Kiinalaiset symbolit
Symbolit ovat perinteisesti erityisen vahva asemavuonna kiinalaisen kulttuurin .
Kenraali
Hahmot ovat jo kehittyneet osittain edustettavan kohteen symboleista, ns. Piktogrammeista : Esimerkiksi Shān- merkki (山, "vuori") osoittaa vuoren siluetin, jossa on kolme vuorenhuippua. Toinen esimerkki ovat kaaviot ja hexagrams ja I-Ching , Book of Changes, joista kukin koostuu kolmesta tai kuusi jatkuvaa tai katkoviivoilla .
Kiinalaisilla symboleilla tarkoitetaan kapeammassa mielessä kuvasymboleita, eli esineitä, jotka edustavat tiettyjä abstrakteja ominaisuuksia tai tiloja, ja harvemmin ihmisiä tai esineitä.
Käyttötapa
Symbolihahmokuvioitakin Jälkimmäisen tyyppisiä käytetään perinteisesti taidetta , varsinkin runous ja maalaus , mutta myös käytännön taidetta - esimerkiksi koristeina maljakoita , lakka laatikoita tai Ruyi valtikoita , ja viime aikoina myös tatuointeja . Symbolit yhdistetään usein keskenään kuten sanat joko yksittäisten symbolien merkityksen vahvistamiseksi tai jopa erilaistettujen lausuntojen antamiseksi niiden vuorovaikutuksella.
Syyt käyttöön
Yksi keskeisistä periaatteista kiinalaisen kulttuurin kuuluu epäsuoraa viestintää . Eri syistä usein pidetään sopimattomana ilmoittaa huolenaihe suoraan vastaanottajalle. Tämä voi johtaa harmonian häiriöihin tai jopa kasvojen menetykseen vastaanottajalle ja / tai kommunikaattorille. Erityisesti kungfutselaisessa yhteiskunnassa läsnä olevan hierarkian yhteydessä kritiikkiä tai edes vain ehdotuksia, toiveita ja mielipiteitä ei voida esittää avoimesti ilman ankaria pakotteita. Aiemmin yleisen lukutaidottomuuden takia hierarkian asemat itse edellyttävät mielekästä ja yleisesti ymmärrettävää ilmaisua. Eroottisiin ja seksuaalisiin aiheisiin sovelletaan myös useita rajoituksia ja tabuja. Kaikissa näissä tarkoituksissa kiinalaiset ovat aina käyttäneet erilaisia symboleja.
Symbolin ja merkityksen suhde
Kohteita, joilla on tämä ominaisuus, käytetään yleensä ominaisuuksien symboleina: pitkäikäisyys tarkoittaa u: ta. a. mänty, koska nämä havupuut saavuttavat usein suuren iän ja voivat selviytyä köyhässä maaperässä myös epäystävällisissä olosuhteissa. Mandariiniankat ovat symboli avioliiton uskollisuudesta, koska nämä vesilinnut tunnetaan yksiavioisesta elämäntavastaan.
Toisaalta ihmisten tai esineiden symbolit muistuttavat niitä usein muodoltaan ja muodoltaan tai jakavat tiettyjä ominaisuuksia heidän kanssaan. Esimerkiksi virkamiesten yksittäisiä rivejä koskevat erilaiset lintusymbolit heijastavat tarkalleen hierarkiaa, alkaen nosturista ja kultaisesta fasaanista ja päättyen "kärpässieppaan". Jade-huilu ja pioni edustavat perinteisesti miesten ja naisten sukupuolielimiä.
Toisissa tapauksissa symbolin ja merkityksen välinen yhteys perustuu saagoihin, myytteihin tai kirjallisiin teoksiin. Harakoiden katsotaan tuovan iloa esimerkiksi siksi, että kutojan ja lehmänpaimenin myytissä ne muodostavat sillan Linnunradan yli kuukauden 7. päivänä ja mahdollistavat siten erotettujen ystävien kokoontumisen.
Lopuksi, symbolin ja merkityksen suhde voi myös muodostua puhtaasta äänen tasa-arvosta tai samankaltaisuudesta. Esimerkiksi kalan (鱼 yú ) kanssa, joka perinteisesti liittyy vaurauteen ja runsauteen (裕 yù ) sanan äänien samankaltaisuuden vuoksi .
