Eurovision laulukilpailu 1998

43. Eurovision laulukilpailu
Päivämäärä	9. toukokuuta 1998
Isäntämaa	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta
paikka	National Indoor Arena , Birmingham
Televisioaseman lähettäminen
Maltillisuus	Terry Wogan ja Ulrika Jonsson
Keskeytä täyteaine	Lesley Garrett ja Vanessa-Mae
osallistujamaat	25
voittaja	Israel Israel
Ensimmäisen kerran osallistuminen	Makedonia 1995 Makedonia (ensimmäinen kerta finaalissa)
Palautuvat osallistujat	Israel Israel , Romania Romania
Poistuneet osallistujat	Italia Italia
Äänestyssääntö	Yleisö päätti TED: n mukaan siitä, miten maa antaa 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen kymmenelle parhaalle kappaleelle. Joissakin maissa myös tuomaristoja käytettiin huonon puhelinverkon takia.
◄ ESC 1997 • ESC 1999 ► Irlanti Israel

43. Eurovision laulukilpailu järjestettiin 9. toukokuuta 1998 National Indoor Arena in Birmingham . Tapahtumaa, johon osallistui 25 osallistujamaata, johtivat Ison-Britannian Eurovision "veteraani" Terry Wogan ja Ulrika Jonsson .

erityispiirteet

osallistujamaat

Maat, jotka olivat osallistuneet aiempaan TSK: hon, mutta eivät vuonna 1998

Saksalainen osallistuja Guildo Horn

Voittavan tittelin tulkki, Dana International

Kaksi osallistujaa aiheutti valtavan medianäkyvyyden etukäteen: toisaalta Saksan itse julistautuneen Schlager- mestarin Guildo Hornin , joka rakastaa sinua laulullaan Guildo , saksalainen panos ! ja hänen - tuolloin Eurovision olosuhteita varten - korotettu näyttelyesitys halusi osoittaa maailmalle, että saksalaisilla on myös huumorintaju ja he voivat nauraa itsestään.

Alustavan kierroksen voiton jälkeen lehdistössä käytiin kiivasta keskustelua siitä, oliko Guildo Horn sopiva Saksan edustaja vai vahingoittaako se kansallista mainetta ulkomailla. Hornin suunnitelma maksoi lopulta: hänen laulunsa, jonka Stefan Raab on kirjoittanut salanimellä "Alf Igel" (viitaten säveltäjä Ralph Siegeliin ), sijoittui kunnioitettavaan 7. sijaan, ja Saksan Grand Prix sai suuren suosion. Illan todellinen tähti ja kiistanalaisin osallistuja Grand Prix -historiassa oli kuitenkin transseksuaalinen laulaja Israelista, Dana International . Israelin valtion perustamisen 50-vuotispäivän kunniaksi valtion televisio IBA oli valinnut hänet maan edustajaksi näyttääkseen itsensä modernina ja avoimena maana, erittäin ortodoksisten voimien ärsytykseksi. Pyhä maa. Siitä huolimatta viesti pääsi läpi: jännittävän pisteytysmenettelyn jälkeen laulaja oli pisteytyspöydän kärjessä kappaleellaan Diva .

Tänä vuonna fani-sivuston käynnistämä Barbara Dex -palkinto jaettiin toisen kerran. Kilpailun "pahin" asu on palkittava tällä hinnalla, jota ei pidä ottaa kovin vakavasti. Tämän vuoden voittaja oli saksalainen Guildo Horn.

Sveitsin edustaja Gunvor iski myös otsikoihin jälkeen alaston kuvia hänen esiin. Loppujen lopuksi hän sai nolla pistettä kappaleestaan Lass him , minkä jälkeen Sveitsin täytyi keskeyttää seuraava kilpailu .

Vuoden 1998 Eurovision laulukilpailu oli viimeinen, jossa osallistujamaiden täytyi laulaa yhdellä heidän virallisista kielistään. Vuonna seuraavana vuonna , "vapaat Language Rule" esiteltiin, jonka mukaan voit laulaa millä tahansa kielellä - lisäksi käyttöön puhelinäänestyksen ja poistamisen orkesterin, tämä oli yksi toimenpiteistä nuorentaa contest 1990-luvun loppu.

