Eurovision laulukilpailu 1961

Kuudes Eurovision laulukilpailu
Päivämäärä	18. maaliskuuta 1961
Isäntämaa	Ranska Ranska
paikka	Palais des Festivals et des Congrès , Cannes
Televisioaseman lähettäminen	RTF
Maltillisuus	Jacqueline Joubert
Keskeytä täyteaine	Tessa Beaumont ja Max Bozzoni
osallistujamaat	16
voittaja	Luxemburg Luxemburg
Ensimmäisen kerran osallistuminen	Suomi Suomi , Jugoslavia , Espanja Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta  Espanja 1945
Äänestyssääntö	Kukin maa toimitti kymmenen tuomaristoa. Jokainen tuomariston jäsen äänesti yhden pisteen yhden otsikon puolesta.
◄ ESC 1960 • ESC 1962 ► Yhdistynyt kuningaskunta Luxemburg

6th Euroviisut (niin Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne ) pidettiin 18. maaliskuuta 1961 kuin kaksi vuotta aiemmin, vuonna Cannesissa, Ranskassa. Tapahtumaa johti jälleen Jacqueline Joubert .

erityispiirteet

• 

  Palkinnon voittaja, Jean-Claude Pascal , vuonna 1968 (istuva)

• 

  Lale Andersen, saksalainen aloittaja

• 

  Lill-Babs, ruotsalainen aloittaja

Ensimmäistä kertaa Eurovision laulukilpailu järjestettiin lauantai-iltana. Seuraavana vuonna kilpailu järjestettiin viimeksi eri arkipäivänä.

Lale Andersenin kanssa Saksa lähetti jo kansainvälisesti tunnetun laulajan, jonka kappale Lili Marleen kierteli ympäri maailmaa toisen maailmansodan aikana. Hän lauloi kilpailun historian ensimmäisen monikielisen esityksen: Nähdään taas saksaksi ja ranskaksi. Voittaja oli ranskalainen laulaja ja näyttelijä Jean-Claude Pascal , joka aloitti Luxemburgin kappaleella Nous les amoureux .

Ruotsin panos huhtikuussa huhtikuu oli alun perin tarkoitettu laulama vuoteen Siw Malmkvist , joka oli myös edustettuna maassa edellisvuonna. Hänen tilalleen tuli Lill-Babs .

Osallistujat

16 maassa oli jälleen uusi osallistumisrekisteri vuonna 1961. Seuraavat kolme maata osallistuivat ensimmäistä kertaa: Suomi , Espanja ja Jugoslavia .

Toistuvat esiintyjät

maa	Tulkki	Edelliset osallistumisvuodet
Belgia Belgia	Bob Benny	1959
Norja Norja	Nora Brockstedt	1960

Kapellimestarit

Jokaisen kappaleen mukana oli elävää musiikkia - seuraavat kapellimestarit johtivat Franck Pourcel -orkesteria kyseisessä maassa:

Äänestysmenettely

Äänestysmenettely pysyi ennallaan. Jälleen kussakin maassa oli kymmenen tuomariston jäsentä, joista kukin sai antaa yhden äänen kappaleelle. Tulokset välitettiin puhelimitse ja julkisesti.

