Disco Elysium

Disco Elysium
Disco Elysium.png
Studio ViroViro Yhdistynyt kuningaskuntaYhdistynyt kuningaskunta SUITSET
Kustantaja ViroViro Yhdistynyt kuningaskuntaYhdistynyt kuningaskunta SUITSET
Vanhempi kehittäjä Robert Kurvitz (pääsuunnittelija, tarina)
Aleksander Rostov (taiteellinen johtaja)
säveltäjä British Sea Power
Erstveröffent-
lichung		 Microsoft Windows:
ladata 15. lokakuuta 2019
macOS:
ladata 27. huhtikuuta 2020
PlayStation 4, PlayStation 5, Google Stadia:
ladata 30. maaliskuuta 2021
Xbox Series X / S, Nintendo Switch:
ladata 3. neljännes 2021
alustalle Microsoft Windows , macOS
Final Cut myös:
PlayStation 4 , PlayStation 5 , Stadia , Xbox -sarja (julkistettu), Nintendo Switch (julkistettu)
Pelin moottori Ykseys
genre roolipeli
Aihe Rikollisuus , politiikka , satiiri
Pelitila Yksinpeli
ohjaus Hiiri , näppäimistö , peliohjain
järjestelmän edut
edellytykset		 Microsoft Windows:
Windows 7 (64-bittinen) tai uudempi, Core 2 Duo, 2 Gt RAM-muistia, 512 Mt näytönohjain, DirectX 11, 20 Gt tallennustilaa
macOS:
macOS 10.13.4 tai uudempi, Core i3, 4 Gt RAM, OpenGL , 20 Gt tallennustilaa
keskipitkällä Lataa , Blu-ray-levy , moduuli
Kieli Kiina , saksa , englanti , ranska , korea , brasilialainen portugali , venäjä , espanja
Ikäluokitus
USK hyväksytty 16
PEGI alkaen 18
PEGI -sisällön
luokitus		 Väkivalta, kiroukset, huumeet
tiedot Fyysiset versiot jakelee iam8bit.

Disco Elysium on tietokone roolipeli päässä kehittäjä ja julkaisija ZA / UM. Peli sijoittuu suureen kaupunkiin, jota leimaa edelleen vuosikymmeniä ennen pelin alkua käydyn sodan jälkiseuraukset. Pelaaja ottaa muistinmenetyksen etsijän roolin, jonka on tarkoitus ratkaista murhatapaus. Tutkinnan aikana hän muistelee tapahtumia omasta menneisyydestään ja voimia, jotka yrittävät vaikuttaa kaupungin kehitykseen. Peli innostui roolipeli peleissä Infinity Engine alkaen BioWare käytöstä, erityisesti Planescape: Torment . Pelin pääkirjoittaja on karjalais- virolainen kirjailija Robert Kurvitz . Suunnittelulle on tunnusomaista akvarellimainen graafinen tyyli ja British Sea Power -yhtyeen musiikki . Sisällön kannalta peli muodostuu poliittisista asioista, joita käsitellään usein satiirisesti .

Disco Elysium poikkeaa perinteisistä lähestymistavoista roolipeleihin, koska pelissä ei ole taistelujärjestelmää. Tapahtumien lopputuloksen päättävät taitotarkastukset ja dialogipuut. On järjestelmä, jossa on 24 taitoa, jotka edustavat päähenkilön eri puolia, esimerkiksi hänen kykyään havaita tai hänen herkkyytensä kipulle. Lisäksi edelleen persoonallisuuden piirteet ja ideologisia näkökulmia päähenkilö edustaa ns ajattelun kaappiin. Pelaajat voivat tukea tai tukahduttaa nämä harkintansa mukaan. Kun Kurvitz oli alun perin kehittänyt kynä- ja paperiroolipelin , hän perusti ZA / UM: n vuonna 2016 työskentelemään siihen perustuvan tietokonepelin parissa.

Peli julkaistiin Windowsille lokakuussa 2019 ja macOS : lle huhtikuussa 2020 . Pelin laajennettu versio, joka tunnetaan nimellä The Final Cut, julkaistiin 30. maaliskuuta 2021 PC: n ja macOS: n sekä PlayStation 4: n , PlayStation 5: n pelikonsoleiden ja Google Stadia -pilvipalvelun päivityksenä . Muiden konsolien ( Xbox -sarja , Nintendo Switch ) versiot ovat seuraavat. Disco Elysium sai positiivisia arvosteluja, ja eri julkaisut nimittivät sen vuoden peliksi . Se sai lukuisia palkintoja kertomisesta ja taiteellisesta suunnittelusta. Peli, joka oli alun perin saatavilla vain englanniksi, on sittemmin käännetty muille kielille, mukaan lukien saksa. Sopeutuminen televisiosarjaksi julkistettiin vuonna 2020.

Pelattavuus

Disco Elysium on avoimen maailman peli, jossa on dialogi-raskas pelimekaniikka. Pelaaja merkki on sitä valvotaan esitetyssä ympäristössä on isometrinen näkökulmasta . Pelaaja ottaa etsivän roolin, joka kärsii muistinmenetyksestä alkoholin ja huumeiden väärinkäytön jälkeen ja jonka on tarkoitus tutkia murhatapaus. Pelin ensisijainen tavoite on ratkaista tämä murhatapaus, jota voidaan pitää myös pelkkänä kerrontakoukuna, MacGuffinina päähenkilön henkilökohtaisen kehityksen tarinaan. Pelaaja voi siirtää etsivähahmoa näytöllä vuorovaikutukseen muiden kuin pelaajahahmojen (NPC) ja esineiden kanssa tai muuttaa näytettyä aluetta. Pelin alussa etsivä saa kumppanin, toisen etsivän Kim Kitsuragin, joka neuvoo tietyissä tilanteissa tai tukee etsijää muilla tavoilla. Muita NPC: itä voidaan myös siirtää tilapäisesti etsijän ja hänen kumppaninsa mukana ja tukena. Pelimaailma, joka on pieni verrattuna moniin muihin avoimen maailman peleihin, pidetään "auki" siinä mielessä, että sitä voidaan tutkia vapaasti pitkiäkin osia, ja joidenkin osien lukitus avataan vain pelin aikana. Pääjutun lisäksi voidaan seurata erilaisia sivutehtäviä .

