Eurovision laulukilpailu 1997

42. Eurovision laulukilpailu
Päivämäärä	3. toukokuuta 1997
Isäntämaa	Irlanti Irlanti
paikka	Point Theatre Dublin
Televisioaseman lähettäminen
Maltillisuus	Ronan Keating ja Carrie Crowley
Keskeytä täyteaine	Ronan Keating ja Boyzone
osallistujamaat	25. päivä
voittaja	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta
Palautuvat osallistujat	Italia Italia
Poistuneet osallistujat	Israel Israel , Romania Romania
Äänestyssääntö	Tuomaristo 20 maassa jakaa 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen kymmenelle parhaalle kappaleelle. TED-järjestelmää käytetään seuraavissa viidessä maassa : Saksassa , Iso-Britanniassa , Itävallassa , Ruotsissa ja SveitsissäSaksa Yhdistynyt kuningaskunta Itävalta Ruotsi Sveitsi
◄ ESC 1996 • ESC 1998 ► Norja Yhdistynyt kuningaskunta

42. Eurovision laulukilpailu järjestettiin 3. toukokuuta 1997 Point teatterissa vuonna Dublinissa . Sillä Saksa , laulaja Bianca Shomburg osallistui otsikko Zeit , joka laskeutui 18. sijalle sidottu Hyvästi peräisin Bosnia ja Hertsegovinasta . Jopa Itävallassa ja Sveitsissä heikkoa: One Step alkaen BETTINA SORIAT sijoittui 21, Dentro di minulle by Barbara Berta numerossa 22, sidottu kanssa Alankomaissa .

erityispiirteet

Tästä kilpailusta lähtien osallistuvilla mailla oli mahdollisuus tehdä ilman orkesteria ja laulaa livenä toiston aikana . Tätä uutta vaihtoehtoa käyttivät vain Saksa, Irlanti, Itävalta ja Kroatia. Vuonna 1999 orkesteri lakkautettiin kokonaan.

Voittaja Yhdistyneelle kuningaskunnalle oli ryhmä Katrina and the Waves , jolla oli osumia jo kahdeksankymmentäluvulla. Jäsenistä kuitenkin periaatteessa vain laulaja Katrina Leskanich jäi jäljelle . Love Shine a Light sai pisteitä kaikista maista, esimerkiksi korkeimmat arvosanat Itävallasta ja Sveitsistä. Saksassa oli vain 10 pistettä Britannian, paras sija meni mitä nyt klassinen saksalainen kohta suosikki: Turkki , jossa dinle alkaen Şebnem Paker & the Etnik ryhmä, tuli kolmanneksi.

Tänä vuonna fani-sivuston käynnistämä Barbara Dex -palkinto jaettiin ensimmäisen kerran. Kilpailun "pahin" asu on palkittava tällä hinnalla, jota ei pidä ottaa kovin vakavasti. Ensimmäinen voittaja tämän uuden palkinnon oli Debbie Scerri alkaen Malta .

Toista kertaa vuoden 1983 jälkeen kaksi osallistujamaata, Norja ja Portugali , eivät saaneet lainkaan pisteitä. Tämä tapahtui vasta vuonna 2015 .

Tämän Eurovision laulukilpailun jälkeen Italia päätti pysyä poissa tapahtumasta toistaiseksi ja palasi vasta vuonna 2011.

Osallistujat

osallistujamaat

Maat, jotka olivat osallistuneet edelliseen TSK: hon, mutta eivät vuonna 1997

Israel, Romania ja Makedonia luopuivat osallistumisestaan, vaikka kaikki karkotetut maat olisivatkin päässeet seuraavaan kilpailuun. Israel ei osallistunut, koska tapahtuman päivä oli Yom HaSho'a . Lisäksi karsintakierroksen epäonnistuminen vuonna 1996 oli syy kaikille kolmelle maalle istua. Suurten lahjoittajien ( Espanja , Iso-Britannia , Ranska ja Saksa) pitkäaikaisen osallistumisen ja siten kilpailun selviytymisen varmistamiseksi nämä maat saivat Big-4- aseman. Nämä maat pääsivät siis aina suoraan finaaliin, riippumatta niiden sijasta edellisenä vuonna.

