Eurovision laulukilpailu 1968

13. Eurovision laulukilpailu
Päivämäärä	6. huhtikuuta 1968
Isäntämaa	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta
paikka	Royal Albert Hall , Lontoo
Televisioaseman lähettäminen
Maltillisuus	Katie Boyle
Keskeytä täyteaine	Lontoon vaikutelmia kuvassa ja äänessä
osallistujamaat	17. päivä
voittaja	Espanja 1945 Espanja
Äänestyssääntö	Kukin maa antoi 10 tuomariston jäsentä. Jokainen tuomariston jäsen äänesti yhden pisteen yhden otsikon puolesta.
◄ ESC 1967 • ESC 1969 ► Itävalta Espanja 1945

Euroviisut 1968 oli 13. alusta lähtien musiikin kilpailuun Eurovision maissa . Se järjestettiin 6. huhtikuuta 1968 Royal Albert Hallissa Lontoossa , sillä viime vuoden voittaja Sandie Shaw oli kotoisin Iso-Britannia. Espanjalainen Massiel voitti laululla La, la, la . Ensimmäistä kertaa värillisenä lähetetyn tapahtuman isännöi Katie Boyle .

Massiel oli ensimmäinen Eurovision voittaja, joka esitteli laulunsa Siegesreprise'ssa kaksikielisenä versiona espanjaksi ja englanniksi. La, la, la: n englanninkielinen versio on nimeltään "Hän antaa minulle rakkautta", ja se julkaistiin myös vinyylisinglinä (ja samalla CD-levyllä).

erityispiirteet

Alun perin myöhemmän voittokappaleen piti suorittaa katalaani Joan Manuel Serrat . Koska hän kuitenkin vaati laulamista katalaanina , espanjalainen diktaattori Franco kielsi hänet osallistumasta, joten Massiel, joka oli jo suosittu Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa, otti tehtävänsä.

Mielenkiintoista, voittaa otsikko olisi myöhemmin esteellinen, koska plagioinnista väite: Sekä melodian ja tekstin osia on siis otettu laulu kuolema Clown jonka Ray Davies ja Dave Davies . Sitten koko asia ei tullut mitään.

Vaikka Eurovision laulukilpailu lähetettiin suorana mustavalkoisena, se oli ensimmäinen kilpailu, joka lähetettiin värillisenä värimuutoksen ansiosta.

Lisäksi kilpailu lähetettiin ensimmäistä kertaa suorana lähetyksenä kaikista itäblokin Intervision- maista. Myös EBU: n assosioitunut jäsen Tunisia lähetti ohjelman suorana lähetyksenä.

Jotkut BBC: n komediasarjan näyttelijät pukeutuivat väittäen olevansa Albanian valtuuskunta. Heille myönnettiin koeaika. Huimaus havaittiin vasta, kun he lauloivat jazz- version brittiläisestä julkaisusta Onnittelut lavalla .

Osallistujat

Kuten edellisenä vuonna, 17 maata osallistui Eurovision laulukilpailuun Lontoossa 1968.

Toistuvat esiintyjät

maa	Tulkki	Edelliset osallistumisvuodet
Ranska Ranska	Isabelle Aubret	1962

Kapellimestarit

Jokaisen kappaleen mukana oli elävää musiikkia - seuraavat kapellimestarit johtivat orkesteria kyseisessä maassa:

Äänestysmenettely

Äänestysmenettely oli sama kuin edellisenä vuonna. Yksittäisissä maissa oli jälleen 10 tuomariston jäsentä, jotka kumpikin saivat antaa yhden äänen kappaleelle. Tulokset välitettiin puhelimitse ja julkisesti.