Pelattavuus ei sisällä torjumiseksi tavanomaisessa merkityksessä; taistelutilanteiden tulos ratkaistaan ​​taitokokeilla ja vuoropuheluilla. Pelissä on neljä perustaitoa: äly , psyyke, perustuslaki ja motoriset taidot . Kullakin näistä taidoista on kuusi toissijaista taitoa, yhteensä 24. Näitä taitoja parantavat tasoilla kerätyt taitopisteet . Pelaajahahmon käyttämät vaatteet voivat vaikuttaa myönteisesti tai kielteisesti tiettyihin taitoihin. Yksilöllisten taitojen lisääminen voi toisaalta lisätä taitotestin läpäisemisen todennäköisyyttä, mutta se voi myös johtaa kielteisiin vaikutuksiin ja luonteenpiirteisiin. Se on esimerkiksi suuri arvo draamataiteille (englanninkielisessä alkuperäisessä draamassa helpompi valehdella) ja valheiden havaitsemiseen, mutta tämä voi myös johtaa hysteriaan ja vainoharhaisuuteen. Korkea arvo sähkökemiassa suojaa pelaajahahmoa huumeiden kielteisiltä vaikutuksilta ja antaa tietoa niistä, mutta voi myös johtaa päihteiden väärinkäyttöön ja muuhun itsetuhoiseen käyttäytymiseen.

Disco Elysium sisältää inventaarion lisäksi ns. Ajatuskaapin . Ajatukset avautuvat toisaalta keskusteluilla muiden hahmojen kanssa, toisaalta myös etsijän mielessä tapahtuvan itsekeskustelun avulla. Pelaaja voi sitten "sisäistää" ajatuksen, jolloin pelaajahahmo saa pysyviä positiivisia, mutta toisinaan myös kielteisiä vaikutuksia tietyn ajan kuluttua. Esimerkiksi ajatus Vagabulle (alkuperäisessä Hobo poliisi ) on saatavilla varhaisessa peliin . Etsivä miettii asumista kadulla säästääkseen rahaa, mikä saa hänet näyttämään vähemmän itsevarmalta NPC: tä kohtaan samalla kun hän sisällyttää ajatuksen. Sen jälkeen hänen on helpompi löytää kadulta hävitetyt tavarat, joita hän voi myydä.

24 osaamista vaikuttavat myös dialogipuihin. Tilanteita syntyy, kun pelaajahahmo käy sisäistä keskustelua jostakin mielensä tai ruumiinsa osasta ja luo vaikutelman, että pelaaja kommunikoi hajanaisen persoonallisuuden kanssa. Nämä sisäiset keskustelut voivat avata lisämahdollisuuksia toimiin tai vuoropuheluihin NPC: iden kanssa sijoitetuista taitopisteistä riippuen. Esimerkiksi, kehittäjä ZA / UM kuvaa sisäisen elämän (alkuperäisen Inland Empire ), taito alalla psyyken , koska edustus ”intensiteetti sielu”. Sillä voi olla merkitystä tilanteissa, joissa pelaajahahmon oletetaan ottavan väärän henkilöllisyyden.

juoni

skenaario

Disco Elysium sijoittuu fantastiseen, realistiseen Elysium -maailmaan , jota varten Kurvitz ja hänen tiiminsä ovat kehittäneet konfliktien historian 6000 vuoden takaa. Toiminta tapahtuu tämän maailman nykyisyydessä, "50 -luvulla", jotka muistuttavat 1900 -luvun 1970- ja 1990 -lukuja. Elysium koostuu isolasista tunnetuista maamassoista , joita erottaa harmaa (vaalea) , salaperäinen aine, johon todellisuuden lait alkavat liukenemaan. Harmaa altistua pidempään, voivat johtaa henkiseen epävakautta, ja sitä pidetään erittäin vaaralliseksi, harmaa matkustaa. Disco Elysium -kansat ja ihmiset noudattavat pääasiassa neljää eri ideologiaa: kommunismia , fasismia , moralismia ja ultraliberalismia . Pelin avulla pelaaja voi omaksua minkä tahansa näistä perusasenteista, joita usein käsitellään satiirisesti.

Elysiumin poliittinen ja kulttuurinen historia on hyvin erilainen kuin todellinen maailma. Kommunismin perustaja oli ekonomisti ja historiallisen materialismin edustaja nimeltä Kras Mazov. Punaisen värin ja vasaran ja sirpin kaltaisten symbolien sijasta tätä ideologiaa edustaa valkoinen väri ja pentagrammi, jota ympäröivät hirvieläinten sarvet . "Moralismin" in Disco Elysium on keskustalainen ideologia uskonnollisten elementtejä, koska se liittyy läheisesti suurimman uskonnon Elysium, Dolorianism. Dolorianismissa niin kutsuttuja "syyllisiä puhdistuksia" (alkuperäisissä viattomuuksissa ) kunnioitetaan, pyhiä , jotka ikään kuin käyttivät suurta poliittista ja uskonnollista valtaa elävinä, samanlaisia ​​kuin paavi . Merkittävin ja vaikutusvaltaisin näistä "syyllisistä siivoojista" on Dolores Dei, arvoituksellista alkuperää oleva nainen, jolla kerrotaan olevan loistavat keuhkot ja joka perusti monia modernin maailman instituutioita. Dolores Dein merkityksen vuoksi rakkauden symboli Disco Elysium -maailmassa ei ole sydän, vaan keuhkopari .

Pelin tapahtumat tapahtuvat Revacholin kaupungissa Isola Insulindella , erityisesti Martinaisessa , Revacholin alueella, jota leimaa köyhyys, rikollisuus ja korruptio. Viisikymmentä vuotta ennen pelin alkua tapahtui onnistunut kommunistinen vallankumous hallitsevaa monarkiaa vastaan. Tämän seurauksena muodostunut kunta kukistui kapitalististen valtioiden, "koalition", hyökkäyksen jälkeen. Siitä lähtien Revacholia on pidetty ”erityisenä hallinnollisena alueena” koalition hallinnon alaisuudessa ja hyvin vähän itsenäisyyttä. Voi toimia yhtenä harvoista virallisista tehtävistä, Revacholin oma, on ylläpitää yleistä järjestystä, jonka miliisi Revachol (BMR), alkuperäisessä englanninkielisessä Revachol Citizens Militiassa (RCM), siirrettiin. Alusta lähtien valppaana ryhmänä BMR on kehittynyt puoliammattimaiseksi poliisivoimaksi .

tarina

Seuraava yhteenveto Disco Elysiumin pääjutusta ei ota huomioon toisinaan pitkiä ja monimutkaisia ​​sivutarinoita ja valinnaisia ​​kohtaamisia. Tarinan kulku voi muuttua riippuen pelaajan luonteen taidoista ja pelaajan valinnoista.

