Eurovision laulukilpailu 1973
| 18. Eurovision laulukilpailu | |
|---|---|
 | |
| Päivämäärä | 7. huhtikuuta 1973 |
| Isäntämaa |  Luxemburg
|
| paikka |  Théâtren kunta , Luxemburg |
| Televisioaseman lähettäminen | CLT varten
|
| Maltillisuus | Helga Guitton |
| Keskeytä täyteaine | Charlie Rivel |
| osallistujamaat | 17. päivä |
| voittaja | Luxemburg
|
| Ensimmäisen kerran osallistuminen |  Israel
|
| Poistuneet osallistujat |  Malta , Itävalta
|
| Äänestyssääntö | Jokaisessa maassa on kahden hengen tuomaristo. Yksi tuomaristo yli, toinen alle 25 vuotta. Palkintolautakunnat saavat antaa vähintään yhden pisteen ja enintään 5 pistettä kullekin maalle. |
◄ ESC 1972 • ESC 1974 ►
 | |
Euroviisut 1973 oli 18. laulukilpailun Euroopan yleisradioyhtiön Eurovision , koska se alkoi vuonna 1956. Se tapahtui 7. huhtikuuta 1973 Luxemburgissa , koska maa oli voittanut kanssa Vicky Leandros vuotta aiemmin ja siten oli oikeus isännöi tapahtumaa esiintymään. Virallinen titteli oli tänä vuonna 18. Concours Eurovision de la Chanson . Ohjelmaa moderoi Helga Guitton, Radio Luxemburgin saksankielisen ohjelman juontaja . Luxemburgin kilpailija Anne-Marie David voitti kilpailun nimellä Tu te reconnaîtras .
Eurovision laulukilpailun historiassa saavutettiin korkein mahdollinen pisteiden määrä 129: llä 160 mahdollisesta pisteestä (80,6%).
erityispiirteet
Turvatoimenpiteitä lisättiin Israelin ensimmäisen osallistumisen ja Münchenin olympialaisten hyökkäyksen takia edellisenä vuonna. Israelilainen osallistuja oli poliisin jatkuvan suojelun alla, ja salin valokuvaajia pyydettiin ottamaan kaksi kuvaa katosta todistamaan kameroiden todellisuus. Ennen tapahtumaa tuotantopäällikkö ilmoitti yleisölle myös pysyvän istuessaan suosionosoitusten aikana , koska muuten salissa olevan turvahenkilöstön ammuttu riski lisääntyneen turvallisuustason vuoksi.
Tapahtumaa leimasi myös skandaali Espanjan osallistumisesta. Kappale Eres tú kuvattiin plagiointi Jugoslavian panoksen 1966 ( Brez besed laulama Berta Ambrozin tuolloin ). Kuitenkin Eres TU: ta ei hylätä.
Sääntö, jonka mukaan jokaisen osallistuvan maan on laulettava kansallisella kielellä, on poistettu. Kuitenkin vain Suomi , Ruotsi ja Norja käyttivät tätä uutta kielivapautta .
Osallistujat
Israel osallistui Eurovision laulukilpailuun ensimmäistä kertaa tänä vuonna. Koska Malta ja Itävalta eivät osallistuneet, läsnäololistoja ei ollut. Alussa oli 17 maata.
Toistuvat esiintyjät
| maa | Tulkki | Edelliset osallistumisvuodet |
|---|---|---|
 Belgia
|
Claude Lombard (säestys) | 1968 |
| Säestys: 1972 | ||
 Suomi
|
Marion Rung | 1962 |
 Italia
|
Massimo Ranieri | 1971 |
|
Yhdistynyt kuningaskunta
|
Cliff Richard | 1968 |
Kapellimestarit
Edellisessä Eurovision laulukilpailussa New Seekers oli edelleen kielletty käyttämästä äänitettyä musiikkia. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa nauhan musiikkia saa käyttää esitykseen. Cliff Richard käytti tätä ensimmäisenä. Hänen esitykseensä käytettiin aiemmin nauhoitettua rytmin ääniraitaa - joten TV-katsojat näkivät rumpalin istuvan hiljaa taustalla hänen esityksensä aikana. Jokaista muuta kappaletta seurasi vain elävä musiikki. Se oli myös ensimmäinen kerta kilpailun historiassa, kun kaksi naista johti orkesteria. Näin oli jälleen vasta vuosina 1978 ja 1985. Seuraavat ihmiset johtivat orkesteria kussakin maassa:
-
Suomi - Ossi Runne
-
Belgia - Francis Bay
-
Portugali - Jorge Costa Pinto -
Saksan liittotasavalta - Günther-Eric Thöner -
Norja - Carsten Klouman -
Monaco - Jean-Claude Vannier
-
Espanja - Juan Carlos Calderón -
Sveitsi - Hervé Roy -
Jugoslavia - Esad Arnautalić -
Italia - Enrico Polito
-
Luxemburg - Pierre Cao
-
Ruotsi - Monica Dominique -
Alankomaat - Harry van Hoof -
Irlanti - Colman Pearce -
Iso-Britannia - David Mackay
-
Ranska - Jean Claudric -
Israel - Nurit Hirsh
Äänestysmenettely
Äänestysmenettely oli sama kuin kahden edellisen vuoden aikana. Kukin maa lähetti kilpailuun kaksi tuomaria, yhden yli ja toisen alle 25-vuotiaita. Tuomaristojen oli annettava pisteet jokaiselle kappaleelle: vähintään yksi piste, enintään viisi pistettä.