Yleiset symbolit
kasveja
- Vaahtera (楓 / 枫 fēng, pitkät / lyhyet merkit) - toimiston arvokkuus
- Omena (蘋 / 苹 píng) - kevät, kotitalous
- Aprikoosi (杏 xìng) - Kaunis nainen, halu saada lapsia
- Bambu (竹 zhú) - eheys, vankkumattomuus, nöyryys, vanhuus, talvi; yksi kolmesta talven ystävästä
- Päärynä (梨 lí) - Pitkä käyttöikä, mutta myös erottaminen
- Boxwood (黃楊/黄杨huángyáng) - Pitkä käyttöikä
- Krysanteemi (菊 jú) - syksy, yhdeksäs kuukausi, pitkä käyttöikä
- Pullo kurpitsa (葫蘆/葫芦Hulu) - taivaan ja maan, vuonna taolaisuus symboli makro- ja mikrokosmos; Attribuutti kuolematon Li Tiekuai
- Granaattiomena (石榴 shíliú) - hedelmällisyys, runsaasti lapsia
- Hibiscus (槿 qín) - maine, omaisuus, loisto; tytön seksuaalinen vetovoima
- Kiefer (松 sōng) - pitkä elämä, pysyvyys, itsekuri, harvemmin: avioliiton onnellisuus; yksi kolmesta talven ystävästä
- Lily (百合 bǎihé) - huolen unohtaminen; Pojan syntymä
- Lotus (蓮 / 莲 lián) - puhtaus, yhtenäisyys, hedelmällisyys; punainen lootuskukka : emätin; Buddhalaisuuden symboli ; siellä yksi kahdeksasta buddhalaisesta aarteesta sekä symboli ajan kulumiselle (yksittäisillä vaiheilla hedelmä, kukka ja varsi); in taolaisuus : määritettä Taolainen kuolematon Hän Xiangu
- Magnolia (木蓮 / 木莲 mùlián) - kaunis tyttö
- Narsissi (水仙 shuǐxiān) - onnellisuus, uusi vuosi
- Oranssi (橙 chéng) - onnellisuus, lapsen hurskaus; Katkera oranssi : kohtalo
- Orkidea (蘭 / 兰 lán) - rakkaus, kauneus, nuori tyttö; Orkideat maljakossa : harmonia
- Pioni (牡丹 mǔdān) - aatelisto, rikkaus; Vagina; valkoinen pioni: kaunis ja älykäs nuori tyttö
- Persikka (桃 táo) - kuolemattomuus jumalien kanssa, pitkäikäisyys ihmisten kanssa (vrt. Xiwangmu ); erilaiset seksuaaliset merkitykset
- Luumu (梅 méi) - onnellisuus, uusi elämä, uudistuminen, ohimenevyys; Koskematon, neitsyt tyttö, seksuaaliset ilot, talvi; yksi talven kolmesta kaverista ; Toinen luumukukka : uusi avioliitto tai uusi avoliitto samana yönä; Paju-luumu-tauti : kuppa
- Sieni (菇 gū) - pitkä elämä, kuolemattomuus
- Ruusu (薔薇 / 蔷薇 qiángwēi) - heikko symboliikka; joskus nuoruudelle, ei koskaan rakkaudelle
- Siankärsämö (蓍 草 / 蓍 草 shīcǎo) - oksia käytettiin oraakkeleina (筮 shì on oraakkeli, jossa on yarrow), tutkija
- Paju (柳 liǔ) - kevät, seksuaalinen halu, ilotyttö
- Kanelipuu (桂 guì) - syksy, pitkäikäisyys, kuolemattomuus
- Sipuli (葱 cōng) - viisaus, pojan syntymä
- Cypress (柏 bǎi) - pitkä elämä, runsaasti lapsia
Eläimet
- Kotka (鷹 / 鹰 yīng) - vahvuus
- Apina (猴 hóu) - temperamentti, siveettömyys (vrt . Matka länteen ); Kiinan eläinradan 9. peto
- Karhu (熊 xióng) - rohkeus, vahvuus, pojan syntymä; "Bushelin" ( ison kaatimen ) tähdistön symboli ; että Qing-dynastian symboli 5. upseeri listalla
- Lohikäärme (龍 / 龙 lóng) - voima, voima, jumalallinen suoja, symboli keisarille, idälle, sade, lisääntymisen voima, maskuliininen (Yang); yksi neljästä ihmeestä ; Kiinan eläinradan 5. peto,
- Yksisarvinen - katso Qilin
- Kingfisher (翡翠 fěicuì) - naisen kauneus
- Norsu (象 xiàng) - viisaus, voima, kiitollisuus, häpeä
- Harakka (鵲 / 鹊 qué) - ilo, avioliiton onnellisuus
- Ankka (鸭 yā) - Itä-Kiina: homoseksuaalisuus; Koillis-Kiina: penis; buddhalaisuudessa : pahan tukahduttaminen; Mandariiniankka : avioliiton uskollisuus; Qing-dynastian symbolissa virkamiesten 7. sijalle