Viime vuoden massiivisen kritiikin jälkeen tutkintotilaa muutettiin. Viimeisten neljän vuoden keskimääräinen pisteiden määrä (viisi vuotta kilpailuissa vuoden 1997 jälkeen) laskettiin kullekin maalle. Alhaisimpien pistemäärien piti keskeyttää vuosi, mutta pätevöityivät suoraan seuraavana vuonna. Tanska , Saksa, Italia, Unkari ja Venäjä olivat taas siellä. Belgian , Suomen ja Slovakian oli pidettävä pakollinen tauko.

Toistuvat esiintyjät

maa	Tulkki	Edelliset osallistumisvuodet
Bosnia ja Hertsegovina 1992 Bosnia ja Hertsegovina	Alma Čardžić	1994 (duetti Dejan Lazarevićin kanssa )
Viro Viro	Maarja-Liis Ilus	1996 (duetti Ivo Linnan kanssa )
Malta Malta	Debbie Scerri	Säestys: 1993
Norja Norja	Portin pään laskuri	Säestys: 1988
Itävalta Itävalta	Bettina Soriat	Säestys: 1996
Turkki Turkki	Şebnem Paker (yhdessä Grup Etnicin kanssa)	1996

Kapellimestarit

Ensimmäistä kertaa Eurovision laulukilpailussa lupa käyttää täyttä toistoa esityksen aikana. Neljä maata teki tämän - useimpiin kappaleisiin kuului elävää musiikkia tai käytettiin elävää musiikkia - seuraavat kapellimestarit johtivat orkesteria kussakin maassa:

Äänestysmenettely

20 maassa oli tuomaristo, joka alun perin määritti kymmenen parasta kappaletta sisäisesti. Sitten yksittäiset tuomaristot antoivat 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pistettä ja 1 pisteen näille kymmenelle parhaalle kappaleelle. Ensimmäistä kertaa katsojat Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa pystyivät osallistumaan ns. Puhelinäänestykseen. Kuitenkin jotkut pistemiehet, esimerkiksi Itävallassa ja Sveitsissä, puhuivat edelleen tuomaristosta, Saksassa Christina Mänz puhui "Saksan puhelinäänestyksen tuloksesta". Kaikilla muilla mailla oli tuomaristo, useimmat niistä viimeisen kerran.

