monaco MCO	Kreikka 1975 GRC	Tanska THE	Luxemburg LUX	Israel ISR	Itävalta AUT	Ruotsi SWE
Irlanti Irlanti	086	-	12		3		5			Seitsemäs	10		10	5		10		10		6.	8.
Norja Norja	000		-
Italia Italia	053	10	6.	-		1	Neljäs	8.	6.	1	1		1	2	8.	2		3
Suomi Suomi	002		2		-
Portugali Portugali	005			Neljäs		-		1
Ranska Ranska	119	6.	3	10	2	2	-	5	8.	6.	8.	6.	Neljäs	10	5	8.	8.	1	5	12	10
Espanja 1977 Espanja	065				Seitsemäs			-		8.	2	Neljäs	Seitsemäs		Neljäs	6.	12	2	6.	Seitsemäs
Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	061	3				6.	2	3	-	2	Neljäs	2	6.	8.	Seitsemäs	3		5	2	5	3
Sveitsi Sveitsi	065		5	1	1		Seitsemäs	Neljäs	2	-	Seitsemäs	8.		6.	2		3	8.	1	10
Belgia Belgia	125	12	Seitsemäs	6.	6.	Neljäs	12	2	12	10	-	5		3	12	12		Seitsemäs	Seitsemäs	Neljäs	Neljäs
Alankomaat Alankomaat	037			5					3			-		Neljäs	1		5	6.	12		1
Turkki Turkki	002		1						1				-
Saksan liittotasavalta BR Saksa	084	1		3	12	Seitsemäs		10		3	5	Seitsemäs	8.	-	10	Seitsemäs	1		3		Seitsemäs
Monaco Monaco	107	Neljäs	Neljäs	Seitsemäs	8.	5	1		10	5	6.	10	5	Seitsemäs	-	Neljäs	10		8.	1	12
Kreikka 1975 Kreikka	066	Seitsemäs		2	5	8.	10	Seitsemäs		Neljäs						-	Neljäs	Neljäs	10	3	2
Tanska Tanska	013. päivä						6.					1					-		Neljäs	2
Luxemburg Luxemburg	073	2		12		12		12	Seitsemäs		3	3	2		6.	1	Seitsemäs	-			6.
Israel Israel	157	8.	8.	8.	10	10	8.	6.	5	12	12	12	12	12	3	5	6.	12	-	8.
Itävalta Itävalta	014. päivä					3							3	1			2			-	5
Ruotsi Ruotsi	026. päivä	5	10		Neljäs		3		Neljäs												-

* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuoraan kronologisen pisteytyksen mukaan.

Katso myös

• Luettelo voittajista ja Eurovision laulukilpailun tapahtumista

nettilinkit

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net

Yksittäiset todisteet

1. ↑ ^b Jan Feddersen: Laulu voi olla silta . 1. painos. Hoffmann ja Campe Verlag, Hampuri 2002, ISBN 3-455-09350-7 , s.166 .
2. ^ O'Connor, John Kennedy: Eurovision laulukilpailu - virallinen historia . Carlton Books UK, 2007, ISBN 978-1-84442-994-3