- Aasi (驢 / 驴 lǘ) - tyhmyys, yksinkertaisuus; Yksinkertaisuus; Symboli Taolainen kuolematon Zhang Guolao
- Pöllö (鴞 / 鸮 xiāo) - onnettomuus
- Fasaani (野雞 / 野鸡 yějī) - epäonnea (joskus fasaanikutsun puuttuminen tarkoittaa sitä); Viettely; Qing-dynastian symboli toisen ja viidennen virkamiehen listalle (kulta- tai hopeafasaani)
- Kala (魚 / 鱼 yú) - runsaus, vauraus, vauraus, sitkeys, sitkeys; Ankerias: penis
- Lepakko (蝙蝠 biānfú) - onnea; viisi lepakkoa: viisi autuutta (terveys, pitkäikäisyys, vauraus, hyve ja nopea luonnollinen kuolema)
- Kirjosieppo (鶲/鹟Weng) - Qing-dynastian symboli 9. (ja siten matalin) siviili- virkamies listalla
- Kettu (狐 hú) - ovela, aistillisuus, viettely, sukupuolitautit, demonia (vrt. Ketun henki )
- Hanhi (鵝 / 鹅 é) - avioliiton onnellisuus; Villihanhi : Qing-dynastiassa, 4. virkamieskunnan symboli
- Glowworm (螢 / 萤 yíng) - kauneus, sitkeys, läpäissyt tentti
- Kukko (公雞 / 公鸡 gōngjī) - eksorcismi; Ylpeys, maine, virallinen; 10. Peto Kiinan eläinradalla
- Kani (兔 tù) - Kiinan eläinradan neljäs peto; Erilaiset seksuaalihäiriöt-kuvake
- Hirsch (鹿 lù) - vauraus, pitkäikäisyys
- Koira (狗 gǒu) - länsi, syksy, varallisuus, karkotus (koiran veri paljastaa demoneja), 11. eläin Kiinan eläinradassa
- Karppi (鯉 lǐ) - taloudellinen menestys, läpäissyt tentti
- Nosturi (鶴 / 鹤 hè) - pitkä elämä, vanhuus, viisaus, isän ja pojan suhde; Qing-dynastian symbolissa ensimmäisen virkamiehen listalle
- Toad (sammakko) (蛤蟆 háma) - pitkä elämä, saavuttamattomat toiveet, haavoittumattomuus; yksi viidestä myrkyllisestä eläimestä
- Leopardi (pantteri) (豹 bào) - julmuus, julmuus; Qing-dynastian symbolissa 3. upseeriluokalle
- Leo (獅 / 狮 shī) - suoja erityisesti valtiolle ja hallitukselle; Qing-dynastian symbolissa 2. upseerille
- Sarvikuono (犀 xī) - symboli Qing-dynastian 7. ja 8. upseerista
- Papukaija (鸚 / 鹦 yīng) - tyttö, ilotyttö
- Riikinkukko (孔雀 kǒngquè) - ihmisarvo, kauneus; Qing-dynastiassa, symboli virkamiehen 2. sijalle
- Hevonen (馬 / 马 mǎ) - heikosti kehittynyt symboliikka; joskus symboli naisille, säälimättömyydelle, virkamiehelle. Kiinan eläinradan seitsemäs peto
- Phoenix (鳳凰 fènghuáng) - onnellisuus, naisellinen (yin), symboli keisarinnalle, harvemmin etelälle, erilaiset seksuaaliset merkitykset; yksi neljästä ihmeestä
- Golden Oriole (鶯 / 莺 yīng) - ilo, ystävyys, musiikki; Ilo tyttö
- Qilin (usein virheellisesti kutsuttu yksisarviseksi ) (麒麟 qílín) - onnellisuus, lasten siunaukset, rauha ja hyvyys; yksi neljästä ihmeestä ; Qing-dynastian symbolissa ensimmäiselle upseerille
- Korppi (烏鴉 / 乌鸦 wūyā) - epäonnea, kuolema
- Rotta (hiiri) (鼠 shǔ) - rikkaus, ahneus, demoni; Kiinan eläinradan ensimmäinen peto
- Heron (鷺 / 鹭 lù) - oikean tien symboli; Qing-dynastian symboli virkamiehen kuudennelle tasolle
- Nauta (牛 niú) - kevät, maatilan työ, hedelmällisyys; Kiinan eläinradan toinen peto
- Lammas (羊 yáng) - lapsen hurskaus , kahdeksas peto Kiinan eläinradassa
- Kilpikonna (龜 / 龟 guī) - pitkä ikä, pysyvyys, muuttumattomuus, kosminen mysteeri; yksi neljästä ihmeestä ; mutta myös: häpeämättömyys, penis, parittaja, bordellin omistaja, huoran isä jne. a. 龜甲 / 龟甲 (guījiǎ) tai vain 甲 käytettiin oraakkelin luuna muinaisessa Kiinassa.