Pelaajahahmo herää tuhoutuneessa kahvila -motellihuoneessa, jossa on huono krapula ja muistamatta kuka hän on. Hieman myöhemmin hän tapaa luutnantti Kim Kitsuragin, joka ilmoittaa hänelle, että heidän pitäisi tutkia kahvilan takapihalla hirtetyn miehen kuolema. Tämän miehen henkilöllisyys on tuntematon ja näyttää siltä, ​​että hänet lynkattiin . Etsivät tutkivat aluetta etsiessään vihjeitä ja tutkivat myös pienempiä tapauksia ja auttavat asukkaita eri asioissa. Ajan myötä pelaaja voi oppia pelaajahahmon identiteetin suorittamalla nämä tehtävät. Kävi ilmi, että hän luutnantti Double Jefreitor (luutnantti Double-Yefreitor) on Harrier "Harry" Du Bois. Harry, arvostettu etsivä BMR: llä, joutui keski-iän kriisiin tapahtuman kautta muutama vuosi sitten , joka lopulta huipentui itsetuhoiseen juomiseen Martinaisen kautta.

Etsivät havaitsevat, että hirtetyn miehen tappaminen näyttää liittyvän Martinaise -telakkayhdistyksen käynnissä olevaan lakkoon Wild Pines -ryhmää vastaan. He puhuvat liiton ja Wild Pinesin edustajille, erityisesti liiton johtajalle Evrart Clairelle ja Wild Pines -neuvottelijalle Joyce Messierille. Kun etsivät ovat saaneet luottamuksensa, Joyce Messier paljastaa, että hirtetty mies käski Wild Pinesin palkkaamia palkkasotureita rikkomaan lakkon. Hän varoittaa, että muut hänen joukkueensa ovat hallitsemattomia ja etsivät todennäköisesti kostoa. Sen jälkeen etsivät huomaavat, että mies oli jo kuollut, kun hänet hirtettiin. Hardie Boys , ryhmä satamatyöntekijöiden jotka toimivat vigilantistit vuonna Martinaise, julistaa itse kollektiivisesti vastuussa. He selittävät, että lynkattu mies raiskasi kahvilavieraan nimeltä Klaasje. Etsivät tapaavat Klaasjen kuullakseen hänen versionsa tarinasta. Klaasjen mukaan se ei ollut raiskaus; mies nimeltä Lely kuoli ampumiseen, joka iski häntä suuhun, kun molemmat harrastivat seksiä. Koska Klaasje ei saanut selvää, mistä laukaus tuli, ja epäröi soittaa poliisille hänen menneisyytensä vuoksi yrityksen vakoojana, Klaasje kääntyi kuorma -autonkuljettajan ja ammattiliiton kannattajan Rubyn puoleen saadakseen apua. Ruby järjesti Lelyn kuoleman hirttäytyneenä muiden Hardie -poikien kanssa. Etsivät löytävät Rubyn hylätystä rakennuksesta etsiessään lisäjohtoja, ja hän on toimintakyvytön harmaalla laitteella. Hän väittää, että salailu oli Klaasjen idea ja ettei hän tiedä, kuka ampui Lelyn. Pelaaja voi lopulta vastustaa harmaata laitetta tai poistaa sen käytöstä ja yrittää pidättää Rubyn. Ruby, joka uskoo, että Harry on korruptoitunut poliisi, joka työskentelee pahamaineisen huumeherran palveluksessa, selittää, että jos hän ei voi paeta, hän tappaa mieluummin itsensä, minkä hän tekee.

Kun etsivät palaavat Martinaisen keskustaan, palkkasoturit ja Hardie Boys kohtaavat toisensa aseistettuina. Palkkasoturit haluavat kostaa kuolleesta toveristaan ​​Lelystä. Harry selvisi tulitauosta loukkaantuneena. Kun hän herää muutaman päivän kuluttua, suurin osa tai kaikki palkkasoturit on tapettu. Riippuen pelin kulusta, Kim on sairaalassa. Tässä tapauksessa katupoika voi tarjota Cunon tilalle. Etsivä seuraa nyt viimeisiä jäljellä olevia jälkiä ja huomaa, että Lelyn tappanut laukaus tuli vanhasta linnoituksesta Martinaisen rannikolla sijaitsevalla saarella. Siellä he löytävät ampujan, entisen Revacholin kommunistisen armeijan entisen komissaarin nimeltä Iosef Lilianovich Dros. Joseph myöntää ampuneensa Lelyn vihan ja mustasukkaisuuden vallassa; hänen motiivinsa ovat sekoitus katkeruutta uutta kapitalistista järjestelmää kohtaan, jota Lely edusti, ja seksuaalista kateutta. Etsivät pidättävät hänet murhasta. Tällä hetkellä hyönteismäisten cryptid näkyy, An insuliini-Intian fasmidiin , väitettyyn olemassaoloon, joissa pelaaja voi oppineet sivutehtäviä. Voi olla mahdollista käydä henkistä keskustelua Phasmidin kanssa, joka tässä tapauksessa kertoo Harrylle, että hänen epävakaa psyykkensä on kauhistuttavaa, mutta ihailee hänen kykyään selviytyä. Hän lohduttaa Harrya ja käskee hänen astua ulos elämänsä hylkystä ja katsoa eteenpäin. Pelin kulusta riippuen Harry voi todistaa phasmidien olemassaolon valokuvan avulla, mikä vaikuttaa pelin loppuun.

Harry ja hänen kumppaninsa tapaavat Martinaisen vanhan joukkueen. He keskustelevat Harryn toiminnasta, ratkaisi hän tapauksen ja miten hän kohteli palkkasotureita. Harryn vakituinen kumppani, luutnantti Jean Vicquemare vahvistaa, että Harryn romahdus johtui siitä, että hänen morsiamensa jätti hänet useita vuosia sitten. Pelaajan päätöksistä riippuen joukkue toivoo, että Harryn tila paranee, ja kutsuu hänet ja joko Kimin tai Cunon BMR: n erityisyksikköön. Jos tietyt taitotestit hyväksytään, asemakapteenin ja lääkärin välinen keskustelu voidaan kuulla keskustelemalla tulevasta Revacholin toisesta vallankumouksesta ja Harryn roolista siinä.