Osallistujat

Makedonia pääsi finaaliin ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun se ei osallistunut EBU: n sisäiseen karsintakierrokseen vuonna 1996 . Belgia , Suomi ja Slovakia olivat palanneet viime vuoden pakotetun tauon jälkeen; Itävalta , Bosnia-Hertsegovina , Tanska , Venäjä ja Islanti eivät saaneet osallistua, koska he olivat keskimäärin huonosti sijoittuneet viimeisten 5 vuoden aikana. Italian yleisradioyhtiö RAI oli päättänyt jäädä pois Euroviisut tulevaisuudessa. Saksa sai osallistua vasta vuonna 1998 italialaisten vapaaehtoisen vetäytymisen vuoksi. Alussa oli yhteensä 25 maata.

Toistuvat esiintyjät

maa	Tulkki	Edelliset osallistumisvuodet
Irlanti Irlanti	Paul Harrington (säestys)	1994 ( Charlie McGettiganin kanssa )
Kroatia Kroatia	Danijela	1995 ( Magazinin jäsenenä )
Portugali Portugali	José Cid ( Alma Lusan jäsenenä )	1980
Sveitsi Sveitsi	Egon Egemann (säestys)	1990
Espanja Espanja	José María Guzmán (säestys)	1986 ( Cadillacin jäsenenä )
		Säestys: 1980 ja 1995

Kapellimestarit

Kuten edellisenä vuonna, esityksen aikana sallittiin täysi toisto. Tällä kertaa seitsemän maata teki sen - useimpiin kappaleisiin liittyi elävää musiikkia tai käytettiin elävää musiikkia - seuraavat kapellimestarit johtivat orkesteria kussakin maassa:

Äänestysmenettely

Ensimmäistä kertaa melkein kaikki osallistujamaat määrittivät pisteensä televisioimalla , lukuun ottamatta Irlantia , Romaniaa , Turkkia ja Unkaria , jotka käyttivät tuomaristoja. Ensinnäkin kymmenen parasta kappaletta määritettiin sisäisesti. Sitten kymmenen parasta kappaletta sai 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen. Suoran äänestyksen aikana Espanja ilmoitti äänensä väärin, virhe korjattiin vasta kilpailun jälkeen. Oli "unohdettu", että Saksan pitäisi saada 12 pistettä.