- Käärme (蛇 shé) - ovela, pahuus, petos; Kiinan eläinradan kuudes eläin, yksi viidestä myrkyllisestä eläimestä
- Perhoset (蝴蝶 húdié) - rakastuminen
- Niele (燕 yàn) - kevät, menestys, onnellisuus, lasten siunaus
- Sika (猪 zhū) - herkkyys; 12. Peto Kiinan eläinradalla
- Merihevonen (海馬 / 海马 hǎimǎ) - Qing-dynastian symbolissa yhdeksännelle (ja siten alimmalle) upseerille
- Skorpioni (蝎 xiē) - Yksi viidestä myrkyllisestä eläimestä
- Hämähäkki (蜘蛛 zhīzhū) - onnea, tervetulovieraan saapuminen; mutta myös yksi viidestä myrkyllisestä eläimestä
- Dove (鴿 / 鸽 gē) - uskollisuus, pitkäikäisyys
- Tuhatjalkainen (蜈蚣 wúgōng) - Yksi viidestä myrkyllisestä eläimestä
- Tiikeri (虎 hǔ) - rohkeus, rohkeus, karkotus; Kiinan eläinradan kolmas peto; Qing-dynastian symboli 4. upseeriluokalle ( nuori tiikeri : 6. upseerin aste); valkoisena tiikerinä hän edustaa länsiä ja syksyä
- Viiriäinen (鵪鶉 / 鹌鹑 ānchún) - rohkeus; Qing-dynastian symbolissa virkamiehen 8. sijalle
- Susi (狼 láng) - julmuus, ahmaus, ahneus
Luonnonilmiöt, elementit
- Donner (雷 léi) - viha, mutta myös taivaan nauru
- Jäätelö (冰 bīng) - lapsen hurskaus; säröillä oleva jää : avioliiton ilot pitkässä iässä; Eismann : avioliitto
- Rauta (鐵 / 铁 tiě) - vahvuus, oikeudenmukaisuus; Eisenbaum : pitkä käyttöikä, 60 vuoden jakso
- Tuli (火 huǒ) - etelä, päivä, maskuliinisuus (yang)
- Kuu (月 yuè) - länsi, naisellisuus (yin), syksy, kuolema, teloitus
- Rauch (煙 / 烟 yān) - pysyvyys
- Sade (雨 yǔ) - hedelmällisyys, lisääntyminen, sperma
- Sateenkaari (彩虹 cǎihóng) - yinin ja yangin liitto , avioliitto
- Varjo (影 yǐng) - oman sielun symboli ( mytologinen varjo )
- Lumi (雪 xuě) - vanhuus
- Aurinko (日 rì) - itä, maskuliinisuus (yang), kevät, syntymä, keisarin symboli
- Pöly (塵 / 尘 chén) - ohimenevyys (vrt. Daoismi : "Pölyn maailma")
- Kaste (露 lù) - hedelmällisyys, lisääntyminen, sperma; ruhtinaallinen hyväntekeväisyys
- Vesi (水 shuǐ) - pohjoinen, yö, naisellisuus (yin), pehmeys, hemmottelu
- Tuuli (風 / 风 fēng) - huhu, mustasukkaisuus, seksuaalinen toiminta
- Pilvi (雲 / 云 yún) - onnellisuus, rauha, länsi, yinin ja yangin yhdistyminen ; Pilvet ja sade : seksuaalinen liitto
Esineet
- Kirves (斧 fǔ) - Imperiumin valta, sovittelu
- Pallo (球 qiú) - sade, hedelmällisyys (perinteisen kansanuskon mukaan lohikäärmeet tuottavat sateen pallolla pelaamalla)
- Luuta (帚 zhǒu) - viisautta, oivallusta
- Boot (船 chuán) - sukupolvien peräkkäin
- Silta (橋 / 桥 qiáo) - yhteys tämän maailman ja sen jälkeen, kahden rakastajan välillä
- Brunnen (井 jǐng) - Nuori nainen, emätin
- Kirja (書 / 书 shū) - tutkija, oppimista
- Kivääri (盒 hé) - Eintracht
- Kolmijalka (鼎 dǐng) - onni, symboli keisarin jälkeisille kolmelle korkeimmalle ihmiselle
- Etikka (醋 cù) - mustasukkaisuus
- Aiheet (扇 shàn) - virallinen sijoitus; Määritettä Taolainen kuolematon Zhongli Quan
- Huilu (笛 dí) - symboli penikselle, suuseksi, fellatio ; lisäksi attribuutti Taolainen kuolemattomien Lan Caihe tai Han Xiangzi