Sijoittelut
| paikka | Aloitusnumero | maa | Tulkki | Song Music (M) ja Text (T) |
Kieli | Käännös (epävirallinen) |
Pisteet |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 11 |
Luxemburg
|
Anne-Marie David |
Tu te reconnaîtras M: Claude Morgan; T: Vline Buggy |
Ranskan kieli | Tunnistat itsesi | 129 |
| 2. | Seitsemäs |
.svg){kind=small} Espanja
|
Mokedadit |
Ajankohta M / T: Juan Carlos Calderón |
Espanja | Sinä olet | 125 |
| 3. | 15. päivä |
Yhdistynyt kuningaskunta
|
Cliff Richard |
Voima kaikille ystävillemme M / T: Guy Fletcher, Doug Flett |
Englanti | Voimaa kaikille ystävillemme | 123 |
| Neljäs | 17. päivä |
Israel
|
Ilanit אילנית |
E-huijaus (אי שם) M: Nurit Hirsh ; T: Ehudin kartano |
heprealainen | Jonnekin | 97 |
| 5. | 12 |
Ruotsi
|
nova |
Olet kesä - et koskaan sano minulle: M: Monica Dominique, Carl-Axel Dominique; T: Lars Forssell |
Englanti | Olet kesä - et koskaan kerro minulle ei | 94 |
| 6. | 1 |
Suomi
|
Marion Rung |
Tom Tom Tom M / T: Rauno Lehtinen |
Englanti | - | 93 |
| Seitsemäs | 5 |
Norja
|
Bendik-laulajat |
Se on vain peli M: Arne Bendiksen ; T: Bob Williams |
Englanti, ranska a. | Se on vain peliä | 89 |
| 8. | Neljäs |
 BR Saksa
|
Gitte |
Nuori päivä M: Günther-Eric Thöner; T: Stephan Lego |
Saksan kieli | - | 85 |
| 8. | 6. |
Monaco
|
Marie |
Un juna qui osa M: Bernard Liamis; T: Boris Bergman |
Ranskan kieli | Lähtevä juna | 85 |
| 10. | 3 |
Portugali
|
Fernando Tordo |
Tourada M: Fernando Tordo ; T: José Carlos Ary dos Santos |
Portugalin kieli | Härkätaistelu | 80 |
| 14. päivä |
Irlanti
|
Maxi |
Unelmoinko M / T: Jack Brierlev, George F.Crosbie |
Englanti | Unelmoinko? | 80 | |
| 12 | 8. |
Sveitsi
|
Patrick Juvet |
Je vais me marier, Marie M: Patrick Juvet ; T: Pierre Delanoë |
Ranskan kieli | Menen naimisiin, Marie | 79 |
| 13. päivä | 10 |
Italia
|
Massimo Ranieri |
Chi sarà con te M: Enrico Polito, Gaetano Savio; T: Giancarlo Bigazzi |
italialainen | Kuka tulee olemaan kanssasi | 74 |
| 14. päivä | 13 |
Alankomaat
|
Ben Cramer |
De oude muzikant M / T: Pierre Kartner |
Hollannin kieli | Vanha muusikko | 69 |
| 15. päivä | 9 |
Jugoslavia
|
Zdravko Čolić Здравко Чолић |
Gori vatra Гори ватра M / T: Kemal Monteno |
Serbia | Tuli palaa | 65 |
| 16 |
Ranska
|
Martine Clémenceau |
Sans toi M: Paul Koulak; T: Anne Grégory |
Ranskan kieli | Ilman sinua | 65 | |
| 17. päivä | 2 |
Belgia
|
Nicole & Hugo |
Vauva Vauva M: Ignace Baert; T: Erik Marijsse |
Hollanti b. | - | 58 |
Pisteytys