Sijoittelut

paikka	Aloitusnumero	maa	Tulkki	Otsikko (M = musiikki; T = teksti)	Kieli	käännös	Pisteet
01.	15. päivä	Espanja 1945 Espanja	Massiel	La, la, la M / T: Manuel de la Calva, Ramón Arcusa	Espanja	-	29
02.	12	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	Cliff Richard	Onnittelut M / T: Bill Martin, Phil Coulter	Englanti	Onnittelut	28
03.	10	Ranska Ranska	Isabelle Aubret	La lähde M: Daniel Faure; T: Henri Dijan, Guy Bonnet	Ranskan kieli	Lähde	20. päivä
0Neljäs	14. päivä	Irlanti Irlanti	Pat McGeegan	Elinikäinen mahdollisuus M / T: John Kennedy	Englanti	Elämän mahdollisuus	18. päivä
05.	08.	Ruotsi Ruotsi	Claes-Göran Hederström	Det börjar verka kärlek, banne mej M / T: Peter Himmelstrand	Ruotsin kieli	Hitto se alkaa näyttää rakkaudelta	15. päivä
06.	16	Saksan liittotasavalta BR Saksa	Wencke Myhre	Rakkauden korkea M: Horst Jankowski ; T: Carl J.Schäuble	Saksan kieli	-	11
0Seitsemäs	03	Belgia Belgia	Claude Lombard	Quand tu reviendras M: Jo van Wetter; T: Roland Dero	Ranskan kieli	Kun tulet takaisin	08.
0Seitsemäs	0Seitsemäs	Monaco Monaco	Line & Willy	À chacun sa chanson M: Jean-Claude Oliver; T: Rolande Valade	Ranskan kieli	Jokaisella oma laulu	08.
0Seitsemäs	17. päivä	Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Jugoslavia	Luci & Hamo	Jedan dan M: Djelo Jusić, Stipica Kalogjera; T: Stijepo Strazicic	Kroatialainen	Yksi päivä	08.
10.	11	Italia Italia	Sergio Endrigo	Marianne M / T: Sergio Endrigo	italialainen	-	0Seitsemäs
11.	01	Portugali Portugali	Carlos Mendes	Verão M: Pedro Osório; T: José Alberto Diogo	Portugalin kieli	kesä	05
11.	05	Luxemburg Luxemburg	Chris Baldo ja Sophie Garel	Nous vivrons d'amour M: Carlos Leresche; T: Jacques Demarny	Ranskan kieli	Elämme rakkaudesta	05
13. päivä	0Neljäs	Itävalta Itävalta	Karel Gott	Tuhat Windows M: Udo Jürgens ; T: Walter Brandin	Saksan kieli	-	02
13. päivä	06.	Sveitsi Sveitsi	Gianni Mascolo	Guardando il sole M: Aldo D'Addario; T: Sanzio Chiesa	italialainen	Katsomassa aurinkoa	02
13. päivä	13	Norja Norja	Odd Børre	Stressi M: Tor Hultin; T: Ola B. Johannessen	Norjan kieli	-	02
16.	02	Alankomaat Alankomaat	Ronnie Tober	Huomenna M: Johnny Holshuyzen; T: Gerrit the Braber	Hollannin kieli	-	01
16.	09	Suomi Suomi	Kristina Hautala	Kun kello käy M: Esko Linnavalli; T: Juha Vainio	Suomalainen	Kun aika kuluu	01

Pisteytys

Maan ylläpitäminen		Anteeksiantava maa
maa	Kaikki yhteensä	Portugali POR	Alankomaat NLD	Belgia BEL	Itävalta AUT	Luxemburg LUX	Sveitsi SUI	Monaco MCO	Ruotsi SWE	Suomi FIN	Ranska FRA	Italia ITA	Yhdistynyt kuningaskunta GBR	Norja EI MYÖSKÄÄN	Irlanti IRL	Espanja 1945 ESP	Saksan liittotasavalta GER	Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta YUG
Portugali Portugali	05	-												2		3
Alankomaat Alankomaat	01		-									1
Belgia Belgia	08.	1		-						1	1	3	1			1
Itävalta Itävalta	02				-												2
Luxemburg Luxemburg	05		1		1	-		1			1		1
Sveitsi Sveitsi**	02						-											2
Monaco Monaco	08.		2			1		-		3			1		1
Ruotsi Ruotsi	15. päivä	1	1						-	1			2	6.	Neljäs
Suomi Suomi	01									-				1
Ranska Ranska	20. päivä		3	6.	2	3	3		1		-	2
Italia Italia	0Seitsemäs	1					2					-				2		2
Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	28	1	2	2		1	Neljäs	5	3	2	Neljäs	1	-		1		2
Norja Norja	02					1								-		1
Irlanti Irlanti	18. päivä	1	1	1	Neljäs	1			Neljäs						-			6.
Espanja 1945 Espanja	29	Neljäs			2	1		Neljäs		3	Neljäs	3		1	1	-	6.
Saksan liittotasavalta BR Saksa	11					1	1		2				5			2	-
Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta Jugoslavia	08.	1		1	1	1									3	1		-

* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuunnassa kronologisen pisteytyksen mukaan.

• • Pisteytyksessä oli näyttövirhe, jonka "ohjelmoija" aiheutti.

Katso myös

• Luettelo voittajista ja Eurovision laulukilpailun tapahtumista

nettilinkit

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Sir Cliff Richard oli huijattu voiton Euroviisujen 1968 kenraali Francon fasistivallanpitäjien joka varusti kilpailun lisäämiseksi Espanjan kuva, dokumentti väitti
2. Fasc Fasisti Franco ryösti Sir Cliff Richardilta vuoden 1968 Eurovision kunnian, väittää elokuvantekijä
3. ↑ ^b Jan Feddersen: Laulu voi olla silta . 1. painos. Hoffmann ja Campe Verlag, Hampuri 2002, ISBN 3-455-09350-7 . S. 94.