Sijoittelut

paikka	Aloitusnumero	maa	Tulkki	Otsikko (M = musiikki; T = teksti)	Kieli	käännös	Pisteet
01.	24	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	Katrina ja aallot	Rakkaus loistaa kevyesti M / T: Kimberley Rew	Englanti	Rakkaus anna valosi loistaa	227
02.	05	Irlanti Irlanti	Marc Roberts	Salaperäinen nainen M / T: John Farry	Englanti	Salaperäinen nainen	157
03.	02	Turkki Turkki	Şebnem Paker & Grup Etnic	Dinle M: Levent Coker; T: Mehtap Alnıtemiz	Turkki	Kuunnella	121
0Neljäs	09	Italia Italia	Jalisse	Fiumi di parole M: Fabio Ricci; T: Carmen Di Domenico, Alessandra Drusian	italialainen	Sana virtaa	114
05.	01	Kypros 1960 Kypros	Hara & Andreas Konstantinou Χαρά και Ανδρέας Κωνσταντίνου	Mána mou (Μάνα μου) M / T: Constantina Konstantinou	Kreikka	Kotimaani	098
06.	10	Espanja Espanja	Marcos Llunas	Sinirensio M / T: Marcos Llunas	Espanja	Ilman kaunaa	096
0Seitsemäs	22. päivä	Ranska Ranska	Fanny	Sentiments-kappaleet M / T: Jean-Paul Dréau	Ranskan kieli	Tunteelliset unelmat	095
08.	13	Viro Viro	Maarja-Liis Ilus	Keelatud maa M: Harmo Kallaste; T: Kaari Sillamaa	Virolainen	Kielletty maa	082
09.	18. päivä	Malta Malta	Debbie Scerri	Anna minun lentää M / T: Ray Agius	Englanti 1	Anna minun lentää	066
10.	06.	Slovenia Slovenia	Tanja Ribič	Zbudi se M: Saša Lošić; T: Zoran Predin	Sloveeni	Herätä	060
11.	12	Puola Puola	Anna Maria Jopek	Ale jestem M: Tomasz Lewandowski; T: Magda Czapińska	Kiillottaa	Mutta minä olen	054
12	17. päivä	Kreikka Kreikka	Marianna Zorba Μαριάννα Ζορμπά	Hórepse (Χόρεψε) M / T: Manolis Manusselis	Kreikka	Tanssia	039
12	19. päivä	Unkari Unkari	VIP	Miért kell, että elmenj? M: Viktor Rakonczai; T: Krisztina Bokor Fekete	Unkarin kieli	Miksi sinun täytyy mennä?	039
14. päivä	16	Ruotsi Ruotsi	Vaalea	Bara hon älskar mig M / T: Stephan Berg	Ruotsin kieli	Jos vain hän rakastaa minua	036
15. päivä	20. päivä	Venäjä Venäjä	Alla Pugacheva Алла Пугачёва	Ensi donna (Примадонна) M / T: Alla Pugacheva	Venäjän kieli	-	033
16.	21	Tanska Tanska	Kølig Kaj	Stemming i kanssa liv M: Lars Pedersen; T: Thomas Lægård	Tanskan kieli	Ääni elämässäni	025. päivä
17. päivä	23	Kroatia Kroatia	ENI	Probudi me M: Ennen Toljaa; T: Alida Sarar	Kroatialainen	herätä minut	024
18. päivä	11	Saksa Saksa	Bianca Shomburg	Aika M: Ralph Siegel ; T: Berndin mielipide	Saksan kieli	-	022. päivä
18. päivä	14. päivä	Bosnia ja Hertsegovina 1992 Bosnia ja Hertsegovina	Alma Čardžić	Hyvästi M: Milić Vukašinović, Sinan Alimanović; T: Milić Vukašinović	Bosnia a.	Hyvästi	022. päivä
20. päivä	25. päivä	Islanti Islanti	Paul Oscar	Minn hinsti dans M: Páll Óskar Hjálmtýsson , Trausti Haraldsson; T: Páll Óskar Hjálmtýsson	Islantilainen	Viimeinen tanssini	018. päivä
21.	0Neljäs	Itävalta Itävalta	Bettina Soriat	Yksi askel M: Marc Berry; T: Marc Berry, Martina Siber	Saksa a.	Askel	012
22. päivä	0Seitsemäs	Sveitsi Sveitsi	Barbara Berta	Dentro di me M / T: Barbara Berta	italialainen	Sisälläni	005
22. päivä	08.	Alankomaat Alankomaat	Rouva Einstein	Kukaan ei kuule M / T: Ed Hooijmans	Hollannin kieli	Kenelläkään ei ole aikaa jäljellä	005
24.	03	Norja Norja	Portin pään laskuri	San Francisco M: Tor Endresen , Arne Myksvoll; T: Portin pään laskuri	Norjan kieli	-	000
24.	15. päivä	Portugali Portugali	Celia Lawson	Antes do adeus M: Thilo Krassman; T: Rosa Lobato de Faria	Portugalin kieli	Ennen hyvästit	000

Punaisella merkittyjen maiden oli jätettävä pois seuraavasta kilpailusta viiden viime vuoden huonojen sijoitteluidensa vuoksi.