Suunnittelu ja vaikutteet

Pelin graafinen suunnittelu Aleksander Rostovin johdolla on pitkälti maalauksellista. Brittiläinen rockyhtye British Sea Power säädetty soundtrackin peliin .

Kehittäjä mainitsee erilaisia ​​teoksia, jotka ovat vaikuttaneet Disco Elysiumiin . Tarinan rakenne perustuu tietokonepeliin Planescape: Torment vuodelta 1999. Muita malleja ovat tietokonepeli Kentucky Route Zero , tv -sarja The Wire , True Detective ja The Shield ; kirjallisuuden teoksia Émile Zola , Dashiell Hammett , China Miéville ja Strugazki veljekset sekä kuvataiteilijat Rembrandt , Ilja Repin , Jenny Saville , Alex Kanevsky ja Wassily Kandinsky .

kehitystä

Robert Kurvitz

Disco Elysiumin on kehittänyt ZA / UM, yritys, joka perustettiin alun perin Virossa vuosina 2015/2016 nimellä Fortress Occident, jonka on kirjoittanut karjalainen- virolainen kirjailija Robert Kurvitz . Kurvitz on pelin pääkirjoittaja ja suunnittelija. Hän oli vuodesta 2001 jäsenenä yhtyeessä Ultramelanhool ja luonut tämän eräänä iltana Tallinnassa vuonna 2005 humalassa käsite fiktiivisen maailman, kun kansi on Adagio for Strings päässä Tiësto kuullut. Koska he olivat vakuuttuneita tästä konseptista, he koottivat ryhmän taiteilijoita ja muusikoita jatkaakseen sitä. Taidemaalari Aleksander Rostov oli yksi ryhmän jäsenistä. He kehittivät kynä ja paperi roolipeli perustuu Dungeons & Dragons tällä steampunk- kuten käsite. Tänä aikana Kurvitz työskennellyt virolaisen kirjailija Kaur Kender , joka auttoi häntä kirjoittamaan romaanin asetettu tässä maailmassa, pyhitetty ja Kauhea Air , joka julkaistiin vuonna 2013, mutta joista vain noin 1000 kappaletta myytiin. Kun kirjalla ei ollut toivottua menestystä, Kurvitz joutui masennuksen ja alkoholismin vaiheeseen . Kender, joka oli aiemmin auttanut Kurvitzia voittamaan oman alkoholisminsa, halusi tukea ystäväänsä ja ehdotti hänen kuvaavan maailmaansa tietokonepelissä romaanin sijasta saavuttaakseen suuremman yleisön. Kurvitzilla ei ollut aiempaa kokemusta tietokonepeleistä, mutta nähtyään Revacholin romaaniin perustuvia kuvituksia, jotka sopivat isometriseen peliin, ja koska taiteilija Rostov oli halukas tekemään yhteistyötä projektin parissa, Kurvitz jatkoi ajatusta eteenpäin. Kender oli vaikuttunut konseptista ja panosti pelin kehittämiseen. Lisärahoitusta tuli ystäviltä ja perheeltä. Peli julkistettiin alun perin vuonna 2017 otsikolla No Truce With the Furies, RS Thomasin runon innoittamana .

Pelin työ alkoi vuonna 2016 miehitetyssä talossa , entisessä galleriassa Tallinnassa. Ensimmäisen kehitysvuoden aikana Kurvitz pystyi palkkaamaan British Sea Power -bändin luomaan pelin ääniraidan riskipääoman ansiosta . Birminghamissa keskustellessaan bändin kanssa Kurvitz tuli siihen johtopäätökseen, että Englanti oli parempi paikka kehitysryhmälle, koska sekä kehitys- että ääninäyttelyyn oli enemmän resursseja. Kehityksen aikana osa tekijöistä muutti Virosta Lontooseen ja Brightoniin , kun taas muut suunnittelijat työskentelivät pelin parissa Puolassa , Romaniassa ja Kiinassa . Julkaisuhetkellä ZA / UM: llä oli noin 35 kehittäjää, joista 10 kirjoittajia, ja noin 20 ulkopuolista urakoitsijaa. Tärkein sijoittaja oli virolainen liikemies Margus Linnamäe.

Pelin julkaisu viivästyi, kun pelimaailma laajeni kehityksen aikana. Samalla otsikko muutettiin Disco Elysiumiksi . ZA / UM: n mukaan No Truce With the Furies oli aina tarkoitettu vain työnimikkeeksi. Disco Elysium leikkii diskon kaksinkertaisella merkityksellä : toisaalta se viittaa disco-musiikkiin lyhytaikaisena trendinä, mikä heijastuu myös päähenkilön pukeutumistyyliin, ja toisaalta latinalaiseen sanaan disco , "I oppia ", ja sen myötä etsivän muistin menetyksen on hankittava uudelleen tietonsa Elysium -maailmasta. ZA / UM aikoi alun perin julkaista pelin Humble Bundlen kautta , mutta päätti sitten toimia itse julkaisijana .

julkaisu

Disco Elysium julkaistiin 15. lokakuuta 2019 Microsoft Windowsille ja saavutti ensimmäisen sijan Steamin jakelualustan kaavioissa julkaisuviikolla . MacOS -versio julkaistiin 27. huhtikuuta 2020. Ensimmäinen käännös toiselle kielelle oli kiinalainen versio, joka julkaistiin maaliskuussa 2020. Tämä onnistui erittäin hyvin Kiinan kansantasavallassa . Julkaisun jälkeen Kurvitz ilmoitti pelin laajennuksesta ja seuraajan tittelin. Myös kynä- ja paperiroolipeli, joka perustuu peliin ja jonka nimi on You Are Vapor, on julkistettu, ja Kurvitzin romaani, joka on aiemmin julkaistu virossa, on käännettävä englanniksi (Sacred and Terrible Air) .

Koska peli on saatavilla muilla kielillä, se tarjoaa mahdollisuuden vaihtaa saumattomasti kahden kielen tekstien välillä (esim. Saksa ja englanti) pelin ollessa käynnissä.