- Kello (鐘 / 钟 zhōng) - onnea, läpäissyt kokeen
- Vyö (带 dài) - virallisuus; Vyöiden vaihto : avioliitto
- Pertuska (戟jǐ) - onnea, läpäisi kokeen
- Hunaja (蜜 mì) - onnellisuus, avoliitto
- Hattu (冠 guān) - virallinen
- Island (島/岛dǎo) - pitkäikäisyys, kuolemattomuus (katso saarten kuolemattomien että Itä-Kiinan meren rannikolla Shandong )
- Jade (玉 yù) - puhtaus; erilaiset seksuaaliset merkitykset
- Kori (籃 / 篮 lán) - varallisuus; Määritettä Immortal Lan Caihe
- Lyhty (灯 dēng) - hedelmällisyys, lasten siunaus; buddhalaisuudessa : valaistuminen
- Lusikka (匙 chí) - penis
- Helmi (珠 zhū) - puhtaus, kallisarvoisuus
- Huuliharppu (笙Sheng) - edistysaskel listalla
- Nagel (釘 / 钉 dīng) - suoja tauteja vastaan (etenkin koristeelliset kynnet porttien rakentamisessa)
- Harja (筆 / 笔 bǐ) - tutkija
- Pyörä (輪 / 轮 lún) - kestävyys, pysyvyys; buddhalaisuudessa : uudestisyntymien kierto
- Sormus (环 huán) - pysyvyys, pysyvyys, paluu
- Sateenvarjo (伞 sǎn) - ihmisarvo, puhtaus, virallinen
- Schuh (鞋 xié) - yhtenäisyys, harmonia
- Rikki (硫 liú) - hylkivä aine myrkyllisiä eläimiä ja demoneja vastaan
- Miekka (刀 dāo) - hylkivä demoneja vastaan; Määritettä kuolematon Lü Dongbin
- Peili (鏡 / 镜 jìng) - onnellisuus, avioliiton onnellisuus, pojan syntymä, virallinen aste; sallii nähdä haamuja ja demoneja ja - buddhalaisuudessa - seuraavan olemassaolomuodon
- Kivi (石 shí) - pitkäikäisyys
- Maljakko (瓶 píng) - rauha
- Valtikka (如意 rúyì) - kaikkien toiveiden täyttäminen
Värit
- Sininen (藍 / 蓝 lán) - työläs ja huolestuttava sosiaalinen edistyminen
- Keltainen (黄 huáng) - symboli keisarille, maalle, keskustalle ja Kiinalle; Maine, edistys; mutta viime aikoina myös pornografia ("keltainen kirjallisuus",黃色 電影, Huángsè diànyǐng - "keltainen elokuva")
- Vihreä (綠 / 绿 lǜ) - elämä, kevät, itä
- Punainen (红 hóng) - ilo, kesä, etelä, sota, yhteisö ( KKP- lippu ), sydän
- Musta (黑 hēi) - pimeys, kunnia, kuolema, talvi, pohjoinen
- Valkoinen (白 bái) - vanhuus, syksy, länsi, petos, rikkoutunut valkoinen : suru; Vielä käytössä tänään hääpukuina
numerot
Katso kiinalaiset numerot
kirjallisuus
- Wolfram Eberhard: Kiinalaisten symbolien sanasto. München 1994, ISBN 3-424-00878-8 .
- Josef Guter: Muinaisen kiinalaisen jumalien sanasto ja symbolit. Marix Verlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-04-5 .
Yksittäiset todisteet
- ^ Hui-Chih Yu: Kulttuurien välinen analyysi värin symbolisista merkityksistä . Julkaisussa: Chang Gung Journal of Humanities and Social Sciences . nauha 7 , ei. 1. huhtikuuta 2014, s. 49-74 (englanti, pdf ).
- ↑ Kirsi Kommonen: Kertomuksia kiinalaisesta värikulttuurista yrityskonteksteissa - kiinalaisten arvojen Yin Yang Wu Xing . Julkaisussa: Kielten ja viestinnän laitos, (Toim.): Helsingin Kauppakorkeakoulu / Taloustieteellinen tiedekunta, Helsingin yliopisto . 2008, ISBN 978-952-488-279-8 , ISSN 1235-5674 (englanti, PDF ).