Sijoittelut

paikka	Aloitusnumero	maa	Tulkki	Song Music (M) ja Text (T)	Kieli	Käännös (epävirallinen)	Pisteet
01.	14. päivä	Luxemburg Luxemburg	Jean-Claude Pascal	Nous les amoureux M: Jacques Datin; T: Maurice Vidalin	Ranskan kieli	Me, rakastajat	31
02.	15. päivä	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	Allisonit	Oletko varma? M: John Allison; T: Bob Allison	Englanti	Oletko varma?	24
03.	10	Sveitsi Sveitsi	Franca di Rienzo	Nous aurons heikentää M: Géo Voumard ; T: Émile Gardaz	Ranskan kieli	Huomenna meillä on	16
0Neljäs	09	Ranska Ranska	Jean-Paul Mauric	Printemps (Avril Carillonne) M: Francis Baxter; T: Guy Favereau	Ranskan kieli	Kevät (huhtikuun renkaat)	13
05.	13	Tanska Tanska	Dario Campeotto	Angelique M / T: Aksel V.Rasmussen	Tanskan kieli	-	12
	16	Italia Italia	Betty Curtis	Al di la M: Carlo Donida ; T: Mogol	italialainen	Sen jälkeen	12
0Seitsemäs	12	Norja Norja	Nora Brockstedt	Kesä Palmassa M: Jan Wølner; T: Egil Hagen	Norjan kieli	Kesä Palmassa	10
08.	05	Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Jugoslavia	Ljiljana Petrović Љиљана Петровић	Neke davne zvezde (Неке давне звезде) M: Jože Privšek; T: Miroslav Antić	Serbia	Monet kaukaiset tähdet	09
09.	01	Espanja 1945 Espanja	Conchita Bautista	Estando contigo M: Augusto Algueró; T: Antonio Guijarro	Espanja	Olla kanssasi	08.
10.	02	Monaco Monaco	Colette Deréal	Allonit, allonit les enfants M: Hubert Giraud; T: Pierre Delanoë	Ranskan kieli	Tule, mennään, lapset	06.
	0Neljäs	Suomi Suomi	Laila Kinnunen	Valoa ikkunassa M: Eino Hurme; T: Sauvo Puhtila	Suomalainen	Valo ikkunassa	06.
	06.	Alankomaat Alankomaat	Greetje Kauffeld	Wat een dag M: Dick Schallies; T: Pieter Goemans	Hollannin kieli	Mikä päivä	06.
13.	08.	Saksan liittotasavalta BR Saksa	Lale Andersen	Kun näemme taas toisemme M: Rudolf Maluck; T: Ernst Bader	Saksa , ranska	-	03
14. päivä	0Seitsemäs	Ruotsi Ruotsi	Lill-Babs	Huhtikuu, huhtikuu M: Bobbie Ericsson; T: Bo Eneby	Ruotsin kieli	Huhtikuu huhtikuu	02
15. päivä	03	Itävalta Itävalta	Jimmy Makulis	Kaipuu M / T: Leopold Andrejewitsch	Saksan kieli	-	01
	11	Belgia Belgia	Bob Benny	Syyskuu, gouden roos M: Hans Flower; T: Wim Brabants	Hollannin kieli	Syyskuu, kultainen ruusu	01

Pisteytys

maa	Pisteet	Italia SE	Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia	Luxemburg LU	Tanska DK	Norja EI	Belgia OLLA	Sveitsi CH	Ranska FR	Saksan liittotasavalta DE	Ruotsi SE	Alankomaat NL	Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta YU	Suomi FI	Itävalta AT	Monaco MC	Espanja 1945 SE	Äänestys
Espanja 1945 Espanja	08.	-	1	-	-	2	-	-	2	-	1	1	-	-	-	1		06.
Monaco Monaco	06.	-	1	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	3	-		1	0Neljäs
Itävalta Itävalta	01		1	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-		-	-	01
Suomi Suomi	06.	2	2	-	1	-	-	-	1	-	-	-	-		-	-	-	0Neljäs
Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Jugoslavia	09	-	1	-	1	-	-	1	2	-	-	1		-	3	-	-	06.
Alankomaat Alankomaat	06.	2	-	-	-	-	-		1	1	-		2	-	-	-	-	0Neljäs
Ruotsi Ruotsi	02	-	-	-	-	-	-	-	2	-		-	-	-	-	-	-	01
Saksan liittotasavalta BR Saksa	03	-	-	-	1	-	-	-	-		1	-	-		1	-	-	03
Ranska Ranska	13	-	2	1	-	-	-	-		Neljäs	1	-	-	1	-	2	2	0Seitsemäs
Sveitsi Sveitsi	16	2	2	-	-	-	-		-	-	Neljäs	2	1	-	2	2	1	08.
Belgia Belgia	01	-	-	1	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	01
Norja Norja	10	-	-	-	1		5	-	-	-	-	-	1	2	-	-	1	05
Tanska Tanska	12	-	-	-		8.	-	-	-	-	2	1	-	1	-	-	-	0Neljäs
Luxemburg Luxemburg	31	3	-		1	-	-	1	1	5	1	1	5	3	Neljäs	Neljäs	2	12
Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	24	1		8.	1	-	1	Seitsemäs	-	-	-	3	-	-	-	-	3	0Seitsemäs
Italia Italia	12		-	-	Neljäs	-	Neljäs	-	1	-	-	1	1	-	-	1	-	06.

* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuunnassa kronologisen pisteytyksen mukaan.

Katso myös

• Luettelo voittajista ja Eurovision laulukilpailun tapahtumista

nettilinkit

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net
• Eurovision laulukilpailu 1961 osoitteessa esc-history.com

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Jan Feddersen: Laulu voi olla silta . 1. painos. Hoffmann ja Campe Verlag, Hampuri 2002, ISBN 3-455-09350-7 . S.46.