Pelin laajennettu versio, nimeltään The Final Cut , julkistettiin joulukuussa 2020 ja se julkaistiin 30. maaliskuuta 2021. Mukaan johtaa kirjailija Helen Hindpere, The Final Cut on saadun palautteen perusteella pelaajia alkuperäisen version. Kaikki vuoropuhelut ja kertomustekstit on täysin asetettu musiikkiin (englanniksi). Hindperen mukaan ne sisältävät yli 1,2 miljoonaa sanaa. Final Cut on saatavana ilmaisena päivityksenä PC- ja Mac -versioille, ja se julkaistiin alun perin myös Google Stadialle , PlayStation 4: lle ja PlayStation 5: lle . Kesällä 2021 odotetaan myös Xbox -sarjan (X ja S) ja Nintendo Switchin toteutuksia . Final Cut tarjoaa nyt erityistä Quest ( "Poliittinen Vision Etsinnät") kullekin neljästä ideologioihin pelin . Laajennus sisältää myös uusia taideteoksia ja animaatioita.

Kesäkuussa 2020 ZA / UM ja dj2 Entertainment ilmoittivat, että peliin perustuva televisiosarja on kehitteillä.

vastaanotto

Arvostelut

Arvostelujen kerääjän Metacriticin mukaan peli otettiin vastaan ​​"yleisillä suosionosoituksilla". PC Gamer kehui peliä sen syvyydestä, vapaudesta, muokattavuudesta ja kerrontaominaisuuksista ja nimesi sen yhdeksi PC: n parhaista RPG -peleistä. IGN kehui Disco Elysium -maailman vetovoimaa ja asetti sen tasolle The Witcher 3: n ja Red Dead Redemption 2 : n paljon suurempien maailmojen kanssa . Washington Post totesi, että peli oli "erittäin hyvin kirjoitettu". GameSpot myönsi pelille ensimmäisen "täydellisen" arvosanan vuoden 2017 jälkeen 10 pisteellä 10: stä. Saksalainen tietokonepelilehti GameStar kehui myös peliä "leikkisän syvyytensä, tarttuvan kerronnan ja monipuolisten mahdollisuuksiensa vuoksi" ja pisteytti sen 90: llä sadasta pistettä. Christian Schiffer kirjoitti Deutschlandfunk -verkkosivustolla :

"Jos niin monia tietokonepelejä ei olisi jo julistettu tietokonepelien Citizen Kaneksi , niin että nyt teet itsesi pelleksi julistaessasi tietokonepelin tietokonepelien Citizen Kaneksi, sinun olisi julistettava Disco Elysium tietokonepelit."

- Christian Schiffer

Negatiivisemmassa arvostelussa Disco Elysium -lehdestä Eurogamer- verkkolehdessä kritisoitiin, että roolipelille ei ollut tarpeeksi vaihtoehtoja ja että peli puuttui huomattavasti. Peli haluaa jatkuvasti "todistaa kuinka älykäs se on", mikä on väsyttävää. Muuten erittäin myönteisessä arvostelussa JumpDashRoll -verkkolehdessä kirjoittajat todistivat " antautuvansa omaan älykkyyteensä", tyytymättömyyteen asti.

Disco Elysiumin poliittiset ja sosiaaliset kysymykset ovat korostaneet useita kirjoittajia . Steven Nguyen Scaife korostaa Fanbytessä "yllättävän harkittua" kuvaa rasististen ennakkoluulojen alkuperästä ja seurauksista . Pelaaja kohtaamiset merkkiä kuin - muuten nimetön - rasistiset rekkakuski ja kallon veitsi (alkuperäisessä Measurehead ), edustaja pseudotieteellistä rotuun teorioita, jotka ovat vakuuttuneita paremmuuden "Semenese". Etsivä voi myös liittyä niiden asentoa - mutta joilla on merkittäviä kielteisiä seurauksia hänen kehityksen ja suhde toverinsa Kim Kitsuragi, jonka polveutuvat Seol (samaistettavan maallisen Aasia) tekee hänestä tavoite rasisteja pelin. Nguyen Scaifen mukaan pelaajan harkituimpina hetkinä pelaaja haluaa nimenomaisesti ilmaista hahmon epäonnistumisen ja epävarmuuden vihaa ”toista” vastaan ​​ja ”toisin kuin niin monet pelit, joissa yksi leikki on roisto, tuntuu jälkikäteen. , tämä tuntuu yhtä uskottavalta Disco Elysiumissa . Mutta se ei ole sitä, mitä Kim haluaisi. "

Myös Final Cut 2021 sai kriitikot suurelta osin erittäin myönteisesti. Niinpä Simon Cardy IGN: stä tuli siihen päätökseen, että Final Cut nosti Disco Elysiumin "jo ilmiömäisestä RPG: stä" "oikeaksi pelattavaksi mestariteokseksi" ja nosti alkuperäisen arvosanansa 9,6: sta 10: een 10 pisteestä.

Palkinnot

Peli oli ehdolla neljään palkintoon Game Awards 2019 -kilpailussa , jotka kaikki voitti. Slant Magazine , USGamer , PC Gamer ja Zero Punctuation valitsivat sen vuoden peliksi , kun taas Time nimesi sen 2010 -luvun kymmenen parhaan tietokonepelin joukkoon. Disko Elysium oli myös ehdolla Nebula-palkinto on paras Pelikäsikirjoittaminen luokkaan.

vuosi Myöntää kategoria Tulos Viite
2019 Golden Joystick Awards Vuoden paras peli Ehdolla
Game Awards Paras kerronta Voitti
Paras itsenäinen peli Voitti
Paras roolipeli Voitti
Tuore indie -peli (ZA / UM) Voitti
2020 DICE -palkinnot Vuoden peli Ehdolla
Erinomainen saavutus tarinassa Voitti
Vuoden roolipeli Ehdolla
Erinomainen saavutus itsenäisestä pelistä Ehdolla
Erinomainen saavutus pelisuunnittelussa Ehdolla
Erinomainen saavutus pelisuunnassa Ehdolla
Nebula -palkinto Paras pelikirjoitus Ehdolla
Game Developers Choice Awards -palkinnot Paras kerronta Voitti
Paras visuaalinen taide Ehdolla
Paras debyytti (ZA / UM) Voitti
Innovaatiopalkinto Ehdolla
SXSW Gaming Awards Vuoden videopeli Ehdolla
Matthew Crump Cultural Innovation Award -palkinto Voitti
Huippuosaamista taiteessa Ehdolla
Huippuosaamista suunnittelussa Ehdolla
Erinomainen musiikkipisteet Ehdolla
Huippuosaamista kerronnassa Voitti
British Academy Games Awards Paras peli Ehdolla
Taiteellinen saavutus Ehdolla
Debyyttipeli Voitti
Pelin suunnittelu Ehdolla
Musiikki Voitti
Kertomukset Voitti
Alkuperäinen omaisuus Ehdolla