Sijoittelut

paikka	Aloitusnumero	maa	Tulkki	Song Music (M) ja Text (T)	Kieli	Käännös (epävirallinen)	Pisteet
01.	08.	Israel Israel	Dana International דנה אינטרנשיונל	Diva (דיווה) M: lapioiden Tzvika; T: Yoav Ginai	heprealainen	-	172
02.	16	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	Imaani	Missä sinä olet? M / T: Scott English, Phil Manikiza, Simon Stirling	Englanti	Missä sinä olet?	166
03.	10	Malta Malta	Chiara	Rakastan M: Jason Cassar; T: Aurinkoinen Akvilina	Englanti 1	Se jota rakastan	165
0Neljäs	18. päivä	Alankomaat Alankomaat	Edsilia Rombley	Hemel en aarde M / T: Eric van Tijn, Jochem Fluitsma	Hollannin kieli	Taivas ja maa	150
05.	01	Kroatia Kroatia	Danijela	Neka mi ne svane M / T: Petar Grašo, Remi Kazinotti, Stjepan Kalogjera	Kroatialainen	Eikö aurinko koskaan nouse	131
06.	20. päivä	Belgia Belgia	Mélanie Cohl	Dis oui M / T: Philippe Swan	Ranskan kieli	sano kyllä	122
0Seitsemäs	09	Saksa Saksa	Kiltasarvi	Guildo rakastaa sinua! M / T: Alf Igel	Saksan kieli	-	086
08.	22. päivä	Norja Norja	Lars A. Fredriksen	Alltid-sommer M: David Eriksen, Per-Kristian Ottestad; T: Linda Andernach Johansen	Norjan kieli	Aina kesä	079
09.	13	Irlanti Irlanti	Dawn	Onko aina ohi? M / T: Gerry Morgan	Englanti	Onko se aina ohi?	064
10.	19. päivä	Ruotsi Ruotsi	Jill Johnson	Kärleken är M: Håkan Almqvist, Bobby Ljunggren; T: Ingela 'Pling' Forsman	Ruotsin kieli	Rakkaus on olemassa	053
11.	17. päivä	Kypros 1960 Kypros	Michalis Hatzigiannis Μιχάλης Χατζηγιάννης	Yénesis (Γένεσις) M: Michael Hajiyanni; T: Zenon Zindilis	Kreikka	synty	037
12	14. päivä	Portugali Portugali	Alma Lusa	Se eu te pudesse abraçar M / T: José Cid	Portugalin kieli	Jos voisin halata sinua	036
12	23	Viro Viro	Koit Toome	Pelkästään rauennut M: Maria Rahula, Tomi Rahula; T: Peeter Pruuli	Virolainen	Meren lapset	036
14. päivä	24	Turkki Turkki	Tüzmen	Unutamazsın M: Erdinç Tunç; T: Canan Tunç	Turkki	Et voi unohtaa	025
15. päivä	21	Suomi Suomi	Edea	Aava M: Alexi Ahoniemi; T: Tommy Mansikka-Aho	Suomalainen	Kaukana	022. päivä
16.	0Neljäs	Espanja Espanja	Mikel Duke	¿Qué voy a hacer sin ti? M: Alberto Estébanez; T: Mikel Herzog	Espanja	Mitä minun pitäisi tehdä ilman sinua	021
17. päivä	0Seitsemäs	Puola Puola	Kuusitoista	Takie proste M: Jaroslaw Pruszkowski; T: Olga Pruszkowska	Kiillottaa	Se on helppoa	019. päivä
18. päivä	12	Slovenia Slovenia	Vili Resnik	Naj bogovi slišijo M: Matjaž Vlašič; T: Urša Vlašič	Sloveeni	Anna jumalien kuulla	017. päivä
19. päivä	25	Makedonia 1995 Makedonia	Vlado Janevski Владо Јаневски	Ne zori, zoro (Не зори, зоро) M: Grigor Koprov ; T: Vlado Janevski	Makedonialainen	Dawn, älä mene ylös	016
20. päivä	02	Kreikka Kreikka	Thalassa Θάλασσα	Mia krifí evesthisía (Μια κρυφή ευαισθησία) M: Yiannis Valvis; T: Yiannis Malachias	Kreikka	Salainen herkkyys	012
21.	06.	Slovakia Slovakia	Katarína Hasprová	Modlitba M: Gabriel Dušík; T: Anna Wepperyová	Slovakian	rukous	008.
22. päivä	15. päivä	Romania Romania	Mălina Olinescu	Eu cred M: Adrian Romcescu; T: Liliana Ştefan	Romania	minä uskon	006.
23	11	Unkari Unkari	Charlie	A holnap már nem lesz szomorú M: István Lerch; T: Attila Horváth	Unkarin kieli	Huomenna en ole enää surullinen	00Neljäs
24.	03	Ranska Ranska	Marie Line	Où Aller M: Jean-Philippe Dary Marie Line Marolany, Moïse Crespy, Micael Sene; T: Marie Line Marolany	Ranskan kieli	Minne mennä	003
25	05	Sveitsi Sveitsi	Gunvor	Anna hänen M / T: Gunvor Guggisberg , Egon Egemann	Saksan kieli	-	000

Huomaa: Punaisella merkittyjen maiden oli jätettävä pois seuraavasta kilpailusta huonojen sijoitteluidensa vuoksi viimeisten viiden vuoden aikana.