| Maan ylläpitäminen | Anteeksiantava maa | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maa | Kaikki yhteensä | FIN |
BEL |
POR |
GER |
EI MYÖSKÄÄN |
MCO |
ESP |
SUI |
YUG |
ITA |
LUX |
SWE |
NLD |
IRL |
GBR |
FRA |
ISR
|
|
Suomi |
93 | - | 9 | 5 | 6. | 6. | 5 | 6. | 6. | Seitsemäs | 2 | 6. | Seitsemäs | 5 | 5 | 9 | Neljäs | 5 |
|
Belgia |
58 | Neljäs | - | 3 | Neljäs | 3 | 6. | 6. | Neljäs | Neljäs | 2 | Neljäs | 2 | 3 | Neljäs | 5 | 2 | 2 |
|
Portugali |
80 | Neljäs | 6. | - | 5 | 5 | Neljäs | 8. | 8. | 6. | 3 | Neljäs | 2 | 5 | Neljäs | 5 | 6. | 5 |
|
BR Saksa |
85 | 2 | 5 | 6. | - | Neljäs | 5 | 9 | Seitsemäs | Neljäs | 3 | Seitsemäs | 6. | 5 | 6. | 5 | Seitsemäs | Neljäs |
|
Norja |
89 | 8. | 5 | 5 | 6. | - | Seitsemäs | 6. | Seitsemäs | 6. | 5 | Seitsemäs | 3 | 3 | 3 | 3 | 6. | 9 |
|
Monaco |
85 | 6. | 3 | 2 | Neljäs | 3 | - | 6. | 5 | 9 | 8. | 6. | Neljäs | 5 | 6. | 9 | 5 | Neljäs |
|
Espanja |
125 | 3 | 8. | 9 | 9 | Neljäs | 9 | - | 8. | 9 | 10 | 8. | Seitsemäs | 10 | 10 | Neljäs | 9 | 8. |
|
Sveitsi |
79 | Neljäs | 3 | 3 | Neljäs | Seitsemäs | 5 | Seitsemäs | - | 6. | Neljäs | 6. | 3 | 8. | Seitsemäs | Seitsemäs | 2 | 3 |
|
Jugoslavia |
65 | 5 | 3 | 3 | Neljäs | 2 | 5 | 8. | 6. | - | 2 | Neljäs | 2 | Neljäs | 5 | Neljäs | Neljäs | Neljäs |
|
Italia |
74 | 2 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | Seitsemäs | 5 | - | 5 | 5 | Neljäs | Neljäs | 5 | 5 | Neljäs |
|
Luxemburg |
129 | 6. | 6. | 8. | Seitsemäs | 8. | Seitsemäs | 6. | 10 | 9 | 9 | - | 8. | 9 | 8. | 10 | 10 | 8. |
|
Ruotsi |
94 | 8. | Neljäs | Neljäs | 5 | 8. | 5 | Seitsemäs | 9 | 6. | 5 | 6. | - | 6. | 5 | Seitsemäs | Neljäs | 5 |
|
Alankomaat |
69 | Neljäs | Neljäs | 2 | 5 | 5 | Neljäs | 5 | 5 | 5 | Neljäs | Seitsemäs | 3 | - | 5 | 3 | 6. | 2 |
|
Irlanti |
80 | 3 | Seitsemäs | 2 | Neljäs | 6. | 6. | Seitsemäs | 5 | 5 | 5 | 6. | 5 | 6. | - | 5 | Neljäs | Neljäs |
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
123 | 9 | 6. | 6. | Seitsemäs | Seitsemäs | 8. | Neljäs | 8. | 8. | 5 | 10 | 9 | 10 | 9 | - | 8. | 9 |
|
Ranska |
65 | Neljäs | 3 | 2 | Neljäs | Neljäs | 5 | 5 | Neljäs | Seitsemäs | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | - | 2 |
|
Israel |
97 | 6. | 6. | 5 | Seitsemäs | 5 | Seitsemäs | Neljäs | 6. | Seitsemäs | Seitsemäs | 8. | 6. | 6. | Seitsemäs | 5 | 5 | - |
* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuoraan kronologisen pisteytyksen mukaan.
Katso myös
nettilinkit
Yksittäiset todisteet
- ^ "Luxemburgin voittaja Chanson-kilpailussa", Frankfurter Allgemeine Zeitung , 9. huhtikuuta 1973, s.8.