tutkimus

Disco Elysium on julkaistu lokakuussa 2019 ja viimeinen leikkaus maaliskuussa 2021, ja siitä on jo tehty useita tieteellisiä tutkimuksia erityisesti Skandinaviassa . Hassen Taiari (pro gradu -tutkielma Lundin yliopistossa , 2020) vertaa Disco Elysiumia muihin tietokoneen roolipeleihin, kuten Baldur's Gate -sarjaan ja Pillars of Eternity 2: Deadfireen , jossa hän päättelee, että Disco Elysium osoittaa fantastisen tietokoneen roolin. pelien pelaaminen Vältä genren "tukahduttavia käytäntöjä". Suomalaisen Lähikuva -audiovisuaalisen kulttuurin lehden erikoisartikkelissa Pekka M. Kolehmainen ( Turun yliopisto ) tutkii Disco Elysium -pelimaailman ”epäonnistumista sekä mekaanisena että temaattisena elementtinä” . Kolehmaisen mukaan peli epäonnistuu luomaan argumentteja, jotka liittyvät siinä kuvattuihin poliittisiin ideologioihin. Näitä väitteitä käytetään "luomaan laajennettu maailmankuva, jonka ydin on epäonnistumisen ideologia". Esimerkki tästä on se, että hahmoarvo "moraali" kärsii aina, kun pelaaja valitsee nationalistisen vuoropuhelun vaihtoehdot sen jälkeen, kun hän on "sisäistänyt" fasismin. Fasistisen idean epäonnistuminen on niin ankkuroitu peliin, että hahmo voi kuolla pelkästään puhumalla siitä. Bettina Bodi ( Nottinghamin yliopisto ) ja Jan -Noël Thon ( Norjan tiede- ja teknologiayliopisto ) analysoivat ja vertailevat artikkelissa Frontiers of Narrative Studies -artikkelin Disco Elysium ja hiekkalaatikko - Adventures Astroneer kerrontarakenteita ja pelimekaniikkaa . Bodi ja Thon käsittelevät myös epäonnistumisen näkökohtaa - Disco Elysium -pelimekaniikka ei rankaise ankarasti perinteistä epäonnistumista, ja se voi "usein johtaa rikkaampaan kerrontakokemukseen pelaajalle".

Ikäluokitukset

Pelille, koska siellä on The Final Cut , PEGI -Altersfreigabe. Tämä luokittelee pelin soveltuvaksi vasta 18 -vuotiaana, mikä on perusteltua "väkivallalla haavoittuvaisia ​​ja puolustuskyvyttömiä hahmoja vastaan, laittomien huumeiden käytön ylistämisellä, huumausaineiden käytön kannustamisella ja karkottavien sanojen käytöllä".

Vuonna Australiassa , alkuperäisessä versiossa peli oli ei toimitettu ACB tarkistettavaksi, mutta oli - ja on - ladattavissa alkaen Steam . Kun Final Cutin suunniteltu konsolijulkaisu vaati tutkimuksen, ACB kieltäytyi alun perin julkaisemasta, mikä tarkoitti, että peli kiellettiin Australiassa. ACB: n mukaan Disco Elysium rikkoo sen sääntöjä, jotka koskevat "kamalia tai inhottavia ilmiöitä", jotka rikkovat "moraalisia, sopivia ja sopivia vaatimuksia, jotka vaativat aikuiset ovat yleisesti hyväksyneet". Päätöstä kuitenkin tarkistettiin toukokuussa 2021. Peli on nyt hyväksytty yli 18 -vuotiaille Australiassa ( R18 + ).

Toisaalta USK hyväksyi Saksan Final Cutin 16 -vuotiaana.

kirjallisuus

  • Pekka M. Kolehmainen: Epäonnistumisen poliittinen ideologia Disco Elysium -pelissä . Julkaisussa: Lähikuva . nauha 33 , ei. 3-4 , 11. joulukuuta 2020, s. 8-24 , doi : 10.23994 / lk.100436 (suomi).
  • Bettina Bodi, Jan-Noël Thon: Pelaatko tarinoita? Kerronta-dramaattinen virasto Disco Elysiumissa (2019) ja Astroneerissa (2019) . Julkaisussa: Frontiers of Narrative Studies (FNS) . nauha 6 , ei. 2 , 2020, s. 157-190 (englanti, verkossa ).