Pisteytys

Maan ylläpitäminen		Anteeksiantava maa
maa	Kaikki yhteensä	Kroatia HERRA	Kreikka GR	Ranska FR	Espanja SE	Sveitsi CH	Slovakia SK	Puola PL	Israel IL	Saksa DE	Malta MT	Unkari HU	Slovenia SI	Irlanti IE	Portugali PT	Romania RU	Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia	Kypros 1960 CY	Alankomaat NL	Ruotsi SE	Belgia OLLA	Suomi FI	Norja EI	Viro EE	Turkki TR	Pohjois-Makedonia MK
Kroatia Kroatia	131		5	8.	1	5	10	6.	10	10	10	-	12	3	2	-	2	Seitsemäs	Neljäs	3	5	3	6.	3	Neljäs	12
Kreikka Kreikka	012	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	12	-	-	-	-	-	-	-	-
Ranska Ranska	003	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	2
Espanja Espanja	021	1	-	Neljäs		6.	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	Neljäs	-	-	3	-	-	-	-	-
Sveitsi Sveitsi	000	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Slovakia Slovakia	008.	8.	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Puola Puola	019. päivä	-	-	2	-	-	-		-	5	-	2	-	-	-	10	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Israel Israel	172	-	10	12	10	10	-	10		Seitsemäs	12	-	Seitsemäs	6.	12	Seitsemäs	5	10	6.	5	10	10	3	Seitsemäs	5	8.
Saksa Saksa	086	-	3	-	12	12	-	-	-		-	-	8.	8.	10	6.	6.	-	12	-	Seitsemäs	1	-	1	-	-
Malta Malta	165	Seitsemäs	6.	6.	5	8.	12	8.	Seitsemäs	8.		Seitsemäs	3	12	5	-	12	5	8.	6.	8.	5	12	5	10	-
Unkari Unkari	00Neljäs	-	-	1	-	-	-	-		-	-		-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	2	-	-	-
Slovenia Slovenia	017. päivä	3	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	5	-	-	-	-	-	Neljäs	-	-	3	-
Irlanti Irlanti	064	2	-	-	-	2	Neljäs	2	-	2	6.	6.	1		1	8.	8.			1	-	-	Neljäs	2	8.	Seitsemäs
Portugali Portugali	036	-	1	10	6.	-	2	-	2	-	2	-	-	-		-	-	2	-	-	1	-	-	-	6.	Neljäs
Romania Romania	006.	-	-	-	-	-	-	-	6.	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	166	12	Seitsemäs	3	3	3	1	Seitsemäs	12	1	8.	10	5	5	6.	12		8.	Seitsemäs	Seitsemäs	6.	8.	5	8.	12	10
Kypros 1960 Kypros	037	Neljäs	12	-	-	-	5	-	1	-	1	1	-	-	Neljäs	Neljäs	3		-	-	2	-	-	-	-	-
Alankomaat Alankomaat	150	10	8.	5	Neljäs	Seitsemäs	6.	5	8.	6.	Seitsemäs	12	-	10	Seitsemäs	-	10	-		8.	12	Seitsemäs	8.	-	Seitsemäs	3
Ruotsi Ruotsi	053	-	-	-	-	-	-	3	-	-	Neljäs	8.	-	2	-	-	1	-	5		-	6.	10	12	2	-
Belgia Belgia	122	-	Neljäs	Seitsemäs	Seitsemäs	Neljäs	Seitsemäs	12	5	Neljäs	3	3	6.	Seitsemäs	8.		Seitsemäs	6.	10	2			Seitsemäs	6.	1	6.
Suomi Suomi	022. päivä	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	10	-		1	10	-	1
Norja Norja	079	-	-	-	8.	1	-	Neljäs	Neljäs	3	5	5	10	Neljäs	3	-	Neljäs	3	3	12	Neljäs	2		Neljäs	-	-
Viro Viro	036	-	-	-	2	-	8.	1	-	-	-	Neljäs	2	1	-	-	-	-	2	Neljäs	-	12	-		-	-
Turkki Turkki	025	5	-	-	-	-	-	-	-	12	-	-	-	-	-	2	-	-	1	-	-	-	-	-		5
Pohjois-Makedonia Makedonia	016	6.	-	-	-	-	3	-	-	-	-	-	Neljäs	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-

* Taulukko on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuunnassa pisteiden aikajärjestyksen mukaan (Espanjan lukemien pisteiden korjauksella).

Kartta voitetun tittelin pisteytyksestä Israelista maittain

Tilastot kahdentoista pisteen jakamisesta

määrä	maa	vastaanotettu
Neljäs	Malta Malta	Irlanti, Norja, Slovakia, Yhdistynyt kuningaskunta
	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	Israel, Kroatia, Romania, Turkki
3	Israel Israel	Ranska, Malta, Portugali
	Saksa Saksa	Alankomaat, Sveitsi, Espanja
2	Kroatia Kroatia	Makedonia, Slovenia
	Alankomaat Alankomaat	Belgia, Unkari
1	Belgia Belgia	Puola
	Viro Viro	Suomi
	Kreikka Kreikka	Kypros
	Norja Norja	Ruotsi
	Ruotsi Ruotsi	Viro
	Turkki Turkki	Saksa
	Kypros 1960 Kypros	Kreikka

Katso myös

• Saksan alustava päätös 1998
• Luettelo voittajista ja Eurovision laulukilpailun tapahtumista

nettilinkit

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net
• ESC History: Participants & Entries 1998, lajiteltu aloitusnumeron mukaan
• hitparade.ch: Eurovision laulukilpailu 1998, lajiteltu lopputuloksen mukaan