Pisteytys

Maan ylläpitäminen		Anteeksiantava maa
maa	Kaikki yhteensä	Kypros 1960 CYP	Turkki OVI	Norja EI MYÖSKÄÄN	Itävalta AUT	Irlanti IRL	Slovenia SVN	Sveitsi SUI	Alankomaat NLD	Italia ITA	Espanja ESP	Saksa GER	Puola Pylväs	Viro EST	Bosnia ja Hertsegovina 1992 BIH	Portugali POR	Ruotsi SWE	Kreikka GRC	Malta MLT	Unkari HUN	Venäjä RUS	Tanska DNK	Ranska FRA	Kroatia CRO	Yhdistynyt kuningaskunta GBR	Islanti ISL
Kypros 1960 Kypros	098	-		2		3	Neljäs	Neljäs	10	Neljäs	10	5		1		3		12	Seitsemäs		1	Seitsemäs	Neljäs	Neljäs	5	12
Turkki Turkki	121		-		Seitsemäs	2		6.	2	Seitsemäs	12	12		6.	12	5	6.	Seitsemäs	10	6.	Neljäs		6.		Neljäs	Seitsemäs
Norja Norja	000			-
Itävalta Itävalta	012				-				3				1							5	3
Irlanti Irlanti	157	8.	6.	3	10	-	1	Seitsemäs	Neljäs	10	6.	8.	Seitsemäs	8.	8.	10	10			8.	5	10	10	6.	12
Slovenia Slovenia	060	2	10				-						2	Neljäs	Seitsemäs	Neljäs		3	5		10		Seitsemäs	3		3
Sveitsi Sveitsi	005							-		2	3
Alankomaat Alankomaat	005		1						-										Neljäs
Italia Italia	114	6.	5		1	1	10	10	Seitsemäs	-	8.	Neljäs	8.		6.	12	3	5		3	Seitsemäs	Neljäs		10	3	1
Espanja Espanja	096	10	Neljäs			6.	5	8.	6.	3	-	2	Neljäs			8.		6.	12	10	8.	2	2
Saksa Saksa	022. päivä				3			5		5		-							3	1				5
Puola Puola	054			Neljäs	8.		Seitsemäs		1	1	2	6.	-	3	Neljäs	2		1		Seitsemäs		5	3
Viro Viro	082	1			6.	8.	3			12	Neljäs	Seitsemäs	6.	-	1	1	1			Neljäs		8.	8.		10	2
Bosnia ja Hertsegovina 1992 Bosnia ja Hertsegovina	022. päivä		8.		Neljäs			2				3			-		Neljäs							1
Portugali Portugali	000															-
Ruotsi Ruotsi	036			8.		5	6.										-					6.			Seitsemäs	Neljäs
Kreikka Kreikka	039	12		5							Seitsemäs							-	6.		2			Seitsemäs
Malta Malta	066	5	12	10		Seitsemäs				6.	1				5			8.	-			3	1	8.
Unkari Unkari	039		3			Neljäs							5	5					2	-			5	2	8.	5
Venäjä Venäjä	033			1	5		12		8.					Seitsemäs							-
Tanska Tanska	025. päivä			Seitsemäs				1									Seitsemäs	2				-			2	6.
Ranska Ranska	095	3	2	12		10	2	3	5				12	12	3	6.	2	Neljäs		2	6.	1	-			10
Kroatia Kroatia	024	Neljäs										1	3		2		5		8.					-	1
Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	227	Seitsemäs	Seitsemäs	6.	12	12	8.	12	12	8.	5	10	10	10	10	Seitsemäs	12	10	1	12	12	12	12	12	-	8.
Islanti Islanti	018. päivä				2									2			8.								6.	-

* Pöytä on järjestetty pystysuoraan ulkonäön järjestyksen mukaan, vaakasuunnassa kronologisen pisteytyksen mukaan.

Yhdistyneen kuningaskunnan pisteytyskartta maittain

Tilastot kahdentoista pisteen jakamisesta

määrä	maa	vastaanotettu
10	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	Tanska, Ranska, Irlanti, Kroatia, Alankomaat, Itävalta, Venäjä, Ruotsi, Sveitsi, Unkari
3	Ranska Ranska	Viro, Norja, Puola
	Turkki Turkki	Bosnia ja Hertsegovina, Saksa, Espanja
2	Kypros 1960 Kypros	Kreikka, Islanti
1	Viro Viro	Italia
	Kreikka Kreikka	Kypros
	Irlanti Irlanti	Yhdistynyt kuningaskunta
	Italia Italia	Portugali
	Malta Malta	Turkki
	Venäjä Venäjä	Slovenia
	Espanja Espanja	Malta

Katso myös

• Luettelo voittajista ja Eurovision laulukilpailun tapahtumista

nettilinkit

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net