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ a b Andy Kelly: Disco Elysium Review ( englanniksi ) julkaisussa: PC Gamer . 15. lokakuuta 2019. Haettu 27. helmikuuta 2021.
  2. ↑ Cohen Coberly: Kunnianhimoinen avoimen maailman RPG Disco Elysium antaa sinun ryhtyä henkisesti epävakaan etsijän ( englanti ) Techspotin rooliin. 16. lokakuuta 2019. Haettu 3. toukokuuta 2021.
  3. ↑ Mike Williams: Disco Elysium Review: Pään äänet ovat todellisia, ja ne saavat sinut vaikeuksiin ( englanniksi ) julkaisussa: USgamer . 16. lokakuuta 2019. Haettu 27. helmikuuta 2021.
  4. ↑ Jon Michael et ai.: Disco Elysium Wiki Guide: Walkthrough ( englanti ) julkaisussa: IGN . 27. lokakuuta 2019. Haettu 13. huhtikuuta 2021.
  5. ^ A b Matthias Grimm: Disco Elysium: Lopullinen leikkaus. Tämän hetken tärkein roolipeli . Julkaisussa: Gameswelt . 8. huhtikuuta 2021. Käytetty 13. huhtikuuta 2021.
  6. ↑ Steven Scaife: Arvostelu: Disco Elysium on ovela whodunit ja Marvel of Open-Ended Design ( englanti ) julkaisussa: Slant . 18. lokakuuta 2019. Haettu 15. huhtikuuta 2021.
  7. ↑ Hannes Rossow: Disco Elysium: Final Cut testissä - RPG -ihme on vielä parempi saksaksi . Julkaisussa: GamePro . 9. huhtikuuta 2021. Käytetty 13. huhtikuuta 2021.
  8. ↑ Jeff Ramos: Disco Elysium aloittelijan opas ( englanniksi ) julkaisussa: Polygon . 18. joulukuuta 2019. Haettu 14. huhtikuuta 2021.
  9. ↑ Justin Woo: Disco Elysium: Hahmojen luominen, taitojen tarkistaminen ja pelistrategia ( englanniksi ) julkaisussa: GameCrate . 16. lokakuuta 2010. Haettu 27. helmikuuta 2021.
  10. ↑ Ollie Toms: Disco Elysium -taidot ja hahmon luominen: Äly, Psyche, Physique, Motorics ja 24 selitettyä taitoa ( englanniksi ) julkaisussa: Rock, Paper, Shotgun . 14. lokakuuta 2019. Haettu 27. helmikuuta 2021.
  11. ↑ a b David Wildgoose: Disco Elysium Review - Pure Dynamite ( englanti ) julkaisussa: GameSpot . 4. marraskuuta 2019. Haettu 27. helmikuuta 2021.
  12. ↑ David O'Keefe: Taitosi puhuvat kanssasi Disco Elysiumissa, kekseliäässä roolipelissä, joka tekee vaikutuksen ( englanniksi ) julkaisussa: PC Gamer . 10. syyskuuta 2018. Haettu 27. helmikuuta 2021.
  13. ↑ Philip Trahan: The World of Disco Elysium Explained ( englanti ) julkaisussa: GameRant . 24. tammikuuta 2020. Käytetty 27. helmikuuta 2021.
  14. ↑ Jeremy Signor: Kuinka uusi videopelien aalto satyrisoi kapitalismin ( englanniksi ) julkaisussa: PCGamesN . 24. huhtikuuta 2020. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  15. ↑ a b Rob Kershaw: RPG Ambrosia ( englanniksi ) julkaisussa: JumpDashRoll . 2019-1024. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  16. ↑ Gerald Lynch: Disco Elysium: kuinka kultasankarit British Sea Power kirjoitti BAFTA-voittonsa ( englanniksi ) julkaisussa: TechRadar . 3. huhtikuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  17. ↑ Trilby Beresford: 'Disco Elysium' -tiimi harkitsee pelin laajempaa vaikutusta: "Toivotaan vain, että se auttaa ihmisiä läpi tämän ajan" ( englanti ) julkaisussa: The Hollywood Reporter . 1. huhtikuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  18. ↑ Steam :: Disco Elysium :: Disco Elysium - Usein kysytyt kysymykset - Inspiration & Recommendations ( englanniksi ) julkaisussa: steamcommunity.com . 17. tammikuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  19. ↑ Vuonna Viron kaupparekisteriin rekisteröity 14. lokakuuta 2015 mennessä alunperin nimellä "Fortress occident OÜ", joka myöhemmin nimettiin "suitset Studio OÜ".
  20. ↑ David Dominguez: Disco Elysium Review ( englanniksi ) julkaisussa: Gaming PC . 15. lokakuuta 2019. Haettu 29. maaliskuuta 2021.
  21. ↑ Haydn Taylor : Unohduksen jahtaaminen Disco Elysium- ja alkoholiriippuvuudella ( englanniksi ) julkaisussa: Gamesindustry.biz . 31. lokakuuta 2018. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  22. ↑ Jody Macgregor: Disco Elysium -suunnittelija haluaa tehdä laajennuksen ja jatko -osan, on jo kirjoittanut romaanin ( englanniksi ) julkaisussa: PC Gamer . 2. marraskuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  23. ↑ a b c d e f g Alex Wiltshire: The making of Disco Elysium: Kuinka ZA / UM loi yhden vuosikymmenen omaperäisimmistä roolipeleistä ( englanniksi ) julkaisussa: GamesRadar . 9. tammikuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  24. ^ A b David O'Keefe: The Invisible Art of Game Titles ( englanniksi ) julkaisussa: Electronic Games Monthly . 20. tammikuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  25. ↑ a b Kaur Kender uudesta tietokonepelistä: Se on kuin 'Totuus ja oikeus' (englanti) , Postimees . 22. lokakuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021. 
  26. ↑ Dominic Tarason: No Truce With The Furies saa hullun uuden nimen ja trailerin ( englanniksi ) Rock, Paper, Shotgun . 9. maaliskuuta 2018. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  27. ↑ Anthony Marzano: Poliisin menettelytapa cRPG Disco Elysium on tänään ulkona ( englanti ) Destructoid . 15. lokakuuta 2019. Haettu 1. maaliskuuta 2021.
  28. ↑ Kayleigh Partleton: CHARTS: ZA / UM: n Disco Elysium tanssii Steam -kaavioiden kärkeen ( englanniksi ) julkaisussa: PC Games Insider . 21. lokakuuta 2019. Haettu 2. toukokuuta 2021.
  29. ↑ Alice O'Connor: Disco Elysium on nyt myös Macissa ( englanniksi ) julkaisussa: Rock Paper Shotgun . 28. huhtikuuta 2020. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  30. ↑ Steven Messner: Disco Elysium on odottamaton hitti Kiinassa uuden käännöksen ansiosta ( englanniksi ) julkaisussa: PC Gamer . 8. huhtikuuta 2020. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  31. ↑ Samantha Nelson: Miksi Disco Elysiumin luoja ei ole lukenut arvosteluja ja mitä seuraavaksi IP: lle ( englanniksi ) julkaisussa: The Escapist . 1. marraskuuta 2019. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  32. ↑ Fabiano Uslenghi: Disco Elysium saksaksi - RPG -mestariteoksen suurin este on pudonnut . 22. joulukuuta 2020. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  33. ↑ Cass Marshall: Disco Elysium saa viimeisen leikkauksen seuraavan sukupolven konsoleihin ( englanniksi ) julkaisussa: Polygon . 10. joulukuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  34. ↑ a b c Marcel Kleffmann: Disco Elysium - The Final Cut julkaistaan ​​tänään klo 19 PC: lle, Macille, PS4: lle, PS5: lle ja Stadialle . Julkaisussa: 4Players . 30. maaliskuuta 2021. Käytetty 30. maaliskuuta 2021.
  35. ↑ a b Nicole Carpenter: Disco Elysium: The Final Cut on peli, jonka tiimi oli haaveillut lanseeraamisesta ( englanniksi ) julkaisussa: Polygon . 8. helmikuuta 2021. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  36. ↑ Joe Otterson: "Disco Elysium" -sarjan sovitus teoksissa Sonic the Hedgehog -tuottajalta ( englanti ) julkaisussa: Variety . 26. kesäkuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  37. ^ Disco Elysium PC -arvostelut . Julkaisussa: Metacritic . CBS Interactive . Haettu 28. helmikuuta 2021.
  38. ↑ a b Simon Cardy: Disco Elysium Review ( englanniksi ) julkaisussa: IGN . 19. lokakuuta 2019. Haettu 10. huhtikuuta 2021.
  39. ↑ Christopher Byrd: 'Disco Elysium': Niittaava delirium (englanti) . Julkaisussa: The Washington Post , 17. lokakuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021. 
  40. ↑ GameSpotin henkilökunta: Kaikki GameSpotin 10.10 -arvostelut ja miten nämä tulokset ratkaistaan ( englanniksi ) julkaisussa: GameSpot . 5. toukokuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  41. ↑ Elena Schulz: Disco Elysium testissä - vuoden paras roolipeli tähän mennessä . Julkaisussa: GameStar . 21. lokakuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  42. ↑ Christian Schiffer: Tietokonepeli "Disco Elysium": Todennäköisesti vuoden paras peli . Julkaisussa: Deutschlandfunk . 22. lokakuuta 2019. Käytetty 1. maaliskuuta 2021.
  43. ↑ Malindy Hetfeld: Disco Elysium -katsaus - laajamittainen kokonaisuus, jossa ei ole tarkennusta ( englanti ) julkaisussa: Eurogamer . 18. lokakuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  44. ↑ Steven Nguyen Scaife: I Played Disco Elysium as a Absolutely Gigantic Fascist ( Englanti ) julkaisussa: Fanbyte . 8. joulukuuta 2019. Haettu 13. toukokuuta 2021.
  45. ^ Disco Elysium: PC -arvostelujen viimeinen leikkaus . Julkaisussa: Metacritic . CBS Interactive . Haettu 10. huhtikuuta 2021.
  46. ↑ a b Simon Cardy: Disco Elysium: The Final Cut Review ( englanniksi ) julkaisussa: IGN . 2. huhtikuuta 2021. Käytetty 10. huhtikuuta 2021.
  47. ↑ a b Eddie Makuch: The Game Awards 2019 -voittajat: Sekiro ottaa vuoden pelin ( englanniksi ) julkaisussa: GameSpot . 13. joulukuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  48. ↑ Vuoden 2019 25 parasta videopeliä . Julkaisussa: Slant . 9. joulukuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  49. ↑ Caty McCarthy: Vuoden USG -peli 2019: Disco Elysium Let Us Be Human, No Matter the Cost ( englanniksi ) julkaisussa: USGamer . 19. joulukuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  50. ↑ Vuoden peli 2019: Disco Elysium . Julkaisussa: PC Gamer . 31. joulukuuta 2019. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  51. ↑ Yahtzee Croshaw: 2019 Best, Worst, and Blandest - Zero Punctuation ( englanti ) julkaisussa: The Escapist . Välimerkit nolla. 1. tammikuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  52. ↑ Matthew Gault: 2010 -luvun 10 parasta videopeliä ( englanniksi ) julkaisussa: Time . 19. joulukuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  53. ↑ a b 2019 Nebula Award -finalistit julkistettu ( englanti ) Science Fiction and Fantasy Writers of America . 20. helmikuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  54. ↑ GamesRadarin henkilökunta: Äänestä nyt vuoden Ultimate Game of the Golden Joystick Awards 2019 -kilpailussa ( englanniksi ) julkaisussa: GamesRadar . 25. lokakuuta 2019. Haettu 28. helmikuuta 2021.
  55. ↑ Eric Van Allen: Untitled Goose Game voittaa vuoden 2020 DICE Awards -palkinnon ( Englanti ) julkaisussa: USgamer . 14. helmikuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  56. ↑ Eddie Makuch: Untitled Goose Game voitti toisen vuoden pelin ( englanti ) julkaisussa: GameSpot . 18. maaliskuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  57. ^ Gary Watkins: Vuoden 2020 SXSW Gaming Awards -voittajien julkistaminen ( englanti ) SXSW. 24. maaliskuuta 2020. Käytetty 28. helmikuuta 2021.
  58. ↑ 2020 BAFTA Games Awards: The Winners ( englanti ) In: BAFTA . Haettu 28. helmikuuta 2021.
  59. ↑ Hassen Taiari: Heroes We Never Are: Interpellation, Subjugation, and the Encoded Other in Fantasy CRPGs (Abstract) ( englanti ) Lunds Universitet. 2020. Haettu 18. toukokuuta 2021.
  60. ↑ a b Pekka M. Kolehmainen: Epäonnistumisen poliittinen ideologia Disco Elysium -pelissä . Julkaisussa: Lähikuva . nauha 33 , ei. 3-4 , 11. joulukuuta 2020, s. 8–24 , doi : 10.23994 / lk.100436 (suomi, lainattu englanninkielisestä tiivistelmästä).
  61. ↑ Pekka M. Kolehmainen: Epäonnistumisen poliittinen ideologia Disco Elysium -pelissä . Julkaisussa: Lähikuva . nauha 33 , ei. 3-4 , 11. joulukuuta 2020, s. 8–24 , tässä s. 16–17 , doi : 10.23994 / lk.100436 (suomi).
  62. ^ Bettina Bodi, Jan-Noël Thon: Pelaatko tarinoita? Kerronta-dramaattinen virasto Disco Elysiumissa (2019) ja Astroneerissa (2019) . Julkaisussa: Frontiers of Narrative Studies (FNS) . nauha 6 , ei. 2 , 2020, s. 157-190 (englanti, verkossa ).
  63. ^ Bettina Bodi, Jan-Noël Thon: Pelaatko tarinoita? Kerronta-dramaattinen virasto Disco Elysiumissa (2019) ja Astroneerissa (2019) . Julkaisussa: Frontiers of Narrative Studies (FNS) . nauha 6 , ei. 2 , 2020, s. 157-190 , tässä s.171-172 (englanti, verkossa ).
  64. ↑ Tietokantahaku "Disco Elysium" sivustolla pegi.info . Haettu 30. maaliskuuta 2021.
  65. ↑ Eddie Makuch: Disco Elysium, yksi vuosien parhaista peleistä, on kielletty Australiassa ( englanniksi ) julkaisussa: Gamespot . 19. maaliskuuta 2021. Käytetty 2. huhtikuuta 2021.
  66. ↑ Shannon Grixti: Disco Elysiumin Australian kielto on kumottu ja sitä arvioidaan R18 +: ksi ( englanniksi ): Paina Start . 14. toukokuuta 2021. Haettu 15. toukokuuta 2021.
  67. ^ Disco Elysium - Lopullinen leikkaus . Viihdeohjelmistojen itsehallinta. Haettu 2. huhtikuuta 2021.